الشاهد فيه قوله
"لا أباك" حذف "اللام" من قولهم: "لا أبا لك وهذه "اللام" تلحق بين المضاف والمضاف إليه، تبيينا لمعنى الإضافة وتوكيدا، نحو "لا أبا لك"، و"لا أبا لزيد"، "الأب": منصوب "بلا"، و"اللام" مقحمة، غير معتد بها، من جهة ثبات الألف في "أب"، وهي معتد بها من جهة أنها هيأت الاسم، لتعمل "لا" فيه؛ إذ لا تعمل إلا في نكرة.
فإذا اضطر الشاعر حذفها، لأنها زائدة بين المضاف والمضاف إليه، ومثله قول الآخر:
وقد مات شماخ ومات مزرد ... وأي كريم لا أباك يخلد
وقال آخر في إقحامها:
ألق الصفيحة لا أبا لك إنني ... أخشى عليك من الحباء النقرس
وقال عنترة:
فاقني حياءك لا أبا لك واعلمي ... أني امرؤ سأموت إن لم أقتل
وقال آخر:
فلو كنت مولى العز أو في ظلاله ... ظلمت ولكن لا يدي لك بالظلم
ومثله في توكيد الإضافة قول النابغة الذبياني:
يا بؤس للجهل ضرارا لأقوام
ومثله قول سعد بن مالك:
يا بؤس للحرب التي ... وضعت أراهط فاستراحوا