ما قالاه في المراثي
قد جرت العادة في كل باب أن تعتبر فيه الابتداءات، فيجب أن أقدم ابتداءات هذا الباب.
قال أبو تمام:
كذا فليجل الخطب وليفدح الأمر وليس لعين لم يفض ماؤها عذر
قد عابه قوم من متقدمي الشيوخ بهذا، وقالوا: قوله «كذا» إشارة إلى مجهول غير معروف، وقالوا: كان ينبغي أن يقول كما قال البحتري:
انظر إلى العلياء كيف تضام ومآتم الأحساب كيف تقام
فأوضح المعنى بقوله: «ومآتم الأحساب كيف تقام»، وليس هذا العجز بمبين عن معنى صدره كما ذكروا، وإنما هو قسم منسوق على قسم آخر، له معنى غير معناه، فقوله: «انظر إلى العلياء كيف تضام» مثل قول أبي تمام:
«كذا فليجل الخطب وليفدح الأمر».
وإنما نظر كل واحد منهما إلى الجيوب تشقق والستور تهتك، والأعلام تمزق، والرماح تكسر، فإن مثل هذا يفعل عند هلاك السادة من الأمراء وغيرهم، والخيل أنما تعقر عند قبورهم وأشباه هذا، فلما عاين هذان الشاعران من الأمر ما عيناه هذا: «كذا فليجل الخطب وليفدح الأمر»، وقال ذاك: «انظر إلى العلياء كيف تضام»، ونظر البحتري إلى كثرة النساء، وعظم أقدارهن، وانهتاكهن، وما يفعلن بأنفسهن، فأتم البيت بأن قال: «ومآتم الأحساب كيف تقام»، لأن المآتم هي اجتماع النساء في الفجائع، ومساعدة بعضهن، فما على أحدهما فيما قاله مطعن.
وقال أبو تمام:
أصم بك الناعي وإن كان أسمعا وأصبح مغنى الجود بعدك بلقعا
وهذا معنى حسن جدا، وليس يريد بالصمم انسداد السمع، وإنما يريد أن الناعي أذهل عن كل شيء وحير، حتى صار الإنسان يخبر بالشيء فلا يفهم ما يقال لعظم ما ورد، فجعل ذلك صمما، وإنما أخذ هذا من قول محياة بنت طليق أحدى بني تيم الله بن ثعلبة:
نعى ابني محل صوت ناع أصمني فلا آب محبورا بريد نعاهما
وقبلها ما قال النابغة:
وخبرت خير الناس أنك لمتني وتلك التي تستك منها المسامع
وقد قاله غير النابغة:
وقال أبو تمام:
أي القلوب عليكم ليس ينصدع وأي نوم عليكم ليس يمتنع
وهذا ابتداء حسن حلو.
وقال:
ما زالت الأيام تخبر سائلا أن سوف تفجع مسهلا أو عاقلا
أراد تفجع مسهلا أو عاقلا، فأقحم الألف، وهي تدخل مع الواو أبدا، وهو ابتداء حسن.
وقال:
أي ندى بين الثرى والجبوب وسؤدد لدن ورأي صليب
عجز هذا البيت رديء لقوله: «وسؤدد لدن» فإنها لفظة قبيحة في هذا الموضع، وإنما أراد الطباق، واللدن أيضا يكون صليبا، لأن الرمح يوصف باللدونة، واللدونة فيه تثنية، وتلك صلابته وتثنيته، وإن لم يكن متثنيا أسرع الكسر إليه، وقد قال أبو تمام:
................. وإنما يشتد بأس الرمح حين يلين
والصلابة في الرأي والسؤدد بمنزلة واحدة، اللهم إلا أن يكون ذهب إلى أن رأيه صليب لا ينثني عن جهته وسداده، وأن سؤدده ينعطف وينثني وأراد به نفسه، وهذا كله رديء، ولفظ موضوع في غير موضعه، وما سمعنا في نثر ولا نظم بسؤدد لدن، وإنما يقال: سؤدد أول وقديم ومكين وعال ونبيه ورفيع، ويقال: رأي وثيق، ورأي محصد، ورأي سديد ومصيب.
وقال:
ما للدموع تروم كل مرام والجفن ثاكل هجعة ومنام
وهذا ابتداء جيد بالغ.
وقال:
جوى ساور الأحشاء والقلب واغله ودمع يضيم العين والجفن هامله
وقال:
بأبي وغير أبي وذاك قليل ثاو عليه ثرى النباح مهيل
وهذان ابتداءان صالحان.
وقال:
لنمنا وصرف الدهر ليس بنائم خزمنا له قسرا بغير خزائم
وهذا ابتداء رديء كز اللفظ والمعنى.
وقال:
دموع أجابت داعي الحزن همع توصل منا عن قلوب تقطع
وقال:
اليوم أدرج زيد الخيل في كفن وانحل معقود دمع الأعين الهتن
وهذان ابتداءان صالحان.
وقال:
ريب دهر أصم دون العتاب مرصد بالأوجال والأوصاب
وهذا ابتداء ليس بجيد ولا رديء.
وقال:
نعاء إلى كل حي نعاء فتى العرب احتل ربع الفناء
كأنه يقول لنفسه: انع إلى كل حي انع، وهي لفظة عربية مستعملة ولكنها غير حلوة إذا ابتديء بها، وقد ابتدأ بها الكميت فقال:
نعاء جذاما غير موت ولا قتل
أي: انع جذاما، وكثيرا ما يقتدي به أبو تمام.
وقال:
بكى شجوه قلب بكته فواجعه وإنسان عين ليس ترقا مدامعه
يريد الأحداث التي فجعته رحمة له، أو لعله قال: فجائعه وذلك أبعد في الاستعارة وأقبح، وهذا رديء.
وقال:
داب عيني البكاء والحزن دابي فدعيني وقيت مابي لما بي
وهذا من ألفاظ الصوفية ومعانيهم المخلقة.
وقال:
لو صحح الدمع لي أو ناصح الكمد لقلما صحباك الخد والكبد
وهذا ابتداء رديء لقوله: «أو ناصح الكمد».
وقال:
أعيدي النوح معولة أعيدي وزيدي من بكائك ثم زيدي
وهذا من ألفاظ النوائح.
وقال:
يا دهر قداك وقلما يغني قدي وأراك عشر الظمء مر المورد
قوله: «عشر الظمء» العشر: أن تعطش الإبل، ولا تورد الماء إلا بعد عشر، يقول: فإذا أوردت كان موردك مرا غير عذب، وهذه استعارة قبيحة جدا.
فذلك ثمانية عشر بيتا ليس فيها جيد إلا الأربعة التي ذكرتها.
وله مقطعات لا يعتد بمثلها، وليس فيها جيد إلا مقطوعتان، منهما قوله:
محمد بن حمد أخلقت رممه أريق ماء المعالي مذ أريق دمه
وإراقة ماء المعالي قبيح جدا، ولم يستو له لضيق الحيلة في النظم أن يقول: دم المعالي، لأن ذاك أشبه بازدواج ألفاظه وأجود.
ومنهما قوله:
جفوف البلى أسرعت في الغصن الرطب وخطب الردى والموت أبرحت من خطب
وهذا -لعمري- ابتداء حسن جيد.
وقد نحل أبو تمام قصائد أخر رديئة جدا، وهي ثابتة في نسخة أبي علي محمد بن العلاء، ولم أذكر منها شيئا.
وهذه ابتداءات البحتري:
قال:
انظر إلى العلياء كيف تضام ومآتم الأحساب كيف تقام
وقال:
بأي أسى تثني الدموع الهوامل ويرجى زيال من جوى لا يزايل
وقال:
أقول لعنس كالعلاة أمون مضبرة في نسعة ووضين
وقال:
محل على القاطول أخلق داثرة وعادت صروف الدهر وهي تساوره
وقال:
أراني متى أبغ الصبابة أقدر وإن أطلب الأشجان لا تتعذر
وقال:
عذيري من صرف الليالي الغوادر ووقع رزايا كالسيوف البواتر
وقال:
أفي مستهلات الدموع السوافح إذا جدن برء من جوى في الجوانح
وقال:
تقضى الصبا إلا تلوم راحل وأغنى المشيب عن ملام العواذل
وهذه القصيدة ليست مرثية بأسرها، وإنما المرثية بعض أبياتها فلهذا ابتدأ هذا الابتداء.
وقال:
أقصر حميد لا عزاء لمغرم ولا قصر عن دمع ولو كان من دم
وقال:
ملامك أنه عهد قريب ورزء ما عفت منه الندوب
وقال:
أعجب من الغيث كيف ارفض فانقشعا وصالح العيش كيف اعتيق فارتجعا
وقال:
لأية حال أعلن الوجد كاتمه وأقصر عن داعي الصبابة لائمه
وقال:
غروب دمع من الأجفان تنهمل وحرقة بغليل الحزن تشتعل
فذلك ثلاثة عشر ابتداء كلها جيد حسن إلا قوله:
«وإن أطلب الأشجان لا تتعذر»
فإن الأشجان جمع شجن، والشجن: الحاجة المهمة، وهذا ضد ما ذهب
إليه، وكأنه -والله أعلم- أراد: «وإن أطلب الأشجاء» جمع شجا، من: شجيت بالشيء أشجى شجا، فتكون: متى أبلغ الصبابة -وهي رقة الشوق- أقدر عليها، لأنها موجودة معي، وإن أطلب ما أشجى به ويحزنني لا يتعذر أيضا، فيكون المعنى: أنه صب أبدا، وحزين أبدا، ولم يقصد إلى قسمين مختلفين، وما أظنه قال إلا «الأشجاء» -والله أعلم- فألحقت النون، وإلا فمثل البحتري لا يذهب عليه فرق ما بين الشجى والشجن.
أو أن يكون أراد: «وإن أطلب الأشجان تتعذر»، وجاء بقوله «لا» زائدة، فإنها تزاد كثيرا، والمعنى طرحها، قال أبو النجم:
فما ألوم البيض ألا تسخرا
أراد: أن تسخر.
وقال العجاج:
في بئر لا حور سرى وما شعر
أراد: في بئر هلاك، وأصل الحور: النقصان، وقد قال الله تعالى: «لئلا يعلم أهل الكتاب» أي: ليعلم، و «قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك» أي: أن تسجد.
فهذه ابتداءتهما في سائر مراثيهما، فأما الموازنة بين الجملتين فإن ابتداءات البحتري أجود من ابتداءات أبي تمام، لما في ابتداءات أبي تمام من التخليط الذي قد ذكرته، وسلامة ابتداءات البحتري من مثل ذلك.
فأما الموازنة بين معاني الأبيات، فليس بين معانيهما اتفاق إلا في صدر
البيتين الأولين على ما وصفته، ثم ما ذكراه من أمر البكاء والدمع، فإن أبا تمام قال:
«وليس لعين لم يفض ماؤها عذر»
وقال البحتري:
«ولا قصر من دمع ولو كان من دم»
وكلاهما جيد في معناه.
وقال أبو تمامك
«دموع أجابت داعي الحزن همع»
وقال البحتري:
«بأي أسى تثني الدموع الهوامل»
والمعنيان مختلفان، وكلاهما جيد حسن.
وقال أبو تمام:
«ما للدموع تروم كل مرام»
وقال البحتري:
«غروب دمع من الأجفان تنهمل»
وكلاهما صالح، ووباقي ما قاله أبو تمام في الدمع رديء
وقال البحتري:
أفي مستهلات الدموع السوافح إذا جدن برء من جوى في الجوانح
وهذا حلو حسن، فأجعلهما في هذه المعاني خاصة متكافئين، وجملة أبيات البحتري أفضل الجملتين.
الموازنة بعد الابتداءات من الأبيات
اعلم أن تأبين الميت كمدح الحي، لا فرق بينهما إلا ما يفترق بذلك من ذكر التوجع وأنواعه، فلا يمكن الموازنة بين قصيدة وقصيدة، كما لم يمكن ذلك في قصائد المدح، لأن القصيدة الواحدة تتضمن من المعاني ما ليس في القصيدة الأخرى، ولو اعتمدنا أن نعرف أيهما أشعر في جملة مراثيه حتى نثبت قصائدهما بأسرها في هذا الباب لم يخلص لأبي تمام إلا قصيدتان، وهما:
«كذا فليجل الخطب وليفدح الأمر»
وقوله:
«ما زالت الأيام تخبر سائلا»
ومقطوعتان تقومان مقام قصيدة وهما:
«أصم بك الناعي وإن كان أسمعا»
وقوله:
«أي القلوب عليكم ليس ينصدع»
فإنه برز في القصائد وأحسن وأجاد لفظا ومعنى وسبكا، حتى كأنها من بحر غير بحره، ومن معدن سوى معدنه، وكان يظهر تقصيره في باقي
قصائده وهي أربع عشرة قصيدة، لأن الجيد فيها إنما هو لمع قليلة بين الرديء الساقط، ورداءته إما في معناه أو لفظه أو نسجه أو تأليفه، وقد تقدم ذكر جميعها في باب الابتداءات، فكان كثرة رديئه يشين قليل جيده ويزري به، وكان يظهر فضل البحتري في قصائده، وهي ثلاث عشرة قصيدة، لأن كلها جيدة، لا يكاد يختل من القصيدة شيء البتة إن شاء الله، إلا أن تكون القصيدة التي أولها:
«لأية حال أعلن الزجد كاتمه»
فإن فيها بيتا أو بيتين، فكنا لو فعلنا ذلك نحكم بفضل جملة قصائد البحتري على جملة قصائد أبي تمام.
ولو اطرحنا رديء أبي تمام كله من جميع قصائده وتلطنت جيده منها وأضفنا إلى القصائد الأربع اللواتي قدمت ذكرها، ووزانا بالجميع قصائد البحتري حتى نكون قد وازنا جيدا بجيد، كما يختار أصحاب أبي تمام، لأنهم أبدا يقولون: فدعوا رديئه وخذوا جيده، كان في ذلك ظلم للبحتري قبيح، وتعد ظاهر معلوم، لأن المتخير المتنقى الذي قد نفي رديئه، وبقيت عيونه وفاخره لا يقاس جملة على جهته إن كان نقيا من الدرن، لأن النقاوة لها أبدا فضلها، ولكن الموازنة تكون بين جملة وجملة، واختيار واختيار، والمنصفون من أصحاب أبي تمام يمثلون القصيدة من شعر البحتري بعقد فيه خرز وأنواع جوهر سوى الدر، ويقولون: أي العقدين أثمن؟، فقيل لهم: بل قولوا: أي العقدين أحسن، وأيهما أولى بأن يكون على صدر الجارية الكعاب، هذا إن سلم لكم انفراد أبي تمام من شريف المعاني بما ليس للبحتري مثله، ولكن ليس بمنكر أن يكون
لأبي تمام لطيفة ليس للبحتري مثلها من ذلك الجنس، كما أن للبحتري أيضا معاني لطيفة ليس لأبي تمام مثلها من جنسها، وقد مر مثل هذا كثيرا فيما تقدم من أبواب هذه الموازنة، ومثل ذلك أيضا موجود في أشعار القدماء، أن ترى الشاعر قد سخر له معنى أو معان لا يوجد مثلها من جنسها في شعر من هو أعلى طبقة منه، فلا يقدم عليه من أجلها، لأن التقدمة لا تكون بالمعاني وحدها، وإنما ينظر إلى بحر الشاعر وجنس شعره وبلاغته وقدرته وتمكن خاطره واستواء طريقته، فإن أحببت أن تمتحن ذلك فأثبت مراثي الطائيين كلها في الباب وتأمل الجميع، فإن الأمر يظهر لك ظهورا بينا واضحا، ولا تكن مراعاتك مقصورة على تأمل المعاني دون سواها، فإن رداءة الكلام منظومه ومنثوره ليست من أجل رداءة المعنى فقط، بل يكون أيضا من أجل رديء اللفظ، وقبيح النظم وسوء التأليف، وإن يقترن البيت بما لا يليق بموضعه، ألم تسمع بعض الشعراء وقد قال لابنه وكان أيضا شاكرا: أنا أشعر منك؟، قال: بم ذاك؟، فقال أنا أقول البيت وأخاه وأنت تقول البيت وابن عمه.
واعلم أن رديء اللفظ يكون على وجهين: إما أن تكون اللفظة من ألفاظ العوام سخيفة في نفسها، أو جيدة قد وضعت في غير موضعها فصارت رديئة في ذلك الموضع خاصة، فإن كانت لك بلاغة وبجوهر الكلام خبرة تعرف هذا إذا مر بك من النظم والنثر لا محالة، وإن كنت بمعزل عن ذلك فلست تقدر أبدا على
تمييز ما بين الجيد والرديء، فاترك هذا الباب لأهله، ولا تداخلهم فيه.
ولما كانت طريقة الشاعر وجنس شعره على ما وصفته لا تبين إلا لطائفة من الناس، وهم ذوو البلاغة، وأهل الأطباع النقية، والقرائح السليمة، وكان من سواهم يعلم ولا لهم جملته حتى تقع الموازنة فيه بين بيت وبيت، ومعنى ومعنى، وجب أن أعدل في المراثي أيضا إلى انتزاع الأبيات المتفقة من المعاني من قصائدهما، وأنواعهما أنواعا، وأوازن بين أبيات كل نوع على حسب ما فعلت في الأبواب السابقة المتقدمة م هذا الكتاب، حتى يظهر الفضل في المعاني خاصة، وبالله أستعين.
أنواع المعان
ي
عموم الفجيعة وجلالة الرزء.
- البكاء على الفقيد.
- زوال الصبر عن المفجوع.
- ذم الدهر والأيام لاخترامها الفقيد.
- تولي العيش وذهابه وتغير الأشياء لفقده.
- تخطي المنايا إلى الأشرف فالأشرف والأفضل فالأفضل.
- ذكر السؤدد والمجد والعلى وبكائهما على الميت وقبحهما بعده.
- ذكر انقطاع الرجاء والأمل من الطالبين وقعودهم عن الطلب.
- ذكر سقوط الحزن وخفة المصائب بعد الفقيد.
- ذكر شماتة الأعداء والحساد وتهديد القاتلين.
- ذكر صبر المقتول واختياره القتل على الفرار.
- ذكر تحقير القاتل وتهوين أمره.
- ذكر القبور والدعاء لها بالسقيا وتشييع الميت.
- وذكر النعش والكفن.
- الذكر الجميل وحسن الحديث بعد الفقيد.
- ذكر تعديد مناقب الميت بعده.
- ذكر من يخلف الميت ويسد مسده.
- مرثية الصغار.
ذكر عموم الفجيعة وجلالة الرزء
قال أبو تمام:
لئن ألبست في المصيبة طيء لما عريت منه تميم ولا بكر
كذلك لا ننفك نفقد هالكا يشاركنا في فقده البدو والحضر
وهذان بيتان جيدان.
وقال:
لقد فجعت عتابه وزهيره وتغلبه أخرى الليالي ووائله
وكان لهم غيثا وعلما فمعدم فيسأله أو باحث فيسأله
وهذا البيت الأول في غاية الجودة والبراعة، لأنه عم بالفجيعة عموما حسنا، والبيت الثاني من أشعار المعلمين، وقد قرن الغيث بالعلم، وهما لا يتجانسان.
وقال البحتري:
ورزيئة حمل الخليفة شطرها والمسلمون وشطرها الإسلام
وهذا عموم حسن.
وقال:
أما وأبي كهلان يوم مصابه لقد ثقلت بالرزء منها الكواهل
رأوا شمسهم في يومهم وهي ظلمة وبدرهم في ليلهم وهو آفل
فشاموا سيوفا ما لهن مضارب وألقوا رماحا ما لهن عوامل
وهذا غاية في حسنه وصحته.
وقال أبو تمام:
كأن بني نبهان يوم وفاته نجوم سماء خر من بينها البدر
وهذا معنى حسن جدا، ولكنه أخذه من قول مريم بنت طارق:
كنا كأنجم ليل بيننا قمر يجلو الدجى فهوى من بيننا القمر
أو من قول جرير يرثي الوليد بن عبد الملك:
يا عين جودي بدمع هاجه الذكر فما لدمعك بعد اليوم مدخر
إن الخليفة قد وارى شمائله غبراء ملحودة في جولها زور
أمسى بنوه وقد جلت مصيبتهم مثل النجوم هوى من بينها القمر
«الجول، والجال»: جانب البئر.
وأحسن من هذا كله قول ديك الجن:
عداك أبا العباس ما منه عديت وأعقب تأليف القرابة تشتيت
فناؤك أبقانا بغير بقية كأنا جمعنا ثم قيل لنا موتوا
ذكر البكاء على الميت
قال أبو تمام:
فلم أر يوما كان أشبه ساعة بيوم من اليوم الذي فيه ودعا
مصيف أفاض الحزن فيه جداولا من الدمع حتى خلته صار مربعا
ووالله لا تقضي العيون الذي له عليها ولو صارت مع الدمع أدمعا
قوله: «.... كان أشبه ساعة بيوم» يريد: كانت ساعاته كأيام، يريد طول اليوم من شدة الوجع والحزن.
وقال:
اليوم أدرج زيد الخيل في كفن وانحل معقود دمع الأعين الهتن
هذا بيت رديء لقوله: «وانحل معقود ...»، فجعل الدمع معقودا، والاستعارة غير منكرة إلا إذا وقعت في غير موضعها الذي يليق بها، ولو كان
قال: «الأعين الجمد» كان أولى لو كانت القافية على الدال، لأن «الأعين الهتن» لا يكون دمعها الآن معقودا، وذاك أجود.
ومثل هذا قوله:
«أذيلت مصونات الدموع السواكب»
ولو قال: «الجوامد» لكن أليق بالمعنى، ولكنه أراد التي هي الآن.
وقال البحتري في يوسف بن محمد بن يوسف:
أعاذلتي ما الدمع من فرط صبوة ولا من تنائي خلة فذريني
ولا تسألي عما بكيت فإنه على ماء عيني جاد ماء جفوني
قوله: «على ماء عيني جاد ماء جفوني» من قولهم: لؤلؤة كثيرة الماء، أي: الصفاء والضياء والرونق، وكذلك «ثوب كثير الماء»، ولو عدل إلى اللفظة المستعملة، فقال: «نور عيني» لكان أوضح، وأظنه عدل عنها لأنها من كلام العوام، وأراد أن يجمع بين «ماء» و «ماء» في قوله: «ماء عيني وماء جفوني» على مذهب أبي تمام.
وقال حذوا على قول أبي تمام: «ولو صارت مع الدنيا أدمعا»:
ودمع متى أسكبه لا أخش لائما ولو أنني مما تفيض هزائمه
قوله: «ولو أنني مما تفيض هزائمه» أي: لو أفاضتني، أي: أجرتني هزائمه معها، فقصر عن أبي تمام وأساء وقبح.
وقال:
ألام إذا ذكرتك واستهلت غروب العين تتبعها غروب
ولو أن الجبال فقدن إلفا لأوشك جامد منها يذوب
وقال:
تولى سحاب الجود ترقا سجومه وجاء سحاب الدمع تدمى سواجمه
وقال:
سلام الله والسقيا سجالا على تلك الضرائح واللحود
رزايا من شيوخ الأزد ألقت علينا ظل موهنة هدود
نصك لها الجباه إذا احتشمنا حياء الناس من لطم الخدود
مباك نستزيد الدمع منها وما للدمع فيها من مزيد
وهذا كله جيد بالغ ولكن لا يفي بقول أبي تمام:
ووالله لا تقضي العيون له عليها ولو صارت مع الدمع أدمعا
ذكر ذم الدهر والأيام بعد الميت وذم الدنيا
قال أبو تمام:
لئن أبغض الدهر الخؤون لفقده لعهدي به ممن يحب له الدهر
وقال:
لئن غدرت في الروع أيامه به فما زالت الأيام شيمتها الغدر
وقال:
فول شاء هذا الدهر أقصر شره كما قصرت عنا لهاه ونائله
سنشكوه إعلانا وسرا ونية شكية من لا يستطيع يقاتله
هذا كله من أشعار صبيان المكاتب وألفاظهم، وكيف جسر على شكية الدهر إعلانا، فأما شكواه سرا فمن ذا الذي سكن إليه ووثق به حتى شكاه إليه، ولله در أبي عبادة إذ يقول:
أجدك ما تنفك نشكو قضية ترد إلى حكم من الدهر جائر
ينال الفتى ما لم يؤمل وربما أتاحت له الأقدار ما لم يحاذر
وقال أبو تمام:
إن ريب الزمان يحسن أن يه دي الرزايا إلى ذوي الأحساب
فلهذا يجف بعد اخضرار قبل روض الوهاد روض الروابي
وهذا أيضا من ألفاظه الركيكة السوقية، وعاداته السخيفة العامية، لأن من ألفاظ العوام أبدا أن يقولوا: يا فلان أنت تحسن أن تأخذ، ولا تحسن أن تعطي، وتحسن أن تعق، ولا تحسن أن تبر، وربما جاء اللفظ في موضعه فلم يقبح، فجاء به أبو تمام في أقبح موضع، وما كانت به حاجة إلى «يحسن» ولو قال:
إن ريب الزمان يهدي المنايا والرزايا إلى ذوي الأحساب
فتكون المنايا مهداة إلى من أصيب، والرزايا إلى قومه، أو غير المنايا، فإن الألفاظ كثيرة، ولو قال: «إن ريب الزمان لن يني يهدي الرزايا» أو «إن ريب الزمان مجتهد يهدي الرزايا»، ولو قال: «فتراها تجف بعد اخضرار» لكان أحسن من قوله: «فلهذا»، لأنا قد منا نعلم ما يريد بالتمثيل من غير إشارة هجينة.
وقال البحتري:
ما كنت أحسب أن عزك يرتقي بالنائبات ولا حماك يرام
قدر عدت فيه الحوادث قدرها وتجاوزت أقدارها الأيام
وقال:
عجبت لهذا الدهر أفنى محمدا وكان الذي يسطو به ويصاول
مضى فمضى مجد تليد وسؤدد وأودى فأودى منه بأس ونائل
وكان سراج الأرض والأرض مظلم قراها وحلي الدهر فالدهر عاطل
وهذا لعمري حسن.
ونحو هذا قول أبي تمام:
فتى سلبته الخيل وهو حمى لها وبزته نار الحرب وهو لها جمر
وإنما أخذ المعنى من قول مروان بن أبي حفصة في معن بن زائدة:
ألم تعجب له أن المنايا فتكن به وهن له جنود
ذكر تخطي المنايا عن الميت والعجر عن دفعها
قال أبو تمام:
ما زالت الأيام تخبر سائلا أن سوف تفجع مسهلا أو عاقلا
إن المنون إذا استمر مريرها كانت لها جنن الأنام مقاتلا
ما إن ترى شيئا لشيء محييا حتى تلاقيه لآخر قاتلا
من ذاك أجهد أن أراه فلا أرى حقا سوى الدنيا تسمى باطلا
«فالمسهل»: الذي يأوي السهل، و «العاقل» الذي يأوي المعاقل، وهي الجبال.
وقوله: «من ذاك أجهد أن أراه» من سخيف ألفاظ العوام، وليس من ألفاظ الشعراء، وهو ها هنا يشبه قوله: «فلهذا يجف بعد اخضرار ...».
وقال:
وفاجع موت لا عدوا يخافه فيبقي ولا يلقى صديقا يجامله
وأي أخي عزاء أو جبرية ينابذه أو أي قرن يناضله
إذا ما جرى مجرى دم المرء حكمه وبثت على طرق النفوس حبائله
قوله: «وفاجع موت لا عدو يخافه» من كلام النوائح وتعديدهم وليس من كلام الشعراء، أفتراه لم يسمع قول يحيى بن زياد الحارثي:
دفعنا بك الأيام حتى إذا أتت تريدك لم نسطع لها عنك مدفعا
ولله در الفرزذق إذ يقول في بشر بن مروان:
ولو أن قوما قاتلوا الموت قبلنا بشيء لقاتلنا المنية عن بشر
وقال أبو الخطار الكلبي وأحسن كل الإحسان:
ولو كانت الموتى تباع اشتريته بكفي وما استثنيت منها أناملي
وقال أبو تمام:
هدمت صروف الدهر أرفع حائط ضربت دعائمه على الإسلام
دخلت على ملك الملوك رواقه وتسربت لمقوم القوام
وهذان بيتان جيدان.
وقال البحتري لمحمد بن عبد الله بن طاهر يرثي أخاه وعمه:
أزال حجاب الملك عنه رزية تهجم أخياس الأسود الخوادر
مسلطة لم يتئر من وقوعها بساع ولم ينجد عليها بناصر
يؤسي الأداني عنه أن ليس عندهم نكير سوى سكب الدموع البوادر
وهذا جيد بالغ.
ذكر ثكل المعالي والمجد والجود والبأس وبكائها على الميت
قال أبو تمام:
يعزون عن ثاو تعزى به العلى ويبكي عليه البأس والجود والشعر
وهذه استعارة حسنة لائقة.
وقال:
فمن مبلغ عني ربيعة أنه تقشع طل الجود عنها ووابله
وأن الحجى منها استطارت صدوعه وأن الندى منها أصيبت مقاتله
وهذا أيضا جيد بالغ.
وقال:
إذا فقد المفقود من آل مالك تقطع قلبي رحمة للمكارم
وتقطع قلبه رحمة للمكارم ركاكة ما سبق إليها، وحماقة لا ينافس عليها، ولكن الجيد النادر قوله:
ألا إن في ظفر المنية مهجة تظل لها عين العلى وهي تدمع
هي النفس إن تبك المكارم فقدها فمن بين أحشاء المكارم تنزع
قوله: «فمن بين أحشاء المكارم تنزع» استعارة تفوق كل حسن وحلاوة.
وقال:
فمالنا اليوم وما للعلى من بعده غير الأسى والنحيب
ونحيب العلى غلو في الاستعارة، والجيد المستقيم في هذا قول البحتري:
فتى أقفرت منه المعالي ولم تكن لتقفر ممن بان إلا المنازل
وثاو بكته المكرمات وإنما تبكي على الثاوي النساء الثواكل
وقد غلا في الاستعارات غلوا قبيحا، والرديء لا يؤتم به، ولا يحتذى عليه.
وقد يأتي غلو غير مستهجن لحسن تأليفه وحلاوة العبارة، وذلك نحو قول ابن مطير في معن بن زائدة:
ولما مضى معن مضى الجود وانقضى وأصبح عرنين المكارم أجدعا
بكى الجود لما مات معن فلم يدع لعينيه لما أن بكى الجود مدمعا
وقال حبيب بن شوذب المدني:
أنت أنف الجود إن فارقته عطس الجود بأنف مصطلم
وقال الفرزذق -وليس من باب الغلو-:
فإلا تكن هند بكته فقد بكت عليه الثريا في كواكبها الزهر
وقال ميسرة أبو الدرداء في معاوية:
فهاتيك الكواكب وهي خرس ينحن على معاوية الشآمي
ونادى الفرقدان بنات نعش يبشرن الثريا بالإمام
نعته الريح للآفاق حتى بكته الأرض رافعة الخدام
وهذا كله جيد إلا قوله: «رافعة الخدام» فإنه من الغلو، وكل ما ذكرته العرب من بكاء الأشياء على الميت، فإنما ذلك يقوم مقام النفوس عند عظم المصاب وجليل الرزء، أن الأشياء قد حالت عن صورها وتغيرت عن حالاتها، ولذلك قال أوس بن حجر:
ألم تكسف الشمس شمس النهار مع النجم للقمر الواجب
وقال النابغة:
بكى حارث الجولان من هلك ربه وحوران منه خاشع متضائل
وقال أبو قطيفة لما أخرج ابن الزبير بني أمية من الحجاز:
بكى أحد إذ فارق اليوم أهله
وقال جزء بن ضرار في عثمان بن عفان:
أبعد قتيل بالمدينة أصبحت له الأرض تهتز العضاه بأسؤق
«العضاه» جمع عضة، وهي كل شجرة ذات شوك، و «أسؤق» جمع ساق.
ومثله قول أخت الوليد بن طريف:
أيا شجر الخابور مالك مورقا كأنك لم تحزن على ابن طريف
ولهذا قال أبو تمام:
لبدلت الأشياء حتى لخلتها ستثني غروب الشمس من حيث تطلع
وقال البحتري:
حالت يد الأشياء عن حالاتها فالحزن حل والعزاء حرام
وقال أيضا:
لعاد النهار الضوء جونا كأنما تجلله من مصمت الليل فاحمه
مصاب كأن الجو يمنى بعظمه فما ينجلي في ناظر العين قاتمه
ونرجع الاستعارة، قال أبو تمام:
أإدريس ضاع المجد بعدك كله ورأي الذي يرجوه بعدك أضيع
وأصبحت الأحزان لا لمبرة تسلم شزرا والمعالي تودع
وتسليم الأحزان شزرا من كلام الطومي.
وقال البحتري:
سكن العلى أودي فهن ثواكل وأبو العفاة ثوى فهم أيتام
«الأيتام» ها هنا أشبه من قول أبي تمام:
وتكفل الأيتام عن آبائهم حتى وددنا أننا أيتام
وإنما أخذ أبو تمام هذا من قول أبي دهبل:
ما زلت في العفو للذنوب وإط لاق لعان بجرمه غلق
حتى تمنى البراة أنهم عندك أمسوا في القد والحلق
ذكر الخيل والسلاح وقبحهما بعد الميت وبكائهما عليه
قال أبو تمام:
وقد كانت البيض المباتير في الوغى بواتر فهي الآن من بعده بتر
يريد بقوله: «بتر» أي ليست لها أيد تصلها وتضرب بها
وقال:
لئن عم ثكلا كل شيء مصابه لقد خص أطراف السيوف الصوارم
وقال:
للسيف بعدك حرقة وعويل وعليك للمجد التليد غليل
وحرقة السيف استعارة فيها استقصاء، ولو قال: بكى السيف، أو: ليبك السيف، لكانت استعارة مألوفة معتادة.
وقد قال ابن هرمة:
تبكي السيوف إذا فقدن أكفنا جزعا وتعلمنا الرفاق بحورا
فاستقصى بقوله: «جزعا».
وقال كعب بن سعد الغنوي:
لتبك أرماح شهدن بك الوغى فأبن ولم تخضب لهن كعوب
وقال الخزيمي:
وإن مصاليت السيوف تضاءلت وسمر القنا أصبحت وهي خشع
وقال البحتري:
ستبكيه عين لا ترى الجود بعده إذا غاض منها هامل عاد هامل
وتعلم جرد الخيل أن ليس فارس سواه وسمر الخط أن ليس حامل
جعل للخيل والرماح علما، وقد تقدم الناس في مثل هذا، قال النابغة:
والخيل تعلم أنا في تجاولنا يوم الحفاظ أولو بأس وإنعام
وقال ابن هرمة:
وقد علم المعروف أنك خدنه ويعلم هذا الجوع أنك قاتله
وقال مسلم بن الوليد:
سخنت أعين الجياد عليه وكبا بعده القنا والصفيح
ويحها أدرت على من تنوح أقريح فؤادها أم صحيح
جبل أطبقوا عليه بجرجا ن ضريحا ماذا أجن ضريح
وهذا أجود من كل ما مضى.
ذكر انقطاع الرجاء والأمل من الطالبين وتركهم للرحيل والطلب
قال أبو تمام:
توفيت الآمال بعد محمد وأصبح في شغل عن السفر السفر
ألا في سبيل الله من عطلت له فجاج سبيل الله وانثغر الثغر
أخذ هذا المعنى من قول مسلم بن الوليد:
نفضت بك الأيام أحلاس المنى واسترجعت نزاعها الأمصار
وقال البحتري في مثل ذلك:
خبر ثنى ركب الركاب فلم يدع للركب وجه ترحل فأقاموا
وقال أبو تمام:
أظلمت الآمال من بعده وعريت من كل حسن وطيب
كانت خدود صقلت برهة فاليوم صارت مألفا للشحوب
فيا ويحه! ضاقت المعاني والاستعارات الحسنة حتى جعل للآمال خدودا وصقولة وشاحبة.
قال عبد الله بن أبي الشيص في هذا المعنى -وأظن أباه إنما كني لأنه كان شيص الشعراء في وقته، وكأن يقفو مذهب أبي تمام-:
قد هدمت قبة آمالي واجتث فرع الشرف العالي
لا رحلة بعد أبي جعفر أيقن بالراحة أجمالي
فذكر أن قبة آماله قد انهدمت، ولا ينكر لعبد الله مثل هذه الاستعارة، فليس أبو العذافر بأشعر منه إذ يقول:
باض الهوى في فؤادي وفرخ التذكار
ولا الذي يقول -وأنشده أبو العنبس-:
ضرام الحب عشعش في فؤادي وحضن فوقه طير البعاد
وأنبذت الهوى في دن قلبي فعربدت الهموم على فؤادي
فيا ويح الطائي! أما كفاه من هذا المعنى ما حذاه على حذو مسلم حتى جاء بهذا التخليط؟!.
ولله در مسلم بن الوليد إذ قال في الفضل بن سهل ذي الرياستين:
ثوى وثوب عيس الفلاة مناخة بكل سبيل ما لهن سبيل
خليلي ما لي في سرخس تئية على جدث فيه السماح قتيل
وقال مروان بن أبي حفصة:
أقمنا بالمدينة بعد معن مقاما ما نرد به زيالا
وقلنا أين نذهب بعد معن وقد ذهب النوال فلا نوال
وهذا وإن كان غاية في مرثية الميت، فهو خطأ من جهة الشعر، لأن مروان دخل على المهدي في جملة الشعراء فقال له: ألست القائل في معن:
وقد ذهب النوال فلا نوالا؟
اذهب فلا شيء لك عندنا، وحجب مروان عنه برهة من الزمان حتى عمل هذه القصيدة:
طرقتك زائرة فحي خيالها
وتلطف في الوصول فأنشده فحظي منه بما لم يحظ به شاعر قط ولا من غيره.
وقد سبق النابغة إلى هذا المعنى فقال:
فإن يهلك النعمان تعر مطية وتخبأ في جوف العياب قطوعها
وقال البحتري في نحو هذا:
من يعتفي بهمته ومن يحدو إليه المعتم المعتام
وقال:
أسفي عليك لآسف بين القنا أسوان تعذل خيله وتلام
ولمجتد رجعت يداه بلا جدا أعيا عليه البذل والإنعام
وقال:
ستبكيه عين لاترى الجود بعده إذا فاض منها هامل عاد هامل
وهذا معنى كثيرا ما تذكره العرب وتكرره في مراثيها، ومن ذلك قول أوس بن حجر:
ليبكك الشرب والمدامة وال فتيان طرا وطامع طمعا
وذات هدم عار نواشرها تصمت بالماء تولبا جدعا
ذكر ذهاب الحزن على الهالك بعده
قال البحتري:
دع الموت يغتل من أراد فإنه ثوى اليوم من تخشى عليه الغوائل
ولم يبق مرهوب يخاف شذاته ولا مفضل ترجى لديه الفواضل
قوله: «دع الموت يغتل من أراد» من قول ليلى الأخيلية:
فآليت أبكي بعد توبة هالكا وأحفل من غالت صروف المقادر
وأنشد الطائي في الحماسة:
فأقسمت لاآسى على إثر هالك قدي الآن من وجد على هالك قدي
وقال العجير السلولي:
ألا ليمت من شاء بعدك إنما عليك من الأقدار كان حذاريا
وقال مطيع بن إياس في يحيى بن زياد:
أقول للموت حين بادهني والموت نزالة على البهم
لو قد تدبرت من فجعت به قرعت سنا عليه من ندم
فاذهب بمن شئت إذ ذهبت به مابعد يحيى للرزء من ألم
وقال ابن المقفع:
لئن كنت قد خلفتنا وتركتنا ذوي خلة ما في انسداد لها طمع
لقد جر نفعا فقدنا لك أننا أمنا على كل الرزايا من الجزع
وقال مروان في معن:
لقد عزى ربيعة أن يوما عليها مثل يومك لا يعود
وقال البحتري:
تنكر العيش حتى صار أكدره يأتي نظاما ويأتي صفوه لمعا
وآنست من خطوب الدهر كثرتها فليس يرتاع من خطب إذا وقعا
ذكر الكفن والنعش وتشييعه وترك الميت في حفرته والإنصراف عنه
قال أبو تمام:
ثوى في الثرى من كان يحيى به الثرى ويغمر صرف الدهر نائله الغمر
مضى طاهر الأثواب لم تبق بقعة غداة ثوى إلا اشتهت أنها قبر
قوله: «إلا اشتهت أنها قبر» من ألفاظه الموضوعة في غير مواضعها، وما زال الناس يستنكرونها، لأنه في موضع «ودت»، وأنت لاتقول: «أشتهي أني قدرت»،وإنما تقول: «أود أني قدرت»، ولله در مروان بن أبي حفصة إذ يقول في مرثية المهدي:
لما استبان ببطن مكة هلكه حن التراب إليه من بطحائها
وفيها يقول:
لو خلدت بعد الإمام محمد نفس لما فرحت بطول بقائها
وقال التيمي في منصور بن زياد:
أما القبور فإنهن أوانس بجوار قبرك والديار قبور
وقال عبد الملك بن عبد الرحيم الحارثي:
إني لأرباب القبور لغابط لسكنى سعيد وسط أهل المقابر
وقال أبو تمام:
راحت وفود الأرض عن قبره فارغة الأيدي ملاء القلوب
قد علمت ما رزئت إنما يعرف فقد الشمس بعد المغيب
وهذا جيد حسن، ونحوه قول البحتري:
فاذهب كما ذهبت بساطع نورها شمس النهار وأعقب الإظلام
وقال أبو تمام:
غدوا في زوايا نعشه وكأنما قريش يوم مات مجمع
وما أنس سعي الجود خلف سريره بأكسف بال يستقيم ويظلع
وتكبيره خمسا عليه معالنا وإن كان تكبير المصلين أربع
وما كنت أدري يعلم الله قبلها بأن الندى في أهله يتشيع
قوله: «وكأنما قريش قريش يوم مات مجمع» من أحسن معنى وأجوده وأبرعه.
وأما سائر الأبيات فقد اختزل أبو تمام عن معانيها مساعدة، وحلف أيضا بعلم الله أنه يصدق ولا يرد قوله، فليس محله محل من يخترع مثل هذا الحديث الطويل كله كذبا إن شاء الله!!؟.
وقال البحتري:
سلا حقبة عن صاحب الجيش إنه أقام بظهر الكرخ والجيش راحل
أعاقته عن ذاك العوائق أم عدت عليه العدى أم أعلقته الحبائل
وقال:
عجبت لأيد غيبته فلم تصر رمائم في حيث استقرت رمائمه
أما وأبي النعش الخفيف لقد حوت مآخيره ثقل العلى ومقادمه
وهذا كله جيد.
تعديد آياديه وذكر محاسنه
قال أبوتمام:
وما كان يدري مجتدى يسر كفه إذا ما استهلت أنه خلق العسر
وما كان إلا مال من قل ماله وذخرا لمن أمسى وليس له ذخر
فتى كان عذب الروح لا من غضاضة ولكن كبرا أن يقال به كبر
وحسبك بهذا حسنا وحلاوة.
وقال ذو الرمة:
تعز ضعاف الناس عزة نفسه وتقطع أنف الكبرياء عن الكبر
وبيت أبي تمام أجود.
وقال أبو تمام:
فتى سيط حب المكرمات بلحمه وخامره حب السماح وباطله
فتى جاءه مقداره وبنى العلى يداه وعشر المكرمات أنامله
جعل يديه أبنية العلى، وإنما كان يجب أن يجعل يديه تبنيان العلى، على ما ماجرت به عادات الشعراء في مثل هذا، غير أنه أراد المبالغة، فجعل يديه أنفسهما أبنية العلى، وهذا من شدة تقعره.
وأراد أن يقول: «والمكرمات عشر أنامله» وهي معروفة، فقال: «عشر المكرمات» فجعل المكرمات عشرا، وحصرها بهذا العدد، وأنها أنامله، والمكرمات غير محصية العدد، وهذا قلة حيلة في اللفظ والنظم.
وقال البحتري:
أحقا بأن الليث بعد ابتزاره نفوس العدى من شاسع ومجاور
مخل بتصريف الأعنة تارك لقاء الزخوف واقتياد العساكر
ومنصرف عن المكارم والعلا وقد شرعت فوت العيون النواظر
كأن لم ينف نجد المعالي ولم تغر سراياه في أرض العدو المغاور
ولم يتبسم للعطايا فتنبري مواهب أمثال الغيوث البواكر
ولم يدرع وشي الحديد فيلتقي على شائك الأنياب شاكي الأظافر
على ملك ما انفك شمس أسرة تعار به ضوءا وبدر منابر
وقال:
ولي هدى سفر إلى الموت سائر وقائد زحف للخطوب مقاتل
يؤمل للخير الكثير إذا نبت خلائق أصحاب الخيور القلائل
إذا طلعت منه شذاة على العدى أرت أن بغث الطير صيد الأجادل
زعيم بني مكيال حيث تكاملوا وكان ابتداء النقص فرط التكامل
وقال أبو تمام في خالد بن يزيد بن مزيد:
تذكرت خضرة ذاك الزمان لديه وضجة ذاك الفناء
وزواره للعطايا حضور كأن حضورهم للعطاء
ومما لا يفي بحسنه وحلاوته وصحته شيء قول حسين بن مطير في معن:
فتى عيش في معروفه بعد موته كما كان بعد السيل مجراه مرتعا
ذكر القبور وأوصافها والدعاء بالسقيا لها
قال أبو تمام:
سقي الغيث غيثا وارت الأرض شخصه وإن لم يكن فيه سحاب ولا قطر
وكيف احتمالي للسحاب صنيعة بإسقائها قبرا وفي لحده البحر
ذكر ابن أبي طاهر أن قوله: «سقى الغيث غيثا» من قول شقيق ابن السليك العامري:
«سقاك الغيث إنك كنت غيثا»
وقوله: «وكيف احتمالي للسحاب صنيعة»، يشبه قول آخر- ولست أدري أيهما أقدم؟ أهو أم الطائي-؟ -:
ما كنت أحسب أن بحرا زاخرا عم البرية كلها إرواء
أضحى دفينا في ذراع واحد من بعد ما ملك الفضاء فضاء
وقال:
للحد أبي نصر تحية مزنة إذا هي حيت ممعرا عاد ممرعا
«الممعر» من الأرض: الذي قد ذهب نباته، وذلك من المعر، وهو سقوط الشعر.
وقال:
يا حفرة المعصوم تربك مودع ماء الحياة وقاتل الإعدام
إن الصفائح منك قد نضدت على ملقى عظام لو علمت عظام
وهذا جيد حسن.
وقال:
وما يوم زرت اللحد يومك وحده علينا ولكن يوم عمرو وحاتم
فكم ملحد في يوم ذلك غانم وكم منبر في يوم ذلك غارم
وقال:
بني مالك قد نبهت خامل الثرى قبور لكم مستشرفات المعالم
رواكد قيس الكف من متناول وفيها على لا ترتقى بالسلالم
وهذا إحسانه المشهور، ولكنه أفسده بأن قال:
قضيتم حقوق الأرض منكم بأعظم عظام قضت دهرا حقوق المقاوم
يريد: حقوق المقامات التي قاموها على الأرض، وإنما كان يجب أن يجعله اعتدادا للأرض، لأنها ثبتت أقدامهم في تلك المقاوم، حتى يكون دفنهم فيها قضاء لحقها، لا أن تكون هذه العظام قضت حق الأرض بثباتها، فإن هذا لاشيء للأرض فيه، ولا يعود عليها منه جمال إذا أحسنوا، ولا قبح إذا أساءوا.
وقال:
أطفأ اللحد والثرى لبك المس رج في وقت ظلمة الألباب
وتبدلت منزلا ظاهر الجد ب يسمى مقطع الأسباب
وهذا رديء جدا.
وقال:
لا يبعد الله ملحودا أقام به شخص الحجى وسقاه الواحد الصمد
يا صاحب القبر دعوى غير متئب إن قال أودى الندى والبدر والأسد
وهذا يرجع إلى قول مسلم:
كأن في سرجه بدرا وضرغاما
وقال البحتري:
يا صاحب الجدث المقيم بمنزل ما للأنيس بحجرتيه مقام
قبر تكسر فوقه سمر القنا من لوعة وتشقق الأعلام
ملآن من كرم وليس يضره مر السحاب عليه وهو جهام
بي لابغيري حفرة محفورة لك في ثراها رمة وعظام
قوله: «ملآن من كرم» بيت في غاية الحسن، وإنما هو محذو على قول
أبي تمام:
«وكيف احتمالي للسحاب صنيعة»
وإن كان قد عدل عن المعنى عدولا لطيفا.
وقال:
سقى الله قبرا لو يشاء ترابه إذا سقيت منه الغيوم الهواطل
نأى ربه عنا وأعرض دونه على كرهنا عرض الثرى والجنادل
حيا الأرض ألقت فوقه الأرض ثقلها وهول الأعادي فوقه الترب هائل
قوله: «لويشاء ترابه» إسراف عظيم كأنه إسراف أبي تمام، وليس هو مأخوذا من قول أبي تمام: «وكيف احتمالي ....».
وقال البحتري:
وما اشتد خطب الدهر إلا ألانه حميد بني عبد الحميد الأكارم
أسود يفر الموت منهم مهابة إذا فر منه كل أروع صارم
مصارعهم حول العلا وقبورهم مجامع أوصال النسور الحوائم
وقال:
فلله قبر في خراسان أدركت نواحيه أقطار العلا والمآثر
تطار عراقيب الجياد إزاءه وتسقى صبابات الدماء الموائر
جرى دونه العصران تسفي ترابها عليه أعاصير الرياح الخواطر
سقى جوده جود الغمام ومن رأى حيا ماطرا تسقيه ديمة ماطر
قوله:
......................... ومن رأى حيا ماطرا تسقيه ديمة ماطر
من قول أبي تمام:
وكيف احتمالي للسحاب صنيعة
وقال في أولاد حميد:
أحب بنوك المكرمات ففرقت جماعتهم في كل دهياء صيلم
تدانت مناياهم بهم وتباعدت مضاجعهم عن تربك المتنسم
فكل لهم قبر غريب ببلدة فمن منجد نائي الضريح ومتهم
قبور بأطراف الثغور كأنما مواقعها منها مواقع أنجم
وهذا غاية في حسنه وبراعته.
وقال:
لمصيبة بأبي عبيد أردفت بأبي حميد بعده ومبشر
ولو أنهم من هضب أعفر ثلموا لتتابعت قطعا ذوائب أعفر
كانوا ثلاثة أبحر أفضى بهم ولع المنون إلى ثلاثة أقبر
وهذا أيضا من إحسانه المشهور.
وقال في غلامه قيصر:
وكنت وتربه يحثى عليه كنضو الداء أيأسه الطبيب
أأنسى من يذكرنيه ألا نديد ينوب عنه ولا ضريب
وأترك للثرى من كنت أخشى عليه العين تؤمن أو تريب
وأصفح للثرى عن حر وجه غنيت يروعني فيه الشحوب
ضجيج مسندين بكفر توثى خفوت مثل ما خفت الشروب
هجود لم يسل بهم حفي ولم تقلب لضجعتهم جنوب
تغلق دورهم عنهم عشاء وقد عزوا بها زمنا وهيبوا
سقى الله الجزيرة لا لشيء سوى أن يرتوي ذاك القليب
ملظ بالطريق فليس يصغي لأنجية الطريق ولا يجيب
وما كانت لتبعد عنه عين سفوح الجفن لو أني قريب
وهذا عجب في حسنه ورقته.
وقوله «سقى الله الجزيرة ....»، مثل قول النمر بن تولب:
فو لله ما أسقي الديار لحبها ولكنني أسقيك حار بن تولب
وقال أبو تمام في جارية رثاها:
لقد نزلت ضنكا من الأرض ضيقا ولو كان رحب الذرع ما كان بالرحب
وكيف أرجى القرب وهي بعيدة فقد نقلت بعدي عن البعد والقرب
لها منزل بين الثرى وعهدتها لها منزل بين الجوانح والقلب
وهذا أيضا حسن لطيف.
وقال محرز بن مكعبر:
لأم الأرض ويل ما أجنت بحيث أضر بالحسن السبيل
فهذا عدل عن الدعاء لحفرته بالسقيا، إلى أن جعل لها الويل.
ذكر شماتة الأعداء والحساد وتهديد القاتلين
قال أبو تمام في بني حميد:
بود أعدائهم لوأنهم قتلوا وأنهم صنعوا مثل الذي صنعوا
فيم الشماتة إعلانا لأسد وغى إفناهم الصبر إذ أبقاكم الجزع
وهذا المعنى ليس باختراع لأبي تمام، وإنما أخذه من قول السموأل:
يقرب حب الموت آجالنا لنا وتكرهه آجالهم فتطول
وليس للبحتري في هذا المعنى شيء، وله يقول في أبي سعيد:
وبرغم أنفي أن أراك موسدا يد هالك والشامتون قيام
وهذا معنى آخر حسن.
ذكر من يخلف الميت بعده وينوب منابه
قال أبو تمام في مرثية المعتصم:
إنا غدونا واثقين بواثق بالله شمس الضحى وبدر تمام
لله أي حياة انبعث لنا يوم الخميس وبعد أي حمام
أودى بخير إمام اضطربت به شعب الرجال وقام خير إمام
تلك الرزية لا رزية مثلها والقسم ليس كسائر الأقسام
إن أصبحت هضبات قدس أزالها قدر فما زالت هضاب شمام
ما إن رأى الأقوام شمسا قبلها أفلت فلم تعقبهم بظلام
وهذا - لعمري- مستوفي الحسن.
وقال:
رأى فيهم ريش الجناح إذا مضت قوادم منه بشرت بقوادم
وقال يرثي المعتصم ويهنيء الواثق:
لناع نعى بدرا ثوى قبر ملحد بدا بعده بدر أضاءت مطالعه
وما مات من أبقى بعد موته إماما هدانا نهجه وشرائعه
لئن بكت الدنيا لثامن ملكها فقد ضحكت إذ قام بالملك تاسعه
وقال البحتري:
لا تبعدن وكيف يقرب نازل بالغيب تفنى دونه الأعوام
ولقد كفاك المكرمات مهذب يرضيك منه النقض والإبرام
حزت العلا سبقا وصلى ثانيا ثم استوت من بعده الأقدام
وقال:
فقدناك فقدان الحياة وأقبلت تلاحظنا خزرا إلينا القبائل
ولولا ابنك المرجو فينا لأصبحت أعالي الربى منا وهن أسافل
رددنا إليك الأمر طوعا ولم نقل له في الذي يأتيه ما أنت فاعل
تخطى إليه الرزء من كل وجهة حريم ندى لا تختطيه العواذل
قوله: «فقدناك فقدان الحياة» من قول أخت الوليد بن طريف:
فقدناك فقدان الحياة وليتنا فديناك من دهمائنا بألوف
وقال دعبل فأحسن كل الإحسان:
وداعك مثل وداع الحياة وفقدك مثل افتقاد الديم
عليك السلام فكم من وفاء نفارق منك وكم من كرم
وقال:
على أنه لا مرتجى كمحمد ولا سلف في الذاهبين كطاهر
سحابا عطاء من مقيم ومقلع ونجما ضياء من منيف وغائر
وقال البحتري يرثي قوما من أهله ويذكر أباه:
أبعد مبشر وأبي عبيد ومعيوف المكارم والمعالي
وبعد أبي أبي العطاف أرجو وفاء الدهر أو عهد الليالي
شيوخ بني عبيد أسلموني إلى ربع من الأكفاء خال
ورثت سيوفهم ومضوا كراما وما نفع السيوف بلا رجال
ذكر صبر المقتول على القتل واختياره إياه على الفرار وتأثيره الجميل قبل أن يصاب
قال أبوتمام:
فتى مات بين الطعن والضرب ميتة تقوم مقام النصر إذ فاته النصر
وما مات حتى مات مضرب سيفه من الضرب واعتلت عليه القنا السمر
وقد كان فوت الموت سهلا فرده إليه الحفاظ المر والخلق الوعر
ونفس تعاف العار حتى كأنما هو الكفر يوم الروع أو دونه الكفر
فأثبت في مستنقع الموت رجله وقال لها من دون أخمصك الحشر
وهذا غاية في حسنه وحلاوته وإنما أخذه من قول عبد يغوث:
ولو شئت نجتني من الخيل نهدة ترى خلفها الحو الجياد تواليا
ولكنني أحمي ذمار أبيكم وكان الرماح يختطفن المحاميا
وقالت أم الصريح الكندية:
ولو أنهم فروا لكانوا أعزة ولكن رأوا صبرا على الموت أكرما
وأبيات أبي تمام أجود، وكذا سبيل المتأخر إذا أخذ المعنى.
وقال:
فتى كان شربا للعفاة ومرتعا فأصبح للهندية البيض مرتعا
فتى كلما ازداد الشجاع من الردى مفرا غداة المأزق ارتاد مصرعا
إذا ساء يوم في الكريهة منظرا تصلاه علما أن سيحسن مسمعا
وما كنت إلا السيف لاقى ضريبة فقطعها ثم انثنى فتقطعا
وهذا البيت ليحيى بن زياد الحارثي، وهو أنشده في الحماسة.
ومثله قول البعيث:
وإنا لنعطي المشرفية حقها فتقطع في أيماننا وتقطع
وقال بن هرمة:
أوفى به الدهر من أحداثه شرفا والسيف يمضي مرارا ثم ينقصد
وقال:
ولي الحماة فأضحى عند سورته مع الحفيظة كالمشدود في قرن
حن إلى الموت حتى ظن جاهله بأنه حن مشتاقا إلى وطن
رأى المنايا حبالات النفوس فلم يسكن سوى الميتة العليا إلى سكن
لو لم يمت بين أطراف الرماح إذا لمات إذ لم يمت من شدة الحزن
وقال:
ينتجعون المنايا في منابتها ولم تكن قبلهم في الدهر تنتجع
كأنما بهم من حبها شره إذا هم انغمسوا في الروع أو جشعوا
وقال البحتري:
رأى الموت رأي العين لا ستر دونه وما موت شك مثل موت يقين
وقيل انج من ظلمائها فأبت به سجية شكس في اللقاء حرون
ولما استخفوا للنجاة أبت له جوانب ثبت للسيوف ركين
وقى كتفيه والرماح شوارع بثغرة نحر واضح وجبين
وقال في بني حميد:
ولما رأو بعض الحياة مذلة عليهم وعز الموت غير محرم
أبوا أن يذوقوا العيش والذم واقع عليهم وماتوا ميتة لم تذمم
حتوف أصابتها الحتوف وأسهم من الموت كر الموت فيها بأسهم
ولو أنصفت نبهان ما طلبت بهم سوى المجد إن المجد خطه مغرم
دعاها الردى بعد الردى فتتابعت تتابع منبت الفريد المنظم
قوله: «ما طلبت بهم سوى المجد» معنى حلو جدا، أي لولا طلب المجد والمحافظة عليه، ماصبروا للقتل ولنجوا.
وقوله: «تتابع منبت الفريد المنظم» حلو أيضا حسن.
وقوله: «حتوف أصابتها الحتوف» محذو على قول يحي بن زياد الذي ذكرته، أو قول أبي قابوس النصراني:
وما أبصرت قبلك يا ابن يحيى حساما فله السيف الحسام
وأحسن من هذا كله قول ليلى الأخيلية:
إن يقتلوك فقد قتلت سراتهم والليث أكرم مايكون قتيلا
ذكر تحقيق القاتل وتهوين أمره وتعظيم أمر المقتول وتهديد القاتل
قال أبوتمام:
من لم يعاين أبا نصر وقاتله فما رأى ضبعا في شدقها سبع
أخذ هذا المعنى على ما حكى ابن المنجم، من قول طريح الثقفي:
فلله عينا من رأى قط حادثا كفرس الكلاب الأسد يوم المشلل
وقال عبد الرحمن بن الحكم في قتل عبد الملك بن مروان عمرو بن سعيد الأشدق:
كأن بني مروان إذ يقتلونه بغاث من الطير اجتمعن على صقر
وقال البحتري:
ولا عجب للأسد إن ظفرت بها كلاب الأعادي من فصيح وأعجم
فحربة وحشي سقت حمزة الردى وموت علي من حسام ابن ملجم
وقال:
فيا ويح الحوادث كيف تعطي شقي القوم من حظ السعيد
وكيف تجور إذ همت بحكم فتحمل للغوي على الرشيد
وما برحت صروف الدهر حتى أرتنا الأسد قتلى للقرود
وما عندي أن أحدا من هؤلاء أخذ من آخر، لأنه من المعاني المشتركة الجارية في عادات الناس.
وقال الحارث بن النمر التنوخي:
وقد تنقل الأيام حالات أهلها فتعدوا على أسد الرجال الثعالب
ذكر تأسف من لم يشهد المقتول فيحميه أو يموت دونه
قال البحتري في يوسف بن محمد بن يوسف:
خلا أملي من يوسف بن محمد وأوحش فكري بعده وظنوني
وكان يدي شلت ونفسي تخونت ودنياي بانت يوم بان وديني
فوا أسفي ألا أكون شهدته فجاست شمالي عنده ويميني
وألا لقيت الموت أحمر دونه كما كان يلقى الموت أحمر دوني
مراثي الصغار
قال أبو تمام في ابني عبد الله بن طاهر:
لله أية لوعة ظلنا بها تركت بكيات العيون هواملا
مجد تأوب طارقا حتى إذا قلنا أقام الدهر أصبح آفلا
نجمان شاء الله ألا يطلعا إلا ارتداد الطرف حتى يأفلا
إن الفجيعة بالرياض نواضرا لأجل منها بالرياض ذوابلا
لو ينشآن لكان هذا غاربا للمكرمات وكان هذا كاهلا
لهفا على تلك الشواهد فيهما لو أمهلت حتى تكون شمائلا
لغدا سكونهما حجى وضياهما كرما وتلك الأريحية نائلا
ولأعقب النجم المرذ بديمة ولعاد ذاك الطل جودا وابلا
إن الهلال إذا رأيت نموه أيقنت أن سيكون بدرا كاملا
وهذا ما لا شيء أحسن منه، ولا ألطف ولا أبرع لفظا ومعنى.
قوله:
أمهلت حتى تكون شمائلا
أخذه من قول الفرزدق في امرأة له توفيت حاملا:
وجفن سلاح قد رزئت فلم أنح عليه ولم أبعث إليه البواكيا
وفي جوفه من دارم ذو حفيظة لو أن المنايا أنسأته لياليا
وقال أبو تمام:
يا شهابا خبا لآل عبيد الل ه أعزز بفقده من شهاب
زهرة غضة تفتح عنه ال مجد في منبت أنيق الجناب
خلق كالمدام أو كرضاب ال مسك أو كالعبير أو كالملاب
أنزلته الأيام عن ظهرها من بعد إثبات رجله في الركاب
البيت الثاني في غاية الحسن والحلاوة، وهذا الأخير في غاية الرداءة والسخافة.
وتأتي بعد هذا جهالات وحماقات منها:
فهو غض الإباء والرأي غض ال حزم غض النوال غض الشباب
وحسبك بهذا رقاعة ورعونة وسخفا.
وقال:
حين ارتوى الماء وافترت شبيبته عن مضحك للمعالي ثغره برد
فجعل للمعالي ثغرا، وجعله بردا.
وقال البحتري يرثي غلاما صغيرا لابن بسطام مغنيا:
يقولون لم يكبر فيشتد حزنه وكان الهوى يحلى لأصغر أصغر
وأعتد إبهامي أشد أصابعي ولم يتحمل خاتمي مثل خنصري
رثى هذا الغلام كما يليق بالغلمان، لا كما يرثي أولاد السادة، يقول فيها:
يشيد بحاجات النفوس إذا اعتزى إلى ابن سريج أو حكى ابن محرر
لنعم شريك الكأس في لب ذي الحجى إذا استهلكته بين ناي ومزهر
ومغتال طول الليل حتى يقيمنا على ساطع من طرة الفجر أحمر
غرير متى تخلط به النفس تبتهج له ومتى يقرن به العيش يقصر
إذا ما تراءته العيون تحدثت بكل مسر من هواها ومضمر
أسيت لمولاه على حسن مسمع خليق بشغل السامعين ومنظر
مضيء تظل العين تصبغ خده متى تثن فيه نظرة يتعصفر
كأن النجوم الزهر أدته خالصا لزهرة صبح قد تعلت ومشتري
الذكر للميت وطيب الأحاديث بعده
قال أبو تمام:
فتى ينفح الأقوام من طيب ذكره ثناء كأن العنبر الورد شامله
وقال:
إلا تكن صدرت عن منظر حسن منه فقد صدرت عن مسمع حسن
وقال:
وقمنا فقلنا بعد ما أودع الثرى له ما يقال في السحابة تقلع
ذكر الحجاب والشفاعة والاستبطاء والتنجز
وقال بشار:
تعطي العزيرة درها فإذا أبت كانت ملامتها على الحلاب
يقول: أنت من المهدي بمنزلة الحالب من الناقة الغزيرة، التي إذا لم يوصل إلى درها فليس ذلك من قبلها، وإنما هو من منع الحالب منها.
وقال أبو تمام وذكر الحجاب:
ومحجب حاولته فوجدته نجما عن الركب العفاة شسوعا
لما عدمت نواله أعدمته شعري فرحنا معدمين جميعا
وهذا غاية في حسنه وصحته وهو من مشهور إحسانه.
وقال البحتري في قريب من هذا المعنى:
ومؤمر صارعته عن عرفه فوجدت قدس معمما بعمائه
جدة يذود البخل عن أطرافها كالبحر يدفع ملحه عن مائه
أعطى القليل وذاك مبلغ قدره ثم استرد فذاك مبلغ رائه
خطب المديح فقلت خل طريقه ليجوز عنك فلست من أكفائه
وقال أبو تمام:
صبرا على المطل ما لم يتله الكذب فللخطوب إذا سامحتها نوب
يأيها الملك النائي برؤيته وجوده لمراعي جوده كثب
ليس الحجاب بمقص عنك لي أملا إن السماء ترجى حين تحتجب
هذا معنى عابه به أبو العباس المبرد على ما حكاه عنه الفزاري، وقال: الذي يرجى هو الحجاب نفسه، وإنما أخذ هذا من قول مسلم بن الوليد:
كذلك الغيث يرجى في تحجبه حتى يرى مسبلا عن وابل المطر
وقول أبي تمام أقرب إلى الصحة من قول مسلم، وقد ذكرت ما في البيتين جميعا في باب سرقات أبي تمام.
وقال البحتري في هذا المعنى:
عجبا منه ما انطوى سيبه عن ا بعوق أني طواه حجابه
لم يكن نيله الجزيل وقد رم ناه صعبا فكيف يصعب بابه
خاب من خاب عن طلاقة بشر ضوأ الحادث المضب شهابه
وأحسن ما قيل في رفع الحجاب قول الفرزدق:
ولو شاء بشر كان من دون بابه طماطم سود أو صقالبة حمر
ولكن بشرا سهل الإذن للتي يكون لبشر عندها الحمد والشكر
يرى بارزا للناس بشر كأنه إذا راح في أثوابه القمر البدر
وقال أبو تمام:
ولي همة تمضي العصور وإنها كعهدك من أيام مصر لحامل
ولو حاردت شول عذرت لقاحها ولكن حرمت الدر والضرع حافل
وقال منقذ بن هلال في غير هذا المعنى:
علام أرى من مرور الغيو ث حولي وأحرم أمطارها
وقال البحتري:
وما منع الفتح بن خاقان نيله ولكنها الأقدار تعطي وتحرم
سحاب خطاني جوده وهو مسبل وبحر عداني فيضه وهو مفعم
وبدر أضاء الأرض شرقا ومغربا وموضع رجلي منه أسود مظلم!
أأشكو نداه بعدما وسع الورى ومن ذا يذم الغيث إلا مذمم!
وقال آخر:
وما حسن أن يعذر المرء نفسه وليس له خلق من الناس عاذر
وقال أبو تمام يستشفع:
كيف الشكاية للزمان وصرفه وندى الأمير وأنت من أيامه
هذا سحاب أنت سقت ثقاله وعليك بعد الله صوب غمامه
إن ابتداء العرف مجد باسق والمجد كل المجد في استتمامه
هذا الهلال يروق أبصار الورى حسنا وليس كحسنه لتمامه
وقال:
بأي نجوم وجهك يستضاء أبا حسن وشيمتك الإباء؟
أتترك حاجتي عرض التواني وأنت الدلو فيها والرشاء؟!
تألف آل إدريس بن بدر فتسبيب العطاء هو العطاء
وهذا معنى حسن ثم أفسده بقوله:
وخذهم بالرقى إن المهاري يهيجها على السير الحداء
فإما جاد مني الشعر فيهم وإما جاد منك الكيمياء
«الكيمياء» في هذا الموضع ليس يقبح كقبحه في قوله:
كيمياء السؤدد
وقال البحتري في المهتدى وابنه العباس:
وإني أرتجيك وأرتجيه لديك لنائل بك مستفاد
وأقرب ما يكون النجح يوما إذا شفع الوجيه إلى الجواد
وهذا إحسان أبي عبادة الذي يتمثل به.
وقال:
أبا عيسى وأنت المرء يعلو له النفس الشريفة والقبيل
وفرتك لا هوى لك في وفور إذا ما كان من حق نزول
ولكن جاه ذي خطر شريف أراه وهو من حق بديل
إذا ما القول عاد لنا بطول فقبض من فعالك ما تقول
وقال:
خطبنا إليه قوله غب فعله ومن يفعل المعروف فهو يقول
وما عائد من جاهه بعد جوده بمبعده من أن ينال جزيل
أراني حقيقا أن أؤول إلى الغنى إذا كانت الشورى إليك تؤول
وهذا كله جيد بالغ.
ولهما في «كتاب الجود والكرم» باب أفردته في الشفاعة، ولكن ذاك وصف لما كان من شفاعة الجواد، وهذا سؤال للجواد أن يشفع.
وقال البحتري وذكر الشفاعة في وجه آخر:
أبعد إعطائك الجزيل وإي مان مرج من سوء منقلبه
أبغي شفيعا إليك أو سببا عندك في الناس أستزيدك به؟
والظلم أن يبتغي الفتى سببا يجعله وصلة إلى سببه!
ولأبي تمام في الاستبطاء والتنجز أشياء رديئة قبيحة منها قوله:
أبا بشر قد استفتحت أمرا وقد أتممته إلا قليلا
فأصبح وهو جبار وعهدي به مذ أشهر يدعى فسيلا
ومنها قوله:
قد لان أكثر ما أريد وبعضه خشن وإني بالنجاح لواثق
في الروض قراض وفي سيل الربى كدر وفي بعض الغيوث صواعق
وغير هذا من السخف الذي لم أكتبه.
وقال أبو تمام:
إذا ما الحاجة انبعثت يداها جعلت المنع منك لها عقالا
وأين قصائد لي فيك تأبى وتأنف أن أهان وأن أذالا؟
من السحر الحلال لمجتنيه ولم أر قبلها سحرا حلالا
فالبيت الأول جيد، والثاني رديء، ومعنى الثالث متداول على الأفواه وجار في العادات.
وقال البحتري يخاطب الحسن بن مخلد:
أمطلقي من يد السيبي أنت فقد كلت لديه ركاب الطالب الطلح