AUTO مسند نقادة الأسدي رضي الله عنه
AUTO 931 - حديث: "اللهم اجعل قوت فلان يوم يوم".
قال أبو البقاء: التقدير: قوت يوم، فحذف المضاف وأقيم المضاف إليه مقامه على جره، (يوم) الثاني تكرير له، ويجوز أن يكون (يوم يوم) وركبهما وبناها على الفتح، كما قالوا: لقيته صباح مساء، وسقطوا بين بين، وإن ورد يوما بالنصب والتنوين جاز وكان جيدا. انتهى.
وقال الأندلسي في "شرح المفصل": للعرب في مثل هذا وجهان: منهم من يضعف، فيقول: صباح مساء، ويوم يوم، ومنهم من يبنيهما لتضمنها الحرف، ولا يبني إلا ما دام ظرفا، فإن قلت: أتيتك في كل صباح ومساء، لم يجز غير الإضافة، لأنه ليس بظرف ولا حال، والأصل فيه الإضافة، ولذلك يظهر الجر في بعض اللغات، قال الشاعر:
ولولا يوم يوم ما أردنا ... جزاءك والقروض لها جزاء
وذكر بعض النحويين: ما لقيته يوم يوم، بالضم فيهما وهو نادر شاذ، جعل يوم الأول بمعنى مدة، وبنى الثاني لقطعه عن الإضافة مثل قبل وبعد، وبنى الأول حيث فعله بمنزلة منذ.
ولا يقال: ما رأيته شهر شهر، وإنما هذا في اليوم لأنه عام يستعمل في الأوقات كلها، لأنه في معنى الوقت. انتهى.