التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي

: التصوية خلابة،

ج ١ · ص ٣٣٦

: التصوية خلابة،

قال: التصوية والتصرية واحد، وهو أن تصر الشاة بغير ياء.

والصواب: أن تصرى، بإثبات الياء بعد الراء، من صريت الشاة إذا جمعت الشاة اللبن في ضرعها أياما. فأما قوله: أن تصر بغير ياء، فمعناه أن تشد رأس ضرعها لئلا يشرب منه اللبن. وإنما أراد النبي، عليه السلام المعنى الأول، وعليه وقع النهي. ومنه حديث: المصراة،

ج ١ · ص ٣٣٧

ولم يرد أن يصر ضرع الشاة أو الناقة، فإن ذلك يجوز ولم ينه عنه، صلى الله عليه وسلم.

ومن ذلك ما ذكره في آخر باب (الصاد مع الياء) في تفسير قوله عليه السلام لما شاور أبا بكر في الأسرى يوم بدر فتكلم أبو بكر