# كان
بعض العرب يرفع بها الاسم والخبر، يقولون: كان الرجل منطلق وكان الرجل قائم، على إضمار الحديث والقصة والشأن، كأنه قال: كان من القصة أو من الحديث أو من الشأن الرجل منطلق؛ قال:
إذا مت كان الناس نصفان شامت ... وآخر مثن بالذي كنت أفعل
فرفع الاسم والخبر على ما فسرنا. قال حسان:
كأن سبيئة من بيت رأس ... يكون مزاجها عسل وماء
وقال الفرزدق:
أسكران كان ابن المراغة إذا هجا ... تميما بجوف الشام أم متساكر
آخر:
فإنك لا تبالي بعد حول ... أظبي كان أمك أم حمار
آخر:
فإنك لا تبالي بعد حول ... أسحر كان طبك أم جنون
وهذا كله على أن كان داخلة على الابتداء والخبر لتجعل جملة الكلام فيما مضى، ويكون بمعنى حدث؛ فيكون فيها فائدتان: مضي الزمان، والإبانة عن
# الحدث، وهي الإيمان بمنزلة قام وضرب وجلس. فهذه يقتصر فيها على الاسم دون الخبر، تقول: كان زيد، تريد: خلق زيد، مثل قولك: كان أمر، أي حدث أمر. ومنه قوله تعالى: ﴿إلا أن تكون تجارة حاضرة﴾
كأنه قال: إلا أن تقع تجارة حاضرة، ويجوز النصب على أن تجعل كان الأولى الداخلة على الابتداء والخبر. وذلك أنك تضمر كان في كان البيع، فيصير التقدير: إلا أن يكون البيع تجارة حاضرة. قال:
فدى لبني ذهل بن شيبان ناقتي ... إذا كان يوم ذو كواكب أشهب
يريد: إذا وقع يوم هكذا.
وأما قوله:
بني أسد هل تعلمون بلاءنا ... إذا كان يوما ذا كواكب أشنعا
قال ابن السكيت: ابن شأس قال: إذا كان اليوم يوما، فأضمر لعلم المخاطب بالمعنى. وقد قرئ (تجارة) المعنى: إلا تكون التجارة تجارة؛ قال الله تعالى: ﴿كبرت كلمة﴾
أي كبرت الكلمة كلمة فأضمر لعلم المخاطب بالمعنى. قال: وإذا جعلوا كان بمعنى جاء رفعوا ولم يحتاجوا إلى الخبر. قال لبيد:
إذا كان الشتاء فأدفئوني ... فإن الشيخ يهرمه الشتاء
# يقول: إذا جاء. وقال تعالى: ﴿وإن كان ذو عسرة﴾
أي جاء.
وبعض العرب تضمر في كان وليس؛ تقول: كان عبد الله أخوك، وليس عبد الله أخوك، ومن العرب من يرفع بعد كان الكلام أجمع؛ قال:
وما كان قيس هلكه هلك واحد ... ولكنه بنيان قوم تهدما
وتقول: كان عمرو وأخوه منطلق، ترفع عمرا بكان؛ وأخوه منطلق في موضع نصب إلا أنه جملة، والجملة لا يعمل فيها عامل. وتقول: كان زيد ذاهبا، وكان الزيدان ذاهبان، وكان الزيدون ذاهبين؛ ومنه قوله تعالى: ﴿وكانوا بعبادتهم كافرين﴾
.
وتقول: كان زيد أخوك، وكان زيدا أخوك، إذا جئت باسمين معرفتين جعلت أيهما الخبر. وتقديم الخبر على الاسم في كان عربي فيصبح كثير؛ قال عمرو بن كلثوم:
وكنا الأيمنين إذا التقينا ... وكان الأيسرين بنو أبينا
فقدم الخبر. ويجوز: كان الأيسرون بني أبينا، على أن تجعل الأيسرين الاسم، وبني أبينا الخبر؛ وقد روي هكذا.
ولكان مواضع، فمنها: لما مضى، ومنها: لما حدث يجيء بعد في موضع يكون. والعرب تفعل ذلك؛ قال الله تعالى: {كيف نكلم من كان في المهد
# صبيا}، وهو موضع حدوث ساعته. قال الشاعر:
إن يسمعوا ريبة طاروا بها فرحا ... مني وما سمعوا من صالح دفنوا
أي يطيروا ويدفنوا. ومنها: لما مضى والساعة وفيما يكون؛ قال الله تعالى: ﴿وكان الله عليما حكيما﴾
.
وتجيء زيادة لا تعمل في الاسم، فهي ملغاة. قال الفرزدق:
فكيف إذا مررت بدار قوم ... وإخوان لنا كانوا كرام
المعنى دار جيران، وكانوا أفضل ملغاة، ولو استعملها لقال: كانوا كراما.
والعرب تقول: كنتك وكنتني، يشبهونه بضربتك وضربتني؛ قال:
كأن لم يكنها الحي إذ أنت مرة ... بها ميت إلا هوى مجمع الشمل
جعل يكنها بمنزلة يضربها؛ قال:
تنفك تسمع ما حيي ... ت بهالك حتى تكونه
وقال أبو الأسود:
فإن لا يكنها أو تكنه [فإنه] ... أخوها غذته أمه بلبانها
# وحكي عن العرب: برك على كان جنبه، أي على جنبه كان هو.
كأن
كأن: حرف تشبيه، تنصب الاسم والنعت وترفع الخبر، ومنه قوله تعالى: ﴿كأنهم حمر مستنفرة﴾
و ﴿كأنهم أعجاز نخل خاوية﴾
. قال عمرو بن كلثوم:
كأن سيوفنا منا ومنهم ... مخاريق بأيدي لاعبينا
زيادة في كلا وكلتا
قال الله تعالى: ﴿كلتا الجنتين آتت أكلها﴾
، فقال: كلتا مثنى، ثم قال: آتت، فوحد، لأن كلتا اثنتان لا تفرد واحدة منهما، فردت إلى معنى كل. كما يقال للثلاثة: كل، ثم يوحد الفعل فيقال: كل القوم قام. وكذلك: كلا الرجلين قام، وتأنيثه في المؤنث، وتثنيته في الاثنين جائز. قال الفراء: وكذلك فافعل بكلتا وكلا وكل إذا أضفتهن إلى معرفة وجاء الفعل بعد هن فأنث وذكر واجمع وثن ووحد، فإنه كثير في القرآن وسائر الكلام. ومنه قوله تعالى: ﴿وكلهم آتيه يوم القيامة فردا﴾
، وفي الجمع قوله تعالى: ﴿أتوه داخرين﴾
.
وتقول: كلاهما قامت، وكلتاهما قام؛ لأن المعنى يذهب إلى كل. وأنشد لتميم بن مقبل يذكر الحياة والوفاة:
وكلتاهما قد خط لي في صحيفتي ... وللعيش أهدى لي وللموت أروح
# ويروى: فلا العيش أهواه ولا الموت أروح.
قال الفراء: وقد يفرد العرب إحدى كلتا يريدون تثنيتها، وذلك قليل. قال الشاعر:
في كلت رجليها سلامي واحده
كلتاهما مقرونة بزائده
كيف
كيف: اسم غير متمكن وقيل حرف، والأول أجود، والدليل على أن يكون مع الاسم وتحتها فائدة، نحو قولك: كيف زيد؟ وتسكت، فلو كان حرفا لما جاز ذلك، كما لا يجوز: هل زيد؟ وتسكت.
والدليل على أنه ليس بفعل أنه ليس في أبنية الأفعال فعل على هذه البنية معروفة. ودليل آخر وهو أن القائل يقول: كيف زيد؟ والجواب: صالح، فيكون الجواب اسما مثله. ولو كان حرفا لما كان الاسم جوابا له.
وفتحت لسكون الياء، ولم يصلوا إلى إسكان الفاء فيجتمع لهم ساكنان، ففتحوا الكاف لئلا يلتقي ساكنان، ولم يكسروا الفاء لأن الفتحة أخف عليهم من الكسرة.
ومعنى كيف على أنه حال، لأنك إذا قلت: كيف زيد؟ فالمعنى على أية حال هو. وتكون بمنزلة أي شيء، تقول: كيف صغت المعنى؟ أي أي شيء صغت؟ وتقول: كيف رأيت هذا؟ على جهة التعظيم.
وفي القرآن: ﴿فكيف كان نكير﴾
. قال الشاعر:
أتيت بني النمر في حيهم ... فكيف رأيت سيوف النمر؟
الكارخ
الكارخ: الذي يسوق الماء بلغة أهل السواد. والكراخة بلغة أهل بغداد: الشقة من البواري.
والكرخ: اسم سوق بغداد، قال:
كم ليلة بالكرخ قد بتها ... سكران في بستان صداح
الأمثال على الكاف
- "كل فتاة بأبيها معجبة".
- "كل نجار إبل نجارها".
- "كل مجر في الخلاء يسر".
- "كل امرئ في بيته صبي".
- "كل شيء مهه ومهاه ما النساء وذكرهن".
- "كل ذات ذيل تختال".
- "كل أزب نفور".
- "كل مرء سيعود مريئا".
- "كل ضب عنده مرداته".
- "كالممهورة من مال أبيها".
- "كالممهورة إحدى خدمتيها".
- "كالحادي وليس له بعير".
- "كالقابض على الماء".
- "كالطالب القرن فجدعت أذنه".
- "كمبتغي الصيد في عريسة الأسد".
- "كالباحث عن الشفرة".
- "كمستنبضع التمر إلى هجر".
- "كمعلمة أمها البضاع".
- "كتاركة بيضها بالعراء ... وملبسة بيض أخرى جناحا
- "كالنازي بين القرينين".
- "كان حمارا فاستأتن".
- "كان كراعا فصار ذراعا".
- "كانت وقرة في حجر".
- "كان جرحا فبرأ".
- "كان لقوة صادفت قبيسا".
- "كانت بيضة الديك".
- "كانت بيضة العقر".
- "كانت عليه كراغية البكر".
- "كأنما أفرغ عليه ذنوبا".
- "كيف بغلام قد أعياني أبوه".
- "كفى حربا جانيها".
- "كلب عس خير من كلب ربض".
- "كلا جانبيك لأبيك".