الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

باب في وصف الغلمان واستهدائهم

ج ٣ · ص ٦٣٣

باب في وصف الغلمان واستهدائهم

قال أبو تمام -وأهدى إليه الحسن بن وهب غلاما- في قصيدته التي أولها:

لمكاسر الحسن بن وهب أطيب

قد جاءنا الرشأ الذي أهديته خرقا ولو شئنا لقلنا المركب

لدن البنان له لسان أعجم خرس معانيه ووجه معرب

يرنو فيثلم في القلوب بطرفه ويعن للنظر الحرون فيصحب

قد صرف الرانون خمرة خده وأظنها بالريق منه ستقطب

حمد حبيت به وأجر حلقت من دونه عنقاء ليل مغرب

خذه وإن لم ترتجع معروفه محض إذا ذكر الرجال مهذب

وانفخ لنا من طيب خيمك نفحة إن كانت الأخلاق مما يوهب

ج ٣ · ص ٦٣٤

وقال البحتري وأهدى إليه محمد بن علي القمي غلاما، وكان البحتري يواصله فانقطع عنه، فكتب إليه محمد بن علي:

هجرت كأن الوصل أعقب وحشة وما خلت وصلا قبله يعقب الهجرا

فقال البحتري مجيبا له:

فتى مذحج عفوا فتى مذحج غفرا لمعتذر جاءت إساءته تترا

ومن يهب النيل الذي سمحت به يداك بلا من فلن يمنع العذرا

فإن قلت بي كبر فمثل الذي أرى على الناس من نعماك يملؤني كبرا

مواهب لي منها الغنى فمتى التقى بساحتها حمد فلي حمدها طرا

تضاف إلى مجدي وتجري إلى يدي فأملكها مالا وأملكها فخرا

أتاني قريض منك يحدوه نائل فأنطقني جودا وأفحمني شعرا

وأكسبني شغلا عن الوصل شاغلا تعاتبني فيه وتعتده هجرا

فإن كنت مشغوفا بقربي آنسا بشخصي فلم خولتني ذلك البدرا

لئن كان إسعافي به منك قبلها وفاء لقد كان انفرادي به غدرا

وما هو إلا درة لم أجد لها سوى جودك الأمسي من دونها بحرا

حملت عليه في سبيل فتوة هي الثغر دون المجد أو تفضل الثغرا

فأنت تصيب الحمد حيث تلألأت كواكبه إن أنت لم تصب الأجرا

ج ٣ · ص ٦٣٥

وجدت نداك اليوم ألطف موقعا وقد كان لي خلا فأصبح لي صهرا

فإن أنا لم أشكرك جاهدا فلا نلت نعمى بعدها توجب الشكرا

أخذ معنى قوله:

«فأنت تصيب الحمد حيث تلألأت كواكبه ...................»

من قول أبي تمام:

حمد حبيت به وأجر حلقت من دونه عنقاء ليل مغرب

وبيت أبي تمام أجود.

وقال البحتري يستهدي أبا إسحاق إبراهيم بن المدبر غلاما:

عمرت أبا إسحاق ما صلح العمر ولا انفك مزهوا بأيامك الدهر

لنا كل يوم من عطائك نائل وعندك من تقريظنا أبدا نشر

وأنت ندى نحلته حيث لا ندى وقطر يرجى جوده حيث لا قطر

على أنني بعد الرضا متسخط ومستعتب من خطة سهلها وعر

وقد أوحشتني ردة لم أكن لها بأهل ولا عندي بتأويلها خبر

فكم جئت طوع الشوق من بعد غاية إلى غير مشتاق وكم ردني بشر

وما باله يأبى دخولي وقد رأى خروجي من أبوابكم ويدي صفر

ج ٣ · ص ٦٣٦

وقد أدرك الأقوام عندك سؤلهم وعمهم من سيب أحسانك الكثر

فكيف ترى المحمول كرها على الصدى وقد صك رجليه بأمواجه البحر

تأت لموتور بدا لك ضغنه فإن الحجاب عند ذي خر وتر

وقد زعموا أن ليس يغتصب الفتى على عزمه إلا الهدية والسحر

فإن كنت يوما لا محالة مهديا ففي المهرجان الوقت إن فاتك الفطر

وإن تهد ميخائيل ترسل بتحفة تقضى لها العتبى ويغتفر الوزر

غرير تراءاه العيون كأنما أضاء لها في عقب داجية فجر

ولو يبتدي في بضع عشرة ليلة من الشهر ما شك امرؤ أنه البدر

إذا انصرفت يوما بعطفيه لفتة أو اعترضت من لحظه نظرة شزر

رأيت هوى قلب بطيئا نزوعه وحاجة نفس ليس عن مثلها صبر

ومثلك أعطى مثله لم يضق به ذراعا ولم يحرج به أو له صدر

على أنه قد مر عمر لطيبه ومن أعظم الآفات في مثله العمر

غدا تفسد الأيام منه ولم يكن بأول صافي الحسن غيره الدهر

ويمنى بحضني لحية مدلهمة لخديه منها الويل إن ساقها قدر

تجاف له عنه فإنك واجد به ثمنا يغليه في مدحك الشعر

ولا تطلب العلات فيه وترتقي إلى حيل فيها لمعتذر عذر

فقد يتغابى المرء في عظم ماله ومن تحت ثوبيه المغيرة أو عمرو

ج ٣ · ص ٦٣٧

ويخرق بالتبذير وهو مجرب فلا يتمارى القوم في أنه غمر

ومن لم ير الإيثار لم يشتهر له فعال ولم يبعد لسؤدده ذكر

فإن قلت نذر أو يمين تقدمت فأي جواد حل في ماله نذر

أتعتده علقا كريما فإنما مرام كريم القوم أن يكرم الذخر

وإن كنت تهواه وتأبى فراقه فقد كان وفر قبله فمضى وفر

وألطف منه في الفؤاد محلة ثناء تبقيه القصائد أو شكر

وهذا من إحسان أبي عبادة المشهور.

وقال يخاطب أبا جعفر حميد ويستهديه غلاما في قصيدة أولها:

أبكاء في الدار بعد الدار

قد مللناك يا غلام فغاد بسلام أو رائح أو سار

سرقات مني خصوصا فهلا من عدو أو صاحب أو جار

أنا من ياسر ويسر وفتح لست من عامر ولا عمار

لا أريد النظير يخرجه الشت م إلى الاحتجاج والإفتخار

وإذا رعته بناحية السو ط على الذنب راعني بالفرار

ما بأرض العراق يا قوم حر يفتديني من خدمة الأحرار

هل جواد بأبيض من بني الأص فر ضخم الجدود محض النجار

ج ٣ · ص ٦٣٨

لم ترع قومه السرايا ولم يغ زهم غير جحفل جرار

أو خميس كأنما طرقوا من ه بليل أو صبحوا بنهار

في زهاه أبو سعيد على آ ثار خيل قد حاجزته بثار

يتلظى كأنه لصفوف الس بي في عسكريه ذو الأذعار

فوق صعف الصغار إن وكل الأم ر إليه ودون كيد الكبار

رشأ تخبر القراطق منه عن كنار تضيء تحت الكنار

«عن كنار» أي عن جسم يضيء كالنار «تحت الكنار»، أي تحت القباء الذي يلبسه على جسده، أراه بالرومية، وهو اسم للقباء معروف.

لك من ثغره وخديه ما شئ ت من الأقحوان والجلنار

أعجمي إلا عجالة لفظ عربي تفتح النوار

وكأن الذكاء يبعث منه في سواد الأمور شعلة نار

يا أبا جعفر وما أنت بالمد عو إلا لكل أمر كبار

شمس شمس وبدر آل حميد يوم عد الشموس والأقمار

وفتى طيء وشيخ بني الصا مت أهل الأحساب والأخطار

ج ٣ · ص ٦٣٩

لك من حاتم وأوس وزيد إرث أكرومة وإرث فخار

سمح بين برمة أعشار تتكفا وجفنة أكسار

وسيوف مطبوعة بالمنايا واقعات مواقع الأقدار

تلك أفعالهم على أول الده ر وكانوا جداولا من بحار

أملي فيكم وحقي عليكم ورواحي إليكم وابتكاري

واضطرابي في الناس حتى إذا عد ت إلى حاجة فأنتم قصاري

ولعمري للجود للناس بالنا س سواه بالثوب والدينار

وعزيز إلا لديك بهذا ال فج أخذ الغلمان بالأشعار

وهذه ألفاظ ما أظنك سمعت بمثلها، ولا مثل ألفاظها وسبكها وكثرة مائها ورونقها.

وقال البحتري -وهي من مجونه النادر-:

يا أبا جعفر غدونا حديثا في سواجير منبج مستفيضا

عظمت عذرتي إليك وطالت فاغفرن ذنبي الطويل العريضا

ج ٣ · ص ٦٤٠

نك غلامي إذا اتخذت غلاما واعف إن المعروف كان قروضا

قطع ابن الغلائلي ودادا كان من قبل وصله مفروضا

بت أعطي منه غرائب حسن بات من منعها الوفاء مريضا

كفلا ناعما وكشحا لطيفا وقواما لدنا وطرفا غضيضا

وغناء لمن أراد غناء وقريضا لمن أراد قريضا

من جواد سمح يجمش باللح ظ ذكاء ويفهم التعريضا

ومباح فما يحصنه السو ر ولو بات دونه معروضا

وإذا ما أردت أن تمنع النا س ورود الفرات كنت بغيضا

وقال أبو تمام يخاطب الحسن بن وهب:

أبا علي لصرف الدهر والغير ولليالي وللأيام والعبر

أذكرتني أمر داود وكنت فتى مصرف القلب في الأهواء والذكر

أعندك الشمس قد راقت محاسنها وأنت مشتغل الأحشاء بالقمر

ج ٣ · ص ٦٤١

إن أنت لم تترك السير الحثيث إلى جآذر الروم أعنقنا إلى الخزر

إن النفور له مني مقر هوى يحل مني محل السمع والبصر

فرب أمنع منه جانبا وحمى قد بات ليلته مني على حذر

سيرت فيه جنود العزم فانكشفت عنه غيابتها عن نيكة هدر

سبحان من سبحته كل جارحة ما فيك من طمحان الأير والنظر

أنت المقيم فما تسري رواحله وأيره أبدا منه على سفر

وهذا أيضا جيد حلو.

وقال أبو تمام أيضا:

كشفتك الأيام يا إنسان لا تكن للذي أهنت الهوان

إن تكن قد فضضت بعدي فليست بدعة أن يفلق الرمان

نشرتك الكؤوس بعد عفاف كنت تطوى من تحته وتصان

أيها السابق المسامح في ال لذات والقصف أين ذاك الحران

ما تحداك رائض لك إلا قلت بيني وبينك الميدان

كيف أشقى بكم ويسعد غيري بهواكم حبي إذن كشخان

ج ٣ · ص ٦٤٢

وهذا من رديء شعره وبارده المشهور في هذا المعنى.

ولأبي تمام في ذكر المردان وهجائهم وخروج اللحى والنتف ونحو هذه المعاني مقطوعات كثيرة رديئة ليس في ذكرها فائدة.

ومما يدخل في هذا الباب ما قاله البحتري في غلامه نسيم فمن ذلك قوله فيه وقد باعه:

قل للجنوب إذا غدوت فبلغي كبدي نسيما من جناب نسيم

أخدعت عنك وأنت بدر خادع لليل من ظلم له وغيوم

كرم الزمان ولمت فيك ولا ترى عجبا سوى كرم الزمان ولومي

وظلمت نفسي جاهدا في ظلمها فاسمع ندامة ظالم مظلوم

قد زاد يوم البؤس بعدك أنه أفضى إلي بعقب يوم نعيم

وأقمت في قلبي وشخصك سائر لا تبعدن من سائر ومقيم

لا كان وجدي أين كان وأنت لي ملك وعهدي منك غير ذميم

الآن أطمع في هواك وبيننا عين الرقيب وباب إبراهيم

ج ٣ · ص ٦٤٣

وقال:

دعا عبرتي تجري على الجور والقصد أظن نسيما قارف الهجر من بعدي

خلا ناطري من طيفه بعد شخصه فيا عجبا للدهر فقدا على فقد

خليلي هل من نظرة توصلانها إلى وجنات ينتسبن إلى الورد

وقد يكاد القلب ينقذ دونه إذا اهتز في قرب من العين أو بعد

بنفسي حبيب نقلوه عن اسمه فبات غريبا في رخاء وفي سعد

ويا حائلا عن ذلك الاسم لا تحل وإن جهد الأعداء عن ذلك العهد

كفى حزنا أنا على الوصل نلتقي فواقا فتثنينا العيون إلى الصد

فلو تمكن الشكوى لخبرك البكا حقيقة ما عندي وإن جل ما عندي

هوى لا جميل في بثينة ناله بمثل ولا عمرو بن عجلان في هند

غصبتك ممزوجا بنفسي ولا أرى لهم زاجرا ينهى ولا حاكما يعدي

فوا أسفا لو قاتل الأسف الجوى ولهفي لو أن اللهف في ظالم يجدي

أبا الفضل في تسع وتسعين نعجة غنى لك عن ظبي بساحتنا فرد

ج ٣ · ص ٦٤٤

أتأخذه مني وقد أخذ الجوى مأخذه مما أسر وما أبدي

وتخطو إليه صبوتي وصبابتي ولم يخطه بثي ولم يعده وجدي

وقلت اسل عنه والجوانح حوله وكيف سلو ابن المفرغ عن برد

وقال فيه:

أنسيم هل للدهر وعد صادق مما يؤمله المحب الوامق

مالي فقدتك في المنام ولم تزل عون المشوق إذا جفاه الشائق

أمنعت أنت من الزيارة رقبة منهم فهل منع الخيال الطارق

اليوم جاز بي الهوى مقداره في أهله وعلمت أني عاشق

فليهنيء الحسن بن وهب أنه يلقى أحبته ونحن نفارق