التبيين عن مذاهب النحويين

AUTO 69 - مسألة: [(حاشا) بين الفعلية والحرفية]

ج ١ · ص ٤١٠

AUTO 69 - مسألة: [(حاشا) بين الفعلية والحرفية]

حاشا في الاستثناء حرف جر.

ومن البصريين من قال: تكون حرفا، وتكون فعلا.

وقال الكوفيون: هي فعل.

وجه القول الأول السماع، والقياس.

أما السماع فقول الشاعر:

حاشى أبي ثوبان إن أبا ... ثوبان ليس ببكمة فدم

ج ١ · ص ٤١١

# عمرو بن عبد الله إن به ... ضنا على الملحاة والشتم

فجربها، وليس ((أبي)) مضافا إلى ياء المتكلم؛ لأن اسمه: أبو ثوبان بدليل قوله: ((إن أبا ثوبان)) وقال آخر:

فلا أهل إلا دون أهلك عندنا ... ومالك حاشا بيت مكة من عدل

أما القياس فمن أوجه:

أحدها: أنك تقول: حاشاي.

ولا تقول: ((حاشاني))، ولو كان فعلا لقته كما تقول: راماني وعاطاني.

والثاني: أنه لا يجوز أن يكون صلة ((ما)) المصدرية فلا تقول: قام القوم حاشا زيدا، كما تقول: قاموا ما خلا زيدا، وهذا يدل على أنه حرف، إذ لم يجز أن يجعل صلة ((ما)).

والثالث: أنه لو كان فعلا لكان له فاعل، وليس له فاعل.

بيانه أنك تقول: حاشاك من كذا فتصل به الكاف، وحاشاي ويدخل على الياء، وليس هناك فاعل.

ج ١ · ص ٤١٢

فإن قيل: لو كان حرف جر لكان معديا للفعل؟

قيل: هو معديا كما أن ((إلا)) كذلك، ألا تراك تقول: قام القوم حاشى زيد فتعدى قام ب ((حاشا)).

واحتج الآخرون: بأشياء:

أحدها: أنه قد صرف فيقال: حاشيته، وأحاشيه ومنه قول النابغة:

ج ١ · ص ٤١٣

ولا أحاشي من الأقوام من أحد

وهذا حكم الفعل.

والثاني: أنه يعدى باللام، كقوله تعالى: ﴿حاشى لله﴾ ولو كان حرف جر، لدخل على حرف جر، وليس كذلك حكم الحروف.

والثالث: أنه دخله التخفيف بالحذف يقال: حاشى الله، وحشا الله.

والجواب: أما التصرف فغير دليل على الفعلية، فإن الحرف تصرف منه فعل كقولك: سألته حاجة فلولا: أي قال: لو كان كذا، ويقال: بسمل، إذا قال: بسم الله، وهلل إذا قال: لا إله إلا الله، وهو كثير. قولهم: يوصل بحرف الجر، ليس كذلك، والدليل عليه حاشى زيد، وحاشاي، ولو كان حرف الجر فصلا لما جاز حذفه فعلم أن اللام زائدة وزيادة الحروف كثير، منها قوله تعالى: ﴿عسى أن يكون ردف لكم﴾ أي ردفكم، وألقى بيده، وقال الشاعر:

نضرب بالسيف ونرجو بالفرج

ج ١ · ص ٤١٤

# وقالوا: رب، في ((رب))، وكل هذه حذوف وزيادة في الحروف قولهم: ((قد حذفت منه الألف)) جوابه من وجهين:

أحدهما: ليس كذلك فإن أبا عمرو إمام القراء أنكر هذه القراءة.

والثاني: أن الحروف قد دخلها الحذف كما في ((رب)) وغيرها.

فإن قيل: استعمالها في الاستثناء خاصة يدل على كونها فعلا.

قيل: تكون استثناء في مواضع، وغير استثناء في مواضع؛ ألا تراك

ج ١ · ص ٤١٥

# تقول مبتدأ حاشى زيدا أن يسرق، وليس هنا ما يستثنى منه، بل هو بمعنى قولك: زيد بعيد من السرق، ثم لو لزمت الاستثناء لم يدل ذلك على كونه فعلا، ألا ترى أن ((إلا)) يلزمها الاستثناء، وهي حرف بلا خلاف. والله أعلم بالصواب.