الابتداءات بذكر الوقوف على الديار
قال أبو تمام:
ما في وقوفك ساعة من باس نقضي حقوق الأربع الأدراس
وهذا ابتداء جيد صالح، وقوله " الأدراس " جمع دارس، وقلما يجمع فاعل على أفعال، ومنه: شاهد وأشهاد، وماجد وأمجاد، وصاحب وأصحاب.
وقال أيضا:
قفوا جددوا من عهدكم بالمعاهد وإن هي لم تسمع لنشدان نائد
أراد لنشدان الناشد الذي يقول: أين أهلك يا دار؟ كما ينشد الناشد الضالة إذا طلبها.
وقال أيضا:
قف بالطلول الدارسات علاثا أضحت حبال قطينهن رثاثا
علاثة: اسم صاحبه، أراد قف يا علاثة، وهذان ابتداءان صالحان
وقال أيضا:
قف نؤبن كناس هذا الغزال إن فيه لمسرحا للمقال
التأبين: مدح الهالك، والكناس هنا: الربع، وإنما يريد الخيمة أو البيت من بيوتهم، سماه كناسا لأنه جعل المرأة غزالا: أي قف بنا نندبه فإن المقال يتسع فيه، وهذا أيضا بيت جيد ومعنى حسن مستقيم.
وقال:
ليس الوقوف يكف شوقك فانزل وابلل غليلك بالمدامع يبلل
وهذا معنى ظريف، وقد جاء مثله في الشعر، قال الأصم الباهلي - وسامه عبد الله بن الحجاج - ولا أعرف غيره، وأظن أبا تمام عثر به واحتذى عليه؛ لأنه كان مولعا بغرائب الألفاظ والمعاني:
أتنزل اليوم بالأطلال أم تقف؟ لا، بل قف العيس حتى يمضى السلف
السلف: المتقدمون، وإنما قال ذلك لأن الوقوف على الديار إنما هو وقوف المطي، ولا يكادون يذكرون نزولا.
وأنشد منشد قول كثير وكثير يسمع:
وقضين ما قضين ثم تركنني بفيفا خريم قاعدا أتلدد
فقال كثير: أنا ما قلت كذا، أتراني قاعدا أصنع ماذا؟ قيل: فجالسا؟ قال: ولا هذا! أجالسا كنت أبول، قيل: فما قلت؟ قال: واقفا؛ يريد واقفا على مطيته فهذا هو المعروف من عاداتهم.
وقد قال كثير:
خليلي هذا ربع عزة فاعقلا قلوصيكما ثم ابكيا حيث حلت
والقولص لا يعقلها راكبها إلا إذا نزل عنها، والعقل فوق الركبة.
وقال البحتري:
ما على الركب من وقوف الركاب في مغاني الصبا ورسم التصابي؟
التصابي: التفاعل من صبا يصبو إذا اشتاق، وإذا فعل فعل الصبى.
وقال أيضا:
ذاك وادي الأراك فاحبس قليلا مقصرا من ملامتي أو مطيلا
وهذا ابتداءان في غاية الجودة.
وقال أيضا:
قف العيس قد أدنى خطاها كلاهما وسل دار سعدى إن شفاك سؤالها
وهذا لفظ حسن، ومعنى ليس بالجيد؛ لأنه قال " أدنى خطاها
كلالها " أي: قارب من خطوها الكلال، وهذا كأنه لم يقف لسؤال الديار التي تعرض لأن يشفيه، وإنما وقف لإعياء المطى.
والجيد قول عنترة:
فوقفت فيها ناقتي وكأنها فدن لاقضى حاجة المتلوم
فإنه لما أراد ذكر الوقوف احتاط بأن شبه ناقته بالفدن، وهو القصر؛ ليعلم أنه لم يقفها ليريحها.
وقد كشف ذو الرمة هذا المعنى وأحسن فيه وأجاد، فقال:
أنخت بها الوجناء لا من سآمة لثنتين بين اثنين جاء وذاهب
يقول: أنختها لأن أصلى، لا من سآمة، هكذا فسروه، وقوله " لثنتين " يعني ركعتي العصر اللتين يقصرهما المسافر بين اثنين جاء يريد الليل وذاهب يريد النهار.
فإن قيل: إنما قال " أدنى خطاها كلالها " ليعلم أنه قصد الدار من شقة بعيدة فيكون أبلغ في المعنى.
قيل: العرب لا تقصد الديار للوقوف عليها، وإنما تجتاز بها، فإن كانت واقعة على سنن الطريق قال الذي له أرب في الوقوف لصاحبه أو أصحابه: قف، وقفا، وقفوا، وإن لم تكن على سنن الطريق قال: عوجا، وعرجا، وعوجوا، وعرجوا، كما قال امرؤ القيس:
عوجا على الطلل المحيل لعلنا نبكي الديار كما بكى ابن حذام
في الوقوف حيث انتهت راحة، والترعيج فيه زيادة تعبها وكلالها، وإن قلت المسافة، كما قال أبو تمام:
وما بك إركابي من الرشد مركبا ألا إنما حاولت رشد الركائب
لأن هذا القول منه دل على الترعيج والتردد في الرسوم، أو أن أصحابه أرادوا أن يستمر في السير ولا يتعوق في الوقوف فيعود عليها ذلك بضرر في العاقبة وإن أكسبها راحة ما في الوقوف، فقال له أبو تمام " إنما حاولت رشد الركائب " لا رشدي، فأما الأصمعي فإنه يرى التعريج أيضا وقوفا لا عدولا، قال أبو حاتم: قلت له: ما معنى عرج؟ قال: قف، فقلت: يقال: عرج إذا عدل؟ فقال: لا، وأنشد بيت ذى الرمة:
يا حدايي بنت فضاض أما لكماحتى نكلمها هم بتعريج
أي هم بوقوف، وهذا لا يمنع أن يكون هم بعدول، ونفس الاشتقاق يدل على العدولن والله أعلم.
وقال كثير يصف السيل:
فطورا يسيل على قصده وطورا يعرج ألا يسيلا
فلو كان هناك قصد إلى الدار من جماعتهم أو منه وحده لما لاموه، ولا عنفوه على احتباسه وإطالته، ولا استعجلوه وهو دائبا يسألهم التلؤم عليه والتوقف معه.
وهذه طريقة القوم في الوقوف على الديار، ولهم فيها من الأشعار ما هو أشهر وأكثر من أن أحتاج إلى ذكره، وتلك سبيل سائر المحدثين، وطريقة الطائيين ما عدلا عنها، ولا خرجا إلى غيرها، ألا ترى إلى قول أبي تمام:
ما في وقوفك ساعة من باس نقصي ذمام الأربع الأدراس
كيف سأل صاحبه أن يقف عليه ساعة؟ ثم قال بعد بيت آخر:
لا يسعد المشتاق وسنان الهوى يبس المدامع بارد الأنفاس
وقوله:
لا تمنعني وقفة أشفى بها داء الفراق فإنها ماعون
وقال البحتري:
يا وهب هب لأخيك وقفة مسعد يعطى الأسى من دمع المبذول
وقال أيضا:
قف بها وقفة ترد عليها أدمعا ردها الكرى أنضاء
وقال أيضا:
ماذا عليك من انتظار متيم بل ما تضرك وقفة في منزل
وقال أيضا:
خلياه ووقفة في الرسوم يخل من بعض بثه المكتوم
ثم إنا ما علمنا أحدا قصد دارا عفت من شقة بعيدة، واحدا كان أو في جماعة، للتسليم عليها، والمسألة لها، ثم انصرفوا راجعين من حيث جاءوا، وإن هذا ما سمح به، ولا هو من أغراضهم؛ إذ ليس فيه جدوى، ولا يؤدي إلى فائدة، لأن المحبوب إن كان حيا موجودا فقصد رباعه ومواطنه التي هو قاطنها والإلمام به فيها أولى وأحرى، وإن كان ميتا فالإلمام بناحية الأرض التي فيها حفرته أولى وأحرى، وعلى أنهم لا يكادون يزورون القبور، وإنما وقفوا علىلديار، وعرجوا عليها عند الاجتياز بها والاقتراب منها؛ لأنهم تذكروا عند مشارفتها أوطارهم فيها، فنازعتهم نفوسهم إلى الوقوف عليها، والتلوم بها، ورأوا أن ذلك من كرم العهد وحسن الوفاء، ألا ترى إلى قول أبي تمام:
أمواطن الفتيان نطوى لم نزر شوقا ولم نندب لهن صعيدا؟
ويروى " لم نزر شعفا " أي: كيف نطوى الرسوم والدمن التي هي مواقف أهل الفتوة، يريد الكرام، ولم نزر حزنا لها ولا سهلا، لأنه أراد بالعشف ما ارتفع من الأرض وعلا، وأراد بالصعيد ما اطمأن من الأرض وسفل، والصعيد إنما هو وجه الأرض الذي فيه التراب، وأكثر ما يكون فيما اطمأن من الأرض، لا فيما علا، فكانوا يرون الوقوف على الديار من الفتوة والمروءة، وأن طيها عند الاجتياز بها من النذالة وقبيح الرعاية وسوء العهد.
وما أحسن ما قال أبو نواس:
وإذا مررت على الديار مسلما فلغير دار أميمة الهجران
على طريقة القوم المعتادة.
وقال البحتري يخاطب نفسه أو صاحبا معه:
قف العيس قد أدنى خطاها كلالها وسل دار سعدى إن شفاك سؤالها
فمن زعم أن البحتري بهذا القول كان قاصدا للدار وغير مجتاز احتاج إلى دليل من لفظ البيت يدل عليه، ولا سبيل له إلى ذلك.
فإن قيل: ولم لا يكون للمطية حق على من بلغته منازل الأحباب يوجب أن يكرمها ويريحها كما قال أبو نواس:
وإذا المطي بنا بلغن محمدا فظهورهن على الرجال حرام
قربننا من خير من وطئ الحصى فلها علينا حرمة وذمام
قيل: هذا أصل آخر طريقه غير طريق القوف على الديار، ولا يقاس أصل على أصل، وإنما يقاس على الأصل فروعه التي تتفرع منه، وهذا الشرط في كل علم. وقال أبو نواس ف يموضع آخر يخاطب ناقته أيضا:
فلم أجعلك للغربان نحلا ولم أقل اشرقي بدم الوتين
يريد قول الشماخ، والشماخ إنما قال:
إذا بلغتني وحملت رحلي عرابة فاشرقي بدم الوتين
لأنه رأى ناقته قد شفها السير وهزلها وأنضاها حتى دبرت، وذلك قوله:
إليك بعثت راحلتي تشكى كلوما بعد محفدها السمين
فيقول: إذا بلغتني عرابة فلا أبالي أن تهلكي، وهذا ليس بدعاء عليها، وإنما أراد أنك إذا بلعتنيه فقد بلغت الغنى وأدركت العوض فهذا معنى وقول أبي نواس له معنى آخر، وليس بضد لقول الشماخ،
وإنما يضاده قول المرأة التي قالت: يا رسول الله، إني نذرت إن بلغتني ناقتي هذه إليك أن أنحرها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لبئس ما جزيتها " لأن هذه قصدت أن جعلت جزاء التبليغ النحر؛ فهذان المعنيان يتضادان، وقول الشماخ خارج عنهما، فإنه أصل ثالث، والوجه الذي جاء به البحتري في الوقوف على الديار وتحرز منه عنترة وذو الرمة وجه غير هذه الوجوه، وطريقة غير هذه الطرق، ولم أقل إنه خطأ، وإنما قلت: إن المعنى غير جيد، فغن التمست العذر للبحتري قلنا: إنه وصف حقيقة أمر العيس عند الوصول إلى الدار، وهذا مذهب من مذاهب العرب عام في أن يصفوا الشيء على ما هو، وعلى ما شوهد، من غير اعتماد لإغراب ولا إبداع، وربما ورد هذا الوجه على ألسنتهم أحسن من كل معنى بديع مستغرب، وربما وقع فيه مثل هذا الخلل لقلة التحرز، وسترى للبحتري وغيره في هذا الكتاب من هذا النوع ف يمواضعه ما هو أجود من كل جيد، إن شاء الله.
وقال البحتري:
عرج بذى سلم فثم المنزل فيقول صب ما أراد ويفعل
وهذا ابتداء جيد، وقد رواه قوم " ليقول صب ما أراد ويفعل
" والنصب أجود في الروايتين، والرفع له وجه، والمتأخرون لا يكادون يسلمون من اللحن، وهو في أشعارهم كثير جدا.
وقال:
كم من وقوف على الأطلال والدمن لم يشف من برحاء الشوق ذا شجن
وهذا أيضا ابتداء جيد.
وقال أيضا:
استوقف الركب في أطلالهم وقفا وإن أجد بلى مأثورها وعفا
يقال: أجد في أمره من الانكماش، وجد، وهذا ابتداء صالح.
وقال:
قفا في مغاني الدار نسأل طلولها عن النفر اللائين كانوا حلولها
وهذا الابتداء ليس بالجيد؛ من أجل قوله " اللائين "؛ لأنها لفظة ليست بالحلوة ولا مشتهاة، وليست مشهورة.
فهذا ما ابتدآ به من ذكر الوقوفن وأجعلهما فيه متكافئين؛ من أجل براعة بيتي البحتري الأولين، وأنهما أجود من سائر أبيات أبي تمام، ولأن للبحتري في الباب التقصير الذي ذكرته له، وليس لأبي تمام مثله.
التسليم على الديار
قال أبو تمام:
دمن ألم بها فقال: سلام كم حل عقدة صبره الإلمام
هذا المصراع الأول في غاية الجودة والبراعة والحسن والصحة والحلاوة، وعجز البيت أيضا جيد بالغ.
وقال:
سلم على الربع من سلمى بذى سلم عليه وسم من الأيام والقدم
وهذا ابتداء ليس بالجيد؛ لأنه جاء بالتجنيس في ثلاثة ألفاظ، وإنما يحسن إذا كان بلفظتين، وقد جاء مثله في أشعار الناس، والردئ لا يؤتم به.
وقال الأبيرد بن المعذل الرياحي:
جزعت ولم تجزع من البين مجزعا وكنت بذكر الجعفرية مولعا
وقد جعل بعض الرواة هذا البيت أول قصيدة لامرئ القيس على هذا الوزن، وذلك باطل، وما ينبغي للمتأخر أن يحتذى الأخذ إلا للجيد المختار؛ لسعة مجاله، وكثرة أمثلته.
وقال البحتري:
هذي المعاهد من سعاد فسلم واسأل وإن وجمت ولم تتكلم
وقال أيضا:
أمحلتى سلمى بكاظوة اسلما وتعلما أن الهوى ما هجتما
وهذا ابتداءان جيدان.
وقال أيضا:
حييتما من مربع ومصيف كانا محلى زينب وصدوف
وهذا ابتداء صالح.
وقال أيضا:
ميلوا إلى الدار من ليلى نحييها نعم، ونسالها عن بعض أهليها
وهذا البيت ردئ؛ لقوله " نعم " وليس بالمعنى إليها حاجة، جاء بها حشوا. ومن الحشو ما لا يقبح، و " نعم " ههنا قبيحة، وقد أولع بها كثير بن عبد الرحمن في ابتداءاته فقال:
أمن أم عمرو بالحريق ديار نعم دارسات قد عفون قفار
وقال:
أمن آل سلمى الركب أم أنت سائل نعم، والمغاني قد درسن مواثل
وقال:
أهاجتك ليلى إذ أجد رحيلها نعم، وثنت لما احزألت حمولها
احزألت: انتصبت وارتفعت.
وقال:
أبائنة سعدى؟ نعم ستبين كما انبت من حبل القرين قرين
وهي في كل هذه البيات رديئة، وموضعها من هذا البيت الأخير أصلح؛ لأن إسقاطها من الجميع يحسن، ولا يحتاج الاستفهام فيها إلى جواب، إلا هذا البيت فإن الاستفهام فيه يقتضي أن يكون " نعم " جوابا له، ومع هذا فليس لها حلاوة ولا حسن، ولكثير استفهامات لا جواب لها على عادات الشعراء المحسنين.
ومنها قوله:
من آل قيلة بالدخول رسوم وبحومل طلل يلوح قديم
وكل أبيات كثير أجود من بيت البحتري؛ لأن " نعم " فيها جواب، وهي في بيت البحتري حشو، وقال البحتري في بيته " نحييها " والأجود "
نحيها " جزم لأنه جواب الأمرن وقد يكون " نحييها " رفعا على الحال، والجواب ههنا أجود من الحال.
فهذا ما وجدته من تسليمهما على الديار، وأبو تمام عندي ف يقوله " دمن ألم بها فقال سلام " أشعر من البحتري في سائر أبياته.
وما سمعت من التسليم على الديار أحسن من قول أبي نواس:
وإذا مررت على الديار مسلما فلغير دار أميمة الهجران
ما ابتدآ به من ذكر تعفية الدهور والأزمان للديار
قال أبو تمام:
لقد أخذت من دار ماوية الحقب أنحل المغاني للبلى هي أم نهب؟
أراد أنحل المغاني للبلى، فحذف التنوين، والحقب: الدهر، وجمعه أحقاب، والحقب: السنون، واحدتها حقبة، وقال " لقد أخذت " فأنث والحقب مذكر، وأظنه أراد أيام الدهر ولياليه، ويقال: الحقب ثمانون سنة؛ فعلى هذا قال " أخذت ".
وقال أيضا:
قد نابت الجزع من ماوية النوب واستحقبت جدة من ربعها الحقب
" واستحقبت " أي جعلت الحقب - وهي السنون - جدة الربع في حقيبتها، والحقيبة: ما يحتقبه الراكب، وهو وعاء يجعله خلفه إذا ركب ويحرز فيه متاعه وزاده، وهذه استعارة حسنة، وإنما يريد أن الحقب سلبت الربع جدته وذهبت بها.
وقال البحتري:
أرسوم دار أم سطور كتاب درست بشاشتها على الأحقاب
أي: على مر السنين، وهذا البيت أبرع من بيتي أبي تمام لفظا، وأجود سبكا وأكثر ماء ورونقا، وهو من الابتداءات النادرة العجيبة، والمشبهة لكلام الأوائل؛ فهو فيه أشعر من أبي تمام.
وفي إقواء الديار وتعفيها
قال أبو تمام:
طلل الجميع لقد عفوت جميدا وكفى على رزئي بذاك شهيدا
أراد " وكفى بأنه مضى جميدا شاهدا على أنى رزئت " وكان وجه الكلام أن يقول: وكفى برزئي شاهدا على أنه مضى حميدا، وقد استقصيت الكلام في هذا فيما تقدم في غلط أبي تمام وقال أيضا:
أجل أيها الربع الذي بان آهله لقد أدركت فيك النوى ما تحاوله
وهذا أيضا ابتداء جيد.
وقال أيضا:
شهدت لقد أقوت مغانيكم بعدي ومحت كما محت وشائع من برد
وهذا بيت ردئ معيب؛ لأن الوشيعة والوشائع هو الغزل الملفوف من
اللحمة التي يدخلها الناسج بين السدى، والبرد الذي قد تمت نساجته ليس فيه شيء يسمى وشيعة ولا وشائع، وقد ذكرت هذا في أغاليطه.
وقال البحتري:
تلك الديار ودارسات طلولها طوع الخطوب دقيقها وجليلها
وقال أيضا:
يا مغاني الأحباب صرت رسوما وغذا الدهر فيك عندي ملوما
وقال أيضا:
لم يبق في تلك الرسوم بمنعج إما سألت معرج لمعرج
وقال أيضا ":
هلا سألت بجو ثمهد طللا " لمية قد تأبد
هذه كلها ابتداءات جياد بارعة اللفظ صحيحة المعنى وأبيات أبى تمام أيضا " رائعة ولكن فيها ما ذكرته.
تعفية الرياح للديار
قال أبو تمام:
عفت أربع الحلات للأربع الملد لكل هضم الكشح مغربة القد
الحلات: جمع حلة هو الموضع الذى يحلونه يقال: حلة ومحلة والأربع الملد: يريد أربع نساء ملد من قولهم: غصن أملود وهو الناعم و " أملود " لا يجمع على " ملد " وأنما هو جمع أملد، و " هضيم الكشح " يريد ضامرة البطن وقوله " مغربة القد " يريد أغرب قدها: أى لها قد غريب فى الحسن وإنما أراد عفت أربع حلال: أى مواطنلأربع نسوة وهذا تكف شديد وقد جاءت بلفظ غير حسن ولاجميل، وكذلك " مغربة القد " من قول الشعراء المتأخرين: غريب الحسن وغريب القدوالكلمة إذا لم يؤت بها على لفظها المعتاد هجنت وقبحتوقوم يروونه " أربع الحلات " جمع ربع وذلك غلط، وأنما أراد الرجل العدد: أى عفت أربع لأربع
ولا أعلم لأبى تمام ابتداء ذكر فيه الرياح غير هذا البيت، وهوردى اللفظ قبيح النسج. وقال البحترى:
بين الشقيقة فاللوى والأجرع دمن جبسن على االرؤياح الأربع
وهذا من ابتداء أته العجيبة النادرة وإحسانه فيه الإحسان المشهور وقوله " بين الشقيقة فاللوى " كقول امرىء القيس " بين الدخول فحومل " والأصمعى يرويه بالواو، وأهل العربية يقولون: الدخول مواضع متفرقة وأكثر الشعراء يستعملون الفاء هذا الموضع. وقال البحترى:
أصبا الأصائل إن برقة ثهمد تشكوا اختلافك بالهبوب السرمد
مازلت أسمع الشيوخ من أهل العلم بالشعر يقول: إنهم ما سمعوا لمتقدم ولا متأخر فى هذا المعنى أحسن من هذا المعنى أحسن من هذا البيت ولا أبرع لفظا " ولا أكثر ماء ولا رونقا " ولا ألطف معنى.
وقال البحترى:
لاأرى بالبراق رسما " يجيب أسكتت آيه الصبا والجنون
وهذا ابتداء صالح.
وفي البكاء على الديار
قال أبو تمام:
على مثلها من أربع وملاعب أذيلت مصونات الدموع السواكب
قد أنكر " مصونات الدموع السواكب " بعضهم وقال: كيف من السواكب ماهو مصون وإنما أراد أبو تمام أذيلت مصونات الدموع التى هى الآن سواكب، ولفظة يحتمل ما أراده، والبت لفظا ومعنى ونظما.
وقال أيضا:
أما الرسوم فقد أذكرن ما سلفا فلا تكفن من شانيك أو يكفا
هذا ابتداء حسن.
وقال أيضا:
أزعمت أن الربع ليس يتيم والدمع في دمن عفت لا يسجم
وقال أيضا:
قرى دارهم منى الدموع السوافك وإن عاد صبحى بعدهم وهو حالك
وهذان ابتداءان جيدان.
وقال أيضا: تجرع أسى قد أقفر الجرع الفرد ودع حسى عين يحتلب ماءه الوجد الجرع والأجرع والجرعاء: أرض ذات رمل وحجارة مختلطة خشنة، وقد قيل: رملة سهلة، والحسى: ماء المطر يغيض في الرمل قليلا ثم يصير إلى الصلابة فيقف فيحفر عنه ويشرب، وجمعه أحساء.
وقال البحتري:
متى لاح برق أو بدا طلل قفر جرى مستهل لا بكئ ولا نزر
وهذا بيت حسبك به جودة وحسنا وبراعة وفصاحة.
ونحوه قوله:
لها منزل بين الدخول فتوضح متى تره عين المتيم تسفح
هذا مثل قول امرئ القيس " بين الدخول فحومل " وهذا أيضا بيت جيد، وليس كالأول.
وقال أيضا:
أفي كل دار منك عين ترقرق وقلب على طول التذكر يخفق
وهذا أيضا غاية في جودته وبراعته وكثرة مائه.
وقال أيضا:
ألما يكف في طللى زرود بكاؤك دارس الدمن الهمود
وقال أيضا:
أعن سفه يوم الأبيرق أم حلم وقوف بربع أو بكاء على رسم
هذه الأبيات الثلاثة كأنه منكر على نفسه البكاء، وقد أحسن فيما اعتمد من ذلك وأجاد، وهو ضد ما ذهب إليه أبو تمام في أبياته.
وقال البحتري، وهو حسن جدا:
وقوفك في أطلالهم وسؤالها يريك غروب الدمع كيف انهمالها
وقال:
عند العقيق فماثلات دياره شجن يزيد الصب في استعباره
وقال:
يأبى الخلي بكاء المنزل الخالي والنوح في دمن أقوت وأطلال
وقال:
أبكاء في الدار بعد الدار وسلوا عن زينب بنوار
وهذا من البحتري تصرف في البكاء على الديار حسن، ومعان فيه مختلفة عجيبة، كلها جيد نادر، وأبو تمام لزم طريقة واحدة لم يتجاوزها، والبحتري في هذا الباب أشعر.
سؤال الديار واستعجامها عن الجواب
قال أبو تمام:
الدار ناطقة وليست تنطق لدثورها؛ إن الجديد سيخلق
وقال في مثل معناه:
وأبي المنازل إنها لشجون وعلى العجومة إنها لتبين
وهذا معنى شائع على ألسن العرب أن تقول لمن يعقل: وأبيك لقد أجملت، وكثرت على الألسن حتى تعدوا بها إلى مالا يعقل، قسما وغير قسم، وكذلك قالوا: لأمك الهبل، ولأمك الويل، ثم قالوا مثل ذلك لما لا أم له، وقال محرز بن المكعبر يرثي بسطام بن قيس:
لأم الأرض ويل ما أجنت بحيث أضر بالحسن السبيل
فجعل للأرض أما.
وقد قال البحتري:
لعمر أبي الأيام ما جار حكمها علي، ولا أعطيتها ثنى مقودي
فجعل للأيام أبا، وقوله " شجون " جمع شجن، وما أفل ما يجمع فعل على فعول، قالوا: أد وأسود، وليس هو بابه، والشجن: الحاجة، والشجن: الهم والحزن.
وقال أبو تمام:
من سجايا الطلول أن لا تجيبا فصواب من مقلتي أن تصوبا
هذا البيت صدره جيد، وقوله " فصواب " ليست بالجيدة في هذا الموضع، وإنما أراد التجنيس.
وقال البحتري:
لا دمنة بلوى خبت ولا طلل ترد قولا على ذى لوعة بسل
وهذا بدأ جيد لفظه ومعناه.
وقال البحتري:
صب يخاطب مفحمات طول من سائل باك ومن مسئول
أراد أنه باك والطلول باكية، وهذا ابتداء صالح.
وقال البحتري:
عزمت على المنازل أن تبيما وإن دمن بلين كما بلينا
أي: عزمت عليها أن توضح لنا، ويكون ((تبين)) بمعنى تفصح هي في نفسها، يقال: بأن الشيء وأبان، قوله ((وإن دمن بلين كما بليان)) أي: عزمت عليها أن تبين لنا القول وإن كانت قد بليت كما بلينا نحن، وهذا بيت ردئ العجز.
وقال البحتي:
أقم عليها أن ترجع القول أو على أخلف فيها بعض ما بي من الخبل
وهذا أيضا بيت ردئ الصدر لفظه ومعناه؛ لأنه أراد أن يقول: قف لعلها أن ترجع القول أو على، فقال ((أقم)) مكان قف، وليس هذه اللفظة نائبة عن تلك؛ لأن الإقامة ليست من الوقوف في شيء، والدليل إلى أنه أراد أن يقول قف قوله بعد هذا:
فإن لم تقف من أجل نفسك ساعة فقفها على تلك المعالم من أجلي
وقال ((علها أو على)) وهما وإن كانتا لفظتين عربيتين فلعل أحسن من عل وأبرع، وزاد في تهجينها أنه كررها في مصارع، وقوله ((أخلف بعض مابى من الخبل)) عجز حسن، أي:
أطرحه عني، أي: لعلي أبكي فأخفف بعض ما بي من البكاء، وإلى هذا المعنى ذهب، وإن لم يكن البكاء في البيت فقد ذكره من بعد.
وقال:
بالله يا ربع لما زدت تبيانا فقلت لي الحي لما بان لم بانا
وقا لأيضا:
هب الدار ردت رجع ما أنت سائله وأبدى الجواب الربع عما تسائله
وهذا بيت غير جيد؛ لأن عجز البيت مثل صدره سواء ف يالمعنى، وكأنه بنى الأمر على أن الدار غير الربع، وأن السؤال إن وقع وقع في محلين اثنين، والبيت أيضا لا يقوم بنفسه؛ لأنه جعله معلقا بالبيت الثاني وهو قوله:
أفي ذاك برء من جوى الهب الحشا توقده واستغزر الدمع جائله
وقال أيضا:
هل الربع قد أمست خلاء منازله مجيب صداه أو يخبر سائله؟
وهذا ابتداء صالح.
وقال أيضا:
عست دمن بالأبرقين خوالي ترد سلامي أو تجيب سؤالي
وهذا ابتداء حسن.
فهذا ما وجدته لهما من الابتداءات في الباب، وليس لهما فيه بيت بارع، والجيد للبحتري قوله:
لا دمنة بلوى خبت ولا طلل
وقوله:
عست دمن بالأبرقين خوالي
والجيد لأبي تمام بيتاه الأولان، ومعناهما غي رمعنى هذين البتين، وبيتا البحتري أجود لفظا، وأصح سبكا، وهما في هذا الباب متكافئان.
فيما يخلف الظاعنين في الديار من الوحش وما يقارب معناه
قال أبو تمام:
أطلالهم سلبت دماها الهيفا واستبدلت وحشا بهن عكوفا
وهذا بيت جيد لفظه ومعناه.
وقال أيضا:
أأطلال هند ساء ما اعتضت من هند أقايضت حور العين بالعين والربد
العين: بقر الوحش والظباء، والربد: النعام، وقايضت: أبدلت، وهذا البيت ليس بالجيد ولا بالردئ.
وقال أيضا:
أرامة كنت مألف كل ريم لو استمتعت بالأنس القديم
وهذا بيت جيد.
وقال البحتري:
ربع خلا من بدره مغناه ورعت به عين المها الأشباه
وهذا بيت حسن حلو.
وقال البحتري أيضا:
عهدي بربعك مأنوسا ملاعبه أشباه آرامه حسنا كواعبه
وهذا بيت في غاية الجودة والبراعة لفظه ومعناه.
وقال أيضا:
عهدي بربعك مئلا آرامه يجلى بضوء خدودهن ظلام
وهذا بيت جيد اللفظ والمعنى، ولفظ الأول أحلى وأبرع، وقوله " يجلى بضوء خدودهن ظلامه " حسن جدا.
وقال أيضا:
أرى بين ملتف الأراك منازلا مواثل لو كانت مهاها مواثلا
وهذا أيضا بيت من أبرع ابتداءاته.
فهذا ما وجدته لهما في هذا النحو، والبحتري في أبياته أشعر من أبي تمام في أبياته.
وفيما تهيجه الديار وتبعثه من جوى الواقفين بها
قال أبو تمام:
أقشيب ربعهم أراك دريسا تقرى ضيوفك لوعة ورسيسا
وهذا بيت من جيد الابتداءات وبارعها.
وقا لالبحتري:
مغاني سليمى بالعقيق ودورها أجد الشجى أخلاقها ودذورها
وهذا بيت في جودة بيت أبي تمام وبراعته.
وقال:
لعمر المغاني يوم صحراء أربد لقد هيجت وجدا على ذى توجد
وقال أيضا:
ما جو خبت وإن نأت ظعنه تاركنا أو تشوقنا دمنه
وقال أيضا:
كلما شاءت الرسوم المحيله هيجت من مشوق صدر غليله
وهذه كلها ابتداءات جياد، وهي مع بيت أبي تمام متكافئة.
الدعاء للدار بالسقيا
قال أبو تمام:
أسقى طلولهم أجش هزيم وغدت عليهم نضرة ونعيم
وقال أيضا:
سقى عهد الحمى صوب العهاد وروى حاضر منهم وبادي
وهذا ابتداءان جيدان.
وقال أيضا:
يا برق طالع منزلا بالأبرق واحد السحاب له حداء الأينق
قوله " طالع " لفظة رديئة ف يهذا الموضع قبيحة، وقوله " واحد السحاب له حداء الأينق " لفظه ومعناه جيدان فصيحان، وإنما خص
البرق لأنه دليل الغيث وقال أيضا:
أيها البرق بت بأعلى البراق وأغد فيها بوابل غيداق
البرقا: جمع برقة، مثل برمة وبرام، وهي الأرض ذات الطين والحصى تكون ذات ألوان مختلفة، وهذا بيت جيد، ووصله ببيت هو غاية في الحسن والحلاوة نأتي به إن شاء الله تعالى في بابه.
وقال:
يا دار دار عليك أرهام الندى واهتز روضك في الثرى فترأدا
يقال: أرهمت السماء، إذا أتت بالرهمة، وهو المطر اللين، يقال: رهمة وأرهام، كأكمة وآكام، فإن قلت " أرهام الندى " كان ذلك سائغا، فترأد: تثنى لكثرة مائه وغضاضته، ومنه " امرأة رود الشباب " أي: غضته، وهذا بيت ليس بجيد اللفظ ولا النسج.
وقال البحتري:
نشدتك الله من برق على أضم لما سقيت جنوب الحزن فالعلم
وهذا بيت بارع اللفظ، جيد المعنى، وزاد في جودته قوله " نشدتك الله ".
وقال أيضا:
سقيت الغوادي من طلول وأربع وحييت من دار لأسماء بلع
وهذا أيضا بيت جيد اللفظ والمعنى، ويدخل في باب التسليم على اديار لقوله " وحييت من دار ".
وقال أيضا:
أناشد الغيث هل تهمى غواديه على العقيق وإن أقوت مغانيه
وهذا بيت جيد وقال أيضا:
أقام كل ملث الودق رجاس على ديار بعلو الشام أدراس
ملث: دائم كثير، ورجاس: مصوت، يريد الرعد، وهذا بيت كثير الماء والرونق.
وقال أيضا:
لا يرم ربعك السحاب يجوده تبتدى سوقه الصبا أو تقوده
وقال أيضا:
سقى دار ليلى حيث حلت رسومها عهاد من الوسمى وطف غيومها
وهذان ابتداءان جيدان، وليسا مثل ما تقدم.
وقال أيضا:
سقى ربعها سح السحاب وهاطله وإن لم يخبر آنفا من يسائله
وهذا البيت ردئ العجز من أجل قوله " آنفا " لأنه حشو لا حاجة للمعنى به؛ فهذا ابتداء من الدعاء للديار بالسقيا، وهما عندي متكافئان.
في لوم الأصحاب في الوقوف على الديار
قال أبو تمام:
أراك أكبرت إدماني على الدمن وحملي الشوق من باد ومكتمن
وهذا ابتداء صالح وقال أيضا:
ما عهدنا كذا نحيب المشوق كيف والدمع آية المعشوق
هذا بيت ردئ جدا، وقد ذكرت ما فيه في باب ما ذكرناه له في وسط الكلام في تعنيف الأصحاب على الوقوف على الديار، وهذا البيت ابتداء، وإنما ذكرته هناك لأن معناه يتضح بالأبيات التي بعده؛ فجعلته في ذلك الباب.
وليس لأبي تمام ابتداء صالح في لوم الأصحاب غير هذين البيتين.
فأما البحتري فإنه تصرف ف يابتداءات جياد حسان بارعة حلوة؛ فمن ذلك قوله:
فيم ابتداركما الملام ولوعا ابكيت إلا دمنة وربوعا
وهذا بيت حسن، وفيه سؤال، وهو أن يقال: إنما لاموه على بكائه على الدمنة والربوع، فما وجه اعتذاره بأنه لم يبك إلا دمنة وربوعا؟
والجواب أنه أراد أبكيت إلا ما مثله يبكي؟ وقد تقدمني الناس فيه ولم ينكر ذلك على أحد.
وقوله:
خذا من بكائي في المنازل أودعا وروحا على لومي بهن أو اربعا
وهذا بيت جيد.
وقوله أيضا:
ذاك وادي الأراك فاحبس قليلا مقصرا من ملامتي أو مطيلا
وهذا بيت جيد حسن، بارع اللفظ والمعنى، وقد ذكرته أيضا في باب الوقوف على الديار.
وقوله:
أحرى الخطوب بأن يكون عظيما قول الجهول: ألا تكون حليما
وقوله:
ما أنت للكلف المشوق بصاحب فاذهب على مهل فليس بذاهب
وقوله:
في غير شأنك بكرتي وأصيلي وسوى سبيلك في السلو سبيلي
وقوله:
بعض هذا العتاب والتفنيد ليس ذم الوفاء بالمحمود
ولهما في تأنيب العذال في غير الوقوف علىلديار ابتداءات ليس بضائر ذكرها ههنا.
فمن ذلك قول أب يتمام:
تقى جمحاتي لست طوع مؤنبي وليس حبيبي إن عذلت بمصحبي
وقوله أيضا:
دأب عيني البكاء، والحزن دابيفاتركيني وقيت ما بي لما بي
وقوله أيضا:
كفى وغاك؛ فإنني لك قالى ليست هوادي عزمتي بتوالي
وقوله أيضا:
لامته لام عشيرها وحميمها منها خلائق قد أبر ذميمها
وقوله أيضا:
متى كان سمعي خلسة للوائم وكيف صغت للعاذلين عزائمي
وقوله أيضا:
قدك اتئب أربيت في الغلواء كم تعذلون وأنتم سجرائي
وهذه كلها ابتداءات صالحة، إلا هذا البيت الأخير؛ فإن الناس عابوه، وذكر أبو عبد الله محمد بن داود بن الجراح في كتابه أن مما عيب من ابتداءات الطائي قوله:
كذا فليجل الخطب وليفدح الأمر
وقوله:
خشنت عليه أخت بني خشين
فأما قوله " خشنت عليه " فهو لعمري من تجنيساته القبيحة، وعهدت مجان البغداديين يقولون: قليل نورة يذهب بالخشونة، وأما قوله " كذا فليجل الخطب وليفدح الأمر " فليس بمعيب عندي، وقد ذكرته في ابتداءات المراثي، وأخبرت بمعناه، وأما قوله " قدك اتئب أربيت في الغلواء " فإنها ألفاظ صحيحة فصيحة من ألفاظ العرب، مستعملة في نظمهم ونثرهم، وليست من متعسف ألفاظهم، ولا وحشي كلامهم، ولكن العلماء بالشعر أنكروا عليه أن جمعها في مصراع
واحد، وجعلها ابتداء قصيدة، ولم يرفق بينها بفواصل فقال: " قدك اتئب أربيت في الغلواء "؛ فصار قوله " قدك اتئب " كانهما كلمة واحدة على وزن مستفعلن، وضم إليه " أربيت في الغلواء " فاستهجنت، ولو جاء هذا في شعر أعرابي لما أنكروه؛ لأن الأعرابي إنما ينظم كلامه المنثورالذي يستعمله في مخاطباته ومحاوراته، ولو خاطب أبو تمام بهذا المعنى في كلامه المنثور لما قال لمن يخطبه إلاحسبك استح زدت وغلوت، وهذا كلام حسن بارع.
قال: فمن شأن الشاعر الحضري أن يأتي في شعره بالألفاظ العربية المستعملة في كلام الحاضرة؛ فإن اختارأن يأتي بما لايستعمله أهل الحضر فمن سبيله أن يجعله من المستعمل في كلام أهل البدو دون الوحشى الذي يقل استعمالهم إياه، وأن يجعله متفرقا في تضاعيف ألفاظه، ويضعه في مواضيعه، فيكون قد اتسع مجاله بالاستعانة به، ودل على فصاحته وعلمه، وتخلص من الهجنة، كما أنالشاعر الأعرابي إذا أتى في شعره بالوحشى الذي يقل استعماله إياه في منثور كلامه وما يجري دائما في عادته هجنه وقبحه، إلا أن يضطر إلى اللفظة واللفظتين، ويقلل، ولايستكثر؛ فإن الكلام أجناس إذا أتى منه شئ مع غير جنسه باينه ونافره وأظهر قبحه.
وقد تصرف البحتري في هذا الباب أحسن تصرف وأبلغه وأعجبه؛
فمن ذلك قوله:
أتاركى أنت أم معرى بتعذيي ولائمى في هوى إن كان يرزىبي
وقوله أيضا:
يفندون وهم أدنى إلى الفند ويرشدون وما العذال في رشد
متى كان سمعى خلسة وكيف صنعت للعاذلين عزائمى
وقوله أيضا:
قدك اتئب أربيت في الغلواء كم تعذلون وأنتم سجرائى
وهذه كلها ابتداءات صالحة إلا هذا البيت الأخير؛ فإن الناس عابوه، وذكرأبوعبد الله محمد بن داود بن الجراح فى كتاب أن مما عيب من ابتداءات الطائى قوله:
كذافليجل الخطب وليفدح الأمر
وقوله:
خشنت عليه أخت بنى خشين
فأما قوله " خشنت عليه " فهو لعمرىمن تجنيساته القبيحة وعهدت مجان البغداديين يقول: قليل نورة يذهب بالخشونة، وأما قوله " كذا فليجل الخطب وليفدح الأمر " فليس بمعيب عندى، وقدذكرته فىبتداءات المراثى، وأخبرت بمعناه، وأما قوله " قدك اتئب أربيت فى الغلواء " فإنها ألفاظ صحيحة فصيحة من ألفاظ العرب، مستعملة فى نظمهم ونثرهم، وليست من متعسف ألفاظهم، ولا وحشى كلامهم، ولكن العلماء بالشعر أنكروا عليه أن جمعها فى مصراع واحد، وجعلها ابتداء قصيدة، ولم يفرق بينها بفواصل فقال: " قدك اتئب أربيت فى الغلواء " فصار قوله " قدك اتئب " كانهما كلمة واحدة على وزن مستفعلن، وضم إليه " أربيت فى الغلواء " فاستهجنت، ولوجاء هذا فى شعر أعرابى لما أنكروه لأن الأعرابى إنما ينظم كلامه المنثور الذى يستعمله فىمخاطباته ومحاوراته، ولوخاطب أبوتمام بهذا المعنى فى كلامه المنثور لما قال لمن يخاطبه إلا حسبك استح زدت وغلوت، وهذاكلام حسن بارع.
قال: فمن شأن الشاعر الحضرى أن يأتى فى شعره بالألفاظ (العربية) المستعملة فىكلام الحاضرة، فإن اختار أن يأتى بما لا يستعمله أهل الحضر فمن سبيله أن يجعله من المستعمل في كلام أهل البدو دون الوحشى الذى يقل استعمالهم إياه، وأن يجعله متفرقا فى تضاعيف ألفاظه، ويضعه في مواضعه، فيكون قداتسع مجاله بالاستعانة به، ودل على فصاحته وعلمه، وتخلص من الهجنة، كما أن الشاعر الأعرابي إذا أتى فى شعره بالوحشى الذى يقل استعماله إياه فى منثور كلامه وما يجرى دائما فى عادته هجنه وقبحه، إلا أن يضطر إلى اللفظة واللفظتين، ويقلل، ولا يستكثر، فإن الكلام أجناس إذا أتى منه شىء مع غير جنسه باينه ونافره وأظهر قبحه.
وقد تصرف البحتري في هذا الباب أحسن تصرف وأبلغه وأعجبه؛
فمن ذلك قوله:
أتاركى أنت أم معرى بتعذيي ولائمى في هوى إن كان يرزىبي
وقوله أيضا:
يفندون وهم أدنى إلى الفند ويرشدون وما العذال في رشد
وقوله أيضا:
إنما الغي أن يكون رشيدا فانقصا من ملامه أو فزيدا
وقوله أيضا:
ألم يك في وجدي وبرح تلددي نهاية نهى للعذول المفند
وقوله أيضا:
مرنت مسامعه على النفنيد فعصى الملام لاعين وخدود
وقوله أيضا:
شغلان من عذل ومن تفنيد ورسيس حب طارف وتليد
وقوله أيضا:
أقصرا ليس شأني الإكثار وأقلا لن يغني الإكثار
وقوله أيضا:
قلت للائم في الحب أفق لا تهون طعم شيء لم تذق
وقوله أيضا:
أما كان في تلك الدموع السوائل بيان لناء أو جواب لسائل
وقوله أيضا:
أكثرت في لوم المحب فأقلل وأمرت بالصبر الجميل فأجمل
وقوله أيضا:
رويدك إن شأنك غير شاني وقصرك لست طاعة من نهاني
وقوله أيضا:
يكاد عاذلنا ف يالحب يغرينا فما لجاجك في لوم المحبينا
وقوله أيضا:
عذيري فيك من لاح إذا ما شكوت الحب قطعني ملاما
وقوله أيضا:
طفقت تلوم ولات حين ملامه لا عند كرته ولا إحجامه
ولا خفاء بفضل البحتري أيضا على أبي تمام في هذا الباب، وقد مضت الموازنة بين الابتداءات بذكر الديار والآثار، وأنا الآن أذكر ما جاء عنهما من ذلك في وسط الكلام.
ما قالاه في أوصاف الديار والبكاء عليها
قال أبو تمام:
طلل الجميع لقد عفوت حميدا وكفى على رزئي بذاك شهيدا
دمن كأن البين أصبح طالبا دينا لدى آرامها وحقودا
قربت نازحة القلوب من الجوى وتركت شأو الدمع فيك بعيدا
خضلا إذا العبرات لم تبرح لها وطنا سرى قلق المحل طريدا
وقوله " وكفى على رزئي بذاك شهيدا " ليس بالجيد، وقد ذكرت معناه فيما تقدم من ذكر معانيه في باب الابتداءات عند ذكر البيت، وقوله قربت نازحة القلوب من الجوى " يريد القلوب التي بعد عهدها بمرض الحب فأدنيتها من ذلك عند الوقوف عليك، يخاطب الطلل والدمن، وقوله " وتركت شأو الدمع فيك بعيدا " أي: دائما طويلا، وقوله " خضلا إذا العبرات لم تبرح لها وطنا سرى قلق المحل طريدا " أي: من كان إنما يبكي في وطنه على الحوادث التي تحدث عليه فيه سرى هذا الدمع قلق المحل طريدا، أي اعتسف المسير لطوله حتى يحل بهذه الدمن، وهذا نحو من قوله:
فما وجدت على الأحشاء أبرد من دمع على وطن لي في سوى وطني
فقوله " على وطن " يعني الرسوم والطلول التي يقف عليها، وهذا من جيد ألفاظه وصحيح معانيه، وغرضه فيما وصف من الدمع غرض حسن، وأحسن منه وألطف وأغرب قوله:
أما الرسوم فقد أذكرن ما سلفا فلا تكفن عن شانيك أو يكفا
لا عذر للصب أن يقنى السلو ولا للدمع بعد مضى الحي أن يقفا
حتى يظل بماء سافح ودم في الربع يحسب من عينيه قدر عفا
وهذا المعنى ليس له، وإنما أخذه من قول أبي وجزة السعدي:
عيون ترامى بالرعاف كأنها من الشوق صردان تدب وتلمع
قيل في تفسيره: شبه الدمع وقد عصفره الدم بالرعاف، وشبه العيون - وهي تفيض بالدمع تارة وتحبسه أخرى - بالصردان تنتفض تارة وتظهر قريبا من الأرض تارة، وبيت أب يتمام أجود لفظا ونظما، ولا أظن البحتري ذهب إلى مثل هذا المعنى، ولا للمعنى الذي قبله
في وصف الدمع، ولكنه يعتذر مرة بقلة دمعه، ومرة يذكر كثرته ويفتخر بغزره، وفي كل ذلك يحسن ويجيد؛ فمن اعتذاره قوله في قصيدته التي أولها:
فيم ابتدار كما الملام ولوعا أبكيت إلا دمنة وربوعا
يا دار غيرها الزمان وفرقت أيدي الحوادث شملها المجموعا
لو كان لي دمع يحسن لوعتي خليته في عرصتيك خليعا
لاتخطبي دمعي إلى؛ فلم يدع في مقلتي جوى الفراق دموعا
قوله في ابتداء القصيدة " أبكيت إلا دمنة وربوعا " قد أخبر أنه بكى ثم قال " لو كان لي دمع يحسن لوعتي " أي: لو كان ل يدمع غزير يليق بلوعتي وينبئ عنها، وكذلك قوله " فلم يدع في مقلتي جوى الفراق دموعا " أي: دموعا كافية أرضاها، أو دموعا تشفيني؛ لأنه استقل دمعه واستنزره، أو أن يكون انقطع دمعه وفنى، ولله در كثير إذ يقول:
وقضين ما قضين ثم تركنني بفيفا خريم واقفا أتلدد
ولم أر مثل العين ضنت بمائها على، ولا مثلي على الدمع يحسد
وقال أبو تمام:
أقشيب ربعهم أراك دريسا تقرى ضيوفك لوعة ورسيسا
ولئن حبست علىلبلى لقد اغتدى دمعى عليك إلى الممات حبيسا
وأرى رسومك موحشات بعدما قد كنت مألوف المحل أنيسا
وبلاقعا حتى كأن قطينها حلفوا يمينا أخلفتك غموسا
وهذا كلام رصين، وقوله " حلفوا يمينا أخلفتك " أي: كأنهم حلفوا يمينا ألا يعودوا إليك، فأخلفتك هذه اليمين.
ومن حلو معانيه وجيد ألفاظه في البكاء على الديار قوله:
دمن لوت عزم الفؤاد ومزقت فيها دموع العين كل ممزق
وقال أيضا:
سقى عهد الحمى سبل العهاد وروض حاضر منه وبادي
نزحت به ركى العين إني رأيت الدمع من خير العتاد
وهذا البيت في غاية الجودة لفظه ومعناه،
يريد فيا حسن الرسوم ولم يمش إليها الدهر: أي لم يصبها الدهر ببعد أهلها عنها، فأخرجه هذا المخرج القبيح المستهجن.
ومن إحسان أبي عبادة المشهور في هذا قوله:
أمحلتى سلمى بكاظمة اسلما وتعلما أن الهوى ما هجتما
هل ترويان من الأحبة هائما أو تسعدان على الصبابة مغرما
أبكيكما دمعا ولو أنى على قدر الجوى أبكى بكيتكما دما
ومن جيد شعر أبي تمام أيضا في هذا الباب قوله:
أرامة كنت مألف كل ريم لو استمتعت بالأنس القديم
أدار البؤس حسنك التصابي إلى فصرت جنات النعيم
لئن أصبحت ميدان السوافي لقد أصبحت ميدان الهموم
ومما ضرم البرحاء أنى شكوت وما شكوت إلى رحيم
أظن الدمع في خدي سيبقى رسوما من بكائي في الرسوم
وهذا من أسهل كلامه وأسلس نظمه، ومن أبعد قول من التكلف والتعسف، وأشبهه بكلام المطبوعين وأهل البلاغة، وقوله " فصرت جنات النعيم " معنى حسن، ولكن فيه إسراف أن يجعل دارا خلت من أهلها وسماها دار بؤس وهو باك فيها جنات النعيم.
وقد أتى البحتري بهذا المعنى متبعا فيه أبا تمام، ولكنه جاء به على سبيل اقتصاد واعتدال، واجتنب إفراطه، فقال:
يا مغاني الأحباب صرت رسوما وغدا الدهر فيك عندي ملوما
ألف البؤس عرصتيك وقد كن ت بعيني جنة ونعيما
فقال " ألف البؤس عرصتيك " ثم قال " وقد كنت بعيني جنة ونعيما " فجعلها جنة ونعيما فيما مضى، ومع هذا فإني أقول: إن بيت أبي تمام أحسن، وهو في سائر أبياته أشعر.
وقال البحتري:
لعمرك إن الدراسات لقد غدت بريا سعاد وهي طيبة العرف
بكينا فمن دمع يمازجه دم هناك، ومن دمع نجود به صرف
وهذا حسن جدا، وإنما أخذ قوله ((بريا سعدا وهي طيبا العرف) من قول الآخر، أنشده الأخفش عن المبرد:
وأستودعت نشرها الديار؛ فما تزداد إلا طيبا على القدم
وهذا أجود من بيت البحتري، لما فيه من الزيادة الحسنة، وهي قوله ((فما تزداد إلا طيبا على القدم)).
وهذا أجود من بيت البحتري، لما فيه من الزيادة الحسنة، وهو قوله: "فما تزداد إلا طيبا على القدم"
وقال البحتري:
ترى الليل يقضى عبقة من هزيعه أو الصبح يجلو غرة من صديعه
أو المنزل العافي يرد أنيسه بكاء على أطلاله وربوعه
إذا ارتفق المشتاق كان سهاده أحق بجفني عينه من هجوعه
وهذا لفظ فحل، ومعان في غاية الصحة والاستقامة.
وللبحتري في وصف الديار والبكاء عليها مذهب آخر، وهو حسن جدا، ومن ذلك قوله:
أبكاء في الديار بعد الدار؟ وسلوا بزينب عن نوار؟
لا هناك الشغل الجيد بحزوى عن رسوم برامتين قفار
ما ظننت الأهواء قبلت تحمى من صدور العشاق محو الديار
نظرة ردت الهواء الشرق غربا وأمالت نهج الدموع الجواري
وهذا غرض حلو، ومعنى لطيف،
ومثله قوله، ولكن ليس فيه ذكر البكاء:
أبيت بأعلى الحزن والرمل دونه مغان لها ومجفوة وطلول
وقد كنت أرجو الريح غربا مهبها فقد صرت أهوى الريح وهي قبول
وذلك لأن القبول هي الصبا، ومهبها من مطلع الشمس، ونحوه قوله:
كلفتني أريحيات الصبا طلقا في الحب ممتد الرسن
نقلتني في هوى بعد هوى وابتغت لي سكنا بعد سكن
وقوله:
ما ظننت الأهواء بعدك تمحى من صدور العشاق محو الديار
معنى حسن، وإنما أخذه من قول أبي تمام:
زعمت هواك عفا الغداة كما عفت منها طلول باللوى ورسوم
وبيت البحتري أحلى وأبرع وقال البحتري في وجه آخر، وهو أيضا حسن لطيف:
في كل يوم دمنة من حبهم تقوى، وربع بعدهم يتأبد
أوما كفانا أن بكينا غربا حتى شجتنا بالمنازل ثهمد
ومثله قوله:
هو الدمع موقوفا على كل دمنة تعرج فيها أو خليط تزايله
تراد فهم خفض الزمان ولينه وجادهم طل الربيع ووابله
وإنما حذا البحتري هذا المعنى على حذو قول كثير:
وكنت امرأ بالغور مني صريمة وأخرى بنجد، ما تعبد وما تبدى
فطورا أكر الطرف نحو نهامة وطورا أكر الطرف كرا إلى نجد
وأبكي إذا فارقت هندا صبابة وأبكي إذا فارقت دعدا على دعد
وهذا ما لا مزيد فيه على حسنه وطلاوته، ومثله قول جرير:
أخالد قد علقتك بعد هند فشيبني الخوالد والهنود
هوى بتهامة هوى بنجد فقتلني التهائم والنجود
وقال جرير في نحو هذا:
إلى الله أشكو أن بالغور حاجة وأخرى إذا أبصرت نجدا بداليا
ومثله قوله أيضا:
أحب ثرى نجد، وبالغور حاجة فغار الهوى يا عبد قيس وأنجدا
هذا
باب في وصف أطلال الديار وآثارها
قال أبو تمام:
قفوا نعطي المنازل من عيون لها في الشوق أحساء غزار
عفت آياتهن، وأي ربع يكون له على الزمن الخيار؟
أثاف كالخدود لطمن حزنا ونوي مثل ما انفصم السوار
قوله " أحساء " جمع حسي، وهو الماء يغيض في الرمل، فإذا وصل إلى الصلابة وقف؛ فيحفر عنه ويشرب، وقد قال في موضع آخر:
ودع حسي عين يحتلب ماءه الوجد
وقوله " أثاف كالخدود لطمن حزنا " من قول المرار الفقعسي:
أثر الوقود على جوانبها بخدودهن كأنه لطم
وقال البحتري:
عوض منهم خسيس وقد حلوا اللوى منزل بوجرة عافي
لم تدع منه مبليات الليالي غير نؤي تسفى عليه السوافي
وأثاف أتت لها حجج دو ن لظى الناء مثل كالأثافي
وقوله " مثل " أي قائمة ثابتة " كالأثافي " يريد الكواكب التي عند الفرقدين وهي ثلاثة، قيل لها أثاف لشبهها بالأثافي، فشبه البحتري الأثافي بها لثبوتها وأنها مثل على مر الدهر؛ قال أبو حنيفة الدينوري في كتابه في الأنواء: إن في تثليثها طولا، ولو شبهها البحتري بالنسر الواقع - لأنه أشهر وأظهر وأقرب شبها - لكان ذلك أحسن وأليق وأكشف للمعنى من أن يشبهها بشيء إنما استعير له اسمها، وليس يعرفه كل أحد، ولكنه جاء به من أجل القافية، وقال البحتري:
لها منزل بين الدخول فتوضح متى تره عين المتيم تسفح
عفا غير نؤي دارس في فنائه ثلاث أثاف كالحمائم جنح
وهذا جيد حسن وعلى منهج الشعراء، وأظنه أخذه من قول عدي بن زيد:
وثلاث كالحمامات بها بين مجثاهن توشيع الحمم
قال ابن الأعرابي: لا يكون " مجثاهن " إنما هو " مجراهن ".
أو من قول أبي نواس:
كما اقترنت عند المبيت حمائم بعيدات ممسى ما لهن وكون
وهذا أجود من بيت عدي ومن بيت البحتري.
وقد شبه الأثافي بالحمائم غير واحد من الشعراء، والبديع النادر في وصف الأثافي قول كثير:
أمن آل قيلة بالدخول رسوم وبحومل طلل يلوح قديم؟
لعب الزمان برسمه فأجده حون عواكف في الرماد جثوم
سفع الخدود كأنهن وقد مضتحجج عوائد بينهن سقيم
قوله " فأجده جون عواكف " يعني الأثافي؛ لأن الريح لما كشفت عنها فظهرت سوداء، شبهها بالعوائد، والجون: الأسود، والجون: الأبيض، وهو من الأسماء المتضادة، قال الأصمعي: يقال: غابت الجونة، وطلعت الغزالة، يعني مغيب الشمس وطلوعها، وهما أسمان من أسماء الشمس، وإنما سميت الشمس جونة عند الغروب لما يعرض فيها من تغير اللون إلى السواد.
وقال حميد بن ثور:
على أن سجقا من رماد كأنه حصى إثمد بين الصلاء سحيق
وقال أبو سعيد المخزومي:
يبكي ثلاثا كالحمام ركدا تسفى بها الريح رمادا أرمدا
كأنما يطحن فيها إثمدا
وقال بشار بن برد:
ومسجد شيخ كنت في زمن الصبا أحييه أحيانا وفيه نكوب
غدا بثلاث ما ينام رقيبها وأبقى ثلاثا ما لهن رقيب
" غدا " يريد الشيخ " غدا بثلاث " أي بثلاث نسوة " ما ينام رقيبها " يعني الشيخ أنه ما ينام عن رقبتها " وأبقى ثلاثا " يعني الأثافي.
وأخذ أبو تمام قوله " ونؤى مثل ما انفصم السوار " من قول آخر:
نؤى كما نقص الهلال محاقه أو مثل ما فصم السوار المعصم
وهذا العجز ما لحسنه نهاية. وقال كثير:
عرفت لسعدى بعد عشرين حجة بما درس نؤي في المحلة منحن
قديم كوقف العاج، ثبت حواؤه مغادر أوتاد برضم موضن
قوله " منحن " مستدير. والوقف: السوار من الذبل ومن العاج. والرضم: صخور عظام. والرضم - أيضا - هضاب صغار. والموضن: هو الذي بعضه فوق بعض. يقول: ضربت الأوتاد بحجارة الرضمة.
وما أحسن قول بشار:
ونؤي كخلخال الفتاة وصائم أشج على ريب الزمان رقوب
الصائم الأشج يعنى الوتد، والصائم القائم .... قال النابغة:
خيل صيام، وخيل غير صائمة تحت العجاج، وخيل تعلك اللجما
فجعله رقوبا لانفراده، على الاستعارة. والمرأة الرقوب ولاشيخ الرقوب: الذي لا يعيش له ولد، والذي لا ولد له فهو ينتظره. والمستعمل في الرقبة أن يقال: رقيب، وراقب. وأظنه ذهب إلى توكيد الفعل، مثل قولهم " ضارب " فإذا وكدوا قالوا " ضروب ". وكذلك " شارب وشروب، وآكل وأكول " أي كثير الأكل والشرب. وقال أبو تمام:
والنؤى أهمد شطره فكأنه تحت الحوادث حاجب مقرون
وهذا أيضا في وصف النؤى حسن،
ولست أعرف للبحتري في مثل هذا شيئا إلا ما لا يشتبه فيه، وهو قوله:
آثار نؤي بالفناء مثلم ورمام أشعث بالعراء مشجج
وهذا على مذاهب الناء. وقال النابغة:
رماد ككحل العين ما إن تبينه ونؤي كجذم الحوض أثلم خاشع
ووصل البحتري بيته بأن قال:
دمن كمثل طرائق الوشى انجلت لمعاتهن من الرداء المنهج
يضعفن عن إذ كارنا عهد الصبا أو أو يهجن صبابة لم تهتج
ولرب عيش قد تبسم ضاحكا عن طرق زمن بهن مدبج
وهذا كله على مذاهب الناس، ونحو قوله " كمثل طرائق الوشى " قول النابغة:
على الغصن الحالي كأن رسومها الركنين وشي مرجع
" مرجع " بعضه على بعض في النساجة، وقال كثير:
مغاني ديار لا تزال كأنها بأفنية الشطآن ريط مضلع
وقال كثير أيضا:
غشى الركب ربعها فعجبنا من بلاه، وما المدى بقديم
كحواشي الرداء قد مح منه بعد حسن عصائب التسهيم
وهذا حسن جدا. وقول البحتري " يضعفن عن إذكارنا عهد الصبى " يعني لطول عهدهن ودروسهن.
وقد تصرف شعراء الجاهلية والإسلام في وصف آثار الديار أحسن تصرف، وأتوا فيه بكل تشبيه مستحسن ومعنى مستغرب؛ فمنه قول طرفة:
تلوح كباقي الوشم في ظاهر اليد
الوشم: أثر الحناء. وخص ظاهر اليد لأن دروسه أسرع. وقال لبيد:
وجلا السيول عن الطلول كأنها زبر تجد متونها أقلامها
وهذا ما زلت أسمع العلماء تعجب من حسنه ولطافة معناه، وكان الفرزدق إذا أنشده يسجد ويقول: إنا نعرف مكان السجود في الشعر كما تعرفونه في القرآن. وقال آخر، وأنشده إسحاق بن إبراهيم:
تمتع بكر الطرف في رسم منزل تحمل عنه قاطنوه فأقفرا
ترى فيه آثارا، وإن كان داثرا تذكرك الشوق القديم فتذكرا
قوله " فتذكرا " ليس بالجيد، ووجهه الرفع، ولكنه جاء به على إدارة التوكيد، وقد جاء مثله في أشعارهم، قال جذيمة الأبرش:
ربما أوفيت في علم ترفعن ثوبي شمالات
وقال الجعدي:
وأقبل على مجدي ومجدك نبتحث مساعينا حتى نرى كيف نفعلا
ومثله قليل. وأحسن من هذا ومن كل حسن قول محمد بن عبيد الأزدي:
فلم تدع الأرواح والماء والبلى من الدار إلا ما يشوق ويشغف
وأنشد إسحاق، ووجدته في التعليقات ليعلى الطائي:
لبسن البلى حتى كأن رسومها طعمن الهوى أو ذقن هجر الحبائب
وقال ابن وهيب في مثله يذكر منزلين:
لبسا البلى فكأنما وجدا بعد الأحبة مثل ما أجد
وقال البحتري في مثل هذا:
صب يخاطب مفحمات طلول من سائل باك ومن مسئول
حملت معالمهن أعباء البلى حتى كأن نحولهن نحولي
وأنشدني غير واحد من الشيوخ:
ما غير الدار بعد بينهم ريح عفت آيها ولا مطر
كأنما جزعة يمانية قد نشرت في عراصها الحبر
وقال آخر، وأنشده حماد:
قد وقفنا بطلول وأرسم
لائحات كأنها برد وشى منمنم
وسألنا فألحمت عن جواب المكلم
وهذا كله أحلى وألطف معاني، وألوط بالنفس من كل ما قال الطائيان.
محو الرياح للديار
قال أبو تمام:
قف بالطلول الدارسات علاثا أضحت حبال قطينهن رثاثا
قسم الزمان ربوعها بين الصبا وقبولها ودبورها أثلاثا
وهذا غلط منه؛ لأن الصبا هي القبول، ولو قال: بين الصبا وشمالها وجنوبها أثلاثا؛ كان قولا مستقيما؛ لأن هذه الرياح الثلاث أكثر هبوبا من الدبور، ولو اقتصر على ريحين كان ذلك أيضا صوابا، كما قال امرؤ القيس:
لما نسجتها من جنوب وشمال
وكما قال الأعشى:
دمنة قفرة تعاورها الصي ف بريحين من صبا، وشمال
ولكنه جعلها ثلاثا من أجل القافية لا غير.
وقد حكى عن النضر بن شميل أنه قال: ريح بين الصبا والجنوب.
وهذا إن كان النضر قاله فليس بمعروف ولا معول عليه؛ لأن الناس جميعا على خلافه في أن القبول هي: الصبا.
وقال ابن الأعرابي: القبول: كل ريح لينة طيبة المس، تقبلها النفس.
وهذا لا حجة فيه لبيت أبي تمام، وقد استقصيت القول في هذا فيما مضى عند ذكر أغاليطه من هذا الكتاب .
وقال البحتري، فذكر الرياح الأربع:
متروكة للريح بين شمالها وجنوبها ودبورها وقبولها
وأحسن من هذا ومن كل ما قيل في هذا المعنى قوله أيضا:
بين الشقيقة فاللوى فالأجرع دمن حبسن على الرياح الأربعا
وقد تقدم ذكره .
قال أبو تمام:
أو ما رأيت منازل ابنة وائل رسمت له كيف الزفير رسومها
آثارها وطلولها ونجادها ووهادها وحديثها وقديمها
تغدو الرياح وعوافيا فتضيم مغناها وليس تضيمها
قوله: «رسمت له كيف الزفير» لفظة غير لائقة بالمعنى؛ وإنما جاء بها ليجانس بينها وبين قوله: «رسومها».
وقوله في البيت الثاني: «وحديثها وقديمها» حشو لم يفد به فائدة.
وقوله: «فتضيم مغناها»؛ يعني الرياح إنها تضيم المغنى وليس يضيمها، وهذا أيضا معنى ليست له حلاوة، ولا يقود إلى فائدة؛ لأن المعلوم أن الأرض لا تضيم الريح.
وقال أيضا في وصف ربع:
ملكته الصبا الولوع فأل فته قعود البلى وسؤر الخطوب
قوله: «الصبا الولوع»، وإنما أراد المولعة بالهبوب، لأنها أكثر الرياح هبوبا، ولا أعلمه يقال: ولع بالشيء يولع فهو ولوع، ولكن قد سمعت: ولع يلع، مثل وزع يزع، وولع يلع، مثل وسع يسع، حكاهما أبو زيد .
والولوع: هو المصدر، وما أراه يقال: هو ولوع بكذا، والقياس هو ولع بكذا، مثل وزعم به ، ووالع مثل واسع، واللغة المعروفة: أولعت بالشيء فأنا مولع به، والمصدر الولوع.
وقوله: «ألفته»، ليس هذا موضع ألفته؛ لأن معنى ألفته: صادفته، وإذا كانت الريح هي التي فعلت بالربع، فوجه الكلام: «جعلته»، لو استوى به، لا «ألفته»، وإذا لم يستقم له «جعلته»، ولا ما هو في معناها - نقض البيت بأسره، وبناه بألفاظ أخر. وكأنه أراد أن يقول: قعود البلى وهدفا للخطوب، أو غرضا للخطوب، أي تقع به أبدا وتصيبه؛ فلم ينتظم له الوزن، وكأنه أراد أن يقول: وهدفا للخطوب أو غرضا للخطوب، أي تقع به أبدا [وتصيبه] فقال: سور؛ لأن السور جعل يقع به كل قارعة دون ما وراءه، فهو هدف وغرض لكل رام، فهذا الذي أراده، والله أعلم.
وليس قول من يقول: سور الخطوب، أي أن هذا الربع محيط بالخطوب فهو كالحارس لها، فهي لا تبرحه ولا تريمه بشيء؛ لأن الأشبه والأولى في
هذا أن تجعل الخطوب هي التي أحاطت به من كل وجه حتى عفته وأبلته وأخلته من أهله، لا [أ] نه أحاط بها.
وقد قيل: سؤر الخطوب [بالهمز: بقية ما أبقته الخطوب] كسؤر السبع إذا ولغ في الشيء، ثم أسأر منه، وليس هذا ببعيد من المعنى، بل هو وجه جيد .
وقال البحتري:
مغاني سليمى بالعقيق ودورها أجد الشجا أخلاقها ودثورها
وما خلتها مأخوذة بصبابتي صحائف تمحى بالرياح سطورها
وهذا من أحسن معنى وأبرعه.
وقوله: «وما خلتها مأخوذة بصبابتي»، مما يسأل عنه فيقال: كيف تؤخذ الصحائف وهي عرصات الدار بصبابته؟، فمعنى مأخوذ بصبابتي: أي ملزمة صبابتي، كما يقال: قد أخذ فلان بأن يفعل كذا وكذا: أي ألزمه، كما يقال للرجل: افعل كذا وكذا، فيقول: من أخذني بهذا، أي من ألزمنيه؟ ومن ناطه بي وعلقه علي. وكما يقال كذا وكذا وما أخذ ما أخذه، أي وما اتصل به، وتعلق عليه، ولزم طريقته.
ولا أعرف لأبي تمام معنى جيدا في ذكر الرياح إلا قوله:
يا منزلا أعطى الحوادث حكمها لا مطل في عدة ولا تسويفا
أرسى بناديك الندى وتنفست نفسا بعقوتك الرياح ضعيفا
وإنما قال ضعيفا: لأن الرياح إذا اشتد هبوبها عفت آثار الديار وطمست معالمها، ولذلك قال البحتري:
وإذا هبت الرياح نسيما فعلى ربع دارها والجناب
وما زلت أسمع أهل العلم بالشعر يستحسنون بيت أبي تمام هذا، وهو لعمري حسن، ولكنه أخذ المعنى من قول آخر وأنشده إسحاق بن إبراهيم الموصلي ولم يأت به في ذكر الدار:
يا حبذا ريح الجنوب إذا سرت بالليل وهي ضعيفة الأنفاس
قد ضمنت برد الندى وتحملت عبقا من الجثجات والبسباس
وأجود من هذا وذاك في وصف طيب الريح، قول أبي الصفي الأسدي:
إذا أصعد الركبان واستقبلتهم جنوب كمس الرازقي هبوبها
الرازقي: الرقيق من الكتان الأبيض ، والريح وإن كانت قد تسفي الترب على رسم الدار فتعغطيه وتعفوه، فإنها أيضا قد تنسفه عنه فتكشفه وتجده، ألا ترى إلى قول جرير:
تحيي الروامس ربعها فتجده بعد البلى وتميته الأمطار
فهي تفعل فعلين مختلفين، وربما نسفت تراب أرض فطرحته على أرض أخرى، وبينهما سير أيام، فتكشف عن معالم تلك الأرض، وتغطي على
معالم هذه، وربما غشيت وجه الأرض كله بتراب الأرض الأخرى، وفي ذلك يقول ذو الرمة:
ضهول كساها ترب أرض غريبة سوى أرضها منها الهباء المغربل
ضهول: وصف للريح، وذكرها في بيت قبل هذا، والهاء في كساها راجعة إلى رسوم الدار التي وصفها، وضهول ماؤها: يجيء قليلا قليلا.
وضهول كل شيء: رجوعه، وبئر ضهول: يجيء ماؤها قليلا قليلا، ويروى: «جفول» أي سريعة ذاهبة، فهذا في ريح واحدة.
فأما الريحان المختلفان، فإن أحداهما تنسف عن الأرض التراب، والأخرى ترده إليها على ما قال امرؤ القيس:
. . . . . . . . . لم يعف رسمها لما نسجتها من جنوب وشمال
فلعل الطائيين فيما شرطاه إنما أشفقا من أحد فعلي الريح، وهو طموسها للرسم.
وقال البحتري:
أسند صدور اليعملات بوقفة في الماثلات كأنهن المسند
دمن تقاضاهن إعلان البلى هوج الرياح الباديات العود
حتى فنين وما البقاء لواقف والدهر في أطرافه يتردد
وهذا معنى عجيب، وغرض حسن، والمسند الدهر، أراد أن طلول الدار والماثلات ثابتة فيه كثبات الدهر ودوامه، وإنما قال: أسند، من أجل قوله: المسند.
وأجود منه وأحلى قوله:
عست دمن بالأبرقين خوال ترد سلامي أو تجيب سؤالي
إذا ما تأيا الركب فيها تبينوا ضمانة متبول وصحة بال
خليلي ما للرامسات وما لها وما لشجوني المبرحات ومالي
ومما لا مزيد عليه، ولا غاية لحسنه وبراعته، ولطف معناه، قوله:
أصبا الأصائل إن برقة منشد تشكو اختلافك بالهبوب السرمد
لا تتعبي عرصاتها إن الهوى ملقى على تلك الرسوم الهمد
دمن مواثل كالنجوم فإن عفت فبأي نجم في الصبابة تهتدي
وقد قرأت شعرا كثيرا، في وصف الرياح للدار، لشعراء الجاهلية والإسلام، فما سمعت بأحسن من هذا، ولا أعرف ولا أبدع.
ما قالاه في سؤال الدار واستعجامها عن الجواب والبكاء عليها أيضا
قال أبو تمام:
من سجايا الطلول ألا تجيبا فصواب من مقلة أن تصوبا
فاسألنها واجعل بكاك جوابا تجد الشوق سائلا ومجيبا
وقد ذكرت هذا الابتداء في الابتداءات .
وقوله: «فاسألنها واجعل بكاك جوابا»، لأنه قال : من سجاياها ألا تجيب، فليكن بكاؤك الجواب؛ لأنها لو أجابت: أجابت بما يبكيك، أو لأنها لما لم تجب علمت أن من كان يجيب قد رحل عنها، فاوجب ذلك بكاءك.
وقوله: «تجد الشوق سائلا ومجيبا»، أي أنك إنما وقفت على الدار وسألتها لشدة شوقك إلى من كان بها، ثم بكيت شوقا إليهم، فكان الشوق سببا للسؤال، وسببا للبكاء.
وهذه فلسفة حسنة، ومذهب من مذاهب أبي تمام، وليس على مذاهب الشعراء ولا طريقتهم، ومثله قوله:
تجرع أسى قد أقفر الجرع الفرد ودع حسى عين يجتلب ماءه الوجد
إذا انصرف المحزون قد فل صبره سؤال المغاني فالبكاء له رد
فالجرع: الموضع من الأرض له ارتفاع، ويقال هو حزن، ويقال هو سهل يشبه الرمل، والجمع: اجراع.
وقوله: «فالبكاء له رد»، أي للسؤال، على معنى قوله:
تجد الشوق سائلا ومجيبا
ولم يسلك البحتري هذه الطريق، بل جرى في هذا الباب على مذاهب الناس فقال:
وقفنا على ذات النخيلة فانبرت سواكب قد كانت بها العين تبخل
على دارس الآيات عاف تعاقبت عليه صبا ما تستفيق وشمأل
فلم يدر رسم الدار كيف يجيبنا ولا نحن من فرط البكا كيف نسأل
وقول أبي تمام وإن كان فيه دقة وصنعة، فهذا عندي أولى بالجودة، وأحلى في النفس، وألوط بالقلب، وأشبه بمذاهب الشعراء.
ومثله في الحسن والجودة والحلاوة قوله:
خلفت بعدهم ألاحظ نية قذفا وأنشد دارسا مترسما
طللا أكفكف فيه دمعا معربا بجوى واقرأ فيه خطا أعجما
تأبى رباه أن تجيب ولم يكن مستخبر ليجيب حتى يفهما
وقال أبو تمام:
قد مررنا بالدار وهي خلاء فبكينا طلولها والرسوما
وسألنا ربوعها فانصرفنا بشفاء وما سألنا حكيما
وهذه معنى حسن حلو، ومذهب صحيح قد تقدم الناس فيه.
وقال البحتري في مثله أو قريب منه:
يا دار لا زالت رباك مجودة من كل غادية تعل وتنهل
فهمتنا دول الزمان وصرفه وأريتنا كيف الخطوب النزل
أراد تعل الربى وتنهل من كل غادية.
وقوله: «فهمتنا دول الزمان وصرفه» مع تمام البيت، وقريب من قول أبي تمام: «فانصرفنا بشفاء»، وإن كان أبو تمام إنما انصرف بشفاء من العلم بأهل الدار أنها منهم مقفرة.
والبحتري قد دل على هذا إلا أنه جاء في بيت بأسره، ومعنى أبي تمام جاء به في حكمة واحدة، وأتى بزيادة في غاية الحلاوة والصحة، وهو قوله: «وما سألنا حكيما».
فأبو تمام في هذا عندي أشعر من البحتري.
ومما يشبه قول أبي تمام: «فانصرفنا بشفاء»، أو يقاربه قوله:
وأبى المنازل إنها لشجون وهلى العجومة إنها لتبين
وهذا بيت حسن، وقد ذكرته في الابتداءات .
وقد قال مسلم بن الوليد:
وقفت على أطلال لهم فكأنها تفهم إلا أنها لم تحاور
وقال أبو تمام:
هل أثر من ديارهم دعس حيث تلاقى الأجراع والوعس
مخبر السائل الرذية في ال أطلال أين الجآذر اللعس؟
لا تسألنها فليس يسمع جرس ال قول غلا شخص له جرس
وهذه أبيات متعسفة، ولفظ غير جيد، ومعنى غير حسن.
وقوله: الأجراع والوعس، فالأجراع: جمع جرع، مثل جبل وأجبال، وهو المكان من الأرض الذي فيه حزونة، ويقال بل هي سهلة غير أنها مرتفعة قليلا، تشبه الرمل في سهولتها، ويقال أيضا: أجرع وأجارع وجرعاء وجرعاوات وجرع وأجراع.
والوعس: جمع وعساء، مثل حمراء وحمر، وهي: الرملة التي تغوص فيها الرجل، وإذا ذكروا قالوا: أوعس.
وقد تصرف البحتري في هذا الباب تصرفا كثيرا حسنا فقال في قصيدته التي أولها: «هجرت وطيف خيالها لم يهجر»:
مستهتر بالظاعنين وفيهم صد يضرم لوعة المستهتر
يسل المنازل عنهم وعلى اللوى دمن دوارس إن تسل لا تخبر
ومن السفاهة أن تظل مكفكفا دمعا على طلل تأبد مقفر
وهذا كلام فحل، ومعان جيدة صحيحة مستقيمة.
ومثل هذا في الجودة والبراعة قوله:
هويناك من لوم على حب تكتما وقصرك نستخبر ربوعا وأرسما
تحمل منها منجد من خليطهم أطاع الهوى حتى تحول منهما
وما في سؤال الدار إدراك حاجة إذا استعجمت آياتها أن تكلما
قوله: هويناك، تصغير هوينك، والهون: المهل، يقال: سر على مهل، وتكلم على مهل، ويقال للمتكلم: هونا: أي مهلا، وهونك: أي مهلك، أي الزم مهلك ولا تعجل.
وأراد البحتري ارفق واكفف من لومك، ألا تراه وكد ذلك بقوله: «وصرك نستخبر»، أي أقصر.
ووجدت بعضهم يستهجن هذه اللفظة، كأنه كره أن يكون مبتدأ
بها، وليست عندي بمكروهة ولا مستهجنة، وهو ابتداء إن لم يكن من جيد ابتداءاته ونادرها، فليس هذا من رديئها.
ووصل هذا بأن قال:
نصرت لها الشوق اللجوج بأدمع تلاحقن في أعقاب وصل تصرما
وتيمني أن الجوى غير مقصر وأن الحمى وصف لمن حل بالحمى
فقوله: «نصرت لها الشوق اللجوج بأدمع»، يعني الدار، بعد قوله: «وما في سؤال الدار إدراك حاجة» لأنه لما لم يجد في سؤالها إدراك حاجة.
وهذا قريب من قول أبي تمام:
فاسألنها واجعل بكاك جوابا تجد الشوق سائلا ومجيبا
وقوله: «وأن الحمى وصف لمن حل بالحمى»، غير جيد، وهو من توليدات المتأخرين، وأصل من أصول أبي تمام التي يعمل عليها.
وقوله: «نصرت لها الشوق اللجوج بأدمع»، خطأ اتبع فيه أبا تمام في قوله:
دعا شوقه يا ناصر الشوق دعوة فلباه طل الدمع يجري ووابله
وقد شرحت المعنى فيما تقدم .
# وقال البحتري:
وبذي الأراكة من مصيف لابس نسج الرياح ومربع مهضوب
دمن لزينب قبل تشريد النوى من ذي الأراك بزينب ولعوب
تأبي المنازل أن تجيب ومن جوى يوم الديار دعوت غير مجيب
وهذا من جيد شعره، وبارع ألفاظه، ومتقن معانيه.
وقال أيضا:
إذا شئت أجرت أدمعي من شؤؤنها ربوع لها بالأبرقين وأرسم
وقفت بها والركب شتى سبيلهم يفيضون منهم عاذرون ولوم
هي الدار إلا أنها لا تكلم عفا معلم منها وأقفر معلم
تقيض لي من حيث لا أعلم النوى ويسري إلي الشوق من حيث أعلم
وهذه أبيات جياد.
وقوله: «عفا معلم منها»، أي انمحى وذهب، «وأقفر معلم»، أي خلا من أهله، وفي هذا سؤال، وهو أن يقال: المعلم الذي عفا هو أيضا مقفر؛ لأن المقفر: الخالي، فما وجه هذا التقسيم؟
والجواب: ان العافي: هو الذي قد ذهب وفني وعدم، فلا ينسب إلا أنه مقفر؛ لأن المقفر: الخالي، والخالي لا يكون معدوما. فأراد الحبتري: أن معلما منها عفا، أي عدم، ومعلما بقي مقفرا، أي خاليا من أهله، كما يقول القائل في الرجلين: مات أحدهما وأعدم الآخر، فالميت لا يقال له معدم.
وقال البحتري:
أرسوم دار أم سطور كتاب درست بشاشتها على الأحقاب
يجتاز زائرها بغير لبانة ويرد سائلها بغير جواب
قوله: «أرسوم دار» من ابتداءاته العجيبة لفظا ومعنى، وقد ذكرته في بابه من الابتداءات .
وقوله: «يجتاز زائرها بغير لبانة» أي إذا عرج عليها زائرها في اجتيازه بها فإنه يجتاز، أي يجوزها ويمضي بغير حاجة قضيت له، وأراد: ينصرف عنها بغير لبانة، فجعل في موضع «ينصرف»، «يجتاز».
وقال البحتري أيضا:
هب الدار ردت رجع ما أنت قائله وأبدى الجواب الربع عما تسائله
أفي ذاك برء من جوى ألهب الحشا توقده واستغزر الدمع جائله
وهذا معنى حلو، ومذهب حسن إلا أنه معنى صدر البيت في عجزه، وهذا قبيح من مثله، وجعل البيت الثاني معلقا بالأول، والعذر له أن يقال: إنه جعل الدار غير الربع.
وقال أبو تمام في قصيدته التي أولها:
أي مرعى عين ووادي نسيب
فعليه السلام لا أشرك الأط لال في لوعتي، ولا في نجيبي
فسواء إجابتي غير داع أم دعائي بالقفر غير مجيب
أخذه البحتري فقال:
أصبابة برسوم رامة بعدما عرفت معالمها الصبا والشمأل
وسألت من لا يستجيب فكنت في اس تخباره كمجيب من لا يسأل
وبيت أبي تمام أجود.
قال أبو تمام:
لهم منزل قد كان بالبيض كالدمى فصيح المغاني ثم أصبح أعجما
ورد عيون الناظرين مهانة وقد كان مما يرجع الطرف مكرما
وهذا في غاية الحسن والحلاوة.
وقال البحتري:
منازل ما تجيب الصب من خرس ولا تريغ غلى شكواه من صمم
أقام ينشد شملا غير متفق من آل ليلى وشعبا غير ملتئم
قوله: «ما تجيب الصب من فرس»، أي ما تجيب الصب لخرسها، ولا تريغ إلى شكواه من صمم، أي لصممها.
وهذه أيضا أبيات حلوة، حسنة الغرض.
فهذا ما وجدته لهما في هذا الباب، وهما عندي فيه متكافئان، وأجود من كل ما قالاه من ذلك قول جميل:
أصبح الربع من بثينة فيا زاده طول ما تأبد عيا
وإن ما يبين رجع سؤال ولقد يسمع السؤال الخفيا
وقال المخبل:
وكأنما أثر النعاج بجوها بمدافع الركنين ودع جوار
وسألتها عن أهلها فوجدتها عمياء جافية عن الإخبار
وهذا كلام حلو جدا.
وقال عوف بن عطية بن الخرع:
وقفت بها ما تبين الكلا م لسائلها القول إلا سرار
أي إنا قد فهمنا عنها وإن لم تجب؛ فجعل ذلك سرارا.
وقال ذو الرمة:
وقفنا فسلمنا فردت تحيتنا علينا ولم ترجع جواب المخاطب
الأصمعي يقول: من سرورنا بها رأينا أنها قد ردت علينا التحية وأجابتنا.
وقال غيره: ردت تحية، أي لم تقبلها منا.
باب آخر من وصف الديار وساكنيها
وليس تكاد في القطعة التي تشتمل على عدة أبيات، أن تكون سائر أبياتها موافقة في معانيها لسائر أبيات القطعة الأخرى، وإنما يوازن بين بيت وبيت إذا اتفقا، أو بين غرض وغرض إذا تقاربا، وأغراض هذا الباب وهي من جنس واحد وإن اختلفت المعاني.
قال أبو تمام:
قد عهدنا الرسوم وهي عكاظ للصبا تزدهيك حسنا وطيبا
أكثر الأرض زائرا ومزورا وصعودا من الهوى وصبوبا
وكعابا كأنما ألبستها غفلات الشباب بردا قشيبا
بين البين فقدها، قلما تع رف فقدا للشمس حتى تغيبا
قوله: «قد عهدنا الرسوم وهي عكاظ» معنى ليس بالجيد؛ لأنه إنما أراد: قد عهدنا الرسوم وهي معدن للصبا أو مألف أو موطن، فقال: عكاظ، أي سوق للصبا يجلب إليها، ولو قال: «سوق» لكان أجود من قوله: «عكاظ»، وإنما ذهب إلى أن عكاظ من أعظم الأسواق التي تجتمع إليها العرب، وقد كان يكفيه أن يقول: سوق، فيأتي باللفظة المستعملة المعتادة، وإن السوق قد تكون عظيمة آهلة، وعكاظ أيضا سوق، فما وجه التخصيص في موضع العموم، والعموم أجود وأليق؟
وقد يجوز أن يكون احتذاه على مثال، والرديء لا يعتبر به، وعلى أن الوزن لم يمكنه من سوق.
وقال البحتري:
رحل الظاعنون عنك وأبقوا في حواشي الأحشاء حزنا مقيما
أين تلك الظباء أشبهن في الحس ن بدورا وفي البعاد نجوما
قد وجدن السلو بردا سلاما إذا وجدنا الهوى عذابا أليما
وهذا كلام حلو، وغرض حسن.
وقوله: «أشبهن في الحسن بدورا وفي البعاد نجوما» أجود وألطف من قول أبي تمام: «قلما تعرف فقدا للشمس حتى تغيبا» لأنه جمع البدر والنجوم في بيت، وجعل التشبيه بمعنيين مختلفين، وأيضا فإن أبا تمام لم يصف المرأة في بيته بالحسن، والبيت من أوصاف النساء، ولا يقول مثله عاشق، وإنما يوصف بمثله صديق أو حميم فيقال: قد بان علي فقده لما غاب؛ أو يكون وصفا لملك أو سيد فيقال: غاب فغاب عنا فضله ونائله، وبعد فبعد عنا خيره ومعروفه، كما يبعد ضوء الشمس والانتفاع بها إذا غابت.
ألا تراه لو كان مدحا لرجل حتى يقول:
بين البين فقده قلما تع رف فقدا للشمس حتى تغيبا
ولو كان من أقبح الناس صورة، بعد أن يكون كريما جوادا، أو شجاعا
محاميا أن ذلك كان يكون حسنا جميلا، ومدحا صحيحا مستقيما؟!
وقد قال يرثي أسحاق بن أبي ربعي:
راحت وفود الأرض عن قبره فارغة الأيدي وملأى القلوب
قد علمت ما رزئت إنما يعرف فقد الشمس بعد الغروب
فههنا موضع هذا المعنى لا هناك.
ويقال في قول البحتري: «أشبهن في الحسن بدورا وفي البعاد نجوما»:
إن البدر أيضا لا يوصل إليه، فهو بعيد المنال كبعد النجم، فلم خص النجوم بالبعاد؟.
فالجواب: أن العادة لم تجر بأن يقال: أبعد من البدر، وإنما يقال: أبعد من النجم، فجعلهن في الحسن كالبدور، وفي بعد منالهن كالنجوم.
وهذا معنى لا مزيد على حسنه وصحته.
وإن حملت المعنى على أن البدر ليس ببعيد منا كبعد سائر النجوم، لأن بينه وبينها في البعد مسافة بعيدة، كان ذلك مذهبا صحيحا وقد استهجن ابن المعتز قوله: «في حواشي الأحشاء» وهو تجنيس إن لم يكن حلوا لائقا فليس بالهجين ولا الرديء القبيح.
وقال أبو تمام:
لا أنت أنت ولا الديار ديار [خف الهوى وتولت الأوطار]
كانت مجاورة الطلول وأهلها زمنا عذاب الورد فهي بحار
أيام تدمى عينه تلك الدمى فيها وتقمر لبه الأقمار
إذ لا صدوف ولا كنود أسماهما كالمعنيين ولا نوار نوار
بيض فهن إذا رمقن سوافرا صور وهن إذا رمقن صوار
في حيث يمتهن الحديث لذي الصبا وتحصن الأسرار والأسرار
قوله: «لا أنت أنت» لفظ من ألفاظ أهل الحضر، مستهجن وليس بجيد، لكن قوله: «ولا الديار ديار» كلام معروف من كلام العرب، مستعمل حسن أي ليست الديار ديارا كما عهدت، مثل ما يقال في الإيجاب:
إذ الناس ناس والزمان زمان
أي كما عهدت قال جرير:
وكنا عهدنا الدار والدار مرة هي الدار إذ حلت بها أم يعمرا
وكما قال ابن حطان في النفي:
أنكرت بعدك من قد كنت أعرفه ما الناس بعدك يا مرداس بالناس
فبنى أبو تمام على هذا قوله: «لا أنت أنت» أي لست أنت الذي كنت تعهد محبا وامقا، ذا مقة، أي قد تغيرت وتغيرت الديار.
وقوله: «فهي بحار»؛ والبحر: الماء والملح، ويقال: قد أبحر الماء، إذا صار ملحا.
وقوله: «وتحصن الأسرار والأسرار» الأول جمع سر ، يعني النكاح، والثاني يريد الحديث، أي هو محفوظ.
وقوله: «إذ لا صدوف ولا كنود أسماهما كالمعنيين» أي لا تصدف هذه، ولا تكند تلك، أي لا تقطع.
«ولا نوار نوار» أي ولا نوار نافر، أي هي آنسة غير نفور من الحديث والأنس، وإنما قال في موضع آخر:
نوافر من سوء كما نفر السرب
لأنه أراد نفورهن من السوء، وهو الريبة.
وقال البحتري:
هذا العقيق وفيه مرأى مونق للعين لو كان العقيق عقيقا
أشقيقة العلمين هل من نظرة فتبل قلبا للغليل شقيقا
وسمتك أودية السماء بديمة تحيي رجاء أو ترد عشيقا
ولئن تناول من بشاشتك الردى طرفا وأوحش أنسك الموموقا
فلرب يوم قد غنينا نجتلي مغناك بالرشإ الأنيق أنيقا
على البخيلة أن تجود بها النوى والدار تجمع شائقا ومشوقا
قوله: «لو كان العقيق عقيقا» كما عهدت، وهذا مثل قول أبي تمام: «ولا الديار ديار».
وبيت البحتري أجود، لأن صدره أحسن معنى من قول أبي تمام: «لا أنت أنت».