كتاب المسالك والممالك

القول في الأرضين والأنهار والبحار — الجزء ٢ من ٢

ج ١ · ص ٢٢٧

ثم قال: بسم الله وبالله بسم الله رب الأرض ورب السماء، بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء، وهو السميع العليم. ثم اشترطه فلحقته غشية، ثم سرى عنه وأفاق كأنما نشط من عقال.

فانصرف العبادي إلى قومه- والعباديون هم النسطورية من النصارى- فأخبرهم بما رأى وقال: يا قوم صالحوه فإن القوم مصنوع لهم وأمرهم مقبل وأمر بني ساسان مدبر، وسيكون لهذه الأمة شأن. ثم تحدث بها هنات وهنات. فصالحوه، وقال عبد المسيح [وافر] :

أبعد المنذرين أرى سواما تروح بالخورنق والسدير

فصرنا بعد هلك أبي قبيس كمثل الشاة في اليوم المطير

تقسمنا القبائل من معد علانية كأيسار الجزور

كذاك الدهر دولته سجال فيوم من مساة أو سرور

333 ونحو هذا ما حدث في الجانب الآخر الشرقي ببغداد من المواضع المعروفة برقة الشماسية وما نقل إليها من الجانب الغربي من الضياع التي كانت بين قطربل ومدينة السلام، فإن ذلك عدد من ضياع قطربل. وقد كان لأهلها مطالبات مع أهل الجانب الشرقي ممن يملك رقة الشماسية بحضرة الوزير علي بن عيسى وما أجاب في ذلك.

334 قال: وذكر جماعة أن السنة التي بعث فيها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى كسرى

ج ١ · ص ٢٢٨

- وذلك سنة سبع- زاد الفرات والدجلة زيادة لم ير مثلها واتسعت بثوق عظيمة حملت السكور والمسنيات، وطلب الماء الوهاد، وجهد أبرويز أن يرد مسنياتها ويقيم شادرواناتها، فغلبه الماء وطما على العمارات فغرق الكور والسطوح، وشغلت الأعاجم بحرب العرب. فلما [ولي معاوية] ولى عبد الله بن دراج مولاه خراج العراق، فغلب الماء المسنيات والسكور واستخرج له من الأرض ما بلغت غلته خمسة عشر ألف ألف. واستخرج الحجاج أيام الوليد من البطيحة نحو خمسين فرسخا في مثلها.

ذكر الأنهار والعيون

335 اختلف الناس في الأنهار، فقالوا إنها في الأرض كالعروق في البدن. وقال آخرون: حق الماء أن يكون على سطح، فلما اختلفت الأرض فكان منها العالي والهابط انحاز الماء إلى أعماق الأرض، فلما انحصرت [المياه] في الأعماق طلبت التنفس لضغط الأرض من أسفل فتنبثق حينئذ عيونا وأنهارا.

336 فأما النيل فإن مبعثه من تحت جبل القمر وراء خط الاستواء بسبع درجات ونصف من اثنتي عشرة عينا، فيجتمع في بحيرتين كالبطائح. قال: وهاتان البحيرتان هنا في البلاد المحترقة الجنوبية التي لا يكون فيها نبات ولا حيوان، ثم يتشعب من كل بطيحة ثلاثة أنهار تجتمع مع جميعها إلى بطيحة في الإقليم الأول، فيخرج من هذه البطيحة نيل مصر. ثم ينبعث بين جبال ورمل، ثم

ج ١ · ص ٢٢٩

يخترق أرض السودان مما يلي بلاد الزنج ويطيف بأرض النوبة، فيتشعب منه خليج يصب إلى بحر الزنج، وهو بحر جزيرة قنبلو ، وسنذكرها إن شاء الله. فيخرق البحر أكثر من ميل عذبا حلوا يتكدر إبان زيادة النيل وفيه السوسمار»

- وهو التمساح الكائن في نيل مصر- ويسمى الورل أيضا. وذكر أن النيل يجري على وجه الأرض تسعمائة فرسخ- ويقال ألف- بين عامر وغامر. وقال غيره إن مسافة جريانه من لدن منبعه إلى مصبه في البحر خمسة آلاف وتسعمائة وثلاثون ميلا، ويقال إنه يجري في الخراب غير العمران مسيرة أربعة أشهر، في بلاد المسلمين مسيرة شهر وفي بلاد السودان مسيرة شهرين.

قال الجاحظ : وكل نهر في الأرض مخالف للنيل وهو مستقبل الشمال.

قال الشاعر [رجز] :

مصر ومصر شأنها عجيب وماؤها يجري به الجنوب.

337 وبالنيل السمك الرعاد، من صاد منها سمكة لم تزل يده ترعد ما دام في شبكته أو شصه. وجبل آمد يراه أهله، من انتضى سيفه ثم أولجه فيه وقبض على قائمه بجميع يديه اضطرب السيف في يديه وارتعد هو ولو كان أشد الناس . وإذا أحد بحجارة ذلك الجبل سكين أو سيف وحمل عليه الحديد لم يؤثر فيه ويجذب الإبر والمسال أشد جذب من جبال المغنطيس، ولا يبطل الثوم عمله كما يبطل المغنطيس، بل تبقى تلك القوة في ذلك الحديد على مر الأيام. وحجر الجبل نفسه لا يجذب الحديد فإن أحد عليه سيف أو سكين جذب الحديد، وهذه عدة أعاجيب.

ج ١ · ص ٢٣٠

338 وإلى بلاد أسوان من صعيد مصر تصعد المراكب من فسطاط مصر. وعلى أميال من أسوان جبال وأحجار يجري النيل في وسطها، وهذا الموضع فارز بين سفن الحبشة في النيل وسفن المسلمين. فيقطع النيل الصعيد ثم يمر بالفسطاط ثم بأرض الفيوم ثم يمر هابطا فينقسم خلجانا إلى أرض تنيس ودمياط والإسكندرية كل يصب إلى البحر الرومي، وقد أحدث بحيرات في هذا الموضع.

339 د: إذا انتهى إلى دمياط يصب في بحيرة كبيرة فيها جزائر، منها تنيس. فماء تنيس وجزائر تلك البحيرة عذب إذا هبت الجنوب، وهم عند ذلك يطرقون بها إلى مصانع صنعوها لذلك، فإذا هبت الشمال ملح ماء البحيرة. وقد كان النيل إذ بنى الإسكندر هذه المدينة يتصل بأسواقها ويمر في سككها، وقد بلطت مجاريها بالمرمر، ثم صار الآن النيل منهم على نحو يوم وصار شربهم من الآبار، وهذا مما قدمناه. قال د: والنيل يتشعب دون الفسطاط شعبتين، فتصير شعبة إلى الرشيد بقرب الاسكندرية وتصير شعبة أخرى إلى دمياط.

340 فأما خليج النيل الذي يتشعب إلى بحر الزنج [فهو فارز بين بلاد الزنج وبين أقاصي بلاد] أصناف الأحابيش، ولولا هذا الخليج ومفاوز ورمال تليه لم يكن للحبشة مقام في بلادها مع الزنج لكثرة الزنج وبطشها .

ج ١ · ص ٢٣١

341 وأما نهر بلخ الذي يسمى جيحون- وهو جيحان- وقد جعلها اثنين وهو صحيح. قال: وجيحان منبعه من [بلاد] الروم ويجتاز بين المصيصة وكفربيا ويصب في بحر الشام، ولم يزد على هذا. وقد ذكر س نحو هذا في جيحون ووفقه أحمد على ذلك فقال: هما نهران، وذكره عن الجيهاني.

قال: منبعث نهر جيحون من بلاد التبت يقبل من الشرق مع الصبا فيمر ببلاد وخان ويسمى هناك وخاب ، ثم يصير إلى أعلى حدود بلخ مما يلي المشرق، ثم ينعطف إلى ناحية الشمال مع الجنوب إلى أن يصير إلى الترمذ، ثم يقبل منها إلى زم ثم إلى خوارزم، فيمر بمدينتها، فإذا جاوزها تشعبت منه أنهار وخلجان ذات اليمين وذات الشمال، فصارت منه [بطائح] وآجام ومروج أسفل من مدينة خوارزم بنحو أربعة فراسخ، ثم يمر مستقبل الشمال بين الجرجانية- أسفل من المدينة بأربعة وعشرين فرسخا- وبين دور المزداخكان من الشاطئ الشرقي، وبه يدعى السمك هو وابك . فإذا انحدر من هذه المواضع تشعب منه شعب ذات اليسار إلى ورغدة ، وهي المسماة بساكرة، وهي أسفل من الجرجانية بأربعة فراسخ، فتصير منه هناك بطائح تسمى الخلجان، وهو الموضع الذي يصاد فيه السمك المجلوب من خوارزم إلى النواحي. ويجري بقية النهر إلى البحيرة المذكورة.

342 قال الجيهاني: ودور هذه البحيرة نحو مائة فرسخ، بين التنبيه: مستفتها

ج ١ · ص ٢٣٢

مسافتها نحو من أربعين يوما في مثلها. ج: وماؤها ملح وليس لها مغيض ظاهر، ويقع فيها نهر جيحون ونهر الشاش وأنهار غيرهما كثيرة، فلا يعذب ماؤها ولا يزيد فيها. ويشبه- والله أعلم- أن يكون بينها وبين بحر الخزر خرق يتصل بمائها، وبين البحرين نحو عشرين مرحلة على السمت.

وأضيق أعبار جيحون على رباط بلخ عرضه نحو ميلين. هذا كله من التنبيه.

343 فأما نهر بلخ الذي يسمى جيحون- وهو نهر المصيصة- فإنه يجري من أعين فيمر ببلاد الترمذ واسفرائين من بلاد خراسان حتى يأتي بلاد خوارزم، فيفترق في مواضع هناك ويمضي باقيه فيصب في بحيرة الجرجانية أسفل خوارزم.

وليس في العمران بحيرة أعظم منها لأن طولها مسيرة شهر في نحو ذلك من العرض ودورها أربعمائة فرسخ، وإليها يصب نهر فرغانة والشاش وعليها مدينة للترك يقال لها الجديدة فيها المسلمون. والسفن تجري في هذه البحيرة.

344 وقد زعم قوم من أهل الخبرة أن مبتدأ نهر جيحون يستمر خارجا إلى بلخ، ثم يصب في البحر، وهو يصب في ساحل المصيصة من البحر الرومي. ومقدار جريه على الأرض مائة وخمسون فرسخا، وقيل أربعمائة.

وقد زعم قوم أنه يصب في مهران السند. [وذكر الجاحظ أن مهران السند] من نيل مصر واستدل بوجود التمساح فيه. ذكر ذلك في كتاب

ج ١ · ص ٢٣٣

الأمصار. ونهر مهران السند يخرج من أعين مشهورة في أعلى بلاد السند من أرض فتح من مملكة بوروة.

345 الفرات: مبدؤه من بلاد قالى قلا من ثغور أرمينية من جبل هناك يدعى أفردخش على نحو يوم من قالى قلا، ثم يجري في بلاد الروم إلى أن يأتي ملطية، وإذا توسط بلاد الروم تجلبت إليه مياه كثيرة وأنهار، ثم ينتهي إلى جسر منبج ثم إلى بالس، ويمر بصفين في موضع حرب أهل العراق وأهل الشام، وينتهي إلى الرقة والرحبة وهيت والأنبار. وتأخذ منه هناك أنهار مثل نهر عيسى الذي ينتهي إلى مدينة السلام فيصب في دجلة، وغيرها. ثم يأخذ الفرات إلى بلاد سورا وقصر ابن هبيرة والكوفة والجامعين والنرس والطفوف ، إلى البحيرة التي بين البصرة وواسط.

346 د: وهو يقبل من الشمال فيكون مقدار جريانه على وجه الأرض نحو خمسمائة فرسخ، وقيل ستمائة فرسخ. وقد كان الفرات ينتهي إلى بلاد الحيرة ونهرها بين إلى هذا الوقت، فيعرف بالعتيق»

، وعليه كانت وقعة المسلمين مع رستم، وهي وقعة القادسية، فيصب في البحر الحبشي، وكان البحر يومئذ في الموضع المعروف بالنجف، وقد تقدم ذكر هذا. ويقع في الفرات في أرض الجزيرة نهر الخابور بموضع يسمى قرقيسيا.

ج ١ · ص ٢٣٤

وبالبطائح تجتمع هذه المياه وهي ثلاثون فرسخا في ثلاثين، حد منها جزيرة العرب وحد أرض ميسان وحد دجلة بغداد وحد مصب الفرات والنهروان.

وهذه البطائح هي مزارعهم وأشجارهم. وقد أخرجت من هذه البطائح أنهار منها نهر مرة- ونهر مرة منسوب إلى مرة بن أبي عثمان مولى عبد الله بن أبي بكر، (وهو عبد الرحمن بن أبي بكر) الصديق كتبت عائشة بالوصاة به إلى زياد فأقطعه ذلك النهر، وفيض البصرة يقع في نهر الأبلة حتى يخرج إلى دجلة العوراء، ثم يقع في بحر الهند، وفيض البصرة هو نهرها الذي البصرة عليه.

347 وأما الدجلة فإنها تخرج من الإقليم الخامس من بلاد آمد من ديار بكر، موضع يعرف بحصن ذي القرنين، وتصب إليها أنهار سريط وساتيدما الخارجة من بلاد أرزن وميافارقين، وتمر بالموصل ويصب فيها نهر الخابور الخارج من بلاد أرمينية، والتقاؤه بدجلة [بين مدينة باسورين وقبر سابور] من بلاد قردى- وقال: تلك من بلاد الموصل. وهذه الديار ديار بني حمدان وفيها يقول الشاعر [طويل] :

بقردى [وبازبدى] مصيف ومربع وعذب يحاكي السلسبيل برود

وبغداد ما بغداد أما ترابها فجمر وأما حرها فشديد

وليس هذا نهر الخابور الذي يجري من مدينة رأس العين ويصب في الفرات.

ثم (تمر دجلة) فيصب فيها أسفل من الموصل [نهر الزاب] بين الموصل وجرد والحديثة على فراسخ من الحديثة من الجانب الشرقي، فهذا

ج ١ · ص ٢٣٥

الزاب الأكبر والأصغر الواردان من بلاد أرمينية وآذربيجان. ثم تنتهي إلى تكريت وسامرا وبغداد، فيصب فيها نهر عيسى وغيره التي ذكرنا أنها تتشعب من الفرات. ثم تخرج دجلة عن بغداد فتصب فيها أنهار كثيرة مثل النهر المعروف بنهر بين ونهر روان مما يلي (جرجرايا والسيب ونيل النعمانية) . وإذا خرجت الدجلة عن مدينة واسط تفرقت أنهارا آخذة إلى بطيحة البصرة مثل سردود وسابس والمصب الذي ينتهي إلى القطر وفيه تجري أكثر سفن البصرة من بغداد وواسط. ومقدار جريان دجلة ثلاثمائة فرسخ، وقيل أربعمائة.

348 وقال أحمد بن عمر: أما دجلة التي تدعى اليوم بالعوراء فإنها كانت قبل الإسلام تستقيم (من عند المذار) ، وهي اليوم منقطعة فتمر ما بين المذار وعبدسى من كور دست ميسان حتى تخرج عند الخيزرانة فوق فم الصلح بحضرة واسط، فتمر حتى تأتي المدائن، فكانت سفن البحر تجري من بلاد الهند فتدخل في دجلة البصرة حتى تأتي المدائن. فتمر حتى تخرج فوق فم الصلح فتصير إلى دجلة بغداد فتأتي المدائن. ثم إنها خرقت الأرض حتى مرت بين يدي واسط حتى صبت ماءها في هذه البطائح، والبطائح يومئذ أرض تزرع متصلة بأرض العرب ومن قبائلها يشكر وباهلة وبنو عبس متصلة بناحية ميسان وأرضها. فغلب الماء على ما كان من تلك الأرضين منخفضا، فتلك المواضع معروفة بالبطائح تسمى سرطغان وطستخان قد يرى أثرها في الأرض- أعني أرض البطائح- تحت الماء عند ركود الماء وصفائه فيعلم أنها

ج ١ · ص ٢٣٦

كانت أرضين. وصارت البطائح الأولى وما والاها صحاري ومفاوز، ويصيب المارة فيها في الصيف سموم شديد. فلم يبق اليوم من دجلة العوراء إلا من المذار إلى بحر الهند، وذلك مقدار ثلاثين فرسخا، وهي دجلة البصرة وإليها ينتهي مد البحر وجزره.

وكان كسرى أبرويز قد سكر دجلة عند الخيزرانة وإنه أراد أن يعيد الماء إلى دجلة العوراء وأنفق عليها مالا عظيما، فأعياه ذلك وجرت في موضعها الذي هي اليوم فيه بين يدي واسط. ورام بعد ذلك خالد بن عبد الله أن يسكرها وأنفق الأموال في ذلك، فصفت دجلة ذلك البنيان وخرقته، وآثار ذلك البناء ترى إذا قل الماء في دجلة من آجر وصاروج، وربما عطبت فيه السفن المارة.

349 وأما سيحان فهو في الثغر الشامي، وهو نهر أذنة ومخرجه من نحو ثلاثة أميال من مدينة ملطية، ويجري في بلاد الروم وليس عليه للمسلمين إلا مدينة أذنة بين مدينة طرسوس والمصيصة، ويصب في البحر الرومي من الثغر الشامي.

ومن أنهار الأرض المشهورة

350 نهر كنك ببلاد الهند، ونهر مهران وهو نهر السند، يخرج من جبال شقنان ، ويقال إنه يخرج من جبل يخرج منه بعض أنهار جيحون، وتمده

ج ١ · ص ٢٣٧

أنهار كثيرة وعيون غزيرة، فيقطع أرض الهند والسند ويظهر على نوافره بناحية الملتان، ثم يمر على المنصورة حتى يقع في البحر شرقي الدبيل.

وهو نهر كبير عذب يقال إن فيه تماسيح كتماسيح النيل، وهو مثله في الكبر وجريه بالأمطار الصيفية، وينتشر على وجه الأرض ثم ينضب فيزرع عليه حسب ما يزرع بأرض مصر.

نهر الرس: وهو نهر أرمينية يمر برستاق بناحية الفرس وشرقيه، ثم يمر بدبيل وبأران ، فيقع فيه من جبال أرمينية وجبال أران أنهار، ثم يمر بورثان إلى مرويح (؟) ، فإذا جاوزها انصب في بحر طبرستان.

النهروان: وإن منبعثه من جبال أرمينية ويمر بباب صلوى ، ويسمى هناك ثامرا، ويستمد من القراطيل، فإذا صار بباب كسرى يسمى النهروان، وينصب في دجلة أسفل جبل.

نهر الخابور: منبعثه من رأس العين من أعلى أرض الجزيرة ويمتد من الهرماس ، وهو نهر ينصب في الفرات بموضع يسمى قرقيسيا.

[نهر بردى: نهر دمشق] فينبعث من جبالها فيجتازها فيسقيها ويسقي غوطة دمشق وينصب في بحيرة دمشق.

نهر قويق: نهر حلب ينبعث من قرية تدعى سنياب على سبعة أميال من دابق، ثم يمر الى حلب ثمانية عشر ميلا، ثم يفيض في الأجمة.

ج ١ · ص ٢٣٨

ومن الأنهار المنصبة في جيحون

351 وخشاب: وهو أعظمها يقبل من أعلى بلاد الترك فيصير إلى بلاد فامر ثم إلى بلاد الراست ثم إلى بلاد الكميذ ، ثم يمر بين الجبلين فيما بين حدود الواسجرد ورستاق من أرض الختل، فيستقبل جريه بلاد الختل ذات يمينه وبلاد الواسجرد ذات يساره، ثم يجري حتى إذا صار في أرض الختل صب في جيحون بموضع يعرف بميلة فوق مدينة الترمذ.

ونهر وخاب يكشف بلاد الختل من الشق الآخر، وهو الذي يخرج من بلاد التبت وهو أصل جيحون على ما قدمناه. وفي أعلى هذا النهر موضع يخرج منه الذهب قطع صغار مثل رؤوس الإبر.

ذكر بعض الأنهار الخارجة من صحراء المغرب

352 من جبل درن، وهذا الجبل معترض في الصحراء وهو فاصل بين الصحراء والساحل، ومنه ينفجر كل نهر هناك، وهم يختلفون في تسمية هذا الجبل، فأهل فاس وسجلماسة يسمونه درن، والمصامدة ونول يسمونه بشكوا، وهوارة تسميه أوراس . فمما ينفجر منه نهر نفيس ووادي أغمات ونهر موقوا، وهو يقع في وادي وانسيقين، وهو يجري إلى (بلاد برغواطة) .

ج ١ · ص ٢٣٩

ومنها وادي وارزين وهو يقع في وانسقين، ومنها وادي أقديم وهو وادي سلا. ويخرج من هذا الجبل في القبلة إلى الصحراء نهر درعة، وهو نهر عظيم ينصب في بحر نول في البحر المحيط. ومن هذا الجبل ينبعث وادي غريس، وهو [نهر] سجلماسة الذي يعرف بوادي زيز، وينصب في هذا الوادي عدة أودية تنبعث كلها من ذلك الجبل واجتماعها كلها في موضع يقال له فاكنسا، وهذا الوادي يقع في البحر وراء درعة بعد مسافة بعيدة.

353

ومن الأنهار المشهورة ببلاد الأندلس

نهر قرطبة، ويعرف بنهر بيطي ، مخرجه من ناحية ريمية وبين منبعثه إلى موقعه في البحر بغربي اشبيلية ثلاثمائة ميل وعشرة أميال. ويقع فيه سنجيل، وهو ينبعث من الثلج من جبال ألبيرة وعليه مدينة استجة ، ونهر بينش يقع فيه يجتمع النهران في فحص ألبيرة. وتقع فيه عيون لوشة، وتقع فيه عين وادي سوس ومخرجه من جبال باعة، ويقع فيه الوادي الأحمر ومخرجه من جبال النشكة. وبأقل جدول من هذا النهر يستحيل ماء نهر قرطبة وتعلوه حمرة وكدرة. وينصب فيه بلون وأنهار كثيرة: نهر ترميد، ومخرجه بقرب من مخرج نهر قرطبة من ناحية كشكه وجريه إلى الشرق وانصبابه في البحر الشامي، وهذا نهر تضغطه الجبال بموضع يعرف برقوط على ثمانية عشر ميلا من مرسية حتى يتوعه الرجل، ولولا هذا الجبل لغرق السيل مرسية.

ونهر آنة، ومنبعثه بين شمال الأندلس وشرقها فيما بين الجبل المسمى البويرة وبين مدينة روقول، وهي فوق مدينة ريمية، ومصبه في البحر المحيط باشكونية، ومسافة طوله ثلاثمائة وعشرون ميلا. ونهر آنة هذا يغيض بين لا بردة وبطليوس فيجري متواريا حتى يبدو بموضع يعرف بفج العروس من فحص الفج، ثم يغيض فيخرج بقرية من قرى قلعة رباح يقال لها آنة.

نهر تاجه، منبعثه من جبال بناحية نطلية من عين في موضع يعرف بالبيضة

ج ١ · ص ٢٤٠

لكثرة صنوبره، ومصبه في البحر المحيط بين مدينة قلموية ومدينة برتقال ومسافة جريه تسعمائة ميل وثمانون ميلا، وتقع فيه نحو عشرة أنهار.

ونهر أبره يخرج من عين يقال لها قونت أبير، وهي فوق أرض القلاع، ومجراه من الجوف إلى القبلة، ومصبه في البحر الشامي بناحية طرطوشة، ومسافة جريه مائتا ميل وأربعة أميال، وهو مخصوص بالحوت المعروف بالطرنجة، وهو حوت عظيم وليس له إلا شوكة واحدة، وتقع فيه عدة أنهار.

نهر جلق، وهو يقع في نهر أبره ومخرجه من جبال الشيرطابنين.

ومن أنهار بلاد الإفرنجة وجليقية المشهورة

354 نهر مينية، مخرجه من جبال ألتبه ويشق بلاد جليقية من شرق إلى غرب ويقع في البحر المحيط بناحية حائط جليقية، وعدد أمياله ثلاثمائة ميل وثلاثة أميال.

نهر رودية- وهو بلد غاليش- ومخرجه من فحص بلد غاليش. ونهر آخر يعرف بقرنيش، وهو الذي تدعوه الصقالبة وادي رين ، وعليه حضورهم عند خروجهم من بلدهم، وعليه مدينة الإفرنج العظمى التي تدعى مغنج. وعلى هذا النهر جسر ممدود من مراكب قد ضم بعضها إلى بعض وسمرت بمسامير الخشب وعقد بعضها إلى بعض، والأرحال منصوبة عليها، فإذا كثر ماء النهر ارتفعت بارتفاعه وانخفضت بانخفاضه، وهي تطحن مستمر. وجزء منه يصب في البحر المتوسط وجزء في البحر المحيط، ومسافة جريه مائتان وخمسون.

ومن الأنهار العظام نهر بدوينة. والله أعلم بغيبه وأحكم.