34 مجلس آخر
المجلس الرابع والثلاثون:
تأويل قوله تعالى: 05 لا تثريب عليكم اليوم... :
إن سأل سائل عن قوله تعالى: 011 لا تثريب عليكم اليوم يغفر الله لكم وهو أرحم الراحمين ؛ [يوسف: 92]، حاكيا عن يوسف عليه السلام.
فقال: لم خص «اليوم» بالقول، وإنما أراد العفو عنهم فى جميع مستقبل أوقاتهم؟ الجواب، قلنا: فى هذه الآية وجوه أربعة:
أولها أنه لما كان هذا الوقت الذي أشار إليه (1) هو أول أوقاته التى كشف فيها نفسه، وأطلعهم على ما كان يستره (2) عنهم من أمره؛ أشار إلى الوقت الذي لو أراد الانتقام لابتدأ به فيه؛ والذي متى عفا فيه عنهم (3) لم يراجع الانتقام.
وثانيها أن يوسف عليه السلام لما قدم توبيخهم، وعدد عليهم قبيح ما فعلوه، وعظيم ما ارتكبوه؛ وهو مع ذلك يستر عليهم (4) نفسه، ولا يفصح لهم بحاله قال لهم عند تبين أمرهم: 04 لا تثريب عليكم اليوم ؛ أى قد انقطع عنكم توبيخى، ومضى عذلى ولائمتى عند اعترافكم بالذنب، وكان ذكر «اليوم» دلالة على انقطاع المعاقبة والتوبيخ؛ وعلى أن الأوقات المتصلة باليوم تجرى مجراه فى زوال الغضب، وتمام العفو، وسقوط المواقفة لهم على ما سلف منهم.
وثالثها أن ذكر «اليوم» المراد به الزمان والحين، فوضع «اليوم» موضع الزمان كله، المشتمل على الليالى والأيام والشهور والسنين؛ كما يقول العربى لغيره: قد كنت تستحسن شرب الخمر فاليوم قد وفقت لتركها ومقتها؛ يريد فى هذا الزمان، ولا يريد يوما واحدا بعينه؛ ومثله:
قد كنت تقصر فى الجواب عن فنون العلم فاليوم ما تعجزك مسألة، ولا تتوقف عن مشكلة؛ يريد باليوم باقى الزمان كله، وقال امرؤ القيس:
حلت لى الخمر وكنت امرأ # عن شربها فى شغل شاغل (1)
فاليوم فاشرب غير مستحقب # إثما من الله ولا واغل (2)
لم يقصد يوما بعينه؛ ومثله:
/اليوم يرحمنا من كان يغبطنا # واليوم نتبع من كانوا لنا تبعا
وقال لبيد:
وما الناس إلا كالديار وأهلها # بها يوم حلوها، وغدوا بلاقع (3)
كل ذلك لا يراد بذكر اليوم أو الغد فيه إلا جميع الأوقات المستقبلة.
ورابعها أن يكون المراد: لا تثريب عليكم البتة، ثم قال: 04 اليوم يغفر الله لكم ؛ فتعلق «اليوم» بالغفران، وكان المعنى غفر الله لكم اليوم (4) .
وقد ضعف قوم هذا الجواب من جهة أن الدعاء لا ينصب ما قبله.
فأما التثريب فإن أبا عبيدة قال: معناه لا شغب ولا معاقبة ولا إفساد (5) .
وقال الشاعر:
فعفوت عنهم عفو غير مثرب # وتركتهم لعقاب يوم سرمد
فاليوم أسقى غير مستحقب
المستحقب: المكتسب للإثم الحامل له. والواغل: الذي يدخل على القوم وهم يشربون فيشرب معهم من غير دعوة.
غ
وقال أبو العباس ثعلب: يقال: ثرب فلان على فلان إذا عدد عليه ذنوبه. وقال بعضهم (1) :
التثريب مأخوذ من لفظ الثرب، وهو شحم الجوف، فكأنه موضوع للمبالغة فى اللوم والتعنيف والتقصى إلى أبعد غايتهما (2) . غ
تأويل خبر : تأويل ما ورد فى حديث نهى النبي عليه السلام عن كسب الزمارة
روى أبو عبيد القاسم بن سلام عن حجاج عن حماد بن سلمة عن هشام بن حسان، وحبيب بن الشهيد عن ابن سيرين عن أبى هريرة أن النبي صلى الله عليه وآله نهى عن كسب الزمارة.
وقال أبو عبيد: قال حجاج: الزمارة الزانية، وقال: هذا مثل حديثه الآخر أنه نهى عن كسب البغى.
وقال أبو عبيد: وقال غير حجاج: هى الرمازة، بتقديم الراء، قال: وقول حجاج أثبت عندنا؛ لأنهم كانوا يكرهون إماءهم على البغاء، فأنزل الله تعالى: 013 ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن أردن تحصنا؛ لتبتغوا عرض الحياة الدنيا [النور: 33]، قال: فالعرض هو كسب البغى الذي نهى النبي صلى الله عليه وآله عنه.
قال أبو عبيد: ولا أعلم مم أخذت «الزمارة» ؛ غير أنى وجدتها مفسرة فى الحديث.
وقال ابن قتيبة: الأمر على ما ذكر أبو عبيد، إلا ما أنكره على من زعم أنها الرمازة؛ لأن الرمازة هى الفاجرة، سميت بذلك لأنها ترمز، أى تومئ بعينيها وحاجبيها وشفتيها.
قال الفراء: وأكثر الرمز بالشفتين، ومنه قوله تعالى: 08 آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا [آل عمران: 41]، فالرمازة صفة من صفات الفاجرة، /ثم صار اسما لها أو كالاسم؛ ولذلك قيل لها: هلوك؛ لأنها تتهالك على الفراش، أو على الرجل، ثم صار اسما لها دون غيرها من النساء، وإن تهالكت على زوجها، وقيل لها خريع،
للينها وتثنيها، ثم صار ذلك اسما لها دون غيرها من النساء؛ وإن لانت وتثنت؛ ونحوه قولهم للبعير: أعلم؛ للشق فى مشفره الأعلى ثم صار كالاسم له؛ وكذلك قولهم للذئب: أزل أرسح (1) ، ثم صار كالاسم له، والمريبة لا تكاد تعلن بالكلام، إنما تومض (2) أو ترمز أو تصفر، قال الشاعر:
رمزت إلى مخافة من بعلها # من غير أن يبدو هناك كلامها
وقال الأخطل:
أحاديث سداها ابن حدراء فرقد # ورمازة مالت لمن يستميلها (3)
وقال الراجز:
يومئن بالأعين والحواجب # إيماض برق فى عماء ناضب (4)
-والعماء: السحاب، والناضب: البعيد-
وقال بعضهم: إنما قيل للفاجرة قحبة، من القحاب وهو السعال؛ قال: وأحسبه أراد أنها تتنحنح أو تسعل ترمز بذلك.
قال: وبلغنى عن المفضل أنه كان يقول فى قول الناس: «أجبن من صافر» (5) أنه الرجل يصفر للفاجرة، فهو يخاف كل شيء.
وأما الأصمعى فإنه كان يقول: الصافر ما يصفر من الطير، وإنما وصف بالجبن لأنه ليس من الجوارح.
قال ابن قتيبة: ولا أرى القول إلا قول المفضل، والدليل على ذلك قول الكميت بن زيد الأسدى:
أرجو لكم أن تكونوا فى إخائكم # كلبا كورهاء تقلى كل صفار (1)
لما أجابت صفيرا كان آيتها # من قابس شيط الوجعاء بالنار (2)
وهذه امرأة كان يصفر لها رجل فتجيبه، فتمثل زوجها به وصفر لها، فأتته فشيطها بميسم، فلما أعاد الصفر (3) قالت: «قد قلينا كل صفار (4) » ، تريد أنا قد عففنا (5) واطرحنا كل فاجر.
قال أبو بكر محمد بن القاسم الأنبارى: والاختيار عندى: «الزمارة» معجمة الزاى على ما قال أبو عبيد، لحجج ثلاث:
/إحداهن إجماع أهل الحديث على الزمارة.
والحجة الثانية أن الفاجرة سميت زمارة، لأنها تحسن نفسها وكلامها، والزمر عند العرب الحسن، قال عمرو بن أحمر الباهلى يصف شرابا وغناء:
دنان حنانان بينهما # رجل أجش غناؤه زمر (6)
قال الأصمعى: معناه غناؤه حسن؛ كأنه من مزامير داود.
والحجة الثالثة أنهم سموا الفاجرة زمارة، لمهانتها وقلة ما فيها من الخير؛ من قول العرب (7) :
نعجة زمرة؛ إذا كانت قليلة الصوف، ويقال: رجل زمر المروءة، إذا كان قليلها، قال ابن أحمر:
مطلنفئا لون الحصى لونه # يحجز عنه الذر ريش زمر (8)
تروى لقى ألقى فى مهمه # تصهره الشمس فما ينصهر
.
المطلنفئ: اللاصق بالأرض، والذر: النمل، والزمر: القليل، فسمى البغى (1) زمارة، على وجه الذم لها والتصغير لشأنها؛ كما قيل لها: فاجرة لميلها عن القصد، يقال: فجر الرجل إذا مال، قال لبيد:
فإن تتقدم تغش منها مقدما # غليظا، وإن أخرت فالكفل فاجر (2)
أى مائل، والكفل: كساء يوضع على ظهر البعير يوقى من العرق.
قال سيدنا أدام الله علوه: ولا أرى لإحدى الروايتين على الأخرى رجحانا؛ لأن كل واحدة منهما قد أتت من جهة من يسكن إلى قوله، ولكل منهما مخرج فى اللغة، وتأويل يرجع إلى معنى واحد؛ لأن الرمازة، بالراء غير معجمة يرجع معناها على ما ذكر ابن قتيبة إلى معنى الفجور، ومن رواها بالزاى المعجمة فالمرجع فى معناها إلى ذلك أيضا على الوجهين اللذين ذكرهما ابن الأنبارى، والأولى أن يثبتا (3) متساويين، ويكون الراوى مخيرا فيهما.
***غ
أبيات للمضرب بن كعب بن زهير:
أخبرنا أبو عبيد الله محمد بن عمران المرزبانى قال أنشدنى محمد بن أحمد الكاتب قال أنشدنا أحمد بن يحيى عن ابن الأعرابى للمضرب (4) ؛ وهو عقبة بن كعب بن زهير بن أبى سلمى:
وفيها أيضا: «قبله:
فأصبحت أنى تأتها تبتئس بها # كلا مركبيها تحت رحلك شاجر
تأتها، أى تأت هذه الخصلة والحالة، وقال الجوهرى: «الكفل هو ما اكتفل به الراكب، وهو أن يدار الكساء حول سنام البعير ثم يركب؛ ومنه قول إبراهيم: لا تشربوا من ثلمة الإناء ولا من عروته؛ فإنه كفل الشيطان؛ وإبراهيم هو التيمى» .
وما زلت أرجو نفع سلمى وودها # وتبعد؛ حتى ابيض منى المسائح (1)
وحتى رأيت الشخص يزداد مثله (2) # إليه؛ وحتى نصف رأسى واضح
/علا حاجبى الشيب حتى كأنه # ظباء جرت منها سنيح وبارح (3)
وهزة أظعان عليهن بهجة # طلبت، وريعان الصبا بي جامح (4)
فلما قضينا من منى كل حاجة # ومسح بالأركان من هو ماسح
أخذنا بأطراف الأحاديث بيننا # وسالت بأعناق المطى الأباطح (5)
وشدت على حدب المهارى رحالها # ولا ينظر الغادى الذي هو رائح (6)
قفلنا على الخوص المراسيل، وارتمت # بهن الصحارى والصفاح الصحاصح (7)
***
ولا عيب فيها غير أنك واجد # ملاقيها قد ديثت بركوب
فضربه أخوها مائة ضربة بالسيف، فلم يمت، وأخذ الدية، فسمى المضرب» .
والصفاح: جمع صفح؛ وهو مضطجع الجبل، والصحاصح: جمع صحح، وهو المكان المستوى الواسع.
وأنشد ابن الأعرابى:
فصدت بعينى شادن وتبسمت # بحماء عن غر لهن غروب (1)
جرى الإسحل الأحوى عليهن أو جرى # عليهن من فرع الأراك قضيب (2)
***غ
موازنة بين قول الرشيد: «قلب العاشق عليه مع معشوقه» ، وقول طائفة من الشعراء
أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد الكاتب قال أخبرنى محمد بن يحيى الصولى قال حدثنا محمد بن الحسن البلغي قال حدثنا أبو حاتم قال: سمعت الأصمعى يقول: سمعت الرشيد يقول: قلب العاشق عليه مع معشوقه، فقلت له: هذا والله يا أمير المؤمنين أحسن من قول عروة بن حزام العذرى لعفراء:
أرانى تعرونى لذكراك روعة # لها بين جلدى والعظام دبيب (3)
وما هو إلا أن أراها فجاءة # فأبهت حتى لا أكاد أجيب (4)
وأصرف عن دارى الذي كنت أرتئى (5) # ويعزب عنى علمه ويغيب
ويضمر قلبى غدرها ويعينها # علي، فما لى فى الفؤاد نصيب
فقال الرشيد: من قال هذا وهما فإنى أقوله علما، ولله درك يا أصمعي!فإنى أجد عندك ما تضل عنه العلماء.
قال الصولى: فأخذه العباس بن الأحنف فقال:
يهيم بحران الجزيرة قلبه # وفيها غزال فاتر الطرف ساحره (6)
يؤازره قلبى علي وليس لى # يدان بمن قلبى علي يؤازره
/وأشار إليه أيضا فى قوله:
قلبى إلى ما ضرنى داعى # يكثر أحزانى وأوجاعى (1)
كيف احتراسى من عدوى إذا # كان عدوى بين أضلاعى (2)
وأخذه سهل بن هارون الكاتب فقال:
أعان طرفى على جسمى وأعضائى # بنظرة وقفت جسمى على دائى
وكنت غرا بما تجنى علي يدى # لا علم لى أن بعضى بعض أعدائى
وقال البحترى:
ولست أعجب من عصيان قلبك لى # يوما إذا كان قلبى فيك يعصينى (3)
***غ
أحسن ما قيل من الشعر فى صفة امرأة عجزاء خميصة، عن الأصمعى:
وروى أبو عكرمة الضبى عن مسعود بن بشر المازنى قال: قال لنا الأصمعى يوما:
ما أحسن ما قيل فى صفة امرأة عجزاء خميصة (4) فأنشد قول الأعشى:
صفر الوشاحين ملء الدرع بهكنة # إذا تأتى يكاد الخصر ينخزل (5)
وأنشد قول علقمة بن عبدة:
صفر الوشاحين ملء الدرع خرعبة # كأنها رشأ فى البيت ملزوم (6)
وقلما أبقى على ما أرى # يوشك أن ينعى بى الناعى
أسلمنى للوجد أشياعى # لما سعى به عندهم الساعى
.
ما أقتل اليأس لأهل الهوى # لا سيما من بعد أطماع
.
أتطمع أن يطيعك قلب سعدى # وتزعم أن قلبك قد عصاكا
.
الظبى الصغير. ملزوم: مربى فى البيوت؛ وهو أحسن له.
غ
وأنشد قول ذى الرمة:
ترى خلفها نصفا قناة قويمة # ونصفا نقا يرتج أو يتمرمر (1)
فقال: أحسن ما قيل فيه قول أبى وجزة السعدي:
أدماء فى وضح يكاد إزارها (2) # يقوى (3) ويشبع ما أحب إزارها (4)
قال أبو عكرمة: ومثله قول الحارث بن خالد المخزومى:
غرثان، سمط وشاحها قلق # ريان من أردافها المرط
***غ
خبر جعفر بن سليمان وحزنه على موت أخيه محمد، واسترواحه لشعر ابن أراكة الثقفى:
وأخبرنا المرزبانى قال حدثنا محمد بن إبراهيم قال حدثنا أبو العيناء قال حدثنى الأصمعى قال:
لما مات/محمد بن سلمان بن علي الهاشمي دخلت على أخيه جعفر بن سليمان، وقد حزن عليه حزنا شديدا ولم يطعم ثلاثا، فأنشدته لابن أراكة الثقفى (5) :
لعمرى لئن أتبعت عينك (6) ما مضى # من (7) الدهر أو ساق الحمام إلى القبر
لتستنفدن ماء الشئون بأسره # ولو كنت تمريهن من ثبج البحر
فقلت لعبد الله إذ خن (8) باكيا # تعز، وماء العين منهمر يجرى
تبين فإن كان البكا رد هالكا # على أحد فاجهد بكاك على عمرو
ولا تبك ميتا بعد ميت أحبه (9) # علي وعباس وآل أبى بكر
«أدماء عيطلة» .
قال: فأمر فجىء بالطعام فأكل من ساعته.
قوله: «خن باكيا» معناه رفع صوته بالبكاء، وقال قوم: الخنين، بالخاء معجمة من الأنف، والحنين من الصدر، وهو صوت يخرج من كل واحد منهما.
***غ
لطف الأصمعى بإنشاده شعر ابن هرمة عند إسماعيل بن جعفر، وقضاء حاجته عنده بسبب ذلك:
وأخبرنا المرزبانى قال حدثنا محمد بن العباس قال حدثنا محمد بن يزيد النحوى قال:
سمعت التوزي يقول: دخلنا مع الأصمعى إلى إسماعيل بن جعفر ليلة فى حاجة، فأنشده الأصمعى أبيات ابن هرمة:
أتيناك نزجى حاجة ووسيلة # إليك، وقد تحظى لديك الوسائل (1)
ونذكر ودا شده الله بيننا # على الدهر لم تدبب إليه الغوائل (2)
فأقسم ما أكبى زنادك قادح # ولا أكذبت فيك الرجاء القوابل (3)
ولا رجعت ذا حاجة عنك علة # ولا عاق خيرا عاجلا منك آجل (4)
ولا لام فيك الباذل الوجه نفسه # ولا احتكمت فى الجود منك المباخل (5)
لم يزد على هذه الأبيات، فقضى حاجته وأجاب مسألته.
قال سيدنا أدام الله علوه: ويشبه أن يكون ابن هرمة أخذ قوله:
ولا كذبت فيك الرجاء القوابل
من قول الحزين الكنانى فى زيد بن علي بن الحسين عليهم السلام:
فلما (6) تردى بالحمائل وانثنى # يصول بأطراف القنى الذوابل (7)
/تبينت الأعداء أن سنانه # يطيل حنين الأمهات الثواكل
تبين فيه ميسم العز والتقى # وليدا يفدى بين أيدى القوابل
***غ
أبيات لبشر بن خازم فى الاعتذار، رواها الأصمعى للرشيد:
وأخبرنا علي بن محمد الكاتب قال أخبرنى محمد بن يحيى الصولى قال حدثنى محمد بن الحسن البلغي قال حدثنى أبو حاتم عن الأصمعى قال: قال الرشيد يوما: يا أصمعي، أتعرف للعرب اعتذارا وندما؟ودع النابغة فإنه يحتج ويعتذر، فقلت: ما أعرف ذلك إلا لبشر بن أبى خازم الأسدى؛ فإنه هجا أوس بن حارثة بن لأم، فأسره بعد ذلك وأراد قتله، فقالت له أمه-وكانت ذات رأى-: والله لا محا هجاءه لك إلا مدحه إياك، فعفا عنه، فقال بشر (1) :
إنى على ما كان مني لنادم # وإنى إلى أوس بن لأم لتائب
وإنى إلى أوس ليقبل توبتى # ويعرف ودى ما حييت لراغب
فهب لى حياتى فالحياة لقائم # يسرك فيها خير ما أنت واهب
سأمحو بمدحى (2) فيك إذ أنا صادق # كتاب هجاء سار إذ أنا كاذب
فقال الرشيد للأصمعى: إن دولتى لتحسن ببقائك فيها.
***
وأخبرنا علي بن محمد الكاتب قال حدثنا ابن دريد قال حدثنا عبد الرحمن- يعنى ابن أخى الأصمعى-عن عمه قال: سمعت بيتين لم أحفل بهما، ثم قال: قلت: هما على كل حال خير من موضعهما من الكتاب، قال: فإنى عند الرشيد يوما وعنده عيسى بن جعفر، فأقبل علي مسرور الكبير، فقال: يا مسرور، كم فى بيت مال السرور؟فقال: ما فيه شيء، قال عيسى: هذا بيت مال الحزن، فاغتم لذلك الرشيد، وأقبل على عيسى فقال: والله لتعطين الأصمعى سلفا على بيت مال السرور ألف دينار، فوجم عيسى وانكسر، فقلت فى نفسى:
جاء موقع (3) البيتين، وأنشدت الرشيد:
إذا شئت أن تلقى أخاك معبسا # وجداه فى الماضين كعب وحاتم
فكشفه عما فى يديه فإنما # تكشف أخبار الرجال الدراهم (1)
قال: فتجلى عن الرشيد وقال لمسرور: أعطه على بيت مال السرور ألفى دينار، فأخذت بالبيتين ألفى دينار، وما كانا يساويان عندى درهمين (2) !
غ