لغة البيت
العقاب: مصدر عاقبته بذنبه معاقبة، وعقابا، إذا أخذته به، والاسم: العقوبة.
معنى البيت
يقول: لولا رجاؤنا نصرك، إيانا عليهم، ولولا رهبتنا لعابك، إن انتصفنا منهم بأيدينا، لأذللناهم، ووطئناهم كما توطأ الموارد، وهي الطرق إلى المياه، وخصها لأنها أعم الطرق.
وأنشد أبو علي في الباب:
(29)
أمن رسم دار مربع مصيف ... لعينيك من ماء الشؤون وكيف
هذا البيت للحطيئة، واسمه جرول، ويكنى أبا ملكية.
الشاهد فيه
إضافة المصدر، الذي هو"رسم" إلى المفعول ومعه الفاعل، وتقديره: أمن أجل أن رسم دارا مربع ومصيف.
لغة البيت
الرسم هنا: بقية الأثر، والرسم: الركية، تحفرها، ثم تدعها، فتندفن من قبل أن تستنبطها، وجمعها: الرسام.
والمربع: زمن الربيع، والمصيف: المنزل في الصيف والمصيف: زمن الصيف. ويحتمل أن يكون المصدر من صاف، يصيف، والمربع أيضا: الموضع الذي يرتبع فيه.
والشؤون هنا: عروق الدمع. والشؤون أيضا: تمائم في الجمجمة، واحدها: شأن.
والشؤون أيضا: الأمور، واحدها: شأن. قال:
أخو خمسين مجتمع أشدي ... ونجذني مداورة الشؤون
وقوله"وكيف" أي: سائل، يقال: وكف المطر والدمع والبيت، وكوفا، ووكيفا، ووكافا، وأوكف أيضا.
وبعده:
تذكرت فيها أهلها فتبادرت ... دموع وأصحابي علي وقوف
رشاش كغربي هاجري كلاهما ... له داجن بالكرتين عليف
يمدح بهذه القصيدة سعيد بن العاصي، لما ولي الكوفة، وفي مدحه يقول:
إليك سعيد الخير مهامها ... يقابلني آل بها وتنوف
وأنشد أبو علي في الباب:
(30)
قد كنت داينت بها حسانا
مخافة الإفلاس والليانا
يحسن بيع الأصل والقيانا
هي لزياد العنبري، ورويت لرؤبة.