قال الشاعر
وإن كلابا هذه عشر أبطن ... وأنت بريء من قبائلها العشر
وقال القتال الكلابي:
قبائلنا سبع وأنتم ثلاثة ... وللسبع خير من ثلاث وأكثر
وقال الحطيئة:
ثلاثة أنفس وثلاث ذود ... لقد جار الزمان على عيالي
وقال آخر:
تبرأ من دم القتيل وثوبه ... وقد علقت دم القتيل إزارها
أنث الإزار، على معنى الملاءة، وقال رويشد بن كثير الطائي:
يا أيها الراكب المزجي مطيته ... سائل بني أسد ما هذه الصوت
وقال آخر:
أتهجر بيتا بالحجاز تلفعت ... به الخوف والعداء أم أنت زائره
وقال الهذلي:
لو كان في قلبي كقدر قلامة ... حبا لغيرك قد أتاها أرسلي
كسر رسولا على أرسل، وهو من تكسير المؤنث، كأتان واتن، وعناق وأعنق، وعقاب وأعقب، لما كان الرسول هنا يراد به المرأة، لأنها في غالب المر، ممن تستخدم في هذا الباب، وكذلك ما جاء عنهم من، جناح، واجنح، قالوا: ذهب به إلى التأنيث الريشة.
وحكى عن أبي عمرو بن العلاء، أنه سمع رجلا من أهل اليمن يقول:
"فلان لغوب، جاءته كتابي فأحتقرها".
فقلت له: أتقول: جاءته كتابي!.
قال: نعم، أليست صحيفة! قلت: فما اللغوب؟ قال: الأحمق.