الشاهد فيه
إبدال "الجيم" من "الياء" في "علي"؛ لأن الياء خفيفة، وتزداد خفاء بالسكون للوقف، فأبدلوا منها "الجيم" لأنها من مخرجها، وهي أبين منها، وتمامه.
المطعمان اللحم بالعشج
يريد: العشي.
ولاغداة فلق البرنج
يريد: البرني، وهو ضرب من التمر.
يقلع بالود وبالصيصج
يريد: بالصيصي: القرن.
قال أبو عمرو بن العلاء: قلت لرجل من بني حنظلة، ممن أنت؟ فقال: فقيمج.
فقلت: من أيهم؟ فقال: مرج.
يريد فقيمي: ومري، وأنشد لهيمان، بن قحافة السعدي.
يطير عنها الوبر الصهابجا
يريد: الصهابي، من الصهبة.
قال يعقوب: بعض العرب، إذا شدد "الياء" جعلها "جيما"، وأنشد ابن الإعرابي:
كأن في أذنابهن الشول ... من عبس الصيف قرون الإجضل
يريد: الإيل وأنشد الفراء:
لا هم إن كنت قبلت حجتج
فلا يزال شاحج يأتيك بج
أقمر نهاضات ينزي فروتج
يريد: حجتي ويأتيك بي، وينزي فروتي، ويروى: "فلا يزال شامخ" يعني بعيرا مستكبرا.
وأنشد أبو علي في الباب.
(96)
ولأنت تفري ما خلفت وبع ... ض القوم يخلق ثم لا يفر
هذا البيت لزهير بي أبي سلمى، استشهد أبو علي بعجزه.
الشاهد فيه
حذف "الياء" من قوله: "يفري"، على رأي من أسكن الراء ولم يطلق القافية للترنم.
وإثبات "الياء" هو الأقيس والكثير، لنه "فعل" لا يدخله "التنوين" فيعاقب "ياءه" فيحذف ذلك في الوقف، كقاض، وغاز، وشبهه، وكذلك "يغزو"، ولو كان في قافية لكنت حذافا "الواو" إن شئت.
وهذه اللامات لا تحذف في الكلام، وتحذف في القوافي، والفواصل، فتقرأ: (والليل إذا يسر) ، وكذلك (ما كنا نبغ) ، إذا وقفت.
وإما "يخشى، ويرضى) ، ونحوهما، مما "لامه ألف"، فإنه لا يحذف منهن "الألف"، لن هذه "الألف"، بمنزلة "ألف النصب" إلا على رأي من حذفها في الكلام، في قولك، رأيت زيد، ولقيت خالد، وهي لغة ضعيفة.
ألا ترى انه لا يجوز لك أن تقول:
فبتنا تصد الوحش عنا كأننا ... قتيلان لم يعلم لنا الناس مصرع
فتحذف "الألف"، قال رؤبة:
داينت أروى والديون تقضى
فمطلت بعضا، وأدت بعضا
فكما لا تحذف "ألف" بعض، كذلك لا تحذف ألف تقضى.
واعلم أن "واو" يغزو، أو "ياء" "يقضي"، إذا كانت واحدة منهما، "حرف روي"، لم تحذف، لأنها ليست بوصل حينئذ، وزهي "حرف روي"، كما أن "القاف" في قوله:
وقاتنم الأعماق خاوي المخترق
"حزف روى"، فكما لا يجوز حذف "القاف"، لا تحذف واحدة منهما، وهذا هو القياس، فإما إذا جائتا، بعد "حرف الروي"، فحكمهما حكم ما يزاد للترنم.
قال سيبويه: "وقد دعاهم حذف ياء" "يقضي" إلى أن حذف ناس كثير، من قيس وأسد، الواو، اللتين هما علامة المضمر، ولم يكثر حذف واحدة منهما، كما كثر حذف ياء "يقضي"، لأنهما تجيئان لمعني في الأسماء وليستا حرفين، فهما بمنزلة "الهاء" في قوله:
يا عجبا للدهر شتى طرائقه
قال: وسمعت من العرب، من يروي هذا الشعر:
لا يبعد الله جيرانا تركهم ... لم أدر بعد غداة البين ما صنع
يريد: صنعوا، وقال آخر:
لو ساوفتنا بسوف من تحيتها ... سوف العيوف، لراح الركب قد قنع
يريد: قنعوا، وقال عنترة بن شداد العبسي:
يا دار عبلة بالجواء تكلم ... وعمي صباحا دار عبلة وأسلم
يريد: تكلمي واسلمي.
وأما "الهاء" فلا تحذف، من قولك "شتى طرائقه"، وما أشبهه، لن "الهاء" ليست من حروف المد واللين، قال وأنشد الخليل:
خليلي طيرا بالتفرق أوقعا
فلم تحذف "الألف" كما لم تحذف من "يقضى" و"بعضا".
وإنما جاء الحذف في "الياء والواو"، إذا كانتا ضميرين فقط، ولم يجئ في "الألف"، ولم يجز، لما تقدم ذكره.
وأعلم أن العرب إذا ترنمت في الإنشاد، ألحقت الألف والواو والياء، فيما
ينون، ولا ينون، لأنهم أرادوا مد الصوت.
فأما إذا لم يترنموا، فالوقف على ثلاثة اوجه: الأول: أما أهل الحجاز، فيدعون هذه القوافي، ما نون منها وما لم ينون على حالها في الترنم، ليفرقوا بينها وبين الكلام فيقولون:
قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل ... بسقط اللوى بين الدخول فحومل
ويقولون في النصب:
جزعت ولم أجزع من البين مجزعا ... وعزنت قلبا بالكواعب مولعا
ويقولون في الرفع:
هريرة ودعها وإن لام لائمو
هذا فيما ينون.
فأما ما لا ينون في الكلام، فقد بلغوا فعلوا به، كفعلهم بقول جرير، في الرفع:
متى كان الخيام بذي طلوح ... سقيت الغيث أيتها الخيام
وقال في الجر:
هيهات منزلنا بنعف سويقة ... كانت مباركة على الأيام
وقال في النصب:
أقلي اللوم عاذل والعتابا ... وقولي إن أصبت لقد أصابا
الثاني: ناس كثير من تميم، يبدلون مكان المد النون فيما ينون، ولا ينون، لما لم يريدوا الترنم يقولون:
يا أبتا علك أو عساكن
و:
يا صاح ما هاج الدموع الذرفن
من طلل كالأتحمي أنهجن
وكذاك الجر والرفع، والمكسور المبني، والمفتوح المبيني، والمضموم المبني في جميع هذا، كالمجرور والمرفوع والمنصوب.
الثالث: إجراء القوافي مجراها، لو كانت في الكلام، ولم تكن قوافي شعر.
أقلي اللوم عاذل والعتاب
وقال الأخطل:
أسأل بمصقلة البكري ما فعل
قد زارني حفص فحرك حفصا
يثبتون الألف التي هي بدل من التنوين، في النصب، كما يفعلون في الكلام.
وقد مر الكلام في الياءات والواوات، التي هن لامات، إذا كان ما قبلها حرف الروي، وانه يفعل بها ما يفعل بالياء والواو اللتين ألحقتا في المد في القوافي، والأصل والزائد للإطلاق، والترنم سواء في هذا، من أثبت الزائد، أثبت الأصل، ومن ذلك إنشادهم لزهير:
وبعض القوم يخلق ثم لا يفر
وقد مر الكلام عليه.