AUTO 1 العلوم بين عرب الجاهلية
كرنا منها في فصل الفنون الجميلة (علم الهندسة) وما كان للنصارى من الفضل في الآثار البنائية الدينية قبل الهجرة وفي أول الإسلام فليراجع. ونضيف إلى قولنا هناك أن النصارى أول من نقل إلى العربية كتب أوقليدوس في الهندسة وذلك في صدر الدولة العباسية نقله أولا الحجاج بن يوسف بن مطر ثم ثابت بن قرة. فبقي علينا أن نثبت ما أداه النصارى للعرب من الخدم في علوم الطب والنبات والنجوم والفقه. أما الشعر والعلوم اللغوية فسنفرد لها بابا آخر.
(الطب) قال صاعد (ص47) : "إن صناعة الطب كانت موجودة عند جماهير العرب لحاجة الناس طرا إليها" لكن هذا العلم قد اكتسبوه من الأمم النصرانية المجاورة ولاسيما الكلدان والسريان واليونان. وكذلك للسريان مدارس طبية ومستشفيات في العراق وفارس في جنديسابور وكذلك اليونان اشتهرت مدرستهم الطبية في الإسكندرية. فإن تصفحنا التواريخ القديمة وجدنا أن الطب شاع بين العرب بواسطة حكماء نصارى أو متطبيين من تلامذتهم.
فممن سبقوا الإسلام وجاء ذكرهم في تواريخ الأطباء تيادروس. قال ابن النديم في الفهرست (ص303) ونقله عنه ابن أصيبعة في عيون الأنباء في طبقات الأطباء (1: 307) : "تيادروس كان نصرانيا وله معرفة جيدة بصناعة الطب ومحاولة لأعمالها وبى له سابور ذو الأكتاف البيع في بلده ويقال أن الذي بنى له البيع بهرام جور ولتيادروس من الكتب كناش (أي مجموع طبي) ".
وقد سبق عهد الإسلام أيضا أطباء سريان أو روم شاعوا عند العرب كاهرن بن أعين المعروف بالقس الذي وضع كناشا بالسريانية في 30 مقالة قال ابن جلجل إن عمر بن عبد العزيز وجده في خزائن الكتب فأمر ماسرجويه اليهودي بإخراجه فوضعه في مصلاه واستخار الله في إخراجه للمسلمين للانتفاع به" (ابن أبي أصيبعة 1: 163) . وكشمعون الراهب المعروف بطيبويه (1: 109) وكسرجيس الراسعيني أول ناقل كتب اليونان إلى السريانية. وكسرابيون ويوحنا ابنه من أهل باجرمي. فليوحنا كتاب كناش كبير في سبع مقالات. وذكر ابن بختيشوع في تاريخه من الأطباء الروميين اصطفن الحراني وأقرن الرومي (تاريخ الحكماء للقفطي ص56) وذكروا طبيب آخر روميا يدعونه انسطاس ولم يعرفوا زمانه ضربوا به المثل في الحذق بالطب. وقيل من اسمه اشتقوا اللفظة العربية النطس أو النطاسي (تاج العروس 4: 258) .
قال أوس بن حجر يذكر رجلا من تيم الرباب اسمه حذيم ضرب المثل بحذقه في الطب:
فهل لكم فيها إلي فإنني ... طبيب بها أعيا النطاسي حذيما
وأشهر من هؤلاء الحارث بن كلدة الثقفي المعروف بطبيب العرب كان من نصارى النساطرة. وقد اتسع في ترجمته وذكر مآثره الطبية كثيرون من كتبة العرب كالقفطي في تاريخ الحكماء (ص161) وابن أبي أصيبعة (1: 109) وابن قتيبة في المعارف (ص98) وذكر له ابن عبد ربه شعرا (في العقد الفريد 3: 114) قالوا أنه كان من الطائف وسافر إلى بلاد فارس وأخذ الطب من نصارى جنديسابور وغيرها وبرز في صناعة الطب وطبب في فارس وعالج بعض أجلائهم فبرئوا وحصل له بذلك مال كثير ثم رجع إلى بلده الطائف وأدرك الإسلام فاتخذه صاحبه كطبيب. وكان محمد يأمر من به علة أن يأتيه وبقي إلى أيام معاوية. قال أبو زيد: "وكانت للحارث معالجات كثيرة ومعرفة بما كانت العرب تعتاده وتحتاج إليه". وقد ذكروا له حكما وأقاويل عديدة تدل على ثقوب عقله وكثرة علمه. وقالوا أنه أسلم لكن إسلامه لم يصح.
وتبع الحارث ابنه النضر بن الحارث بن كلدة وهو ابن خالة نبي المسلمين قال ابن أبي أصيبعة (1: 113) : "وكان النضر قد سافر البلاد أيضا كأبيه واجتمع مع الأفاضل والعلماء بمكة وغيرها وعاشر الأحبار والكهنة واشتغل وحصل من العلوم القديمة أشياء جليلة القدر واطلع على علوم الفلسفة وأجزاء الحكمة وتعلم من أبيه أيضا ما كان يعلمه من الطب وغيره". ثم ذكر معاداته لمحمد وسعيه بأذاه إلى أن كان يوم محمد يوم انتصر محمد وأنصاره على أعدائهم وكان النضر من جملة المأسورين فأمر بقتله (سنة 624م) . وقد روينا سابقا رثاء أختله قتيلة له (اطلب الأغاني 1: 10) وقول محمد عندما سمع أبياتها: "لو سمعت هذا قبل أن أقتله ما قتلته".
وقد ذكر من الأطباء النصارى في صدر الإسلام عبد الملك ابن أبجر الكناني. قال فيه ابن أي أصيبعة (1: 116) : كان طبيبا عالما ماهرا وكان مقيما في أول أمره في الإسكندرية لأنه كان متولي التدريس بها من بعد الإسكندرانيين وذلك عند ما كانت البلاد في ذلك الوقت لملوك النصارى. ثم أن المسلمين لما استولوا على البلاد وملكوا الإسكندرية أسلم ابن أبجر على يد عمر بن عبد العزيز وكان حينئذ أميرا قبل أن تصل إليه الخلافة وصحبه. فلما أفضت الخلافة إلى عمر وذلك في صفر سنة 99 للهجرة نقل التدريس إلى أنطاكية وحران وتفرق في البلاد وكان عمر بن عبد العزيز يستطب ابن أبجر ويعتمد عليه في صناعة الطب.
واشتهر في الطب غير هؤلاء من نصارى العرب في أوائل الإسلام ذكر منهم القفطي وابن أبي أصيبعة الطبيب ابن الآثال. قال في طبقات الأطباء (1: 116) : "كان طبيبا متقدما من الأطباء المتميزين في دمشق نصراني المذهب ولما ملك معاوية ابن أبي سفيان دمشق اصطفاه لنفسه وأحسن إليه وكان كثير الافتقاد له والاعتقاد فيه والمحادثة معه ليلا ونهارا وكان خبيرا بالأدوية المفردة والمركبة". وقد روى في الأغاني (15: 13) كيف قتله خالد بن المهاجر لأنه سقى بأمر معاوية سما عمه عبد الرحمن بن خالد.
واشتهر أيضا في أيام معاوية الطبيب النصراني أبو الحكم الدمشقي. قال ابن أبي أصيبعة (1: 119) : "كان طبيبا نصرانيا عالما بأنواع العلاج والأدوية وله أعمال مذكورة وصفات مشهورة وكان يستطبه معاوية ويعتمد عليه في تركيبات أدوية لأغراض قصدها منه. وعمر أبو الحكم عمرا طويلا حتى تجاوز المئة سنة". ثم ذكر ابنه الحكم وحفيده عيسى بن الحكم وجرى كلاهما على خطته متطببين وماتا في عهد الدولة العباسية.
ومن مشاهير الأطباء المسيحيين في أوائل الدولة الأموية تياذوق وثاودون "كان تياذوق طبيبا فاضلا وله نوادر وألفاظ مستحسنة في صناعة الطب وكان في أول دولة بني أمية ومشهورا عندهم بالطب. وصحب أيضا الحجاج بن يوسف الثقفي المتولى من جهة عبد الملك بن مروان وخدمه بصناعة الطب وكان يعتمد عليه ويثق بمداواته وكان له منه الجامكية الوافرة والافتقاد الكثير. ومات تياذوق بعد ما أسن وكبر وكانت وفاته في أواسط في نحو سنة 90 للهجرة. وله من الكتب كناش كبير ألفه لابنه وكتاب أبدال الأدوية وكيفية دقها وإيقاعها وإذابتها" (ابن أبي أصيبعة 1: 121) . أما ثاودون فذكره ابن العبري في تاريخه (ص194) وذكر له ايضا كناشا ولم نجد له ذكرا في غيره.
فترى صدق قولنا في فضل النصارى العرب في فن الطب والمعالجات. أما فن الجراحة فزاولها رجل نصراني من تميم على عهد رسول الإسلام اسمه ابن أبي رمثة ذكره ابن أبي أصيبعة (1: 116) قال أنه كان مزاولا لأعمال اليد وصناعة الجراحة وقد صحفه المرحوم جرجي زيدان في كتاب التمدن الإسلامي (3: 21) بابن أبي رومية.
(علم النبات) يلحق العرب علم النبات بعلم الطب الذي يستمد منه مواده وأدويته وذلك ما يدعونه بالمفردات ومنها يستحضر الأطباء أدويتهم فيعدون المركبات. ولا جرم أن العرب في الجاهلية عرفوا كثيرا من النباتات التي تنمو في جزيرتهم وعلموا بالتجربة فوائدها الغذائية والعلاجية. والدليل عليه ما ورد في معاجمهم من أسماء النباتات التي جمع منها الأصمعي كتابا دعاه كتاب النبات والشجر نشره الدكتور هفنر في مجموعنا المرسوم بالبلغة في شذور اللغة (ص17 62) ونشر أيضا للأصمعي كتاب النخل والكرم (63 98) .
غير أن هذه اللغويات لا يحصل منها علم مفيد إلا بمعرفة خواص تلك المفردات ومنافع كل صنف من النبات. وقد أصبح النصارى في هذا العلم كما في علم قوما وسطا بين القدماء والعرب. فإن الأطباء الذي مر ذكرهم أن درسوا في مدارس الإسكندرية وجنديسابور اقتبسوا منها أيضا علم النبات الصالح للطب والغذاء. والدليل عليه فصول أوردها ابن أبي أصيبعة وغيره من الكتبة للحارث بن كلدة فيها أوصاف للأدوية النباتية وللأشجار والأثمار والحشائش ذكرها في محاورة جرت له بينه وبين كسرى أنوشروان.
وكذلك تآليفهم التي دعوها بالكناشات وهي لفظة سريانية يراد بها المجاميع الطبية وأوصاف الأدوية المتخذة عموما من النبات.
ولعل هؤلاء الأطباء درسوا كتاب ديسقوريدس العين زربي اليوناني في النبات والحشائش والأدوية المفردة في أصله اليوناني وعليه كان المعول في الطب القديم. أما ترجمته العربية فكان النصارى أيضا أول المقدمين عليها. قال ابن جلجل (في طبقات الأطباء 2: 46_48) : "أن كتاب ديسقوريدس ترجم بمدينة السلام في الدولة العباسية في أيام جعفر المتوكل وكان المترجم له اصطفن بن بسيل الترجمان من اللسان اليوناني إلى اللسان العربي وتصفح ذلك حنين بن إسحاق المترجم فصحح الترجمة وأجازها". ثم قال ما خلاصته أن اصطفن كان أبقى أسماء كثيرة من النباتات على لفظها اليوناني لجهله ما يوافقها في اللسان العربي. وبقي الأمر كذلك إلى أن أرسل ملك الروم إلى صاحب الأندلس الملك الناصر عبد الرحمان نسخة من كتاب ديسقوريدس مع صور الحشائش بألوانها ثم أرسل إليه راهبا يدعى نيقولا جاء إلى قرطبة سنة 340ه (951م) وأعاد النظر في ترجمة اصطفن فصححها ووضع للنباتات أسماء عربية موافقة لها وذلك بصحبة أطباء وجدهم هناك ذوي معرفة بالنباتات والعقاقير فصارت هذه الترجمة هي المعول عليها واستفاد منها ابن جلجل وابن البيطار في تآليفها عن المفردات. ثم كان لجالينوس أيضا تأليف في النبات عربه حنين بن إسحاق.
(علم النجوم) إن صفاء أديم السماء في أنحاء جزيرة العرب في معظم ليالي السنة لمما ألفت أنظار أهلها إلى ما زين به الله الأفلاك من النجوم والكواكب والسيارات فعرفوها منذ سالف الأعصار ودلوا إليها بأسماء شاعت بعدئذ بين الأمم الغربية وهي لا تزال إلى اليوم جارية على لفظها العربي بين أرباب الفلك. وكان مما يبعث همتهم إلى رصد الفلك ومراقبة النجوم حاجتهم إليها ليهتدوا بها في أسفارهم وهم قوم رحل يقطعون البراري والأقفار. ومنهم القوافل التي كان عليها المعتمد في المواصلات بين الهند وفارس وسواحل الشام. وكانوا استفادوا شيئا كثيرا من ذلك بمجاورتهم للكلدان الذين سبقوا جميع الأمم في علم الفلك. فأخذوا عنهم علم الأنواء الجوية وحركات السيارات ومنازل القمر ومنطقة البروج. وفي الشعر القديم آثار من ذلك.
ولنا شاهد في سفر أيوب على معرفة العرب لأسماء النجوم وحركاتها في الفلك إذ كان أيوب النبي عربي الأصل عاش في غربي الجزيرة العربية حيث امتحن الله صبره. وكذلك في المجوس الذين اهتدوا بالنجم إلى مذود السيد المسيح شاهد آخر على قولنا والمجوس على رأي كثيرين من الآباء من شيوخ العرب. على أن هذا العلم كبقية العلوم كان عند العرب عمليا ليس نظريا. ريثما قام بينهم وفي جيرتهم من يبحث فيه بحثا مدققا. وكان السريان أول من فعلوا ذلك منهم برديصان المبتدع (راجع ترجمته في المشرق 18: 977) ومنهم سرجيوس الراس عيني ويعقوب الرهاوي وجرجس المعروف بأسقف العرب وساويرس سبوكت وغيرهم. وتآليفهم باقية إلى يومنا في خزان كتب أوربة الكبرى. منها ترجمتهم لعدة مصنفات يونانية لجالينوس ولاسيما لبطليموس القلوذي فإنهم نقلوا كتابه المجسطي وهو أفضل وأمتع كتاب وضعه اليونان في علم الهيئة. ثم تولى بعدهم تعريبه وتفسيره علماء النصارى أولهم حنين بن إسحاق ثم الحجاج بن يوسف بن مطر الكوفي وثابت بن قرة في عهد المأمون ثم عبد المسيح بن ناعمة الحمصي فأصبح مذ ذاك علم النجوم زاهرا في الإسلام.
(الفقه) هو علم الأحكام الشرعية العملية. ولم يكن للعرب أن يستغنوا عنه وهو إما ديني وإما مدني. وللنصارى في كليهما بعض الآثار بين عرب الجاهلية فأما الفقه الديني فكان نصارى العرب يتبعون أحكامه المنصوصة في المجامع الكنسية العمومية والخصوصية التي كان يعلن بها أساقفتهم في أنحاء الجزيرة. وكانت هذه الأحكام مكتوبة إما باللغة السريانية كما ترى في المجامع النسطورية التي نشرت بالطبع (راجع القسم الأول ص71) وإما باللغة اليونانية كالحقوق القانونية التي وضعها القديس جرجنسيوس رسول الحميريين بعد موت شهداء نجران (القسم الأول ص64) . وأما الفقه المدني فغلب على المتنصرين من بني غسان والقبائل المجاورة للفرات وما بين النهرين الفقه الروماني كما نظمه الملك يوستنيان. ولما جاء الإسلام أدخلوا كثيرا من أحكامه في الفقه الإسلامي كما بين ذلك العلماء الأوربيون.
وكان لقبائل العرب قضاة نجد بينهم بعضا من الدائنين بالنصرانية نخص منهم بالذكر قس بن ساعدة أسقف نجران المدعو بحكيم العرب وحكمهم. وزهير بن جناب القضاعي وذو الإصبع العدواني (راجع ترجمتهم في شعراء النصرانية) .
وقد اشتهر في الجاهلية قضاة بني تميم وأغلبهم نصارى بينهم أسقف نصراني مر لنا ذكره (ص126 و251) وهو محمد بن سفيان بن مجاشع بن دارم (نقائض جرير والفرزدق ص453) وقد ورد هناك عن حكام تميم ما حرفه (ص139) : "كان حكام بني تميم في الجاهلية ستة: ربيعة بن محاسن أحد بني أسد بن عمرو بن تميم. وزرارة بن عدس بن زيد بن عبد الله بن دارم. وضمرة بن ضمرة النهشلي. وأكثم بن صيفي وأبوه صيفي من بني أسيد بن عمرو. والأقرع بن حابس حتى بعث الله نبيه محمدا - صلى الله عليه وسلم - وهو الأقرع بن حابس بن عقال بن محمد بن سفين بن مجاشع". وقال في تفسير قول جرير (ص438) : "ونحن الحاكمون في عكاظ": أن الحكام والأئمة في الموسم (أي عكاظ) كانوا بعد عامر بن ظرب في بني تميم فكان الرجل يلي الموسم منهم ويلي غيره القضاء. فكان من اجتمع له الموسم والقضاء جميعا سعد بن زيد مناة بن تميم. ثم ولي ذلك حنظلة بن مالك بن زيد مناة ووليه ذؤيب بن كعب بن عمرو بن تميم. ثم وليه مازن بن مالك بن عمرو بن تميم. ثم الأصبط بن قريع بن عوف بن كعب بن سعد. ثم صلصل بن أوس بن مخاشن بن معاوية بن شريف بن جروة. وكان آخر تميمي اجتمع له القضاء والموسم سفيان بن مجاشع فمات حتى جاء الإسلام وكان محمد بن سفين بن مجاشع يقضي بعكاظ فصار ميراثا لهم فكان آخر من قضى منهم الذي وصل إلى الإسلام الأقرع بن حابس".