أمالي ابن الشجري

AUTO المجلس التاسع والسبعون

ج ٣ · ص ١٤٣

AUTO المجلس التاسع والسبعون

ذكر معانى «إن» الخفيفة المكسورة

قد تصرفت العرب فيها، فاستعملتها شرطية، ونافية، ومخففة من الثقيلة وزائدة مؤكدة.

فإذا كانت نافية، فسيبويه (¬1) لا يرى فيها إلا رفع الخبر، يقول: إن زيد قائم، كما تقول (¬2) فى اللغة التميمية: ما زيد قائم، وإنما حكم سيبويه بالرفع بعدها؛ لأنها حرف (¬3) يحدث معنى فى الاسم والفعل، كألف الاستفهام، فوجب لذلك ألا يعمل، كما لم يعمل ألف الاستفهام، وكما لم تعمل «ما» النافية فى اللغة التميمية، وهو وفاق للقياس، ولما خالف بعض العرب القياس فأعملوا «ما» لم يكن لنا أن نتعدى القياس فى غير «ما».

وغير سيبويه أعمل «إن» على تشبيهها بليس، كما استحسن بعض العرب ذلك فى «ما»، واحتج بأنه لا فرق بين «إن» و «ما» فى المعنى؛ إذ هما لنفى ما فى الحال، وتقع بعدهما جملة الابتداء، كما تقع بعد «ليس»، وأنشد:

إن هو مستوليا على أحد ... إلا على جزبه الملاعين (¬4)

ج ٣ · ص ١٤٤

# وهو قول الكسائى، وأبى العباس المبرد، ووافق الفراء (¬1) فى قوله سيبويه.

ولك فى «إن» إذا كانت نافية ثلاثة أوجه: أحدها ألا تأتى بعدها بحرف إيجاب، كقولك: إن زيد قائم، إن أقوم معك، كما قال تعالى: ﴿إن عندكم من سلطان بهذا﴾ (¬2)، وقال: ﴿ولئن زالتا إن أمسكهما من أحد من بعده﴾ (¬3) اللام فى ﴿لئن﴾ مؤذنة بالقسم، وقوله: ﴿إن أمسكهما من أحد من بعده﴾ جواب القسم المقدر. وقال تعالى: ﴿قل إن أدري أقريب ما توعدون﴾ (¬4) أى ما أدرى. فأما قوله: ﴿ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه﴾ (¬5) ففى «إن» قولان، أحدهما أنها نافية، و «ما» بمعنى الذى، فالتقدير: مكناهم فى الذى ما مكناكم فيه.

والقول الآخر: أن «إن» زائدة، فالتقدير: مكناهم فى الذى مكناكم فيه، والوجه هو القول الأول، بدلالة قوله تعالى: ﴿ألم يروا كم أهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الأرض ما لم نمكن لكم﴾ (¬6).

والثانى من أوجهها الثلاثة: أن تأتى بعدها بإلا فاصلة بين الجز أين فتجعل الكلام موجبا، كقولك: إن زيد إلا قائم، وإن خرج إلا أخوك، وإن لقيت إلا زيدا، كما قال تعالى: ﴿إن الكافرون إلا في غرور﴾ (¬7) و ﴿إن أمهاتهم إلا اللائي ولدنهم﴾ (¬8) و ﴿إن هو إلا نذير مبين﴾ (¬9) و ﴿إن يقولون إلا﴾

ج ٣ · ص ١٤٥

# ﴿كذبا﴾ (¬1) و ﴿إن يدعون من دونه إلا إناثا﴾ (¬2) ﴿وتظنون إن لبثتم إلا قليلا﴾ (¬3).

فأما قوله: ﴿وإن من أهل الكتاب إلا ليؤمنن به﴾ (¬4) فالتقدير فيه: وإن أحد من أهل الكتاب، وحذف الموصوف وأقيمت صفته مقامه، ومثله: ﴿وإن منكم إلا واردها﴾ (¬5) التقدير: وإن أحد منكم.

والوجه الثالث: أن تدخل «لما» التى بمعنى «إلا» موضع «إلا»، وهى التى فى قولهم: «بالله لما فعلت»، وحكى سيبويه: «نشدتك الله لما فعلت» (¬6) أى إلا فعلت، تقول: إن زيد لما قائم، تريد: ما زيد إلا قائم، قال الله تعالى: ﴿إن كل نفس لما عليها حافظ﴾ (¬7)، وقال: ﴿وإن كل لما جميع لدينا محضرون﴾ (¬8)، ﴿وإن كل ذلك لما متاع الحياة الدنيا﴾ (¬9).

وقد قرئت هذه الآيات بتخفيف الميم (¬10)، فمن شدد جعل «لما» بمعنى «إلا»، و «إن» نافية، فالمعنى: ما كل نفس إلا عليها حافظ، وكذلك الآيتان الأخريان.

ومن خفف الميم جعل «ما» زائدة، و «إن» مخففة من الثقيلة، واللام

ج ٣ · ص ١٤٦

# للتوكيد، فارقة بين النافية والموجبة، والمعنى: إن كل نفس لعليها حافظ، والكوفيون يقولون فى هذا النحو: إن نافية، واللام بمعنى «إلا»، وهو من الأقوال البعيدة.

والمخففة من الثقيلة لك فيها وجهان: إن شئت رفعت ما بعدها بالابتداء، وألزمت خبرها لام التوكيد، فقلت: إن زيد لقائم، تريد: إن زيدا لقائم. هذا هو الوجه؛ لأنها إنما كانت تعمل بلفظها وفتح آخرها، على التشبيه بالفعل الماضى، فلما نقص اللفظ وسكن الآخر بطل الإعمال، فمن ذلك قول النابغة (¬1):

وإن مالك للمرتجى إن تقعقعت ... رحى الحرب أو دارت على خطوب

وقول آخر:

إن القوم والحى الذى أنا منهم ... لأهل مقامات وشاء وجامل (¬2)

الجامل: الجمال، وكذلك الباقر: البقر، وإنما ألزمت خبرها اللام إذا رفعت؛ لئلا تلتبس بالنافية لو قلت: إن زيد قائم. وإن شئت نصبت فقلت: إن زيدا قائم، وإن أخاك خارج، وتستغنى عن اللام إذا نصبت؛ لأن النصب قد أبان للسامع أن الكلام إيجاب، وإن استعملت اللام مع النصب جاز، وأنشدوا بالنصب قول الشاعر:

كليب إن الناس الذين عهدتهم

بجمهور حزوى فالرياض لدى النخل (¬3)

نصب «الناس» على نية تثقيل «إن»، وعلى هذا قراءة من قرأ: ﴿وإن﴾

ج ٣ · ص ١٤٧

# ﴿كلا لما ليوفينهم ربك أعمالهم﴾ (¬1).

وإذا بطل عمل المخففة جاز أن يقع بعدها الفعل، فلم يكن بينها وبين النافية فرق فى ذلك إلا باللام، تقول فى النافية: إن قام زيد، وإن ضربت زيدا، وتقول فى المؤكدة: إن قام لزيد، وإن ضربت لزيدا، تدخل اللام على الفاعل وعلى المفعول، للفرق بين الإيجاب والنفى، قال:

شلت يمينك إن قتلت لمسلما ... وجبت عليك عقوبة المتعمد (¬2)

وكذلك تقول: إن كان زيد منطلقا، تريد: ما كان زيد منطلقا، وتقول: إن كان زيد لمنطلقا، تريد: إنه كان زيد منطلقا، فتدخلها على خبر «كان»، كما جاء فى التنزيل: ﴿وإن كنت من قبله لمن الغافلين﴾ (¬3)، ﴿إن كان وعد ربنا لمفعولا﴾ (¬4) وعلى خبر كاد: ﴿وإن كادوا ليفتنونك﴾ (¬5)، وعلى المفعول الثانى من باب الظن: ﴿وإن نظنك لمن الكاذبين﴾ (¬6)، ﴿وإن وجدنا أكثرهم لفاسقين﴾ (¬7) «إن» فى هذه المواضع مخففة من الثقيلة بإجماع البصريين، واللام لام التوكيد (¬8)، والكوفيون يجعلونها النافية، ويزعمون أن اللام بمعنى «إلا»، وقد ذكرت أنه قول ضعيف بعيد.

ج ٣ · ص ١٤٨

وأما الزائدة فقد زادوها بعد «ما» النافية، كافة لها عن عملها، فى لغة أهل الحجاز، فيقع بعدها المبتدأ والخبر، والفعل والفاعل، تقول: ما إن زيد قائم، وما إن يقوم زيد، وما إن رأيت مثله. قال فروة بن مسيك (¬1):

فما إن طبنا جبن ولكن ... منايانا ودولة آخرينا

طبنا: شأننا.

وقال النابغة (¬2):

ما إن أتيت بشىء أنت تكرهه ... إذن فلا رفعت سوطى إلى يدى

وقال امرؤ القيس (¬3):

حلفت لها بالله حلفة فاجر ... لناموا فما إن من حديث ولا صال

أراد: فما حديث، فزاد «إن» و «من» وقد زادها آخر بعد «ما» المصدرية فى قوله (¬4):

ورج الفتى للخير ما إن رأيته ... على السن خيرا لا يزال يزيد

أراد: لا يزال يزيد خيرا.

ج ٣ · ص ١٤٩

وقد ذكروا لهذا الحرف معنى خامسا، فقالوا: إنه بمعنى «إما» فى قول النمر ابن تولب (¬1):

سقته الرواعد من صيف ... وإن من خريف فلن يعدما

قال سيبويه (¬2): أراد: وإما من خريف، وحذف «ما» لضرورة الشعر، وإنما يصف وعلا، وقبل هذا البيت:

فلو أن من حتفه ناجيا ... لكان هو الصدع الأعصما

والمعنى: سقته الرواعد من مطر الصيف، وإما فى الخريف فلن يعدم السقى.

وقال الأصمعى: «إن» هاهنا للشرط، أراد: وإن سقته من خريف فلن يعدم الرى. وبقول الأصمعى أخذ أبو العباس المبرد (¬3)؛ لأن «إما» تكون مكررة، وهى هاهنا غير مكررة، واحتج من قال بقول سيبويه أنه وصفه بالخصب، وأنه لا يعدم الرى، ويجب فى قول الأصمعى أن لا يقطع له بالرى؛ لأنه إذا كانت «إن» للشرط لم يقطع له بأن الخريف يسقيه، كما تقول: إن حضر زيد أكرمته، فلا يقطع له بالحضور، كما يقطع له به فى قولك: إذا حضر زيد أكرمته، ولذلك تقول: أسافر إذا جاء الصيف، ولا تقول: أسافر إن جاء الصيف؛ لأن الصيف لا بد من مجيئه، فكأنه قال: وإن سقاه الخريف فلن يعدم الرى، فدل هذا على أنه يعدم الرى إن لم يسقه الخريف.

وقول الأصمعى قوى من وجهين، أحدهما أن «إما» لا تستعمل

ج ٣ · ص ١٥٠

# إلا مكررة، أو يكون معها ما يقوم مقام التكرير، كقولك: إما أن تتحدث بالصدق وإلا فاسكت، وإما أن تزورنى أو أزورك، وهذا معدوم فى البيت.

والثانى: أن مجىء الفاء فى قوله: «فلن يعدما» يدل على أن «إن» شرطية؛ لأن الشرطية تجاب بالفاء. و «إما» لا تقتضى وقوع الفاء بعدها، ولا يجوز ذلك فيها، تقول: إما تزورنى وإما أزورك، ولا يجوز: وإما فأزورك، فبهذين كان قول الأصمعى عندى أصوب القولين.

وكذلك اختلفوا فى قول دريد بن الصمة (¬1):

لقد كذبتك عينك فاكذبنها ... فإن جزعا وإن إجمال صبر

قال سيبويه (¬2): فهذا على «إما» ولا يكون على «إن» التى للشرط؛ لأنها لو كانت للشرط لاحتيج إلى جواب؛ لأن جواب «إن» إذا لحقتها الفاء لا يكون إلا بعدها، فإن لم تلحقها الفاء فقلت: أكرمك إن زرتنى، سد ما تقدم على حرف الشرط مسد الجواب، ولو ألحقت الفاء فقلت: أكرمك فإن زرتنى، لم يسد أكرمك مسد جواب الشرط، فلا بد أن تقول: أكرمك فإن زرتنى زدت فى إكرامك، أو ما أشبه هذا، فلذلك بطل أن يكون قوله: «فإن جزعا» على معنى الشرط، وحملت «إن» على معنى «إما»، وحذفت «ما» للضرورة، والمعنى: فإن ما جزعت جزعا، وإما أجملت إجمال صبر.

وقال غير سيبويه: هو على «إن» التى للشرط، والجواب محذوف، فكأنه

ج ٣ · ص ١٥١

# قال: إن كان شأنك جزعا شقيت به، وإن كان إجمال صبر سعدت به.

وقول سيبويه هو القول المعول عليه؛ لأنه غير مفتقر إلى هذا الحذف، الذى هو حذف كان ومرفوعها، وحذف جوابين لا دليل عليهما.

الصدع: الفتى من الأوعال. وواحد الأوعال وعل، وهو تيس الجبل.

وفى الأعصم قولان، قيل: هو الذى فى رسغه بياض، والرسغ: موصل الكف فى الذراع، وموصل القدم فى الساق، ويقال لموصل الكف فى الذراع:

المعصم. وقيل: إنه سمى أعصم؛ لاعتصامه فى قلة الجبل.

وزعم قوم أن «إن» قد وردت بمعنى «إذ»، واستشهدوا بقوله تعالى: ﴿وذروا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين﴾ (¬1) فقالوا: المعنى: إذ كنتم مؤمنين؛ لأن الخطاب للمؤمنين، ولو كانت «إن» للشرط لوجب أن يكون الخطاب لغير المؤمنين، ومثله: ﴿ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين﴾ (¬2)، ومثله أيضا: ﴿فالله أحق أن تخشوه إن كنتم مؤمنين﴾ (¬3).

وقال من رد هذا القول: إن للشرط، والمعنى: من كان مؤمنا ترك الربا، ومن كان مؤمنا لم يخش إلا الله. وهذا أصح القولين.

وقد حكى قطرب بن المستنير أن «إن» قد جاءت بمعنى «قد»، وهو من الأقوال التى لا ينبغى أن يعرج عليها (¬4).

ج ٣ · ص ١٥٢

AUTO ذكر أقسام «أن» المفتوحة الخفيفة

فأحد أقسامها: أن تدخل على الفعل فتكون معه فى تأويل مصدره، إن كان ماضيا أو مستقبلا أو أمريا. وهذا الحرف أحد الحروف الموصولة، فيكون مع صلته فى تأويل مصدر، فى موضع رفع أو نصب أو خفض، فكونه فى موضع رفع، مثاله: ﴿وأن تصوموا خير لكم﴾ (¬1) أى وصومكم، ومثله: ﴿وأن تعفوا أقرب للتقوى﴾ (¬2) أى وعفوكم. ومن المرفوع بكان: ﴿أكان للناس عجبا أن أوحينا﴾ (¬3) ﴿فما كان جواب قومه إلا أن قالوا﴾ (¬4) فى قراءة من نصب الجواب.

ومن المنصوب: ﴿يريد الله أن يخفف عنكم﴾ (¬5) و ﴿إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أن أنذر قومك﴾ (¬6) معناه: بأن أنذر قومك، فلما حذفت الباء تعدى الفعل فنصب، ومنه فى أحد القولين: ﴿ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله﴾ (¬7).

ج ٣ · ص ١٥٣

قوله: ﴿أن اعبدوا الله﴾ فى موضع نصب على البدل من قوله: ﴿ما أمرتني به﴾، ويجوز أن تكون «أن» هاهنا مفسرة بمعنى «أى» فلا يكون لها موضع من الإعراب.

ومثال المجرور: ﴿قالوا أوذينا من قبل أن تأتينا﴾ (¬1) أى من قبل إتيانك.

وتقع بعد «عسى» فتكون مع صلتها فى تأويل مصدر منصوب، إذا كانت عسى ناقصة، كقولك: عسى زيد أن ينطلق، ومثله: ﴿عسى ربكم أن يرحمكم﴾ (¬2)، وتكون فى تأويل مصدر مرفوع إذا كانت عسى تامة، كقولك: عسى أن أنطلق، ومثله: ﴿وعسى أن تكرهوا شيئا﴾ ﴿وعسى أن تحبوا شيئا﴾ (¬3).

والقسم الثانى من أقسامها: أن تكون مخففة من الثقيلة، ويليها الاسم والفعل، فإذا وليها الاسم فلك فيه مذهبان: أحدهما أن تنصبه على نية تثقيلها، تقول: علمت أن زيدا قائم، قال الشاعر:

فلو أنك فى يوم الرخاء سألتنى ... فراقك لم أبخل وأنت صديق (¬4)

وقال كعب بن زهير (¬5):

وقد علم الضيف والمرملون ... إذا اغبر أفق وهبت شمالا

ج ٣ · ص ١٥٤

# بأنك ربيع وغيث مريع ... وقدما هناك تكون الثمالا

والمرملون: الذين لا زاد معهم. والمريع: الكثير النبات، غيث مريع، ومكان مريع، وقد مرع المكان وأمرع.

وقوله: «وهبت شمالا» أضمر الريح ولم يجر لها ذكر، فنصب شمالا على الحال، وقد أشبعت الكلام فى هذا النحو.

و «هناك» فى هذا البيت ظرف زمان، وإنما وضع ليشار به إلى المكان، واتسع فيه، ومثله فى التنزيل: ﴿هنالك الولاية لله الحق﴾ (¬1) و ﴿هنالك دعا زكريا ربه﴾ (¬2).

والثمال: الغياث.

ومما جاءت فيه «أن» معملة على هذا الوجه من أشعار المحدثين قول المتنبى (¬3):

وأنك بالأمس كنت محتلما ... شيخ معد وأنت أمردها

فى قوله: «محتلما» كلام رأيت إيراده لما فيه من الفائدة، وذلك أن «محتلما» حال، وخبر «كان» قوله: «شيخ معد»، والعامل فى الحال «كان»، ومن منع من إعمال «كان» فى الأحوال فغير مأخوذ بقوله؛ لأن الحال فضلة فى الخبر منكورة، فرائحة الفعل تعمل فيها، فما ظنك بكان، وهى فعل

ج ٣ · ص ١٥٥

# متصرف، تعمل الرفع والنصب فى الاسم الظاهر والمضمر، وليست «كان» فى نصبها الحال بأسوأ حالا من حرف التنبيه والإشارة، وحكى أبو زكريا فى تفسيره لشعر المتنبى، عن أبى العلاء المعرى أنه قال: زعم بعض النحويين أن «كان» لا تعمل فى الحال. قال: وإذا أخذ بهذا القول جعل العامل فى «محتلما» من قوله:

وأنك بالأمس كنت محتلما

الفعل المضمر الذى عمل فى قوله: «بالأمس».

وأقول: إن هذا القول سهو من قائله وحاكيه؛ لأنك إذا علقت قوله «بالأمس» بمحذوف، فلا بد أن يكون «بالأمس» خبرا لأن أو لكان؛ لأن الظرف لا يتعلق بمحذوف إلا أن يكون خبرا أو صفة أو حالا أو صلة، ولا يجوز أن يكون خبرا لأن ولا لكان؛ لأن ظروف الزمان لا توقع أخبارا للجثث، ولا صفات لها، ولا صلات ولا أحوالا منها. وإذا استحال أن يتعلق قوله «بالأمس» بمحذوف، علقته بكان، وأعملت «كان» فى «محتلما».

والوجه الثانى من وجهى إعمال «أن»: أنك تعملها فى مقدر، وهو ضمير الشأن، وتوقع بعدها الجملة خبرا عنها، كقولك: علمت أن زيد قائم، وأكثر قولى أن لا إله إلا الله، ومنه قوله تعالى: ﴿وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين﴾ (¬1) التقدير: أنه زيد قائم، وأنه لا إله إلا الله، وأنه الحمد لله، ومثله: ﴿أن لعنة الله على الظالمين﴾ (¬2) فى قراءة من خفف ورفع، ومثله: ﴿وناديناه أن يا إبراهيم. قد صدقت الرؤيا﴾ (¬3) التقدير: أنه قد صدقت الرؤيا، أو أنك قد صدقت الرؤيا، ومنه

ج ٣ · ص ١٥٦

# قول الأعشى:

فى فتية كسيوف الهند قد علموا ... أن هالك كل من يحفى وينتعل (¬1)

وإذا وليها الفعل لم يجمعوا عليها مع النقص الذى دخلها بحذف إحدى نونيها وحذف اسمها، أن يليها مالا يجوز أن يليها وهى مثقلة، فكان الأحسن عندهم الفصل بينها وبينه بأحد أربعة أحرف: السين وسوف ولا وقد، تقول: علمت أن ستقوم، وأن سوف تقوم، وأن لا تقوم، وأن قد تقوم، وفى التنزيل: ﴿علم أن سيكون منكم مرضى﴾ (¬2)، وفيه: ﴿أفلا يرون ألا يرجع إليهم قولا﴾ (¬3)، وقال جرير:

زعم الفرزدق أن سيقتل مربعا ... أبشر بطول سلامة يا مربع (¬4)

وقال أمية بن أبى الصلت:

وقد علمنا لو أن العلم ينفعنا ... أن سوف يتبع أخرانا بأولانا (¬5)

وربما وليها الفعل بغير فصل، كقوله تعالى: ﴿وأن ليس للإنسان إلا ما سعى﴾ (¬6)، وإنما حسن أن يليها «ليس» لضعف «ليس» فى الفعلية، وذلك لعدم تصرفها، وقد وليها الفعل المتصرف فى الشعر فى قوله:

إنى زعيم يا نوي ... قة إن سلمت من الرزاح (¬7)

ج ٣ · ص ١٥٧

# وسلمت من عرض الحتو ... ف من الغدو إلى الرواح

أن تهبطين بلاد قو ... م يرتعون من الطلاح

رفع الفعل لأنه أراد: أنك تهبطين. الرزاح (¬1): الإعياء، يقال: إبل مرازيح ورزحى ورزاحى.

والطلاح: جمع الطلح، وهو شجر عظام كثير الشوك، وأما الطلح فى قوله تعالى: ﴿وطلح منضود﴾ (¬2) فزعم المفسرون أنه الموز.

...

ج ٣ · ص ١٥٨

AUTO فصل

الأفعال التى تقع بعدها «أن» ثلاثة أضرب: ضرب قد ثبت فى النفوس واستقر، وهو علمت وأيقنت، ورأيت فى معنى علمت.

وضرب بعكس هذا، نحو طمعت وخفت واشتهيت.

وضرب متوسط بينهما، وهو حسبت وخلت وظننت.

فالضرب الأول: لا يقع بعده إلا الثقيلة والمخففة منها؛ لأن التوكيد إنما يقتضيه ما ثبت فى النفوس واستقر.

والضرب الثانى: لا يقع بعده إلا المصدرية، تقول: طمعت أن تزورنى، وخفت أن تهجرنى، واشتهيت أن تواصلنى، وفى التنزيل: ﴿والذي أطمع أن يغفر لي خطيئتي﴾ (¬1)، وفيه: ﴿وأخاف أن يأكله الذئب﴾ (¬2).

والضرب الثالث: يقع بعده المخففة والمصدرية، كما جاء فى التنزيل: ﴿وحسبوا ألا تكون فتنة﴾ (¬3) قرئ برفع ﴿تكون﴾ ونصبها.

وقد جاءت المخففة من الثقيلة بعد الخوف، فى قول أبى محجن الثقفى:

إذا مت فادفنى إلى أصل كرمة ... تروى عظامى بعد موتى عروقها (¬4)

ولا تدفننى بالفلاة فإننى ... أخاف إذا ما مت أن لا أذوقها

وقد جاءت الثقيلة بعد الخوف فى قول الآخر:

ج ٣ · ص ١٥٩

وما خفت يا سلام أنك قاطعى (¬1)

وأشد من هذا مجيئها بعده فى التنزيل، فى قوله: ﴿ولا تخافون أنكم أشركتم بالله﴾ (¬2).

والثالث من أقسام «أن»: استعمالها زائدة للتوكيد، كقولك: لما أن جاء زيد أكرمته، وو الله أن لو أقمت لكان خيرا لك، قال (¬3):

ولما أن رأيت الخيل قبلا ... تبارى بالخدود شبا العوالى

القبل: جمع الأقبل، وهو الذى ينظر إلى طرف أنفه، وفى التنزيل: ﴿فلما أن جاء البشير﴾ (¬4).

والرابع: كون «أن» بمعنى «أى» التى للعبارة والتفسير لما قبلها، كقولك: دعوت الناس أن ارجعوا، معناه: أى ارجعوا، قال الله تعالى: ﴿وانطلق الملأ منهم أن امشوا﴾ (¬5) معناه: أى امشوا، وقال: ﴿وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي﴾ (¬6) معناه: أى طهرا. وتكون هذه فى الأمر خاصة، ولا تجيء إلا بعد كلام تام؛ لأنها تفسير، ولا موضع لها من الإعراب؛ لأنها حرف يعبر به عن المعنى (¬7).

ج ٣ · ص ١٦٠

AUTO فصل

اختلف النحويون فى مواضع من كتاب الله، منها قوله: ﴿يبين الله لكم أن تضلوا﴾ (¬1) ومنها: ﴿يبين لكم على فترة من الرسل أن تقولوا ما جاءنا من بشير﴾ (¬2)، ومنها: ﴿ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين﴾ (¬3)، ومنها: ﴿وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم﴾ (¬4)، ومنها: ﴿إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا﴾ (¬5)، ومنها: ﴿ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض أن تحبط أعمالكم﴾ (¬6)، ومنها: ﴿يخرجون الرسول وإياكم أن تؤمنوا بالله ربكم﴾ (¬7)، وأضافوا إلى ذلك قول عمرو بن كلثوم (¬8):

نزلتم منزل الأضياف منا ... فعجلنا القرى أن تشتمونا

فقال الكسائى والفراء (¬9): يبين الله لكم لئلا تضلوا، وقال أبو العباس المبرد:

بل المعنى: كراهة أن تضلوا (¬10)، وكذلك قوله: ﴿يخرجون الرسول وإياكم أن تؤمنوا بالله ربكم﴾، قال الكوفيان (¬11): معناه لئلا تؤمنوا بالله، وقال المبرد: كراهة أن تؤمنوا بالله، وكذلك قول عمرو بن كلثوم:

ج ٣ · ص ١٦١

فعجلنا القرى أن تشتمونا

قالا: معناه لئلا تشتمونا، وقال أبو العباس: أراد كراهة أن تشتمونا، وقال على بن عيسى الرمانى: إن التقديرين فى قوله تعالى: ﴿يبين الله لكم أن تضلوا﴾ واقعان موقعهما؛ لأن البيان لا يكون طريقا إلى الضلال، فمن حذف «لا» فحذفها للدلالة عليها، كما حذفت للدلالة عليها من جواب القسم، فى نحو: والله أقوم، أى لا أقوم، إلا أن أبا العباس حمل الحذف على الأكثر؛ لأن حذف المضاف لإقامة المضاف إليه مقامه أكثر من حذف «لا».

وأقول: ليس يجرى حذف «لا» فى نحو ﴿يبين الله لكم أن تضلوا﴾ مجرى حذفها من جواب القسم؛ لأن الدلالة عليها إذا حذفت من جواب القسم قائمة؛ لأنك إذا قلت: والله أقوم، لو لم ترد «لا» لجئت باللام والنون، فقلت:

لأقومن.

...

ج ٣ · ص ١٦٢

AUTO فصل

زعم بعض النحويين أن «أن» قد استعملت بمعنى «إذ (¬1)» فى نحو: هجرنى زيد أن ضربت عمرا، قال: معناه إذ ضربت، واحتج بقول الله تعالى: ﴿وعجبوا أن جاءهم منذر منهم﴾ (¬2) قال: أراد: إذ جاءهم، وبقوله: ﴿ألم تر إلى الذي حاج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك﴾ (¬3)، وبقوله: ﴿إنا نطمع أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن كنا أول المؤمنين﴾ (¬4)، وبقوله: ﴿ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا﴾ (¬5)، وبقوله: ﴿ولا يجرمنكم شنآن قوم أن صدوكم عن المسجد الحرام (¬6)﴾، وبقوله: ﴿أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين﴾ (¬7) فى قراءة من فتح الهمزة، وبقول الشاعر (¬8):

سالتانى (¬9) ... الطلاق أن رأتانى

قل مالى قد جئتمانى بنكر

وبقول جميل (¬10):

أحبك أن سكنت جبال حسمى ... وأن ناسبت بثنة من قريب

ج ٣ · ص ١٦٣

# وبقول الفرزدق (¬1):

أتغضب أن أذنا قتيبة حزتا ... جهارا ولم تغضب لقتل ابن خازم

وهذا قول خال من علم العربية. والصواب أن «أن» فى الآى المذكورة والأبيات الثلاثة، على بابها، فهى مع الفعل الذى وصلت به فى تأويل مصدر مفعول من أجله، فقوله: ﴿وعجبوا أن جاءهم منذر منهم﴾ معناه: لأن جاءهم، ومن أجل أن جاءهم، وكذا التقدير فى جميع ما استشهد به، ثم أقول: إن تقدير «إذ» فى بعض هذه الآى التى استشهد بها يفسد المعنى ويحيله، ألا ترى أن قوله تعالى: ﴿ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا﴾ لا يصح إلا بتقدير: من أجل أن يكبروا، ويفسد المعنى بتقدير: إذ يكبروا، ثم إذا قدرها فى هذه الآية بالظرف الذى هو «إذ» ونصب بها الفعل، فحذف نون «يكبرون» كان فسادا ثانيا.

قول جميل: «ناسبت بثنة» اسم محبوبته بثينة، وإنما كبرها ضرورة، والبثنة: الزبدة.

...