الإعراب
"حزاق" مغير من خزوق، أو حازق، لما لم يستقم لها وزن الشعر، والشعراء تغير الأسماء الأعلام كثيرا، وتحذفها لإقامة الوزن.
ومثله قول أبي صخر الهذلي:
فخفيف منى أقوى خلاف قطينه ... فمكة وحشا من جميلة فالحجر
أراد: جملا، فحذف، ومثله:
أبوك عطاء ألأم الناس كلهم
يريد: عطية، وقال آخر:
وسائلة بثعلبة بن سير ... وقد علقت بثعلبة العلوق
يريد: سيارا، وقال آخر:
من نسج داود أبي سلام
يريد: أبي سليمان، وكذلك قال النابغة:
وكل صموت نثلة تبعية ... ونسج سليم كل قضاء ذائل
أراد: سليمان، فحذف الألف والنون.
فإن قيل: فهلا حمل "سليم"، على تحقير الترخيم، كزهير من أزهر، وسويد من أسود، دون أن سكون من تحريف الضرورة؟ قيل: يمنع من تحقير "سليمان"، انه محقر من سلمان، وإذا كان محقرا، لم يجز تحقيره، كما لا يحقر، كليب، وجعيفر، وشبهه، وإذا كان كذلك، كان تحريفا، لا ترخيما، وقال دريد بن الصمة:
أخناس قد هام الفؤاد بكم ... وأصابه نبل من الحب
والمعنى
تقول: عيني كالحجاة الكائنة من القطر، لحزني وجزعي، إذا لم أر حزاقا.
الإعراب
يحتمل قولها "من القطر"، أن يكون في موضع المفعول له، إذا جعلنا "من القطر" كناية عن دموعها.
ويحتمل أن يكون في موضع الحال، وعيني كالحجاة كائنة من القطر، إذا جعلناها من المطر، ويحتمل أن يكون تفسيرا للحجاة.
وأنشد أبو علي في الباب.
(126)
رأت فتنة باعوا الإله نفوسهم ... بجنات عدن عنده ونعيم
هذا البيت، لقطري بن الفجاءة، ويكنى أبا نعامة، من رؤوس الخوارج.