32 مجلس آخر المجلس الثانى والثلاثون:
تأويل خبر لو كان القرآن فى إهاب ما مسته النار. :
روى عقبة بن عامر عن النبي صلى الله عليه وآله أنه قال: «لو كان القرآن فى إهاب ما مسته النار» .
وقد ذكر متأولو حديث النبي صلى الله عليه وآله فى هذا الخبر وجوها كثيرة، كلها غير صحيح ولا شاف، وأنا أذكر ما اعتمدوه (1) ، وأبين ما فيه، ثم أذكر الوجه الصحيح.
قال ابن قتيبة: ذهب الأصمعى إلى أن من تعلم القرآن من المسلمين لو ألقى فى النار لم تحرقه، فكنى بالإهاب-وهو الجلد-عن الشخص والجسم؛ واحتج على تأويله هذا (2) الحديث بما روى عن سليمان (2) بن محمد قال: سمعت أبا أمامة يقول: اقرءوا القرآن ولا تغرنكم هذه المصاحف المعلقة (3) ؛ فإن الله لا يعذب قلبا وعى القرآن.
قال ابن قتيبة: وفى الحديث تأويل آخر، وهو أن القرآن لو كتب فى جلد، ثم ألقى فى النار على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله لم تحرقه النار؛ على وجه الدلالة على صحة أمر النبي عليه وآله السلام، ثم انقطع ذلك بعده، قال: وجرى هذا مجرى كلام الذئب وشكاية البعير وغير ذلك من آياته عليه السلام.
قال: وفيه تأويل ثالث؛ وهو أن يكون الإحراق (4) إنما نفى عن القرآن لا عن الإهاب؛ ويكون معنى الحديث: لو جعل القرآن فى إهاب ثم ألقى فى النار ما احترق القرآن؛
فكأن النار تحرق الجلد والمداد ولا تحرق القرآن؛ لأن الله تعالى ينسخه ويرفعه من الجلد، صيانة له عن الإحراق.
وقال أبو بكر/محمد بن القاسم الأنبارى ردا على ابن قتيبة، ومعترضا عليه: اعتبرت ما قاله ابن قتيبة من ذلك كله، فما وجدت فيه شيئا صحيحا.
أما قوله الأول فيرده ما روى عنه عليه السلام من قوله: يخرج من النار قوم بعد ما يحرقون (1) فيها فيقال: هؤلاء الجهنميون طلقاء الله عز وجل» . قال: وقد روى أبو سعيد عن النبي صلى الله عليه وآله أنه قال: «إذ دخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار قال الله عز وجل: انظروا من كان فى قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان (2) فأخرجوه منها» ؛ قال أبو بكر: وكيف يصح قول ابن قتيبة فى زعمه أن النار لا تحرق من قرأ القرآن؛ ولا خلاف بين المسلمين أن الخوارج وغيرهم ممن يلحد فى دين الله تعالى ويقرأ القرآن أن تحرقهم النار بغير شك؛ واحتجاجه بخبر أبى أمامة: «إن الله لا يعذب قلبا وعى القرآن» معناه:
قرأ القرآن وعمل به؛ فأما من حفظ ألفاظه وضيع حدوده؛ فإنه غير واع له.
قال: فأما قوله إنه من دلائل النبوة التى انقطعت بعده، فما روى هذا الحديث أحد أنه كان فى دلائله عليه السلام؛ ولو أراد ذلك دليلا لكان صلى الله عليه وآله يجعل القرآن فى إهاب ثم يلقيه فى النار فلا يحترق قال: وقول ابن قتيبة الثالث: «لاحترق الجلد والمداد، ولم يحترق القرآن» غير صحيح؛ لأن الذي يصحح هذا القول يوجب أن القرآن غير المكتوب؛ وهذا محال؛ لأن المكتوب فى المصحف هو القرآن. والدليل على هذا قوله تعالى: 010 إنه لقرآن كريم. `في كتاب مكنون. `لا يمسه إلا المطهرون ؛ [الواقعة: 77-79]، ومنه الحديث: «لا تسافروا بالقرآن إلى أرض العدو» ؛ وإنما يريد المصحف.
قال أبو بكر: والقول عندنا فى تأويل هذا الحديث أنه أراد: لو كان القرآن فى جلد
ثم ألقى فى النار ما أبطلته؛ لأنها وإن أحرقته فإنها لا تدرسه؛ إذ كان الله قد ضمنه قلوب الأخيار من عباده؛ والدليل على هذا قول الله تعالى للنبى صلى الله عليه وآله فيما روى عنه:
إنى منزل عليك كتابا لا يغسله الماء، تقرأه نائما ويقظان؛ فلم يرد تعالى أن القرآن لو كتب فى شيء ثم غسل بالماء لم ينغسل؛ وإنما أراد أن الماء لا يبطله ولا يدرسه إذا كانت القلوب تعيه وتحفظه.
قال: ومثل هذا كثير فى كتاب الله تعالى وفى لغة العرب؛ قال الله تعالى: 015 يومئذ يود الذين كفروا/وعصوا الرسول لو تسوى بهم الأرض ولا يكتمون الله حديثا ؛ [النساء: 42]، فهم قد كتموا الله تعالى لما قالوا: 06 والله ربنا ما كنا مشركين [الأنعام: 23]، وإنما أراد تعالى؛ ولا يكتمون الله حديثا فى حقيقة الأمر؛ لأنهم وإن كتموه فى الظاهر فالذى كتموه غير مستتر عنه.
قال سيدنا الشريف المرتضى أدام الله علوه: والوجه الصحيح فى تأويل الخبر غير ما توهمه ابن قتيبة وابن الأنبارى جميعا، وهو أن هذا من كلام النبى صلى الله عليه وآله على طريق المثل والمبالغة فى تعظيم شأن القرآن والإخبار عن جلالة قدره وعظم خطره، والمعنى أنه لو كتب فى إهاب، وألقى فى النار وكانت النار مما لا تحرق شيئا لعلو شأنه وجلالة قدره لم تحرقه النار.
ولهذا نظائر فى القرآن وكلام العرب وأمثالهم كثيرة ظاهرة على من له أدنى أنس بمذاهبهم، وتصرف كلامهم.
فمن ذلك قوله تعالى: 019 لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله وتلك الأمثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون ؛ [الحشر: 21].
ومعنى الكلام: إننا لو أنزلنا القرآن على جبل، وكان الجبل مما يتصدع إشفاقا من شيء؛ أو خشية لأمر لتصدع مع صلابته وقوته؛ فكيف بكم يا معاشر المكلفين، مع ضعفكم وقلتكم!وأنتم أولى بالخشية والإشفاق؛ وقد صرح الله تعالى بأن الكلام خرج مخرج
المثل بقوله: 07 وتلك الأمثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون ؛ ومثله قوله تعالى:
011 تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا ؛ [مريم: 90].
ومثله قول الشاعر:
أما وجلال الله لو تذكريننى # كذكراك ما نهنهت للعين مدمعا
فقالت: بلى والله ذكرا لو انه # تضمنه صم الصفا لتصدعا (1)
ومثله:
فلو أن ما بى بالحصى فلق الحصى # وبالريح لم يسمع لهن هبوب (2)
ومثله:
وقفت على ربع لمية ناقتى # فما زلت أبكى عنده وأخاطبه (3)
وأسقيه حتى كاد مما أبثه # تكلمنى أحجاره وملاعبه (4)
وهذه طريقة للعرب مشهورة فى المبالغة؛ يقولون: هذا كلام يفلق الصخر، ويهد الجبال/ويصرع الطير، ويستنزل الوعول؛ وليس ذلك بكذب منهم؛ بل المعنى أنه لحسنه وحلاوته وبلاغته يفعل مثل هذه الأمور لو تأتت؛ ولو كانت مما يسهل (5) ويتيسر لشيء من الأشياء لتسهلت به من أجله.
فأما الجواب الأول المحكى عن ابن قتيبة فالذى يفسده (6) زائدا على ما رده ابن الأنبارى أنه لو كان الامر على ما ذكره ابن قتيبة وحكاه عن الأصمعى لكان النبي صلى الله عليه وآله قد أغرانا بالذنوب؛ لأنه إذا أمن حافظ القرآن ومتعلمه من النار والعذاب فيها ركن (7)
المكلفون إلى تعلم القرآن والإقدام على القبائح آمنين غير خائفين؛ وهذا لا يجوز عليه صلى الله عليه وآله والمعنى فى قول أبى أمامة أن الله لا يعذب قلبا وعى القرآن على نحو ما ذكره ابن الأنبارى.
فأما جواب ابن قتيبة الثانى، فمن أين له أن ذلك مختص بزمانه صلى الله عليه وآله، وليس فى اللفظ ولا فى غيره دلالة عليه!وأقوى ما يبطله أنه لو كان كما ذكر لما جاز أن يخفى على جماعة المسلمين الذين رووا جميع معجزاته عليه وآله السلام وضبطوها. وفى وجداننا من روى ذلك وجمعه وعنى به غير عارف بهذه الدلالة والآية إبطال لما توهمه.
فأما جوابه الثالث فباطل؛ لأن القرآن فى الحقيقة ليس يحل الجلد، ولا يكون فيه حتى ينسب الاحتراق إلى الجلد دونه؛ وإذا كان الأمر على هذا لم يكن فى قوله: إن الإهاب هو المحترق دون القرآن فائدة؛ لأن هذه سبيل كل كلام كتب فى إهاب أو غيره إذا احترق الإهاب لم يضف الاحتراق إلى الكلام لاستحالة هذه القضية (1) عليه.
ومن عجيب الأمور قول ابن الأنبارى: «وهذا يوجب أن القرآن غير المكتوب» ؛ لأن كلام ابن قتيبة ليس يوجب ما ظنه؛ بل يوجب ضده من أن المكتوب هو القرآن؛ ولهذا علق الإحراق (2) بالكتابة والجلد دون المكتوب؛ الذي هو القرآن؛ وإذا كان المكتوب فى المصحف هو القرآن على ما اقترح ابن الأنبارى، فما المانع من قول ابن قتيبة أن الجلد يحترق دونه؟لأن أحدا لا يقول إن الجلد هو القرآن؛ وإنما يقول قوم إنه مكتوب فيه؛ وإذا كان غيره لم يمتنع إضافة الاحتراق إلى أحدهما/دون الآخر؛ وهذا كله تخليط من الرجلين؛ لأن القرآن غير حال فى الجلد على الحقيقة؛ وليست الكتابة غير المكتوب؛ وإنما الكتابة أمارة للحروف؛ فأما أن تكون هى الكلام على الحقيقة أو يوجد معها الكلام مكتوبا فمحال.
فأما استشهاده على ذلك بالآية وبقوله: «لا تسافروا بالقرآن» فذلك تجوز وتوسع،
وليس يجب أن يجعل إطلاق الألفاظ المحتملة دليلا على إثبات الأحكام والمعانى، ومعترضة على أدلة العقول؛ وقد تجوز القوم بأكثر من هذا فقالوا: فى هذا الكتاب شعر امرئ القيس وعلم الشافعى وفقه فلان، ولم يقتض ذلك أن يكون العلم والكلام على الحقيقة موجودين فى الدفتر. وقد بين الكلام، فى هذا الباب فى مواضع هى أولى به.
فأما جواب ابن الأنبارى الذي ارتضاه لنفسه، فلا طائل أيضا فيه، لأنه لا مزية للقرآن فيما ذكره على كل كلام وشعر فى العالم، لأنا نعلم أن الشعر والكلام المحفوظ فى صدور الرجال إذا كتب فى جلد ثم أحرق أو غسل لم يذهب ما فى الصدور. منه؛ بل يكون ثابتا بحاله، فأى مزية للقرآن فى هذا على غيره؟وأى فضيلة؟فإن قال: وجه المزية أن غير القرآن من الشعر وغيره يمكن أن يندرس ويبطل بإحراق النار؛ والقرآن إذا كان هو تعالى هو المتولى لإيداعه الصدور لا يتم ذلك فيه؟
قلنا: الكل سواء لأن غير القرآن إنما يبطل باحتراق الإهاب المكتوب فيه متى لم يكن محفوظا مودعا للصدور، ومتى كان بهذا الصفة لم يبطل باحتراق الجلد؛ وهكذا القرآن لو لم يحفظ فى الصدور لبطل بالاحتراق؛ ولكنه لا يبطل بهذا الشرط؛ فصار الشرط فى بطلان غير القرآن وثباته كالشرط فى بطلان القرآن وإثباته، فلا مزية على هذا الجواب للقرآن فيما خص به من أن النار لا تمسه، وهذا يبين أنه لا وجه غير ما ذكرناه فى الخبر؛ وهو أشبه بمذاهب العرب وأولى بتفضيل القرآن وتعظيمه.
***غ
من شعر الحسين بن مطير الأسدى:
أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد الكاتب قال أخبرنا ابن دريد قال أنشدنا أبو حاتم قال ابن دريد وأنشدنا عبد الرحمن-يعنى ابن أخى الأصمعى-عن عمه للحسين بن مطير الأسدى (1) - وقال عبد الرحمن قال عمى: لو كان شعر العرب هكذا ما أثم منشده-:
ألا حب (1) بالبيت الذي أنت هاجره # وأنت بتلماح من الطرف ناظره (2)
لأنك من بيت لعينى معجب (3) # وأملح فى عينى من البيت عامره
أصد حياء أن يلج بى الهوى # وفيك المنى لو لا عدو أحاذره (4)
وفيك حبيب النفس لو تستطيعه (5) # لمات الهوى والشوق حين تجاوره (6)
فإن آته لم أنج إلا بظنة # وإن يأته غيرى تنط بى جرائره
وكان حبيب النفس للقلب واترا # وكيف يحب القلب من هو واتره!
وإن تكن الأعداء أحموا كلامه # علينا فلن تحمى علينا مناظره
أحبك يا سلمى على غير ريبة # ولا بأس فى حب تعف سرائره
ويا عاذلى لو لا نفاسة حبها # عليك لما باليت أنك خابره
بنفسى من لا بد أنى هاجره # ومن أنا فى الميسور والعسر ذاكره
ومن قد لحاه الناس حتى اتقاهم # ببغضى إلا ما تجن ضمائره
أحبك حبا لن أعنف بعده # محبا ولكنى إذا ليم عاذره
لقد مات قبلى أول الحب فانقضى # ولو مت أضحى الحب قد مات آخره (7)
كلامك يا سلمى وإن قل نافعى # ولا تحسبى أنى وإن قل حاقره (8)
ألا لا أبالى أى حى تحملوا # إذا ثمد البرقاء لم يجل حاضره (9)
ولم يجل؛ من جلاء القوم عن منازلهم.
غ
وأنشد ابن الأعرابى لابن مطير:
لعمرك للبيت الذي لا نطوره # أحب إلينا من بلاد نطورها (1)
تقلبت فى الإخوان حتى عرفتهم # ولا يعرف الإخوان إلا خبيرها
فلا أصرم الخلان حتى يصارموا # وحتى يسيروا سيرة لا أسيرها
فإنك بعد الشر ما أنت واجد # خليلا مديما شيمة لا يديرها
/-معنى يديرها، يقلبها مرة هاهنا، ومرة هاهنا-
وإنك فى غير الأخلاء عالم # بأن الذي يخفى عليك ضميرها (2)
فلا تك مغرورا بمسحة صاحب # من الود لا تدرى علام مصيرها (3)
وما الجود عن فقر الرجال ولا الغنى # ولكنه خيم الرجال وخيرها
وقد تغدر الدنيا فيضحى غنيها # فقيرا ويغنى بعد بؤس فقيرها
وكائن ترى من حال دنيا تغيرت # وحال صفا بعد اكدرار غديرها
ومن طامع فى حاجة لن ينالها # ومن يائس منها أتاه بشيرها
ومن يتبع ما يعجب النفس لا يزل # مطيعا لها فى فعل شيء يضيرها (4)
فنفسك أكرم عن أمور كثيرة # فمالك نفس بعدها تستعيرها
أبيات للسيد المرتضى فى معنى بيت للحسين بن مطير الأسدى:
قال سيدنا أدام الله علوه: ولي فى معنى قول ابن مطير: «وقد تغدر الدنيا» ، والبيت الذي بعده من جملة قصيدة:
وكيف آنس بالدنيا ولست أرى # إلا امرأ قد تعرى من عواريها (5)
«وكيف أنفس بالدنيا» .
نصبو إليها بآمال مخيبة # كأننا ما نرى عقبى أمانيها
فى وحشة الدار ممن كان يسكنها # كل اعتبار لمن قد ظل يأويها
لا تكذبن فما قلبى لها وطنا # وقد رأيت طلولا من مغانيها
وأخبرنا أبو عبيد الله المرزبانى قال أنشدنا علي بن سليمان الأخفش قال أنشدنا أحمد بن يحيى ثعلب للحسين بن مطير:
لقد كنت جلدا قبل أن يوقد الهوى # على كبدى نارا بطيئا خمودها (1)
ولو تركت نار الهوى لتضرمت # ولكن شوقا كل يوم يزيدها (2)
وقد كنت أرجو أن تموت صبابتى # إذا قدمت أحزانها وعهودها (3)
/فقد جعلت فى حبة القلب والحشا # عهاد الهوى تولى بشوق يعيدها (4)
بمرتجة الأرداف هيف خصورها # عذاب ثناياها عجاف قيودها (5)
-يعنى أنها عجاف اللثات وأصول الأسنان، وهى قيودها. قال أبو العباس ثعلب:
«عجاف» ، بالخفض لحن، لأنه ليس من صفة النساء، وسبيله أن يكون نصبا؛ لأنه حال من الثنايا (6) -
المطر الثانى، شبه أول الشوق بالعهاد، وما وليه بالولى؛ فأول المطر إذا لحقه المطر الثانى كثر الربيع والخصب.
«مرتجة الأرداف» ، وإن كان لا يحتمل أن يريد به جماعة النساء فإنه يحتمل أن يريد به واحدة، وتكون «خصورها» جمعا بما يقارب الخصر، ويكون قوله: «هيف» دون «هيفاء» من باب قوله:
فيا ليلة خرس الدجاج طويلة # ببغداد ما كادت عن الصبح تنجلى
وإنما جمع الخرس، لأنها فى الحقيقة صفة الدجاج، لا الليل، فكذلك هاهنا» .
مخصرة الأوساط زانت عقودها # بأحسن مما زينتها عقودها
وصفر تراقيها وحمر أكفها # وسود نواصيها وبيض خدودها
-وصف التراقى بالصفرة (1) من الطيب، وحمرة أكفها من الخضاب-
يمنيننا حتى ترف قلوبنا # رفيف الخزامى بات طل يجودها (2)
أخذ قوله: «مخصرة الأوساط زانت... » ، البيت من قول مالك بن أسماء بن خارجة:
وتزيدين أطيب الطيب طيبا # -إن تمسيه-أين مثلك أينا!
وإذا الدر زان حسن وجوه # كان للدر حسن وجهك زينا
عود إلى شعر الحسين بن مطير الأسدى:
وروى أبو تمام الطائى فى الحماسة بعض الأبيات الذي ذكرناها للحسين بن مطير.
وروى له أيضا (3) -ويشبه أن يكون الجميع من قصيدة واحدة:
وكنت أذود العين أن ترد البكا # فقد وردت ما كنت عنه أذودها
خليلى ما بالعيش عيب لو أننا # وجدنا لأيام الصبا من يعيدها
وروى أبو تمام أيضا لغيره (4) ، وبعض الرواة يرويها لابن مطير:
ولي نظرة بعد الصدود من الجوى # كنظرة ثكلى قد أصيب وليدها
هل الله عاف عن ذنوب تسلفت! # أم الله إن لم يعف عنها معيدها! (5)
وأنشد أبو محلم لابن مطير:
قضى الله يا أسماء أن لست بارحا # أحبك حتى يغمض العين مغمض (6)
/وحبك بلوى غير ألا يسرنى # وإن كان بلوى أننى لك مبغض (1)
إذا أنا رضت النفس فى حب غيرها # أتى حبها من دونها يتعرض
فيا ليتني أقرضت جلدا (2) صبابتى # وأقرضنى صبرا على الشوق مقرض
ويشبه أن يكون أخذ قوله:
إذا أنا رضت النفس فى حب غيرها
من قول رجل من فزارة:
وأعرض حتى يحسب الناس أنما # بى الهجر لاها لله ما بى لك الهجر
ولكن أروض النفس أنظر هل لها # -إذا فارقت يوما أحبتها-صبر!
أو من قول نصيب:
وإنى لأستحيى كثيرا وأتقى # عيونا (3) واستبقى المودة بالهجر
وأنذر بالهجران نفسى أروضها # لتعلم عند الهجر هل لى من صبر!
ويشبه أن يكون أخذ قوله:
فيا ليتني أقرضت جلدا صبابتى... البيت
من قول بعض العرب:
رمى قلبه البرق الملألئ رمية # بجنب الحمى وهنا فكاد يهيم (4)
فهل من معير طرف عين خلية # فإنسان عين العامرى كليم
وللحسين فى هذا المعنى ما رواه المبرد:
ولي كبد مقروحة من يبيعنى # بها كبدا ليست بذات قروح (5)
«غيرى» .
ألا يا حمى وادى المياه قتلتنى # أباحك لى قبل الممات مبيح
-
أبى الناس، ويب الناس!لا يشترونها # ومن يشترى ذا عرة بصحيح! (1)
وأخذ العباس بن الأحنف هذا المعنى فقال:
من ذا يعيرك عينه تبكى بها! # أرأيت عينا للبكاء تعار! (2)
***
وأخبرنا المرزبانى قال حدثنا أبو عبد الله الحكيمى قال حدثنى يموت بن المزرع قال حدثنا محمد بن حميد قال: كنا عند الأصمعى؛ فأنشده رجل أبيات دعبل:
أين الشباب وأية سلكا! # لا، أين يطلب ضل بل هلكا! (3)
/لا تعجبى يا سلم من رجل # ضحك المشيب برأسه فبكى
يا سلم ما بالشيب منقصة # لا سوقة يبقى ولا ملكا
قصر الغواية عن هوى قمر # وجد السبيل إليه مشتركا
يا ليت شعرى كيف نومكما # يا صاحبى إذا دمى سفكا!
لا تأخذا بظلامتى أحدا # قلبى وطرفى فى دمى اشتركا
قال: فاستحسنها كل من فى المجلس، وأكثروا التعجب من قوله:
ضحك المشيب برأسه فبكى
أئن من الشوق الذي فى جوانحى # أنين عضيض بالسلاح جريح»
وفى معجم البلدان 8: 377 أبيات خمسة نسبها إلى ابن الدمينة، يتفق البيت الأول والرابع والخامس مع هذه الأبيات، والبيت الثانى والثالث هناك:
رأيتك غض النبت مرتبط الثرى # يحوطك شجاع عليك شحيح
كأن مدوف الزعفران بجنبه # دم من ظباء الواديين ذبيح
.
نزف البكاء دموع عينك فاستعر # عينا لغيرك دمعها مدرار
والبيتان فى ديوانه: 68.
فقال الأصمعى: إنما أخذ قوله هذا من ابن مطير الأسدى فى قوله:
أين أهل القباب بالدهناء! # أين جيراننا على الأحساء! (1)
جاورونا والأرض ملبسة # نور الأقاحى تجاد بالأنواء
كل يوم عن أقحوان جديد # تضحك الأرض من بكاء السماء (2)
وقد أخذه مسلم صريع الغوانى فى قوله:
مستعبر يبكى على دمنة # ورأسه يضحك فيه المشيب (3)
قال سيدنا أدام الله علوه: ولأبى الحجناء نصيب الأصغر مثل هذا المعنى، وهو قوله:
يبكى الغمام به فأصبح روضه # جذلان يضحك بالجميم ويزهر (4)
ولابن المعتز مثله:
ألحت عليه كل طخياء ديمة # إذا ما بكت أجفانها ضحك الزهر (5)
ولابن دريد مثله:
تبسم المزن وانهلت مدامعه # فأضحك الروض جفن الضاحك الباكي (6)
وغازل الشمس نور ظل يلحقها (7) # بعين مستعبر بالدمع ضحاك
وروى عن أبى العباس المبرد أنه قال: أخذ ابن مطير قوله:
تضحك الأرض من بكاء السماء
/من قول دكين الراجز:
جن النبات فى ذراها وزكا (8) # وضحك المزن به حتى بكى
«بأقحوان» .
غ