اللغة
قتود الرحل: أداته، واحده: قتد، ويجمع أيضا أقتاد، والرحل: مركب البعير، ويجمع على رحال، وأرحل.
ويسعفني: يحرقني ويلفحني، فيغير بشرتي، ومنه قول البدوية لعمرو بن
عبد الوهاب الرياحي: "ائتني في غداة قرة، وأنا أتسفع بالنار".
والجوزاء: برج من بروج السماء، والشمس تحل فيه عند إقبال شدة الحر.
ومسموم: ذو سموم، وهي الريح الحارة، ونبت مسموم: إذا أصابته السموم، ويقال: اسم يومنا، وسم، وسم، ويوم مسموم.
والريح الحارة: هي السموم والحرور، وفي الكتاب العزيز: (ووقانا عذاب السموم) .
ويروى هذا البيت:
وقد علوت قتود الرحل يسعفني ... يوم تجيء به الجوزاء مسموم