AUTO 1 الحكم
جاء في ديوان سلامة بن جندل (ص19) :
عجلتم علينا حجتين عليكم ... ومهما يشأ الرحمن يعقد ويطلق
# هو الكاسر العظم الأمين وما يشا ... من الأمر يجمع بينه ويفرق
ومثله لسويد بن أبي ككاهل (شعرا النصرانية) 431:
إنما يرفع الله ومن شاء وضع
فهو من قول اله عز وجل (1ملوك: 2: 6 7) : "الرب يميت ويحيي يحدر إلى الجحيم ويصعد الرب يفقر ويغني ويحط ويرفع".
وجاء في سفر الأمثال (13: 20) : "مساير الحكماء يصير حكيما ومؤانس الجهال يصير شريرا" يشبه قول طرفة:
عن المرء لا تسأل وسل عن قرينه ... فكل قرين بالمقارن يقتدي
وقال عبد القيس بن خفاف (المفضليات 750) :
الله فاتقين وأوف بنذره ... وإذا حلفت مماريا فتجلل
اقتبسه من سفر الجامعة (12: 13) : "اتق الله واحفظ وصاياه" ومن المزامير (49: 14) : "أوف لعلي نذورك" ومن سفر الخروج (20: 7) : "لا تحلف باسم الرب إلهك باطلا فإن الرب لا يزكي من يحلف اسمه باطلا".
وورد في شعر المرقش الأكبر (شعراء النصرانية ص286) :
وكذاك لا خير ولا ... شر على أحد بدائم
قد خط ذاك في الزبو ... ر الأوليات القدائم
يشير إلى المزمور المئة والواحد حيث يقول داود للرب: "أن الأرض والسماوات تزول وأنت تبقى وكلها تبلى كالثوب، وأنت أنت وسنوك لن تفنى" ومثل هذا قول أمية بن أبي الصلت (شعراء النصرانية 298) :
ونفني ولا يبقى سوى الواحد الذي ... يمت ويحي دائبا ليس يمد
ومما اقتبسه لبيد من سفر الجامعة قوله:
ألا كل شيء ما خلا الله باطل ... وكل نعيم لا محالة زائل
ومن مقتبسات لبيد من الأسفار المقدسة (دانيال 4: 32 وخروج 33: 13) قوله:
إن تقوى ربنا خير نفل ... وبإذن الله ريثي وعجل
أحمد الله ولا ند له ... بيديه الخير ما شاء فعل
ن هداه سبل الخير اهتدى ... ناعم البال ومن شاء أضل
وقال أفنون (شعراء النصرانية 193) : لعمرك ما يجير امرؤ كيف يتقي=إذا هو لم يجعل له الله واقيا وقال الآخر: إذا لم يكن عون من الله للفتى=فأول ما يجني عليه اجتهاده وقال علي في المعنى (ص4) : توكل على الله يكفك، وهذا كثير في الأسفار المقدسة، قال في المزامير (54: 23) : "ألقي على الرب همك وهو يعولك".
وقال (126: 1) : "وإن لم يبن الرب فباطلا يتعب البناؤون". وقال بطرس في رسالته الأولى (5: 7) : "ألقوا عليه همكم فهو يعتني بكم".
وفي ديوان حاتم الطائي قوله (شعر النصرانية ص121) :
كلوا الآن من رزق الإله وأيسروا ... فإن على الرحمان رزقكم غدا
هو كقول المخلص في إنجيل متى (6: 34) : "لا تهتوا بشأن الغد فالغد يهتم بشأنه".
وقد اقتبس أمية بن الصلت تسابيحه من تسبيح الثلثة الفتية (دانيال ف3) فقال (شعراء النصرانية 227) :
تسبحه الطير الجوانح في الخفى ... وإذا هي في جو السماء تصعد
ومن خوف ربي سبح الرعد فوقنا ... وبحة الأحجار والوحش أبدا
وسبحه النينان والبحر زاخرا ... وما طم من شيء وما هو مقلد
واستمد من سفر حزقيال (ف10) وصف الملائكة فقال:
ملائكة لا يفترون عبادة ... كروبية منهم ركوع وسجد
ومنهم ملف في الجناحين رأسه ... يكاد لذكرى ربه يتفصد
واقتبس الآخر اشعيا (40: 18) : "بمن نشبهون الله وأي شيء تعادلون به" فقال:
وليس كمثل الله شيء ولا له ... شبيه تعالى ربنا أن يحددا
وشبه داود في المزامير (32: 14) واشعيا في سفر نبوته (40: 24) زعماء الأرض بعصافة يتلاعب بها الريح فأخذ التشبيه الحريث بن عناب (الأغاني 14: 102) فقال: كأنها ريشة في أرض بلقعة=من حيثما وجهتها الريح تنصرف وجاء في الأغاني (2: 50) إن كعب الأحبار سمع رجلا ينشد بيت الحطيئة:
من يفعل الخير لم يعدم جوازيه ... لا يهذب العرف بين الله والناس
فقال: والذي نفسي بين يديه أن هذا البيت المكتوب في التوراة، قال لعمري والذي صح عندنا في التوراة: "لا يذهب الهرب بين الله والعباد" والشطر الأول ورد في رسالة القديس بولس إلى أهل أفسس (6: 8) : "مهما عمل كل واحد من الخير فسيناله من الرب".
واقتبس الحطيئة أيضا من الكتاب المقدس قوله:
ولست أرى السعا ... ة جمع مال
ولكن التقي هو السعيد
# وتقوى الله خير الزاد ذخرا ... وعند الله للأتقى مزيد
ومثله لامرئ القيس: والله أنجع ما طلبت به=والبر خير حقبة الرحل فهو في المزامير (مز 111: 1) وقال أيضا بولس في رسالته الأولى إلى تيموتاوس (4: 7 8) : "روض نفسك على التقوى فإن التقوى تنفع في كل شيء".
وقد ذكر الرب في إنجيل لوقا (4: 22) المثل: أيها الطبيب اشف نفسك، وحذر عن المرائي ير ى لقذى في عين أخيه ويغفل عن الخشبة التي في عينه (متى 7: 2 4) فأخذه ابن معاوية الجعفري فقال:
ولا تقربن الصنيع الذي ... تلوم أخاك على مثله
وقال الآخر الأغاني (20: 57) :
وعامل بالفجور يأمر بالبر ... كهاد يخوض في الظلم
أو طبيب قد شفه سقم وهو م ... يداوي من ذلك السقم
يا واعظ الناس غير متعظ ... نفسك طهر أو فلا تلم
ومثله لعلي: من أبصر عين نفسه اشتغل عن عيب غيره.
وقد اقتبس يحيى بن داوود قول سليمان في أمثاله (10: 12) : "البغض يثير النزاع والحب يستر جميع المعاصي" فقال:
وعين الرضا عن كل عيب كليلة ... كما أن عين السخط تبدي المساويا
يقول العرب (الميداني 1: 295) : ربما كان السكوت جوابا، ومثله قول الشاعر:
إذا نطق السفيه فلا تجبه ... فنخير من إجابته السكوت
وهذا قد ورد في أمثال سليمان الحكيم (26: 4) : "لا تجاوب الجاهل بحسب سفهه لئلا تكون أنت نظيره" وقال (29: 9) : "الحكيم الذي يخاصم سفيها لا يجد راحة".
وقال الرب (في متى 10: 28) : "ليس خفي ألا سيظهر ولا مكتوم إلا سيعلن" قال زهير بمعناه:
ومهما تكن عند امرئ من خليفة ... ولو خالها تخفى على الناس تعلم
ومن حكم العرب: لصدق منجاة والكذب مهواة، ومثله في سفر ابن سيراخ (20: 26) : "الكذب عار قبيح في الإنسان" وقال (20: 28) : "شأن الإنسان الكذوب الهوان وخزيه معه على الدوام".
من أقوال العرب الشائعة: "العاقل لسانه في قلبه" وروي بين حكم علي بن أبي طالب (ص98) : "قلب الأحمق فيه ولسان العاقل في قلبه"قاله ابن سيراخ (21: 29) : "قلوب الحمقى في أفواههم وأفواه الحكماء في قلوبهم".
وقال في أمثال سليمان (16: 23) : "قلب الحكيم يفقه فهمه ويزيد شفتيه فائدة"، وروى أيضا لعلي قوله (ص32) : "لين الكلام قيد القلوب"، ورد مثله في ابن سيراخ (6: 5) "الفم العذب يكثر الأصدقاء واللسان اللطيف يكثر المؤانسات".
وبين حكم علي أيضا (ص172) : "ذكر الآخرة دواء" وقال ابن سيراخ (7: 40) : "في جميع أعمالك اذكر أواخرك فلن تخطأ إلى الأبد".
ومن حكم العرب (2: 67) : "كلام كالعسل وفعل كالأسل" وكأنه تعريب آية الزبور (61: 5) : "يباركون بأفواههم وفي باطنهم يلعنون" ولابن سيراخ (12: 15) : "العدو يظهر حلاوة من شفتيه وفي قلبه يأتمر أن يسقطك في حفرة".
ومما رواه الميداني العرب (2: 179) : ما على الأرض شيء أحق بطول سجن من لسان، قال القديس يعقوب في رسالته (3: 8) : "لا يستطيع أحد من الناس أن يقمع اللسان فهو شر لا يضبط".
يقول العرب: إن شئت أن تطاع فسل ما يستطاع، ومثله في أمثال الميداني (2: 199) : "المرء تواق إلى ما لم ينل"، وقد سبق ابن سيراخ فقل (3: 22) : "لا تطل ما يعييك نيله ولا تبحث عما يتجاوز قدراتك".
وورد بين الحكم النسوبة إلى علي (ص6) ثبات الملك بالعدل، وفي أمثال سليمان (14: 34) : "العدل يعلي الأمة".
وروى له (ص108) من أضاع نفسه قتلها ومن عصى نفسه وصلها، وهو منقول عن كلام الرب (متى 16: 25) : "من أراد أن يخلص نفسه يهلكنها ومن أهلك نفسه من أجلي يخلصها".
وروى أيضا بين حكم علي قوله (ص70) : درهم الفقير أزكى عند الله من دينار الفقير، وهو كمثل قول الرب عن فلس الأرملة (مرقس 12: 43) : "إن هذه الأرملة الفقيرة ألقت أكثر من كل الذين ألقوا في الخزانة".
ومنها (ص32) : كلام الله دوار القلوب: وقد سبق في المزامير حيث قال (مز18: 8) : "شريعة الرب كلمة ترد النفوس، أم الرب مستقيم يفرح القلب" ومنها أيضا (ص14) ذليل الخلق عند الله، ورد في رسائل بولس (1كر1:25) : "مستجهل الله أحكم من الناس ومستضعف الله أقوى من الناس".
?