كتاب المسالك والممالك

ذكر إفريقية وبلادها وحدودها ولم سميت إفريقية وذكر غرائبها — الجزء ٣ من ٥

ج ٢ · ص ٧٧٧

فقلت كذبتم بدد الله شملكم فما هو إلا عاهر وابن عاهر

فإن كان حاميم رسولا فإنني بإرسال حاميم لأول كافر

رووا عن عجوز ذات أفك فهيمة تفاوق في أسحارها كل ساحر

أحاديث إفك حاك إبليس نسجها يسرونها والله مبدي السرائر

1302 وقتل حاميم المفتري بمصمودة الساحل من أحواز طنجة سنة خمس عشرة وثلاثمائة، وكان له من البنين محمد وبه كان يكنى وعبد الله وعيسى. ودخل عيسى الأندلس زمان عبد الرحمان بن محمد. ولعيسى في بلادهم قدر ويعرف بابن المفتري. وبنو وجفوال رهط حاميم ينزلون على نهر رأس ، وهو على ثلاثة أميال من مدينة تيطاوان . وكان في بعض جبال مجكسة رجل من السحرة المهرة يعرف بأبي كسية، وكان أهل موضعه يسمعون منه ولا يعصونه طرفة عين، وإذا عصاه أحد أو خالفه حول كساه الذي يلتحف فيه فتصيب ذلك الرجل عاهة لحينه أو جائحة، وإن كانوا جماعة أصابهم مثل ذلك. وكان يخيل إليهم كأن برقة تلوح من تحت كسائه. ولبنيه وعقبه حتى الآن مزية في تلك الناحية ومنزلة وحظوة على من سواهم.

1303 ومن أعاجيب بلد غمارة امرؤ بوحلاوت وكان في بني شداد منهم، وكان معه عدل مملوء برءوس الحيوان وأنيابها من بريها وبحريها قد نظمها في حبل واتخذها كالسبحة، فإذا سأله أحد عن (شيء من الحدثان) وما هو كائن علق منه تلك السبحة وقلده إياها، ثم (قلقلها عليه) وانتزعها

ج ٢ · ص ٧٧٨

وجعل يشمها قطعة قطعة إلى أن تمسك في يده ما أمسك منها، ثم طفق يخبره خبره وما الذي سأله عنه وعما يدور له من مرض أو موت أو ربح أو خسارة أو إقبال أو إدبار (أو عبرة أو غير ذلك) فلا يكاد يخطئ.

1304 ومن أعاجيب بلد غمارة أن عندهم قوما يعرفون بالرقادة وهم في وادي لو عند بني سعيد وعند بني قطيطن وعند بني يروتن يغشى على الرجل منهم يومين وثلاثة فلا يتحرك ولا يستيقظ، ولو بلغ به أقصى مبلغ من الأذى ولو قطع قطعا، فإذا كان بعد ثلاثة من غشيته استيقظ كالسكران ويكون يومه ذلك كالواله لا يتجه لشيء (ولا يخبر بشيء) . فإذا أصح في اليوم الثاني أتى بعجائب مما يكون في ذلك العام من خصب أو جدب أو حرب أو غير ذلك، وهذا أمر مستفيض لا يخفى.

1305 وأخبرني غير واحد أنه رأى بمرسى باديس رجلا قصير القامة مصفر اللون يكرمه أهل ذلك الموضع ويقدمونه ويذكرون أنه ينبط المياه في المواضع التي لا يعهد فيها ماء عيونا وآبارا، وأنه يخبر بقرب الماء وبعده، وأنه إنما يستدل على ذلك باستنشاف هواء ذلك الموضع لا غير.

ج ٢ · ص ٧٧٩

1306 والمواربة عند أهل غمارة كلها كثيرة متعارفة يفخر بها نساؤهم، وذلك أن الرجل إذا دخل بامرأته البكر واربها شباب أهل ناحيتها فاحتملوها وأمسكوها عن زوجها شهرا أو أكثر، ثم يردونها. وربما فعل ذلك بها مرارا على قدر جمالها وبمقدار الرغبة فيها (تفضل لذاتها) . ولا يتم إكرام الضيف عندهم إلا بأن يؤنسوه بنسائهم الأيامى منهن، يبيت الرجل مع ضيفه أخته الشيب أو بنته أو من لم تكن ذات زوج من نسائه. ولا يتركون ذا عاهة يستقر ببلدهم ويقولون إنه يفسد النسل. وهم يرغبون في الرجل الجميل الشجاع، وهم مخصوصون بالجمال ولهم شعور يسدلونها كشعور النساء ويتخذونها ضفائر ويطيبونها ويتعممون بها.

ذكر مدينة سبتة

1307 وهي على ضفة البحر الرومي وهو بحر الزقاق الداخل من البحر المحيط، وهي في طرف من الأرض داخل (من الغرب إلى الشرق) ضيق جدا والبحر محيط بها شرقا وشمالا وقبلة، ولو شاء ساكنوها أن يوصلوه من ناحية الشمال لوصلوه فتكون جزيرة منقطعة. وقد حفر من تقدم في ذلك الموضع نحو غلوتين. وهي مدينة كبيرة مسورة بسور صخر محكم البناء بناه عبد الرحمان الناصر لدين الله. وحماماتها يجلب الماء إليها على الظهر من البحر. وبمدينتها حمام قديم يعرف بحمام خالد. ولها ربض من جانب الشرق فيه ثلاثة

ج ٢ · ص ٧٨٠

حمامات، وجامعها على البحر القبلي المعروف ببحر بسول له خمسة بلاطات وفي صحنه جبان. ولها مقبرة في الجبل (مطل على البحر) ومقبرة أخرى بجوفيها على بحر الرملة. وأهلها عرب وبربر، فعربها تنسب إلى صدف وبربرها من ناحية أصيلة والبصرة، ولم تزل دار علم. وبشرقي مدينتها جبل منيف كان محمد بن أبي عامر ابتدأ فيه بناء سور لم يتم، وهذا الجبل مطل على الربض المذكور الذي فيه الحمامات، وما بينهما كروم. ودار الإمارة في جوفي المدينة. وطولها من السور الغربي الذي يدخل منه إلى المدينة قاطعا إلى الشرق إلى آخر الجزيرة خمسة أميال، والمدينة في الجانب الغربي منها.

ولسورها الغربي تسعة أبراج والباب في البرج الأوسط. وبين يدي هذا السور سور لطيف يستر الرجل ويتصل به خندق عميق عريض عليه قنطرة خشب أمامها بستان وآبار ومقبرة. والسور القبلي على أجراف عالية، والشرقي والجوفي فيه تطامن. ولها باب ثان مما يلي الجوف في برج يعرف ببرج سابق يدخل منه إلى دار الإمارة، وذرع المدينة من السور الغربي إلى الشرقي ألفان وخمسمائة ذراع وذرع ما يأخذه ثقاف الربض المتصل بالسور الغربي سبعة آلاف وأربعمائة ذراع.

1308 وهي مدينة قديمة سكنها الأول وبها آثارهم بقايا كنائس وحمامات، وماؤها مجلوب من نهر أويات مع ضفة البحر القبلي في قنا إلى الكنيسة التي هي اليوم الجامع.

ج ٢ · ص ٧٨١

1309 وكان صاحبها أليان، وهو الذي أجاز طارق بن زياد وأصحابه إلى الأندلس. فلما غزا عقبة بن نافع القرشي أرض المغرب وصار إلى سبتة خرج إليه أليان بهدايا وتحف ورغب إليه في الأمان، فأمنه وأقره في موضعه. ثم دخلها العرب بعد ذلك بالصلح وعمروها. ثم قام عليهم بربر طنجة فأخرجوهم منها وأقفروها، فبقيت خرابا يعمرها الوحش مدة. ثم دخلها رجل من غمارة يسمى ماجكن وكان مشركا، فعمرها وأسلم ورأس فيها. ثم وليها بعد هلاكه ابنه عصام، ثم ابن ابنه مجبر بن عصام. وفي دولتهم دخلها قوم كثير من أهل قلشانة أيام المحل ، فاشتروا من البربر وبنوا فيها واستوطنوها، وكانوا مع ذلك يؤدون الطاعة إلى قريش العدوة من الحسنيين حتى افتتحها عبد الرحمان الناصر لدين الله ووليها الرضى بن عصام بعد موت أخيه مجبر ودخلها عامله وقائده فرج بن عفير يوم الجمعة في صدر ربيع الأول سنة تسع عشرة.

والمسلك من سبتة إلى طنجة على طرق، وهي مساكن قبائل مصمودة كلها.

ذكر طنجة

1310 فأما كورة طنجة فهي مساكن صنهاجة، وطريق الساحل من مدينة سبتة إلى طنجة تخرج من المدينة في بسيط تعمره نحو ميل، ثم تدخل في حد بني

ج ٢ · ص ٧٨٢

سمغرة وهم أهل جبل مرسى موسى، ثم تخرج إلى (وادي مدينة اليم) والقصر الأول، (وبطون مصمودة تتشعب من أربع قبائل:

دغاغ وأصادة وبني سمغرة وكتامة، وبطون صنهاجة تفترق من قبيلتين: من قار بن صنهاج وحزمار بن صنهاج. وفي القصر الأول) سكنى بني طريف وحوله غراسات كثيرة. وتدخل المراكب في هذا الوادي إلى حائط القصر، وبين مخرج هذا الوادي وموقعه في البحر نحو سكتين، ومن سبتة إلى هذا القصر مرحلة، ومن القصر إلى طنجة مرحلة.

1311 قال محمد بن يوسف: إذا خرج الخارج من طنجة إلى سبتة في البحر فإنه يأخذ إلى جانب الشرق، وأول ما يلقى جبل المنارة، ثم مرسى باب اليم وهو غير مكن وفيه سكنى ورباط وواد لطيف يريق في البحر، وبين طنجة وبينه ثلاثون ميلا في البر وفي البحر نصف مجرى. ويقابل باب اليم من جزيرة الأندلس مرسى جزيرة طريف وبينهما ثلث مجرى . ثم يلقى»

بعد باب اليم (وادي زلول عليه ثمار وعمارة كثيرة. ثم وادي باب اليم) يصب في البحر، حوله بساتين وعليه سكنى وعمارة لمصمودة. ثم حجر نابت في البحر يعرف بالمبخة . ثم مرسى موسى، وهو مرسى مأمون (مشتى إلا من اللبش) ، وفيه نهر يريق في البحر. وكان عليه حصن هدمه بنو محمد ومصمودة سنة اثنتين وثلاثمائة، ثم بناه أمير المؤمنين الناصر فهدموه أيضا سنة أربعين. وحول هذا الحصن في غربيه قبائل من البربر في ساحل رمل فيه ماء طيب وهو متصيد أهل سبتة. وبين مرسى موسى ومرسى باب اليم في البر ثمانية أميال. وبإزاء مرسى موسى (من بر الأندلس بورت لب ويقطع الغدير بينهما في نصف مجرى. ومرسى موسى) موضع أكثر بقع الأرض

ج ٢ · ص ٧٨٣

قردة وهي تحكي ما ترى من فعل من مر بها من الناس، فإذا رأت النواتي يجذفون في القوارب أخذت عيدانا وجعلت تحكي عملهم. ويليه مرسى جزيرة تورة ، وفي بره قرية تعرف بتورة فنسبت الجزيرة والمرسى إليها، وهي جزيرة في البحر كهيئة جبل منقطع عن البر يقابلها في البر على شاطىء البحر أجراف عالية، والمرسى بينها وبين تلك الأجراف.

1312 ثم مرسى بليونش، وبليونش قرية كبيرة آهلة كثيرة الفواكه وبغربيها نهر يريق في البحر عليه الأرحاء وبينه وبين مرسى جزيرة تورة في البر خمسة أميال. ثم موضع يعرف بالقصر على خندق يجري فيه ماء كثير في الشتاء ويقل في الصيف، وبهذا القصر آثار للأول من أقباء وغير ذلك. ثم موضع يعرف بماء الحياة، عيون على ضفة البحر منبعثة بين أحجار من تحت شرف رمل طيبة عذبة يصل إليها الموج وينبط الماء العذب في هذا الرمل بأيسر حفر.

ويذكر أن بهذا الموضع نسي فتى موسى الحوت ، ويوجد في ذلك الموضع خاصة دون غيره حوت ينسب إلى موسى، عرضه مقدار ثلثي شبر وطوله أكثر من شبر لحمه في أحد جانبيه والجانب الآخر لا لحم فيه إنما جلدته على الشوك، ولحمه طيب نافع من الحصاة مقو للباه. ثم مرسى لطيف يعرف بمرسى دنيل ، بإزائه في البر قرية تعرف بهوارة عامرة بها عيون عذبة. ثم حجر نابت في البحر يعرف بحجر السودان. ثم مدينة سبتة.

ج ٢ · ص ٧٨٤

[الطريق من سبتة إلى تيطاوان]

1313 وطريق البر من سبتة إلى موقع وادي المناول في البحر القبلي من سبتة ستة أميال. ثم إلى وادي نفزة ، ومخرجه من جبل أبي جميل وعليه مساكن بني عفان بن خلف. وعلى هذا النهر الموضع المعروف بالقصر، وهو قصر للأول قائم فيه حمام، وعلى هذا النهر آثار للأول كثيرة. ثم إلى نهر أسمير ومنبعثه من جبل الدرقة وجريته من الغرب إلى الشرق، وعلى ضفته قرارات لبني كترات من مصمودة. ثم إلى الموضع المعروف بقب منت، وهو الجبل الداخل في البحر بقبلي سبتة يسكنه أيضا بنو كترات وبنو سكين. ثم إلى نهر اليلى ومنبعثه أيضا من جبل الدرقة. ثم إلى موضع يعرف بتاورص قرية عبد الرحمن بن فحل من بني سكين من مصمودة، لها مزارع وأرضون (ومياه عذبة) . ثم إلى مدينة تيطاوان وهي بسفح جبل إيشقار، وهو متصل بجبل الدرقة ويبلغ إلى جبل رأس الثور إلى مرسى موسى بالبحر الغربي.

1314 ومدينة تيطاوان على أسفل وادي راسن ، (وقال محمد وادي مجكسة) ، وهذا النهر يتسع هناك وتدخله المراكب اللطاف من البحر إلى أن تصل تيطاوان. ومسافة ما بين البحر وبينها عشرة أميال. وهي قاعدة بني سكين فيها قصبة للأول ومنار وبها مياه كثيرة سائحة عليها الأرحاء. وبجوفيها جبل يعرف ببلاط الشوك يركب منه لبني سكين مائة فارس. وبين مدينة

ج ٢ · ص ٧٨٥

تيطاوان وجبل الدرقة سكة، وهو قاعدة بني مرزوق بن عون من مصمودة وسكناهم منه بموضع يقال له صدينة، قرية ذات مياه سائحة وهي أطيب تلك البلاد مزارع. وهذا الجبل في غاية المنعة وفي أعلاه مسارح واسعة ومروج خصبة للماشية. وهذه القرية المذكورة في قبلي الجبل، وبين القبلة والغرب منه الجبل المنسوب إلى حاميم المفتري المتقدم الذكر.

1315 وجبل الدرقة يتصل ببلاد غمارة ويسكن آخره من غمارة بنو حسين بن نصر.

ثم إلى نهر راسن، ومنبعثه من موضع يعرف بتيطسوان من جبل بني حاميم. ثم إلى سوق بني مغراوت ، وهو آخر بلد مجكسة في غربي نهر راسن. ومجتمع هذه السوق يوم الثلاثاء وهي جامعة. ثم إلى فج الفرس وبه قرارات لقبائل من مصمودة ويركب لهم (مائتا فارس) . ثم إلى مدينة ويناقام، وهي كانت قاعدة حمود بن إبراهيم، وهي في سفح جبل ولها ثمار ومياه كثيرة على نهر سسهور، (وهو بلد طيب، ومنبعث سسهور من) جبل تامورات وهو من مساكن متنة من صنهاجة. وبين ويناقام وجبل الدرقة ميلان، وهو ما بين الغرب والقبلة من المدينة، وهو الجبل الذي يمتنع فيه صنهاجة إذا خالفوا على الملوك. وبجبل الدرقة يتصل جبل حبيب بن يوسف الفهري. وبين الدرقة وطنجة سكتان.

ج ٢ · ص ٧٨٦

فأما الطريق من سبتة إلى مدينة تيقيساس

1316 فإلى نهر راسن كما تقدم. ثم تدخل أرض غمارة. ثم تسير في بني جفو .

ثم في بني نفقاوة وهم من بني حميد من غمارة أيضا وهم على نهر لاو، وهو نهر كبير تجري فيه السفن، ولهم نتاج معروف وخيلهم معروفة بالحميدية. ثم إلى بني مسارة وهم السكان حول تيقيساس وهم أيضا من بني حميد.

1317 ومن المواضع المشهورة والمنازل المعمورة ما بين سبتة وطنجة نهر أليان وقصر أليان فيه آثار للأول كثيرة. وفي غربي هذا النهر موضع يعرف بكروشت، وهو آخر غمارة ومصمودة. ويتصل بهم هناك متنة من صنهاجة.

(ونهر الخليج وهو شرقي طنجة وموقعه في البحر تدخله المراكب. وجبل رأس الثور يسكنه قبائل كثيرة من مصمودة) . ونهر مجاز الفروق نهر كبير جدا، ونهر فرميول وعنصره من جبل عين الشمس وجبل مترارة ، وهو جبل وعر كثير الشجر والمياه. ومن هذا الجبل إلى البحر المعروف بالزقاق وادي الرمل، وهو كثير الثمرة طيب المزارع. وعين الشمس عين ثرة في قرية نصر بن جرو عامرة آهلة بها جامع وبساتين كثيرة وأسواق ، ويوم سوقها يوم الجمعة. ومن سبتة إليها مرحلة. ويتصل بعين الشمس جبل تارمليل قاعدة بني راسن لها قرارات حسان وبساتين ومسجد جامع، وهي وسط بلد

ج ٢ · ص ٧٨٧

مصمودة. وهذا الموضع يقابل تيطاوان. ويتصل هذا الجبل إلى مدينة باب اليم إلى البحر الغربي. ومجاز فكان، وهو موضع ملواثة يركب لهم خمسمائة فارس. وهناك الموضع المعروف بالرصافة وكدية تافرغالت، وفيها قرارات كثيرة لمتنة يركب لهم منها نحو ثمانين فارسا. ونهر أوربة، وعنصره من قرية تعرف بالأقولس، وحواليه أرضون كثيرة الربيع طيبة الزرع وهي قنبانية طنجة.

ذكر مدينة طنجة وتعرف بالبربرية وليلي

1318 افتتحها عقبة بن نافع وقتل رجالها وسبى من فيها، وهي على شاطى البحر المعروف بالزقاق مسورة متقنة البناء، وهي محط السفن اللطاف لأن الريح الشرقية توذي فيه، وهي طنجة البيضاء القديمة المذكورة في التواريخ، وفيها آثار للأول كثيرة. قصور وأقباء وغيران وحمام، وماؤها مجلوب في قنا ورخام كثير وصخر منجور وتحفر خرائبها فيوجد فيها أصناف الجواهر في قبور أولية وغيرها من المواضع. وهي آخر حدود إفريقية في الغرب، وقيل إن عمل طنجة مسيرة شهر في مثله وإن ملوك المغرب كانت دار مملكتهم مدينة طنجة وإن ملكا من ملوكها كان في عسكره ثلاثون فيلا .

ج ٢ · ص ٧٨٨

1319 ومسافة ما بين مدينة القيروان وطنجة ألف ميل. وقد غلب على مدينة طنجة القديمة الرمل والعمارة اليوم فوقها. وهناك جامع حسن وسوق عامرة.

وبإزاء طنجة في البحر المحيط وإزاء جبل أدلنت الجزائر المسماة فرطناتش (أي السعيدة) ، سميت بذلك لأن شعراءها وغياضها كلها أصناف الفواكه الطيبة العجيبة دون غراسة ولا عمارة، وأن أرضها تحمل الزرع مكان العشب وأصناف الرياحين العطرة بدل الشوك، وهي بغرب بلد البربر مفترقة متقاربة في البحر المذكور.

الطريق من مدينة طنجة إلى مدينة فاس

1320 من مدينة طنجة إلى قلعة ابن خروب مرحلة، وهي مدينة كبيرة على ظاهر لها ثمر وشجر وهي كثيرة الزرع والضرع، وهي لكتامة من بطون مصمودة.

وبقرب هذه القلعة قرية كبيرة لعرب خولان آهلة كثيرة الخير، وهي على نهر زلول، وهذا النهر تلقاه قبل الوصول إلى قلعة ابن خروب . وبالقرب منها أيضا دمنة عشيرة بلد طيب لصنهاجة. ثم قرى متصلة لكتامة، إلى حاضرة سوق كتامى وهي قاعدة إدريس بن القاسم بن إبراهيم كبيرة شريفة على نهر وادلكس بها سوق عامرة وجامع. ثم تسير إلى قصر دنهاجة ، وهو على تل وتحته نهر عظيم وفيه آثار للأول، وبه كان ينزل ملوك المغرب في قديم الدهر. وجبل صرصر بقبلي هذا القصر ينزله بطون كتامة وأصادة. ثم تسير من هذا القصر إلى مدينة البصرة. وهي مدينة كبيرة واسعة وهي أوسع

ج ٢ · ص ٧٨٩

تلك النواحي مرعى وأكثرها ضرعا، ولكثرة ألبانها تعرف ببصرة الذبان، وتعرف أيضا ببصرة الكتان (كانوا يتبايعون في بدء أمرها في جميع تجاراتهم بالكتان) ، وتعرف أيضا بالحمراء لأنها حمراء التربة. وسورها مبني بالحجارة والطوب ، وهي بين شرفين، ولها عشرة أبواب وجامعها سبعة بلاطات وبها حمامان، ومقبرتها الكبرى في شرقيها في جبل، ومقبرتها الغربية تعرف بمقبرة قضاعة. وماء المدينة زعاف وشرب أهلها من بئر عذبة على باب المدينة تعرف ببئر ابن ذلفا . وخارجها في جناتها (عيون كثيرة) وآبار عذبة. ونساء بصرة مخصوصات بالجمال الفائق والحسن الرائق ليس بأرض المغرب أجمل منهن.

1321 قال أحمد بن فتح المعروف بابن الخراز التيهرتي يمدح أبا العيش بن إبراهيم (بن القاسم) [رجز] :

قبح الإله اللهو إلا قينة بصرية في حمرة وبياض

الخمر في لحظاتها والورد في وجناتها والكشح غير مفاض

في شكل مرجى ونسك مهاجر وعفاف سني وسمت إباض

تاهرت أنت خلية وبرية عوضت منك ببصرة فاعتاض

لا عذر للحمراء في كلفي بها أو تستفيض بأبحر وحياض

ما عذرها والبحر عيسى ربها ملك الملوك ورائض الرواض

ومدينة البصرة محدثة أيضا أسست في الوقت الذي أسست فيه أصيلة أو قريبا منه.

ج ٢ · ص ٧٩٠

1322 ومن مدينة البصرة إلى نهر ردات مرحلة، وهو في أصل جبل وفي أصل جبل وفي أعلى الجبل مدينة تسمى كرت وهي اليوم خربة. ومن كرت إلى موضع يقال له حناوة - قال محمد جنيارة- ويعرف بالجبل الأشهب، وهي قرى كثيرة عامرة. ومنه إلى قرية صغيرة على نهر عظيم يسمى سبو مرحلة، ومنه إلى مدينة فاس مرحلة. ومن أخذ من طنجة على أصيلة فمن طنجة إلى مدينة أصيلة مرحلة، ثم إلى سوق كتامى المذكور قبل هذا.

1323 ومن مدينة البصرة طريق آخر إلى مدينة فاس، فمنها إلى وادي ورغة، ثم إلى مدينة ماسنة مرحلة، وهي مدينة عيسى بن حسين الحسني المعروف بالحجام، وهي على نهر كبير. ثم إلى مدينة سداك في بلد مغيلة، وهي قاعدة خلوف بن يحمد المغيلي. ثم إلى مدينة فاس. فذلك سبعة أيام .

1324 ومدينة أصيلة أول مدن العدوة من جانب الغرب، وهي في سهلة من الأرض حولها رواب لطاف والبحر بغربيها وجوفيها، وكان عليها سور له خمسة أبواب وجامعها خمسة بلاطات، وإذا ارتج البحر بلغ الموج إلى حائط الجامع. وسوقها حافلة يوم الجمعة. وماء آبار المدينة شريب ، وبخارجها آبار عذبة: بئر عدل وبئر السانية وآبار كثيرة. ومقبرتها في شرقيها ومرساها

ج ٢ · ص ٧٩١

مأمون والمدخل إليه من الشرق، ويستدير بالمرسى من ناحية الجوف جسر من حجارة مخلوقة تكف عن السفن المرفاة فيها هيجان البحر.

1325 ومدينة أصيلة محدثة، وكان سبب بنيانها أن المجوس خرجوا في مرساها مرتين.

فأما الأولى فأتوا قاصدين وزعموا أن لهم بها أموالا وكنوزا، فاجتمع البربر لقتالهم، فقالوا: لم نأت بالحرب وإنما لنا كنوز في هذا الموضع، فكونوا ناحية حتى نستخرجها ونشاطركم فيها. فرضي البربر بذلك فاعتزلوا، وحفر المجوس موضعا فاستخرجوا دخنا كثيرا عفنا. فنظر البربر إلى صفرته فظنوه ذهبا فبدروا إليه ، فهرب المجوس إلى مراكبهم وأصاب البربر الدخن فندموا ورغبوا إلى المجوس في الخروج واستخراج المال، فأبوا وقالوا: قد نقضتم عهدكم فلا نثق بعذركم. وساروا إلى الأندلس، فحينئذ خرجوا بإشبيلية، وذلك سنة (تسع وعشرين ومائتين) في أيام الإمام عبد الرحمن بن الحكم.

1326 وأما خروجهم (الثاني هناك) فإن الريح قذفتهم في ذلك المرسى من الأندلس وعطبت لهم على باب المرسى من ناحية الغرب مراكب كثيرة، ويعرف ذلك الموضع بباب المجوس إلى اليوم. فاتخذ الناس موضع أصيلة رباطا وانتابوا إليه من جميع الأمصار. وكانت تقوم فيه سوق جامعة ثلاث مرات في السنة، وهو وقت اجتماعهم وذلك في شهر رمضان وفي عشر

ج ٢ · ص ٧٩٢

ذي الحجة وفي عاشوراء. وكان الموضع ملكا للواتة، فابتنى فيه قوم من كتامة واتخذوه جامعا، وتسامع الناس أمرها من الأندلس وأهل الأمصار فقصدوها في الأوقات المذكورة بضروب السلع وخيموا فيها. ثم بنوا شيئا بعد شيء فعمرت، فقدمها القاسم بن إدريس فملكها (وبنى سورها وقصرها وبها قبره. ووليها إبراهيم ابنه، ثم حسين بن إبراهيم، ثم القاسم بن حسين، ثم صار أمرها إلى حسن الحجام منهم) ، حتى استولى عليهم ابن أبي العافية على ما تقدم. وكان الحجام يستعمل عليها الولاة. قالوا: وتفسير أصيلة جيدة. وبقبلي أصيلة قبائل لواتة وبنو زياد من هوارة زلول، وبغربيها هوارة الساحل. وغار كبير على البحر، إذا مد وصل إليه. وبين القبلة والغرب منها عين تعرف بعين الخشب ثرة، وبقبليها خندق يعرف بخندق المعزة وخندق آخر يعرف بخندق السرادق ، وبغربيها خندق يعرف بتاشت فيه مراعي مواشي أهلها. وكيلهم يسمى مدا وهو عشرون مدا بمد النبي - صلى الله عليه وسلم - مثل الفنقة القرطبية، وكيل الزيت يسمونه قليلة وهي مائة واثنتا عشرة أوقية، في القنطار عشرون قليلة.

1327 وأصيلة بغربي طنجة، وأول ما يلقى الخارج من مدينة أصيلة واديها وهو يخاض، ثم مسجد عن يمين الطريق، ثم وادي نبرش يخاض أيضا.

وهي قرية آهلة عامرة كثيرة الثمار والعيون، وهي للواتة، بينها وبين البحر قدر نصف ميل. ثم ساحل رمل. (ثم نهر كبير يعبر في المراكب عليه سكنى أهل تاهدارت وهي قرية كبيرة عامرة بها ملاحة. ثم ساحل رمل) . ثم بركة عذبة وهي بركة قدر مائتي ذراع فيها ماء عذب بينها وبين البحر نصف ميل،

ج ٢ · ص ٧٩٣

في قبليها حجارة عالية، تهب من هذه البركة ريح عاصفة شديدة تؤذي المراكب وتقلبها إذا غفل ركابها. ثم ساحل يقابله بلد سطة . ثم جرفة يصعد منها إلى قرية كقمارية بها يقطع الطواحن عامرة لصنهاجة. ثم جبل اسبرتيل داخل في البحر متصل بالبر فيه عيون عذبة ومسجد رباط، وبين الجبل ومدينة أصيلة ثلاثون ميلا. وإذا خرجت المراكب من أسبرتيل بالريح الشرقية لم يكن لها بد من البحر المحيط إلا أن تدور الريح الغربية. ويقابل جبل أسبرتيل من بر الأندلس (جبل الأغر على سمت واحد ويقطع الغدير بينهما في ثلثي مجرى بالريح القبلية من ذلك البر، ومن الأندلس بالريح) الجوفية. ثم تسير من هذا الموضع إلى موضع يعرف بالقالة، ثم إلى مدينة طنجة. ومن جبل أسبرتيل إلى مدينة طنجة أربعة أميال.

الطريق من سبتة إلى مدينة فاس

1328 من سبتة إلى دمنة عشيرة المذكورة مرحلة، ومنها إلى موضع يعرف بالكنيسة قرية مفيدة على ظاهر لكتامة. ثم إلى وادي مغار لكتامة أيضا قرار كبير ، بلد للزرع والضرع، إلى الحجر المعروف بحجر النسر قاعدة بني محمد في الغرب منه بلد رهونة ، وفي الشرق بنو فتركان من غمارة.

وتفترق الطريق من الحجر، فمن تيامن أخذ إلى أفتيس مدينة جنون بن إبراهيم لكتامة، وهي مدينة صالحة كثيرة الخير وهي من الحجر غربا، وهي على نهر وادلكس المذكور قبل هذا، وجريته من الشرق إلى الغرب وهو يلقاه عند أفتيس إليها. ثم يهبط إلى مدينة سوق كتامى فيسمى هناك وادلكس.

ج ٢ · ص ٧٩٤

ثم إلى مدينة تشومس مدينة ميمون بن القاسم، وهي مدينة أولية عليها سور صخر كبيرة آهلة كثيرة المياه والثمار، ويسمى بذلك الموضع بسفدد، ويتسع هناك وعليه رباط يعرف برباط حارة الأحشيس وهي قرية آهلة يتصل بها فحص مديد يعرف بفحص أبي شيار . ثم تسير من أفتيس إلى زهجوكة مدينة إبراهيم بن محمد، ومنها قام إبراهيم وبنوه وملكوا دار طنجة إلى حد سبتة وهي لزرهونة . وبعدها مدينة يجاجين مدينة جيدة مفيدة على نهر عذب بها جامع وأسواق وحمام، ويعرف بالجبل الأشهب وهو على نهر سوسق نهر كبير كنهر قرطبة، وهي من بلد جنيارة وفيها عيون، وهي لجنون بن محمد سكانها بنو مسارة من مصمودة. وبعدها مدينة أصادة فيها آثار للأول ذات أعناب وأشجار كثيرة، وهي بقبلي يجاجين بينهما ستة أميال أو نحوها . ويجاورها على الطريق أربعة أصنام.

1329 ثم تأتي مجاز الخشبة على وادي ورغة في بلد شريف وقرارات»

كثيرة شبيهة بالمدن. ثم قرى متصلة وأكبرها قرزاوة بني حصين، إلى بلد مغيلة، فترقى عقبة الأفارق وتلقى حصن زالغ على يسار الطريق. ثم قلعة ورطيطة، ثم فحص محلى، ثم قرية خندق سدرواغ يفترق من هناك الطريق إلى كلتا عدوتي فاس. وذلك من مدينة سبتة إلى مدينة فاس ستة أيام.

1330 وطريق آخر إلى فاس من سبتة: إلى تيطاوان مرحلة، أول ما يلقى الخارج من سبتة وادي أويات يجري في خندق عليه أرحاء شتوية، وبينه وبين المدينة

ج ٢ · ص ٧٩٥

ميلان، ومنه جلب أليان الماء إلى سبتة على آزاج، وبعضها قائم في تلك الخنادق إلى اليوم. (ثم إلى وادي المنازل) . ثم إلى وادي نكرة .

ثم الطريق كما تقدم من سبتة إلى طنجة حتى تأتي فج الفرس. ثم إلى فج الصاري بطرف جبل حبيب بن يوسف وهو جبل كثير العيود ، وبسند هذا الفج مما يلي الجوف حارة تعرف بمراد، وبين هذا الفج ومدينة أفتيس مرحلة. ثم من أفتيس كما تقدم آنفا. وبين الفج وأفتيس قلعتان إحداهما قلعة ابن خروب المذكورة .

ذكر مدينة فاس

1331 ومدينة فاس مدينتان مقترنتان مسورتان بينهما نهر يطرد وأرحاء وقناطر.

وعدوة القرويين في غربي عدوة الأندلسيين. وعلى باب دار الرجل فيها رحاه وبستانه بأنواع الثمر وجداول الماء تخترق داره. وبالمدينتين أزيد من ثلاث مائة رحى وفيهما نحو عشرين حماما. وهي أكثر بلاد المغرب يهودا يختلفون منها إلى جميع الآفاق. ومن أمثال أهل المغرب: فاس بلد بلا ناس. وكلتا عدوتي فاس في سفح جبل والنهر الذي بينهما مخرجه من عين غزيرة في وسط مرج ببلاد مطغرة على مسيرة نصف يوم من فاس. وأسست عدوة الأندلسيين في سنة اثنتين وتسعين ومائة، وعدوة القرويين في سنة ثلاث وتسعين ومائة في ولاية إدريس بن إدريس. ومات إدريس بمدينة وليلي من أرض فاس على مسافة يوم من جانب الغرب، وكانت وفاته سنة ثلاث عشرة ومائتين في شهر ربيع الأول.

ج ٢ · ص ٧٩٦

1332 ولعدوة الأندلسيين من الأبواب باب الفتوح قبلي منه يخرج إلى القيروان، وباب الكنيسة شرقي يقابل ربض المرضى، وباب أبي خلوف شرقي، وباب حصن سعدون جوفي، وباب الحوض غربي يقابل عدوة القرويين، وباب سليمان مثله، ومن هذين البابين يخرج أهل هذه العدوة إلى الحرب إذا كان بينهم اختلاف، وتقوم الحرب حينئذ بموضع يعرف بكدية الفول، وباب الفوارة. وبها جامع حسن فيه ستة بلاطات طولها من الشرق إلى الغرب وعمده أرجل كذان، وله صحن فسيح فيه أصول جوز وشجر وساقية تعرف بساقية مصمودة غزيرة الماء. وبهذه العدوة تفاح حلو يعرف بالأطرابلسي جليل حسن الطعم يصلح بها وله غلة ولا يصلح بعدوة القرويين، وسميد عدوة الأندلسيين أطيب من سميد (العدوة الثانية) لحذقهم بصنعته. وكذلك رجال عدوة الأندلسيين أشجع وأنجد من القرويين، ونساؤهم أجمل من نساء القرويين، ورجال القرويين أجمل من رجال الأندلسيين. ولعدوة القرويين من الأبواب باب الحصن الجديد قبلي يخرج منه إلى زواغة، وباب السلسلة شرقي يخرج منه إلى عدوة الأندلسيين، وباب القناطر شرقي، وباب سياج يحيى بن القاسم جوفي يخرج منه (أيضا إلى زواغة و) إلى المخاض وإلى وشتاتة ومغيلة، وباب سوق الأحد غربي منه يخرج إلى زواغة. وبها جامع فيه ثلاثة بلاطات طولها من الشرق إلى الغرب بناه إدريس بن إدريس وله حصن كبير فيه زيتون وشجر وله سقائف. وبها نحو من عشرين حماما وهي أكثر بساتين ومياها.

ج ٢ · ص ٧٩٧

1333 وعدوة الأندلسيين يجري الماء عليهم أولا ويجود بهذه العدوة الأترج ويعظم ولا يجود بعدوة الأندلسيين. وكلتا العدوتين جليلة الخطر عظيمة القدر. وموقع وادي فاس بوادي سبو، وبغربي عدوة القرويين في بلد مغيلة موضع يقال له السيخ ساخ بأهله، ومن هذا الموضع انهزم البوري بن أبي العافية سنة إحدى وأربعين وثلاثمائة هزمه بنو محمد واحتووا على معسكره. وبنهر فاس الحوت المعورف باللبيس كثير. وقال محمد بن إسحاق المعروف بالبجلي (يمدح عدوة القرويين) [بسيط] :

يا عدوة القرويين التي كرمت لا زال جانبك المحبور ممطورا

ولا سرى الله عنك ثوب نعمته أرض تجنبت الآثام والزورا

1334 وأنشد إبراهيم بن محمد الأصيلي والد الفقيه أبي محمد المفضل بن عمر المدحجي (يهجو فاسا) [بسيط] :

دخلت فاسا ولي شوق إلى فاس والجبن يأخذ بالعينين والرأس

فلست أدخل فاسا لو حييت ولو أعطيت فاسا بما فيها من الناس

وقال أحمد بن فتح قاضي تيهرت في كلمة له (يهجو أهل فاس) [بسيط] :

ج ٢ · ص ٧٩٨

أسلح على كل فاسي مررت به في العدوتين معا لا تبقين أحدا

قوم غذوا اللؤم حتى قال قائلهم من لا يكون لئيما لم يعش رغدا

1335 ومدهم يسع من الطعام ثمانين أوقية، ومديهم يسمونه اللوح وفيه من هذا المد مائة وعشرون مدا، وجميع المأكولات من الزيت والعسل واللبن والزبيب يباع عندهم بالأواق. وحواليها من قبائل البربر ترهنة ومغيلة وأوربة وصدينة وهوارة ومكناسة وزواغة.

1336 ولما وصل موسى بن نصير إلى طنجة مال عياض بن عقبة إلى قلعة يقال لها سقوما على مقربة من فاس ومال معه سليمان بن أبي المهاجر وسألا موسى الرجوع معهما، فأبى وقال: هؤلاء قوم في الطاعة. فأغلظا له القول حتى رجع فقاتل أهل سقوما، فكان لهم على العرب ظهور. ثم تسور عليهم عياض بن عقبة من خلفهم في قلعتهم، فانهزم القوم واشتد القتل فيهم فبادوا وقلت أوربة إلى اليوم. فذكر ابن أبي حسان أن موسى لما افتتح سقوما كتب إلى الوليد بن عبد الملك: أنه صار إليك يا أمير المؤمنين من سبي سقوما مائة ألف رأس. فكتب إليه الوليد: ويحك أظنها من بعض كذباتك، فإن كنت صادقا فهذا محشر الأمم.

ج ٢ · ص ٧٩٩

[ذكر بني إدريس]

1337 وفاس هي دار مملكة بني إدريس بن عبد الله بن حسن بن حسن بن علي بن أبي طالب رضه. وكان نزول إدريس عند دخوله المغرب بوليلي ، (وهي طنجة بالبربرية، وذكر محمد أن وليلي على مسافة يوم من فاس وفيها مات إدريس بن إدريس، فهذه غير طنجة) . وهي بغربي مدينة فاس مدينة عظيمة أولية. فنزل على إسحاق بن محمد بن عبد الحميد الأوربي المعتزلي فتابعه على مذهبه، وذلك في سنة اثنتين وسبعين ومائة .

وخرج إلى ما سنة في شعبان سنة ثلاث وسبعين ومائة وخرج أيضا إلى تازى، وهو موضع من أعمال بني العافية يوجد في جبل منه الذهب وهو أعتق الذهب وأجوده، وكان خروجه إليها في جمادى الآخرة سنة أربع وسبعين ومائة ، ومات بوليلي.

1338 وذكر أبو الحسن علي بن محمد بن سليمان النوفلي عن أبيه وغيره في خروج إدريس إلى أرض المغرب غير ما ذكره المؤرخون، قال إن إدريس بن عبد الله انهزم فيمن انهزم من وقعة حسين صاحب فخ، وكانت وقعة فخ يوم السبت يوم الترويه سنة تسع وستين ومائة ، فاستتر مدة وألح السلطان في طلبه. فخرج به راشد مولاه وكان عاقلا شجاعا أيدا ذا حزم ولطف في جملة الحاج منحاشا عن الناس بعد أن غير زيه وألبسه مدرعة وعمامة

ج ٢ · ص ٨٠٠

غليظة وصيره كالغلام يخدمه، وإن أمره ونهاه أسرع في ذلك. فسلما حتى دخلا مصر ليلا. فبينما هما متحيران يمشيان في بعض طرقها لا هداية لهما بالبلد إذ مرا بدار مشيدة يدل ظاهرها على باطنها ونعمة أهلها، فجلسا في دكان على باب الدار. فرآهما صاحب الدار فعرف فيهما الحجازية وتوسم في خلقتهما الغربية فقال: أحسبكما غريبين . قالا نعم. قال: وأراكما مدنيين. قالا: نعم نحن كما ظننت. فإذا الرجل من موالي بني العباس، فقام إليه راشد وقد توسم فيه الخير فقال له: يا هذا قد أردت أن ألقي إليك شيئا ولست أفعل حتى تعطيني موثقا أن تفعل إحدى خلتين : إما أويتنا وتتقرب إلى الله بالإحسان إلينا وحفظت فينا نبيك محمد - صلى الله عليه وسلم -، وإن كرهت ما ألقيته إليك سترته علينا. فأعطاه على ذلك موثقا. فقال له: هذا إدريس بن عبد الله بن حسن بن حسن بن علي بن أبي طالب خرج من موضعه (مع الحسين بن علي) فسلم من القتل، وقد جئت به أريد بلاد البربر فإنه بلد ناء لعله يأمن فيه ويعجز من يطلبه. فأدخلهما منزله وسترهما حتى تهيأ خروج رفقة إلى إفريقية، فاكترى لهما جملا وزودهما وكساهما.

1339 فلما عزم القوم على الشخوص قال لهما: إن لأمير مصر مسالح لا يجوز أحد إلا فتشوه، وهاهنا طريق أعرفها لا يسلكها الناس، فأنا أحمل هذا الفتى معي- يعني إدريس- في هذه الطريق الغامضة (البعيدة فألقاك به- يقول لراشد- في موضع كذا وهنالك تنقطع مسالح مصر. فركب راشد في أحد شقي المحمل ووضع متاعه في الشق الآخر ومضى مع الناس في القافلة،

ج ٢ · ص ٨٠١

وخرج الرجل على فرس له وحمل إدريس على فرس آخر فمضى به في الطريق الغامضة) وهي مسيرة أيام حتى تقدما الرفقة وأقاما ينتظرانها حتى وردت. فركب إدريس مع راشد حتى إذا قربا من إفريقية تركا دخولها وسارا في بلاد البربر حتى انتهيا إلى بلاد فاس وطنجة. فأقام إدريس بين ظهراني البربر حتى انتهى إلى الرشيد خبره. فكربه وشكا ذلك إلى يحيى بن خالد البرمكي فقال: أنا أكفيك خبره يا أمير المؤمنين. فأرسل إلى سليمان بن حريز الجزري، وهو رجل من ربيعة وكان متكلما من يرى رأي الزيدية وكان حلوا شجاعا أحد شياطين الانس وكانت له إمامة في الزيدية إذ كان متكلمهم ، وهو الذي جمع الرشيد بينه وبين هشام بن الحكم حين ناظره في الإمامة.

1340 فأرغبه يحيى بن خالد في مال ووعده عن نفسه وعن الخليفة بمواعد عظيمة ودعاه إلى قتل إدريس والتلطف في ذلك. فأجابه، فأجابه، فأعطاه مالا جزلا ووجه معه رجلا يثق به وبشجاعته ودفع إلى سليمان قارورة فيها غالية مسمومة، فانطلق مع صاحبه فلم يزالا يتغلغلان حتى وصلا إلى إدريس، وكان إدريس عالما بسليمان ورئاسته في الزيدية. فلما وصل إليه قال: إنما جئت إليك وحملت نفسي على ما حملتها عليه لمذهبي الذي تعرفني به، وإن السلطان طلبني لمحبتي في الخروج معكم أهل البيت، فجئتك لآمن في ناحيتك وأنصرك بنفسي. فسره قوله وقبله وأحسن مثواه وأكرم نزله وأنس به. وكان سليمان يجلس في مجالس البربر ويظهر الدعاء إلى ولد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ويحتج لأهل هذه المقالة كاحتجاجه بالعراق، فأعجب ذلك إدريس منه فمكث

ج ٢ · ص ٨٠٢

عنده مدة وهو يطلب غرته ويرصد الفرصة في أمره ويرمق باب الحيلة عليه حتى غاب راشد مولاه غيبة في بعض أموره، فدخل عليه ومعه القارورة، فلما انبسط إليه وخلا وجهه قال: جعلني الله فداك في هذه القارورة غالية حملتها معي، وليس ببلدك من الطيب ما يتخذ هذا منه، فجئتك بها لتطيب بما فيها. ووضعها بين يديه، ففتحها إدريس وتغلف منها وشمها. وانصرف سليمان إلى صاحبه، وقد أعدا فرسين قبل ذلك مضمرين، فركباهما وخرجا مركضين يطلبان النجاة. فلما وصل السم إلى دماغ إدريس وكان في خياشيمه سقط مغشيا عليه لا يعقل ولا يدري من يختص به ما شأنه، فبعثوا إلى راشد فجاء مسرعا فتشاغل بمعالجته والتخبر في أمره. وقطع سليمان وصاحبه على فرسيهما بلادا في مدة ذلك .

1341 وأقام إدريس في غشيته عامة نهاره وعروقه تضرب ثم مات. وتبين راشد أمر سليمان بن حريز فركب في طلبه في جماعة من أصحابه، فجعلت الخيل تنقطع تحت أصحابه ويتخلفون لشدة السير. وحث الطلب (حتى لحقه راشد) ، فانحرف إليه سليمان ليمنعه من نفسه فخبطه راشد بالسيف فكنع يده وضربه بالسيف على وجهه ورأسه ثلاث ضربات، كل ذلك لا يصيب مقتلا مع دفع سليمان عن نفسه وما كان عليه من الجنة. وقام فرس راشد لشدة حمله عليه، ونجا سليمان بحشاشة نفسه وصاحبه قد خذله، فلم يغن عنه شيئا ولم يكن عنده إلا الهرب. ثم نزل سليمان بعد أن أمن الاتباع وعصب جراحه. قال أبو الحسن النوفلي: فحدثني من رآه بعد قدومه العراق مكنعا.

ج ٢ · ص ٨٠٣

1342 وذكر أحمد بن الحارث بن عبيدة اليماني نحو رواية النوفلي فقال إن إدريس بن عبد الله أفلت من وقعة فخ فوقع بمصر وعلى بريدها يومئذ واضح مولى صالح بن المنصور وكان يتشيع، فحمله على البريد فوقع بأرض طنجة، فوجه إليه الرشيد رجلا من مواليه يقال له الشماخ في هيئة المتطبب. وكان بإدريس وجع يجده في أسنانه، فوضع الشماخ في ذلك الموضع ذرورا مسموما وخرج من ساعته، فقتل السم إدريس فطلب الشماخ فلم يظفر به حتى أتى الرشيد فولاه بريد مصر.

1343 وقال غيره: إنما أمره أن يستعمل ذلك الذرور والسنون في السحر وفر هو في جوف الليل. قال محمد بن إبراهيم بن محمد بن القاسم: الصحيح عندنا أنه سمه في دلاعة قطعها بسكين قد سم أحد جانبيه، فلما قطعها ناوله الذي باشر السم وأكل هو الآخر. وكان واضح مولى صالح بن المنصور يميل إلى آل أبي طالب، فبلغ الرشيد ما صنع بإدريس فأمر بضرب عنقه وصلبه.

1344 قال النوفلي: وكانت مدة إدريس التي أجابته فيها البربر إلى أن مات بوليلي سنة خمس وسبعين ومائة ثلاثة أعوام وستة أشهر. وقال غير هؤلاء إن داود بن القاسم بن إسحاق بن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب هو الذي أفلت من وقعة فخ وهرب إلى المغرب، وذرية داود هذا بفاس وبنو إدريس

ج ٢ · ص ٨٠٤

يناكحونهم، وانصرف داود إلى المشرق فإنه إنما فر حين خرج أخواه على المنصور.

1345 قال علي النوفلي: أخبرني عيسى بن جنون قاضي أرشقول لإدريس بن عيسى ودخل الأندلس غازيا أن سليمان بن عبد الله بن حسن بن حسن دخل المغرب أيضا ونزل تلمسان، وبه كمل عدد ولد عبد الله بن حسن ستة لأنهم محمد وإبراهيم وإدريس وعيسى (ويحيى وسليمان كما ذكروا.

قال) : فولد سليمان بن محمد بن سليمان (فمن ولده محمد ويحيى وسليمان كل قريشي في القبلة) .

1346 قال النوفلي: ومات إدريس ولا ولد له وجارية من جواريه حبلى. فقام راشد بأمر البربر حتى ولدت غلاما فسماه باسم أبيه إدريس، وقام بأمره وأدبه وأحسن تأديبه، وكان مولده في ربيع الآخر سنة خمس وسبعين ومائة.

وتوفي راشد سنة ست وثمانين ومائة. ولهذا التبني والاتصال قال محمد بن السمهري يهجو القاسم بن إدريس بن إدريس [كامل] :

قل للزنيم زنيم طنجة عش بها لا يحسدنك في بلادك حاسد

منتك نفسك أن تكون خليفة هيهات هذا من حديثك بارد

لما رأيتك لليام مصافيا أيقنت حقا أن جدك راشد

ج ٢ · ص ٨٠٥

1347 وقيل إن راشد مولى عيسى بن عبد الله أخي إدريس بن عبد الله، قام بأمر الغلام أبو خالد يزيد بن ألياس الفارسي وأخذ بيعة البربر له (يوم الجمعة السابع من ربيع الأول سنة سبع وثمانين ومائة وهو ابن إحدى عشرة سنة. وقتل أبا ليلى إسحاق وهو القائم به وبأبيه) يوم السبت لست خلون من ذي الحجة سنة اثنتين وتسعين ومائة، وبعث رأسه إلى المشرق مع أحمد وسليمان ابني عبد الرحمان . ثم نزل مدينة فاس في عدوة الأندلسيين وأقام بها شهرا ، وذلك سنة اثنتين وتسعين ومائة. وكانت عدوة القرويين غياضا في أطرافها أبيات من زواغة، فأرسلوا إلى إدريس فدخل عندهم فأسس مدينة القرويين سنة ثلاث وتسعين ومائة. ثم خرج إلى نفيس في المحرم سنة سبع وتسعين، ثم غزا نفزة وتلمسان ورجع سنة تسع وتسعين ومائة.

1348 قال داود بن القاسم بن إسحاق بن عبد الله بن جعفر: كنت مع إدريس بن إدريس في المغرب، فخرجت معه يوما إلى قتال الخوارج فلقيناهم وهم في ثلاثة أضعاف عددنا، فقاتلناهم قتالا شديدا، فأعجبني إدريس في ذلك اليوم وجعلت أديم النظر إليه فقال: وايحك لم توالي النظر إلي؟ قلت:

لخصال، أما أولها فإنك تبصق بصاقا مجتمعا وأنا أطلب قليل ماء أبل به حلقي فلا أجده. قال: ذلك لاجتماع قلبي وذهاب بصاقك لذهاب عقلك. قال:

قلت والثانية لما أرى من منتك . قال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى علينا.

ج ٢ · ص ٨٠٦

فقلت: والثالثة لما أرى من حركتك وقلة قرارك على الدابة. قال: ذلك زمع إلى القتال فلا تحسبه رعبا وأنا الذي أقول [طويل] :

أليس أبونا هاشم شد أزره وأوصى بنيه بالطعان وبالضرب

فلسنا نمل الحرب حتى تملنا ولا نتشكى ما نؤول من النصب

1349 وتوفي إدريس بوليلي سنة ثلاث عشرة ومائتين وهو ابن ثلاث وثلاثين سنة بحبة عنب غص بها فلم يزل مفتوح الفم سائل اللعاب حتى مات. وولد إدريس محمدا وأحمد وعبيد الله وعيسى وإدريس وجعفرا ويحيى وحمزة وعبد الله والقاسم وداود وعمر. وتولى الأمر (بعده ابنه) محمد وفرق البلاد على إخوته على رأي جدته كنزة أم إدريس بن إدريس. واتخذ محمد بن إدريس مدينة فاس قرارا فولى القاسم أخاه البصرة وطنجة وما والاهما . وولى عمر صنهاجة وغمارة، وولى داود هوارة تاسلمت ، وولى يحيى داي وما والاها، وولى عيسى وازقور وسلى، وولى حمزة الأودية بقرب وليلي، وولى عبد الله لمطة وما والاها. وتصاغر الباقون من إخوته أن يقسم لهم فصاروا مع إخوتهم.

1350 فقام عليه عيسى أخوه صاحب وازقور ونكث طاعته، فكتب إلى القاسم يأمره بمحاربة عيسى أخيهما إذ كان يحاذيه في البلد. فأبى القاسم من ذلك

ج ٢ · ص ٨٠٧

وخالف أمر محمد. فكتب محمد إلى أخيه عمر بمثل ذلك، فأجابه وسارع إلى نصرته وخرج يريد عيسى بمعسكره. فلما قرب من أحواز فاس كتب إلى محمد يستمده ومضى لوجهه، فأوقع بأخيهما عيسى قبل لحاق مدد محمد وأخرجه عن بلد وازقور وهرب إلى سلى. ثم أمر محمد أخاه عمر بمحاربة القاسم أخيهما، (فحاربه وتغلب على ما كان من بلده) بيده. فتزهد القاسم وبنى مسجدا على ضفة البحر بأصيلة ولزمه. وتوفي عمر بن إدريس بقرب ذلك ببلد صنهاجة بموضع يقال له الفرس وكان منية له، ونقل إلى مدينة فاس فدفن بها. وهو جد الحموديين القائمين بالأندلس على ما نذكره بعد هذا إن شاء الله.

1351 ثم هلك محمد بن إدريس وولي الأمر بعد محمد ابنه علي باستخلافه له. ثم هلك قولي الأمر بعده ابن أخيه يحيى بن يحيى بن محمد بن إدريس. ثم إن يحيى بن يحيى دخل على يهودية في الحمام يقال لها حنة وقد راودها على نفسها فتغير عليه أهل فاس ووثب عليه عبد الرحمان بن أبي سهل الجذامي، وهو جد أحمد بن أبي بكر بن عبد الرحمان الذي هو صاحب فاس، فأخرجه عن مدينة فاس فهرب إلى عدوة الأندلسيين فمات بها من ليلته. وكانت زوجة يحيى بن يحيى هذا عاتكة بنت علي بن عمر بن إدريس بن إدريس، فلم تخرج مع زوجها يحيى بن يحيى. فأتى علي بن عمر أبوها بجنده فدخل عدوة القرويين وملكها ، وانتقل الأمر عن بني محمد بن إدريس إلى بني عمر بن إدريس. ثم قام على علي بن عمر عبد الرزاق الخارجي وكان صفريا، ويقال إنه من ثغر الأندلس، وكان قيامه من جبل مديونة وهو بقبلي فاس، فدارت بينهم حروب كانت الدائرة فيها على علي، فهزمه الخارجي

ج ٢ · ص ٨٠٨

وأخرجه عن مدينة فاس وفر علي إلى بلد أوربة. وأجاب عبد الرزاق أهل عدوة الأندلسيين ولم يجبه أهل عدوة القرويين وبعثوا إلى يحيى بن القاسم الذي يعرف بالعدام ، فولوه على أنفسهم فلم يزل بها حتى قتله ربيع بن سليمان في سنة اثنتين وتسعين ومائتين . فتقدم يحيى بن إدريس بن عمر بن إدريس إلى مدينة فاس فدخلها ورجع الأمر إلى بني عمر، فلم يزل بيد يحيى حتى قدم مصالة بن حبوس سنة سبع وثلاثمائة على ما ذكرنا قبل هذا.

1352 فلما أجلى بني صالح عن بلد نكور تقدم إلى مدينة الزيتون، وهي كانت قاعدة يحيى بن إدريس (بن عمر قبل دخوله فاس وكانت مويله) الذي يعتد بها (ويعول عليها) . فخرج إليه يحيى مدافعا له فانهزم يحيى وانقض جمعه ولم تقم له قائمة بعد إلى أن هلك في سنة أربع وثلاثين وثلاث مائة، وكان هلاكه بالمهدية أيام حصار أبي يزيد لها، وكان أعلى بني إدريس قدرا بالمغرب لم يبلغ أحد منهم مبلغه.

1353 قال النوفلي: (وكان مصالة بن حبوس لما قدم المغرب قدمته الأولى سنة خمس وثلاثمائة ابتدى موسى) بن أبي العافية بالإحسان وقدمه في المغرب، وكان موسى كلما رجا بالظهور عزه يحيى بن إدريس وقطع به عن أمله. فلما رجع مصالة بن حبوس إلى المغرب ثانية سنة عشر وثلاثمائة سعى موسى بيحيى عنده، فأجمع مصالة على القبض عليه وطمع في ماله وما عنده، فلم يزل يتحيل له حتى أقبل على معسكره، فقبض عليه

ج ٢ · ص ٨٠٩

وانتزع جميع ما أتى به وأمره باستجلاب ما عنده من الأموال، فأحضره مالا عظيما وأخرجه عن بلده وصار ما كان بيده من البلدان إلى حسن بن محمد الحجام وإلى موسى بن أبي العافية.

1354 قال القاضي محمد بن عمر الصدفي : لما أجلى مصالة بن حبوس يحيى بن إدريس التاثت به الحالة وانفض جمعه ومن كان معه. ثم أخذه بعد ذلك موسى بن أبي العافية فخرب مدينته وسجنه دهرا طويلا بمدينة لكاي.

ثم أطلقه (ثم نزع بنفسه) إلى أصيلة وسكنها وأقطعه بنو إبراهيم شيئا يقوم منه معاشه. قال: وكان أبوه إدريس قد دعا الله بأن يميته بأرض غربة جوعا. فلما كان في سنة إحدى وثلاثين وثلاثمائة توجه نحو المهدية فوافق قيام أبي يزيد وفعل الشيعة بأنفسهم، فلم يصل إليهم ومات جوعا في حصار أبي يزيد بإفريقية .

1355 وقدم مصالة بن حبوس على فاس ريحان بن علي الكتامي وذلك سنة سبع وثلاث مائة، (فأقام بها إلى سنة ست عشرة وثلاثمائة) . فقام حسن بن محمد بن القاسم بن إدريس الذي يعرف بالحجام فنفاه ودخلها وملكها عامين، وإنما سماه حجاما عمه أحمد بن القاسم بن إدريس الكرتي، وذلك أنه جرى بينهما أمر أفضى بهما إلى الاختلاف والتدابر حتى زحف كل واحد منهما إلى الآخر، فالتقيا بموضع يعرف بالمدالي من بلد صنهاجة، فحمل

ج ٢ · ص ٨١٠

حسن على غلام لعمه فدعسه بحربة أثبتها في مكان المحجم، فأخبر عمه بفعله، ثم شد على آخر فأصابه في ذلك الموضع، وقيل لأحمد أيضا، وضرب ثالثة فوافق ذلك الموضع. فقال أحمد: صار ابن أخي حجاما.

فلزمه ذلك. ولذلك قال شاعر من شعرائهم [طويل] :

وسميت حجاما ولست بحاجم ولكن لضرب في مكان المحاجم

1356 وكان حسن الحجام في آخر بلد المدالي يملك فاسا، فأوقع بموسى بن أبي العافية رجل من رؤساء البربر وقعة شنعاء لم يكن بالمغرب بعد دخول إدريس فيه أعظم منها أجلت هزيمته له عن أزيد من ألفي قتيل، وقتل في جملتهم ابنا لموسى يسمى منهل. فغدره على أثر ذلك بفاس حامد بن حمدان الهمداني ويعرف باللوزي نسب إلى قرية بإفريقية، فحبسه عند نفسه وأغلق أبواب المدينة دون عسكره، وذلك كان شأن أهل فاس لا يتركون عسكر رئيس يدخل مدينتهم. فلما صار في سجن حامد أرسل إلى موسى بن أبي العافية فأتاه ودخل فاسا وتغلب على عدوة القرويين وتغلب بعد ذلك (على العدوة الأخرى. ثم جعل يلحف على حامد في قتل حسن الحجام بابنه منهل، وحامد يدافعه عنه ويكره المجاهرة بقتله. فسمه حامد وأخرجه على السور ليلا، فسقط عنه واندلقت ساقه ، وجاز) إلى عدوة الأندلسيين فمات بها. وقتل موسى عبد الله بن ثعلبة بن محارب الأزدي وقتل معه ابنيه محمد ويوسف وهرب ابنه محارب بن عبد الله، فلحق بقرطبة (وقيل بالمهدية) . وأراد أيضا قتل حامد بن حمدان الهمداني فهرب إلى المهدية.

ج ٢ · ص ٨١١

1357 واستولى موسى بن أبي العافية على جميع المغرب وأجلى آل إدريس أجمعين عن مواضعهم وانحاشوا عن البلد، وسار جميعهم في حجر النسر مقهورين، وهو حصن بناه إبراهيم بن محمد بن القاسم بن إدريس بن إدريس سنة سبع عشرة وثلاثمائة، واعتزم موسى على محاصرتهم واستئصالهم حتى عذله في ذلك أكابر أهل المغرب وقالوا: قد (أجليتهم وأفقرتهم، أتريد) أن تقتل آل إدريس أجمعين وأنت رجل من البربر؟ فانكسر عن ذلك ولاذ عنهم بعسكره وتخلف لمراقبتهم ومنعهم من التصرف قائدا جليلا كان عنده يكنى أبا قمح، فكانت محلة أبي قمح بتاوررت واستخلف موسى ابنه مدين بفاس حتى قدم حميد بن يصلى في سنة إحدى وعشرين وثلاثمائة إلى المغرب ومعه حامد بن حمدان الهمداني. فلما أيقن مدين بقدومهما هرب من فاس وولى حميد حامدا على فاس، وتظاهر بنو إدريس على أبي قمح فهزموه وغنموا أكثر عسكره . قالوا: فبذلك سموا ذلك الموضع الكوم وتفاءلوا به وجعلوه شعارا بينهم.

1358 ووثب بفاس أحمد بن بكر بن عبد الرحمان بن أبي سهل الجذامي، فقتل حامدا وبعث برأسه وولده إلى موسى بن أبي العافية، فبعث بهما موسى إلى قرطبة مع سعيد بن الزراد. وكان صار حميد بن يصلى عن موسى وعن المغرب بغير عهد، فهو كان سبب سجنه بإفريقية حتى هرب إلى الأندلس.

ج ٢ · ص ٨١٢

1359 ثم قدم ميسور الفتى إلى المغرب في سنة ثلاث وعشرين وثلاثمائة على ما تقدم قبل هذا، فخرج أحمد بن بكر صاحب فاس يومئذ إلى معسكره، فحبسه ميسور ووجه به إلى المهدية. فقدم أهل فاس على أنفسهم حسن بن قاسم اللواتي وحارب ميسور مدينة فاس سبعة أشهر، ثم قفل عنهم فلم يزل حسن واليا عليها إلى أن قدم أحمد بن بكر منطلقا من المهدية، فتخلى له حسن عما كان بيده، وذلك سنة إحدى وأربعين وثلاثمائة. ولما ورد ميسور إلى المغرب حاصر موسى بن أبي العافية وتولى معاظم تلك الحروب بنو إدريس (حتى جلى موسى بن أبي العافية إلى الصحراء وصار كما كان بيده إلى آل إدريس والرئاسة منهم في بني محمد بن إدريس بن إدريس) ، وهم حسن وجنون وإبراهيم بنو محمد بن القاسم، وكان محمد متخلفا في إخوته وعشيرته لا قدر له. ثم صارت النباهة والقدر لبنيه، وإبراهيم بن محمد هو المعروف بالرهوني، وكان الذي يلزم صخرة النسر منهم جنون وحنون من أبناء إبراهيم واسم جنون القاسم.

1360 ولمحمد بن إسحاق الشاعر المعروف بالنحيلي في جنون هذا أهاج كثيرة مقذعة، وذلك أنه غلب على أم ولد كانت له، فهويها جنون وصارت عنده فاستعان عليه بابن عمه أحمد بن القاسم بن إدريس، فكتب إليه يرغب أن يصرفها إليه وأعلمه بما يلحقه في فعله من قبح الأحدوثة، فلم يلتفت إلى مقالته ولا انتفع محمد بن إسحاق بشفاعته، فاستأذن محمد بن إسحاق أحمد بن القاسم في هجائه، فأذن له في ذلك وعاهده أن لا يرى منه على هجائه له مكروها أبدا. فمما هجاه به [كامل] :

ج ٢ · ص ٨١٣

أترى سلاحك إذ كدتك قصيدتي ينقيه سيل قد طما من سفدد

أو بحر طنجة في عصوفات الصبى (وبحر سبتة يا لئيما) فردد

أو نيل مصر إذا ارتمى أذيه تعلو سواحله بموج مزبد

جنون يزعم أنه متلوط وهو المنيك إذا خلا بالأمرد

ابنا محمد الزنيم لأنتم شر الورى ممن يروح ويغتدى

إن كان جنون من آل محمد فأنا كفور بالنبي محمد

وقد ذكرنا خبر سفدد واختلاف أسماء هذا النهر باختلاف المواضع. (فأما قوله: أو بحر طنجة في عصوفات الصبى، فإن الريح الشرقية تؤذي فيه أشد إذاية وكذلك في جرفيه) .

1361 وكان أعلى بني محمد كلهم أيدا أبو العيش بن جنون بن محمد وكان له من البلد ما بين أجاجن (وقيل ايزاجن) . وهو بقبلي حجر النسر إلى مدينة فاس. وكان أحمد بن إبراهيم بن محمد عالمهم، كان يحفظ السير والتواريخ وكان نسابة عاقلا حليما وكان مبجلا لعلمه، وكان يعرف أحمد الفاضل، وكان له ما جر من أجاجن إلى مدينة سبتة، وكان شديد الميل إلى خلفاء بني أمية وكثير التشيع فيهم. وهو الذي استشار محمد بن عبد الله بن أبي عيسى قاضي الجماعة في سنة اثنتين وثلاثين وثلاثمائة في دخول الأندلس والغزو مع أمير المؤمنين عبد الرحمان. فلما أعلم عبد الرحمن بذلك أمره بمخاطبته واستحثاثه في القدوم وأن يعلمه أنه لا ينزل مرحلة من الأندلس ما بين نزوله بالجزيرة الخضراء إلى نزوله بمحله بلاط حميد من أقصى الثغر

ج ٢ · ص ٨١٤

- وذلك ثلاثون محلة- إلا أمر أمير المؤمنين ببنيان قصر في كل محلة ينزلها ينفق فيه ألف مثقال ليكون أثر إقباله إلى الأندلس باقيا مع الأيام.

1362 ولم يكن في بني إدريس من شهر بالعلم شهرته إلا أحمد الأكبر بن القاسم بن إدريس بن إدريس وهو المعروف بالكرتي، وكان له علم وقدر بالمغرب، وهو الذي استجلب بكر بن حماد ووفد على أمير المؤمنين عبد الرحمان منهم حسن بن القاسم المعروف بجنون وعيسى بن جنون بن محمد بن القاسم، وذلك يوم الاثنين لاثنتي عشرة ليلة خلت من شوال سنة ثلاث وثلاثين وثلاثمائة، فأقاما في كرامته إلى شهر صفر من العام الذي يليه، ثم انصرفا إلى بلدهما. ولما دخلت سنة ثمان وثلاثين وثلاثمائة أجمع بنو محمد بن القاسم على هدم مدينة تيطاوان فهدموها، ثم تعقبوا ما فعلوا وأرادوا بنيانها، فضج أهل مدينة سبتة من بنيانها وزعموا أنها تضر بمدينة سبتة وتقطع عنها مرافقها، فأعجل عبد الرحمان أمير المؤمنين إخراج الجيوش إليهم وتجهيز العساكر نحوهم، وذلك سنة إحدى وأربعين وثلاثمائة، والقائد (أحمد بن يعلى) ، (حتى وصل إلى مدينة سبتة ونفذ عهد عبد الرحمان إلى حميد بن يصلى وكان والي تيجيساس بالتقدم إلى سبتة والتظافر بأحمد بن يعلى) على حرب بني محمد. واجتمع العسكران فسفر حميد بن يصلى إلى بني محمد علي بن معاذ، فأجابوه إلى التخلي عن مدينة تيطاوان على أن يبعثوا بأبنائهم إلى أمير المؤمنين. فقدم أحمد بن يعلى عليه بحسن بن أحمد الفاضل بن إبراهيم بن محمد ومحمد بن عيسى بن أحمد بن إبراهيم، ووصلا إلى قرطبة يوم السبت لتسع خلون من رجب سنة إحدى وأربعين وثلاث مائة. وعيسى هو أبو العيش. فبعث حسن في ابنه يحيى وبعث محمد في ابنه

ج ٢ · ص ٨١٥

حسن، فوصلا إلى قرطبة يوم الاربعاء لأربع بقين من ربيع الآخر سنة اثنتين وأربعين وثلاثمائة، فمكثا بقرطبة وصدر أبواهما إلى بلادهما بالحباء والكرامة المجددة.

1363 وولد ليحيى وحسن بقرطبة البنون، ثم هلكا: هلك يحيى سنة تسع وأربعين وهلك حسن سنة خمسين، ودفنا بمقبرة الربض وصلى عليهما منذر بن سعيد القاضي. وتخلف يحيى ابنا يسمى حسينا وتخلف حسن ابنين يسميان محمدا وحسينا أيضا. فلم يزالوا مستقرين بقرطبة إلى خلافة المستنصر بالله. فبعث بهم أعلاما من ثقات أهل مملكته، وذلك في رجب سنة أربع وخمسين وثلاثمائة، فوصلوا بهم إلى أحمد وحسن ابني إبراهيم بن محمد بن القاسم، ويحيى بن أحمد أبو هذا الغلام قد هلك، فأنزل أحمد بن إبراهيم ابن ابنه حسين بن يحيى على ما كان لأبيه.

1364 فأما ذرية عمر بن إدريس بن إدريس جد الناجمين بالأندلس فإن عمر ولد عليا بسرية، وإدريس أمه زينب بنت عبد الله بن داود بن القاسم الجعفري، وعبيد الله لجارية يقال لها ربابة، ومحمدا. فأما علي فإنه أعقب من الذكور اثني عشر ذكرا وابنة واحدة وهي عاتكة التي تقدم ذكرها، امرأة يحيى بن يحيى بن محمد بن إدريس، وأكثر عقب هؤلاء بأوربة ومنهم بمدينة فاس ومنهم بكتامة. وحمزة بن علي منهم، قتله موسى بن أبي العافية بيده،

ج ٢ · ص ٨١٦

ظفر به بمدينته التي كانت تدعى بني عوسجة، وقتل معه ولديه هارون ويحيى. وكان حمزة هذا قد حضر مع حسن بن محمد الحجام هزيمته لموسى وحضر قتل منهل ابنه، وكان حمزة قد علق منهلا على بابه ببني عوسجة فقتلهم بثأره. وحسن بن عبيد الله بن علي منهم ابتلى بالجذام وجنون بن إدريس بن علي، أجلاه موسى بن أبي العافية إلى زناتة فسبته برغواطة فعقبه هناك عندهم.

1365 وعقب أبي العيش بن علي منهم بالأندلس. وأما إدريس بن عمر بن إدريس فهو لباب ولد عمر بن إدريس، وبولده تكرر الأمر إلى أن كثرهم بنو محمد بن القاسم بن محمد بن إدريس. ومحمد بن إدريس بن عمر هو المعروف بابن ميالة ويكنى أبا العيش، ولم يزل مواليا للناصر عبد الرحمان رحمه الله، وقد ذكرنا خبر ابنه يحيى بن إدريس وملكه لمدينة فاس، وأنه كان أعلى بني إدريس حالا بالمغرب، وذكرنا موته بالمهدية. قال علي النوفلي: كان يشهد مجلس يحيى بن إدريس العلماء والشعراء، وكان أبو أحمد الشافعي من جلسائه وممن يتكلم عنده في العلم، وكان ينسخ له عدة الوراقين وينتجعه الناس من الأندلس وغيرها، فيحسن إلى جميعهم وينصرفون عنه أكرم منصرف.

ج ٢ · ص ٨١٧

1366 وكان لإدريس بن عمر خمسة من الولد الذكور غير هذين ولهم عقب كثير. فأما عبيد الله بن عمر بن إدريس فولد حمزة والقاسم وأبا العيش، لم (تسم لنا أمهم وهي مملوكة بربرية) ، وعليا وإبراهيم ومحمدا، ويقال لمحمد الشهيد، أمهم زواغية. فأما حمزة فكان شجاعا جوادا متقدما وله عقب كثير ببلد غمارة وزنانة. وأما علي بن عبيد الله فلم يعقب من ولده إلا جنون وهم بكورة الجزيرة. وأما إبراهيم فكان عقبه بحجر النسر وأحد بنيه أعقب ببلد زناتة. (وأما القاسم بن عبيد الله فله عقب كثير ببلد زناتة، ومحمد الشهيد عقبه أيضا ببلد زناتة) . وأما أبو العيش بن عبيد الله فولد حمودا ويحيى. فأما يحيى فله بنون بتازغدرا. وأما حمود فولد القاسم وعليا وفاطمة. فأما علي فولي الخلافة بالأندلس سنة سبع وأربعمائة واغتاله فتيان من الصقالبة في حمام بقصر قرطبة فقتلاه ثم قتلا به، وكان له من الولد يحيى وإدريس وولى عهده منهما يحيى، وكان صاحب المغرب وكان إدريس أخوه صاحب مدينة مالقة. فلما قتل علي استدعى البربر القاسم أخاه وأدخلوه القصر وبايعه الناس وخطب له بالخلافة، فأنف من ذلك ابن أخيه يحيى لما تقدم من عهد أبيه له وتظافر مع إدريس أخيه على عمهما لتصوره عليهما في خلافة أبيهما، واتفقا على أن يعبر يحيى إلى مالقة لطلب حقه ويعبر إدريس إلى المغرب. فجاز يحيى إلى إشبيلية سنة أربع عشرة وأربعمائة واستمر إلى قرطبة. فاستخلف يحيى بقرطبة وتسمى بالمعتلي وخطب له بالخلافة. ثم إن البربر اضطربوا عليه ففر من قرطبة إلى مالقة، ورجع عمه القاسم إلى قرطبة مرة أخرى وتسمى بالمأمون. ثم عزله ابن أخيه يحيى، فخرج من قرطبة إلى إشبيلية ومكث بها (إلى أن أخرجه محمد بن عباد وصار بشريش، فحصره بها ابن أخيه يحيى حتى أخذه وبنيه هناك فسجنهم) ، واستوسق الأمر ليحيى بن علي حتى قتل في المحرم سنة سبع وعشرين وأربعمائة.

ج ٢ · ص ٨١٨

1367 فلما وصل الأمر إلى أخيه خطب له بالخلافة في سبتة وتسمى بالعزيز بالله . ثم عبر البحر إلى مالقة فتسمى بالمتأيد بالله وخطب له بالخلافة بمالقة وأعمال البربر بالأندلس وبالمرية وأعمالها. وتوفي يوم الاثنين لأربع عشرة ليلة بقيت للمحرم سنة إحدى وثلاثين وأربعمائة . وكان ولى عهده حسن بن يحيى صاحب سبتة فتسمى بالمستنصر بالله، فجاز إلى الأندلس وبويع له بمالقة ونواحيها وبغرناطة وجهاتها إلى أن توفي سنة أربع وثلاثين وأربع مائة.

فولي إدريس بن يحيى أخوه وبويع له يوم الخميس لست خلون من جمادي الآخرة سنة أربع وثلاثين وأربعمائة، وتسمى بالعالي وخطب له بذلك بمالقة وغرناطة وقرمونة وأعمالها إلى أن خلع سنة ثمان وثلاثين وأربع مائة. وقام محمد بن إدريس بن علي وتسمى بالمهدي وخطب له بالخلافة هناك إلى أن توفي سنة أربع وأربعين وأربعمائة. وقام بالأمر بعده ابن أخيه إدريس بن يحيى بن إدريس بن علي وتسمى بالموفق ولم يخطب له بالخلافة وبقي أشهرا يسيرة، ثم دخل عليه العالي إدريس بن يحيى وبويع له مرة ثانية بمالقة وبقي إلى أن توفي سنة ست وأربعين وأربعمائة . وقام بالأمر بعده ابنه محمد بن إدريس وتسمى بالمستعلي ولم يخطب له بالخلافة، فأقام بمالقة إلى أن تغلب عليها باديس بن حبوس بن ماكسن في صدر سنة سبع وأربعين وأربعمائة، فانقطعت دولة بني علي بن حمود من يومئذ. ثم استدعى محمد بن إدريس هذا من مدينة مليلة ، وهو مستقر بالمرية لا يعرف مكانه لخمول ذكره، فعبر إليها وذلك في شهر شوال سنة تسع وخمسين وأربعمائة، (فقام به جماعة) بني ورتدى بمليلة وبقلوع جارة ونواحيهما، وهو هناك باق على ذلك إلى وقتنا هذا وهو آخر سنة ستين وأربعمائة .

ج ٢ · ص ٨١٩

ذكر ممالك برغواطة وملوكهم

1368 أخبر أبو صالح زمور بن موسى بن هشام بن وارديزن البرغواطي، وكان صاحب صلاتهم حين قدم على الحكم المستنصر بالله رسولا من قبل صاحب برغواطة أبي منصور بن عيسى بن أبي الأنصار عبد الله بن أبي عفير يحمد بن معاذ بن أليسع بن صالح بن طريف، وكان وصوله إلى قرطبة في شوال سنة اثنتين وخمسين وثلاثمائة، وكان المترجم عنه بجميع ما أخبر به الرسول الذي قدم معه، وهو أبو موسى عيسى بن داود بن عشرين السطاسي من أهل شلة مسلم من بيت خيرون بن خير . فأخبر زمور أن طريفا أبا ملوكهم من ولد شمعون بن يعقوب بن إسحاق وأنه كان من أصحاب ميسرة المطغري المعروف بالحقير ومغرور بن طالوت.

وإلى طريف نسبت جزيرة طريف. فلما قتل ميسرة وافترق أصحابه احتل طريف ببلد تامسنى، وكان إذ ذاك ملكا لزناتة وزواغة. فقدمه البربر على أنفسهم وولي أمرهم، وكان على ديانة الإسلام إلى أن هلك هناك وتخلف من الولد أربعة، فقدم البربر ابنه صالحا منهم .

1369 قال زمور: وكان مولد صالح بعد موت النبي - صلى الله عليه وسلم - بمائة عام سواء.

قال: وحضر صالح مع أبيه حروب ميسرة الحقير وهو صغير. قال: وكان من أهل العلم والخير فتنبأ فيهم وشرع لهم الديانة التي هم عليها إلى اليوم،

ج ٢ · ص ٨٢٠

(وادعى أنه نزل) عليه قرآنهم الذي يقرءونه إلى اليوم. قال زمور: وهو صالح المؤمنين الذي ذكره الله عز وجل في قرآن محمد - صلى الله عليه وسلم - في سورة التحريم .

1370 وعهد صالح إلى ابنه الياس بديانته وعلمه شرائعه وفقهه في دينه وأمره ألا يظهر ذلك إلا إذا قوي وأمن، فإنه يدعو حينئذ إلى ملته ويقتل من خالفه.

وأمره بموالاة أمير الأندلس. وخرج صالح إلى المشرق ووعد أنه ينصرف إليهم في دولة السابع من ملوكهم، وزعم أنه المهدي الأكبر الذي يخرج في آخر الزمان لقتال الدجال، وأن عيسى بن مريم يكون من أصحابه ويصلي خلفه، وأنه يملأ الأرض عدلا كما ملئت جورا، وتكلم لهم في ذلك كلاما كثيرا نسبه إلى موسى الكليم عليه السلام وإلى سطيح الكاهن وإلى ابن عباس. وزعم أن اسمه في العربي صالح وفي السرياني مالك وفي الأعجمي عالم وفي العبراني وربيا وفي البربرية ورياورى، أي الذي ليس بعده شيء. وتولى ألياس الأمر بعد خروج أبيه يظهر ديانة الإسلام ويسر الذي عهد إليه به أبوه خوفا وتقية، وكان طاهرا عفيفا لم يلتبس بشيء من الدنيا إلى أن هلك بعد أن ملك خمسين سنة.

1371 وولد ألياس جماعة منهم يونس، فتولى الأمر بعد أبيه فأظهر ديانتهم ودعا إليها وقتل من لم يدخل فيها حتى أخلى ثلاثمائة مدينة وسبعا وثمانين مدينة، حمل جميع أهلها على السيف لمخالفتهم إياه وقتل منهم بموضع يقال له

ج ٢ · ص ٨٢١

تاملوكاف، وهو حجر نابت عالي وسط السوق، سبعة آلاف وسبعمائة وسبعين قتيلا، وقتل من صنهاجة خاصة في وقعة واحدة ألف وغد، والوغد عندهم المنفرد الوحيد الذي لا أخ له ولا ابن عم، وذلك في البربر قليل وإنما أحصوا الأقل ليستدل به على الأعظم الأكثر. قال زمور:

ورحل يونس إلى المشرق وحج ولم يحج أحد من أهل بيته قبله ولا بعده.

ومات يونس بن الياس بعد أن ملك أربعا وأربعين سنة.

1372 (وانتقل الأمر عن بنيه بقيام أبي غفير يحمد بن معاد بن أليسع بن صالح بن طريف عليهم، فاستولى على الملك) ودان بدين آبائه واشتدت شوكته وعظم أمره، وكانت له وقائع كثيرة في البربر مشهورة لا تنسى مع الأيام ، منها وقيعة تيمغسن، وكانت مدينة عظيمة، أقام القتل في أهلها ثمانية أيام من الخميس إلى الخميس، حتى شرقت دورهم ورحابهم وسككهم بدمائهم، ومنها وقعة بموضع يقال له بهت عجز الإحصاء عن عدد من قتل فيها. وكانت لأبي غفير من الزوجات أربع وأربعون زوجة كان له منهن من الولد بعددهن. ومات أبو غفير بعد أن ملك تسعا وعشرين سنة، وذلك عند ثلاثمائة من الهجرة.

1373 وولي الأمر بعده من بنيه عبد الله أبو الأنصار، وكان سخيا ظريفا يفي بالوعد والعهد ويحفظ الجار ويكافي على الهدية بأضعافها ، وكان أفطس شديد

ج ٢ · ص ٨٢٢

أدمة الوجه ناصع بياض الجسم طويل اللحية، وكان يلبس السراويل والملحفة ولا يلبس القميص، ولا يعتم إلا في الحرب ولا يعتم أحد في بلده إلا الغرباء، وكان يجمع جنده وحشمه في كل عام ويظهر أنه يغزو من حوله، فتهاديه القبائل وتستألفه، فإذا استوعب هداياهم وألطافهم فرق أصحابه وسكنت حركته. فملك في دعة اثنتين وأربعين سنة ودفن بأمسلاخت وبها قبره. وولي بعده من بنيه ابنه أبو منصور عيسى بن أبي غفير، وهو ابن اثنتين وعشرين سنة، وذلك سنة إحدى وأربعين وثلاثمائة، فسار بسيرة آبائه ودان بديانتهم واشتدت شوكته وعظم سلطانه . وكان أبوه قد وصاه قبل موته بموالاة صاحب الأندلس، (وكذلك يوصي جميعهم المرشح للملك بعده. قال زمور) : وقال له: يا بني أنت سابع الأمراء من أهل بيتك، وأرجو أن يأتيك صالح بن طريف كما وعد. انتهى كلام زمور.

1374 وقال أبو العباس فضل بن مفضل بن عمرو المدحجي: إن يونس القائم بدين برغواطة أصله من شدونة من وادي بربط، وكان قد رحل إلى المشرق في عام واحد مع عباس بن ناصح وزيد بن سنان الزناتي صاحب الواصلية وبرغوت بن سعيد التراري وجد بني عبد الرزاق ويعرفون ببني وكيل الصفرية، ومناد صاحب المنادية المنسوب إليه القلعة المعروفة بالمنادية قريبا من سجلماسة وآخر ذهب عني اسمه. فأربعة منهم فقهوا في الدين وادعى ثلاثة منهم النبوة، منهم يونس صاحب برغواطة. قال:

وكان يونس شرب دواء الحفظ فلقن كل ما سمع حفظه، وطلب علم النجوم والكهانة والجان ونظر في الكلام والجدال، وأخذ ذلك من غيلان.

ج ٢ · ص ٨٢٣

ثم انصرف يريد الأندلس، فنزل بين هؤلاء القوم من زناتة، فلما رأى جهلهم استوطن ببلدهم، وكان يخبرهم بأشياء قبل كونها مما تدل عليه النجوم عندهم فتكون على ما يقول أو قريبا منه، فعظم عندهم. فلما رأى ذلك منهم وعرف ضعف حلومهم وسخافة عقولهم أظهر ديانته ودعا إلى نبوته، وسمى من اتبعه بربطي لما كان من بربط ، ثم أحالوه بألسنتهم وردوه إلى لغتهم فقالوا: برغواطي.

1375 قال فضل بن مفضل: وقال سعيد بن هشام المصمودي في وقعة بهت قصيدة طويلة اخترنا منها أبياتا [وافر] :

قفي قبل التفرق فاخبرينا وقولي واخبري خبرا مبينا

هموم برابر خسروا وضلوا وخابوا لا سقوا ماء معينا

ألايم أمة هلكت وضلت وزاغت عن سبيل المسلمينا

يقولون النبي أبو غفير فأخزى الله أم الكاذبينا

ألم تسمع ولم تر يوم بهت على آثار خيلهم رنينا

رنين الباكيات فبين ثكلى وعاوية ومسقطة جنينا

سيعلم قوم تامسنى إذا ما أتوا يوم النشور مهيمنينا

هناك يونس وبنو أبيه يقودون البرابر مهطعينا

إذا ورياورى زمت عليه جهنم قائد المستكبرينا

فليس اليوم ردتكم ولكن ... ليالي كنتم متميسرينا

ج ٢ · ص ٨٢٤

1376 هذا البيت يصدق قول زمور البرغواطي أن طريفا كان من أصحاب ميسرة ويشهد له. وأما هذا الضلال الذي شرع لهم فإنهم يقدمون مع الإقرار بالنبيين الإقرار بنبوة صالح بن طريف ونبوة من تولى الأمر بعده من ولده، وأن الكلام الذي ألف لهم وحي من الله تعالى لا يشكون فيه، تعالى الله عن ذلك، وصوم رجب وأكل شهر رمضان وخمس صلوات في اليوم (وخمس صلوات في الليلة) والتضحية في اليوم الحادي عشر من المحرم، وفي الوضوء غسل السرة والخاصرتين ثم الاستنجاء ثم المضمضة وغسل الوجه ومسح العنق والقفا وغسل الذراعين من المنكبين ومسح الرأس ثلاث مرات ومسح الأذنين كذلك ثم غسل الرجلين من الركبتين. وبعض صلواتهم إيماء بلا سجود وبعضها على كيفية صلاة المسلمين. وهم يسجدون ثلاث سجدات متصلة ويرفعون جباههم وأيديهم عن الأرض مقدار نصف شبر، وإحرامهم أن يضع إحدى يديه على الأخرى ويقول: ابسمن ياكش، تفسيره بسم الله، مقر ياكش، تفسيره الكبير الله، ويضعون أيديهم مبسوطة في الأرض طول ما يتشهدون ويقرءون نصف قرآنهم في وقوفهم ونصفه في ركوعهم، ويقولون في تسليمهم بالبربرية: الله فوقنا لم يغب عنه شيء في الأرض ولا في السماء، ثم يقول مقر ياكش خمسا وعشرين مرة، إيحن ياكش مثل ذلك ومعناه: الواحد الله، وردام ياكش مثل ذلك ومعناه: لا أحد مثل الله.

ج ٢ · ص ٨٢٥

1377 وهم يجمعون يوم الخميس ضحى، وصيام يوم من كل جمعة فرض من فروضهم ويصوم الجمعة الأخرى التي تليه أبدا. ويأخذون العشر من الزكاة من جميع الحبوب ولا يأخذون من المسلمين شيئا. ويتزوج من النساء ما استطاع على مباعلتهن والإنفاق عليهن بلا حد عدد. وأن لا يتزوج من بنات عمه إلا ثلاث جدود، ولا يتسرون ولا ينكحون للمسلمين ولا ينكحون فيهم ويطلقون ويراجعون ما أحبوا.

1378 ويقتل السارق بالإقرار أو بالبينة ويرجم في الزنا عندهم وينفى الكاذب ويسمونه المغير. والدية عندهم مائة من البقر. ورأس كل حيوان عليهم حرام، والحوت لا يؤكل إلا أن يذكى والبيض عندهم حرام والدجاج مكروهة إلا أن يضطر إليها. وليس عندهم أذان ولا إقامة وهم يكتفون في معرفة الأوقات بزقاء الديوك ولذلك حرموها. وكان يبصق في أيديهم فيلعقونه تبركا به ويحملون بصاقه إلى مرضاهم يستشفون به. وصار أهل برغواطة أعلم الناس بالنجوم وأحذقهم بالقضاء بها. وكانوا أجمل الناس رجالا ونساء وأشدهم أيدا، كانت الجارية البكر منهن تثب ثلاث حمر مصطفة ولا يمس ثوبها شيئا من الحمر، ولا تقدر على ذلك ثيب .

ج ٢ · ص ٨٢٦

1379 وقرآنهم الذي وضع لهم صالح بن طريف ثمانون سورة أكثرها منسوبة إلى أسماء النبيين من لدن آدم، أولها سورة أيوب وآخرها سورة يونس وفيها سورة فرعون وسورة قارون وسورة هامان وسورة ياجوج وماجوج وسورة الدجال وسورة العجل وسورة (هاروت وماروت وسورة طالوت وسورة نمرود وما أشبه هذه من الأقاصيص وسورة الديك وسورة) الحجل وسورة الجراد وسورة الجمل وسورة الحنش- وكان يمشي على ثماني أرجل- وفيها سورة غرائب الدنيا، وهناك العلم العظيم عندهم.

ذكر كلمات مترجمة من أول سورة أيوب وهي استفتاح كتابهم

1380 باسم الله الذي أرسل الله به كتابه إلى الناس، هو الذي بين لهم به أخباره.

قالوا: علم إبليس القضية، أبى الله ليس يطيق إبليس (أن يعلم) كما يعلم الله. سل أي شيء يغلب الألسن في الأقولة، ليس يغلب الألسن (في الأقولة إلا الله) بقضائه باللسان الذي أرسل الله بالحق إلى الناس استقام الحق . انظر محمدا . وعبارة ذلك بلسانهم أيمنى مامت فمامت محمد. كان حين عاش استقام الناس كلهم الذين صحبوه حتى مات، ففسد الناس. كذب من يقول إن الحق يستقيم وليس ثم رسول الله. وهي سورة طويلة.

ج ٢ · ص ٨٢٧

1381 قال زمور: إن بني صالح بن طريف يركبون وقت أخباره في ثلاثة آلاف ومائتي فارس وإن قبائل برغواطة الذين يدينون لهم وهم على ملتهم جراوة وزواغة والبرانس (وبنو أبي ناصر ومنجصة وبنو أبي نوح وبنو واغمر ومطغرة وبنو بورغ) وبنو دمر ومطماطة وبنو وزكسينت ، وعددهم ينتهي أكثر من عشرة آلاف فارس. وممن يدين لهم من المسلمين وينضاف إلى مملكتهم زناتة الجبل وبنو يليت ونمالتة وبنو واوسينت وبنو يفرن وبنو ناغيت وبنو النعمان وبنو أفلوسة وبنو كونة وبنو يسكر وأصادة وركانة وإيزمين ومنادة وماسينة ورصانة وترارتة ، ومبلغ عددهم نحو اثني عشر ألف فارس. قال زمور: وليس في عسكرهم طبول ولا بنود. وعد زمور من (أنهار بلادهم الجارية) أزيد من مائة نهر أعظمها نهر ماسنات ، وهو يجري من القبلة إلى الجوف، وبين عنصره وموقعه في البحر مسيرة ستة أيام، ونهر وانسيفن يقع في نهر شلة تحت الرباط في البحر المحيط.

1382 ولم تزل برغواطة في بلادها معلنة بدينها وبنو صالح بن طريف ملوكها إلى أن قام فيهم الأمير تميم اليفرني، وذلك بعد عشرين وأربعمائة من الهجرة، فغلبهم على بلادهم وسباهم وجلا من بقي منهم واستوطن ديارهم وانقطع أمرهم وعفا أثرهم ولم يبق لضلالهم باقية ولا من أواصر كفرهم آصرة. وتميم هذا كان