AUTO آداب نصارى الجاهلية
وروى في كتاب البدر (1: 73) بيتا لصرمة بن أنس المعروف بالراهب فيه إشارة إلى قصة يونس ولعل البيت مصحف:
وله الراهب الحبيس تراه ... رهن يونس وكان ناعم بال
وقد وجدنا في بعض مخطوطات باريس العربية (كتاب تاريخ الحيوان والنبات والجماد) (Ms687de Paris,ff.65) بيتا لامية يذكر فيه اليقطينة التي أنبتها الله ليستظل تحتها وأيبستها الشمس (سفر يونان 4: 3 7) :
فأنبت يقطينا عليه برحمة ... من الله لولا الله أبقى صاحيا
ونضيف إلى ما سبق بيتا رواه الجاحظ لامية (كتاب الحيوان 7: 17) ذكر فيه نبوة حزقيال التي رآها حيث ظهر له رجل ثم أسد ثم ثور ونسر وهي الحيوانات الرمزية لمشار بها إلى الأربعة الإنجيليين أعنى متى الذي بدأ أجيله بذكر ناسوت السيد المسيح ونسبه ثم مرقس الذي افتتح إنجيله ببشارة يوحنا المعمدان كزئير الأسد في البرية ثم لوقا الذي ذكر في بدء إنجيله ضحية زكريا في الهيكل وأخيرا يوحنا الذي ارتفع كالنسر بوصف ومولد ابن الله الكلمة الأزلية، وهذا هو البيت:
رجل وثور تحت رجل يمينه ... والنسر للأخرى وليث موصد
# وكذلك ورد في الشعر الجاهلي اسم حيقار أو حيقر المذكور في الترجمة اليونانية من سفر طوبيا (1: 23) وله قصة طويلة عند العرب نشرها حضرة الأب أنطون صالحاني في ملحقات ألف ليلة وليلة، قال عدي بن زايد (حماسة البحتري ص86) في بلايا الدهر:
عصفن على الحيقار وسط جنوده ... وبيتن في لذاته رب مارد
هذا وما وقفنا عليه في الشعر الجاهلي من مقولاتهم عن العهد القديم إلا أن في رواياتهم النثرية ما كان أوسع وأدل لولا أن معظمها فقد وإنما حفظ منها قسم في تاريخ المؤرخين الأقدمين كتاريخ الطبري أو كتبهم الأدبية ككتب الجاحظ وكثير منها مدون في القرآن، ومن هذه الروايات ما هو موافق لنصوص الكتب المقدسة منقول تعنها بحرفها أو بمعناها، ومنها ما تده في كتب مصنوعة نسبت زورا إلى أنبياء أو رسل أو صالحين كبعض كتب الرؤى (Apocalypses) أو الوحي المزعوم كوصية آدم وكتاب أحنوخ وصعود أشعيا مناجاة موسى وكتاب مغارة الكنوز المنسوب إلى ما فرام وكتب أخرى عديدة دخلت في بلاد العرب بواسطة النصارى ولاسيما الرهبان أو بواسطة أهل البدع واليهود فشاعت مضامينها الفرية ولم يميزوا بين صحيحها وكاذبها وربما استند إليه بعض أعداء النصرانية في عهدنا لتخطئة الكتب المنزلة لكن سهامهم طائشة لا تصيب هدفا.