17 مجلس آخر المجلس السابع عشر:
أخبار ذى الإصبع العدوانى وحديثه مع بناته الأربع:
ومن المعمرين ذو الإصبع العدوانى، واسمه حرثان بن محرث بن الحارث بن ربيعة ابن وهب بن ثعلبة بن ظرب بن عمرو بن عياذ (1) بن يشكر بن عدوان. وهو الحارث بن عمرو بن قيس بن عيلان بن مضر (2) .
وإنما سمى الحارث عدوان، لأنه عدا على أخيه؛ فهم (3) بقتله، وقيل: بل فقأ عينه، وقيل: إن اسم ذو الإصبع محرث بن حرثان، وقيل: حرثان بن حويرث، وقيل: حرثان ابن حارثة، ويكنى أبا عدوان.
وسبب لقبه بذى الإصبع أن حية نهشته على إصبعه فشلت، فسمى بذلك. ويقال:
إنه عاش مائة وسبعين سنة. وقال أبو حاتم: إنه عاش ثلاثمائة سنة.
وهو أحد حكام العرب فى الجاهلية. وذكر الجاحظ أنه كان أثرم (4) وروى عنه:
لا يبعدن عهد الشباب ولا # لذاته ونباته النضر (5)
لو لا أولئك ما حفلت متى # عوليت فى حرج (6) إلى قبرى
ألا إنما قيس بن عيلان بقة # إذا وجدت ريح العصير تغنت
.
/هزئت أثيلة أن رأت هرمى # وأن انحنى لتقادم ظهرى
وكان (1) لذى الإصبع بنات أربع، فعرض عليهن أن يزوجهن فأبين وقلن: خدمتك وقربك أحب إلينا. ثم أشرف عليهن يوما من حيث لا يرينه، فقلن: لتقل كل واحدة منا ما فى نفسها، فقالت الكبرى:
ألا هل أراها مرة وضجيعها # أشم كنصل السيف عين مهند (2)
عليم بأدواء النساء وأصله # إذا ما انتمى من سر أهلى ومحتدى (3)
ويروى «من أهل سرى، ومن أصل سرى ومحتدى» .
فقلن لها: أنت تريدين ذا قرابة قد عرفته. ثم قالت الثانية:
ألا ليت زوجي من أناس أولى عدى (4) # حديث الشباب طيب الثوب (5) والعطر
ويروى: «أولى غنى» .
لصوق بأكباد النساء كأنه # خليفة جان لا ينام على وتر (6)
ويروى: «لا ينام على هجرى» .
فقلن لها: أنت تريدين فتى ليس من أهلك. ثم قالت الثالثة:
ألا هل أراها ليلة وضجيعها # أغر كنصل السيف غير المهند
ورواية الأغانى:
ألا هل أراها ليلة وضجيعها # أشم كنصل السيف غير مبلد
.
ألا ليته يكسى الجمال نديه (1) # له جفنة تشقى بها المعز (2) والجزر
له حكمات الدهر من غير كبرة # تشين؛ فلا فان ولا ضرع غمر
فقلن لها: أنت تريدين سيدا شريفا.
وقلن للرابعة: قولى، فقالت: لا أقول شيئا، فقلن لها: يا عدوة الله، علمت ما فى أنفسنا ولا تعلميننا ما فى نفسك!فقالت: «زوج من عود خير من قعود» ؛ فمضت مثلا.
فزوجهن أربعهن، وتركهن حولا، ثم أتى الكبرى فقال: يا بنية، كيف ترين زوجك؟ قالت: خير زوج، يكرم الحليلة، ويعطى الوسيلة. قال: فما مالكم؟قالت: خير مال، الإبل نشرب ألبانها جزعا-ويروى: «جرعا» ، بالراء غير المعجمة- ونأكل لحمانها مزعا، وتحملنا وضعيفنا (3) معا؛ فقال: يا بنية، زوج كريم، ومال عميم.
ثم أتى الثانية فقال: يا بنية، كيف زوجك؟قالت: خير زوج؛ يكرم أهله، وينسى فضله، قال: وما مالكم؟قالت: البقر تألف الفناء، وتملأ الإناء، وتودك (4) السقاء، ونساء مع النساء (5) ، فقال لها: حظيت وبظيت (6) .
ثم أتى الثالثة فقال: يا بنية، كيف زوجك؟قالت: لا سمح بذر (7) ، ولا بخيل حكر (8)
ألا ليته يملأ الجفان لضيفه
ورواية الكامل:
ألا ليته يعطى الجمال بديئة
.
قال: فما مالكم؟قلت: المعزى، قال: وما هى؟قلت: لو كنا نولدها فطما، ونسلخها أدما-ويروى: «أدما» بالفتح-لم نبغ بها نعما. فقال لها: جذوة (1) مغنية-ويروى:
جدوى (2) مغنية.
ثم أنى الصغرى فقال: كيف زوجك؟قالت: شر زوج؛ يكرم نفسه، ويهين عرسه؛ قال: فما مالكم؟قالت: شر مال، قال: وما هو؟قالت: الضأن، جوف لا يشبعن، وهيم لا ينقعن، وصم لا يسمعن، وأمر مغويتهن يتبعن. فقال أبوها: «أشبه امرؤ (3) بعض بزه» ، فمضت مثلا.
أما قول إحدى بناته فى الشعر: «أشم» ، فالشمم هو ارتفاع أرنبة الأنف وورودها؛ يقال: رجل أشم، ، وامرأة شماء، وقوم شم، قال حسان بن ثابت:
بيض الوجوه كريمة أحسابهم # شم الأنوف من الطراز الأول (4)
والشمم: الارتفاع فى كل شيء؛ فيحتمل أن يكون حسان أراد بشم الأنوف ما ذكرناه من ورود الأرنبة؛ لأن ذلك عندهم دليل العتق والنجابة. ويجوز أن يريد بذلك الكناية عن نزاهتهم وتباعدهم عن دنايا الأمور ورذائلها؛ وخص الأنوف بذلك؛ لأن الحمية والغضب والأنف (5) فيها؛ ولم يرد طول أنفهم؛ وهذا أشبه بأن يكون مراده؛ لأنه قال: «بيض الوجوه» ولم يرد بياض اللون فى الحقيقة، وإنما كنى بذلك عن نقاء أعراضهم، وجميل أخلاقهم وأفعالهم؛ كما يقول القائل: جاءنى فلان بوجه أبيض، وقد بيض فلان وجهه بكذا وكذا، وإنما يعنى ما ذكرناه. وقول المرأة: «أشم كنصل السيف» يحتمل الوجهين أيضا. وقول حسان «من الطراز الأول» ، أى أفعالهم أفعال آبائهم وسلفهم، وأنهم لم يحدثوا أخلاقا مذمومة لا تشبه نجارهم وأصولهم. وقولها: «عين مهند» ؛ أى هو المهند بعينه، كما يقال: هذا هو بعينه، وعين
الشيء نفسه. وعلى الرواية الأخرى: «غير مهند» أى ليس هو السيف المنسوب إلى الهند فى الحقيقة، وإنما هو يشبهه فى مضائه. وقولها: «من سر أهلى» ، أى من أكرمهم وأخلصهم، يقال: فلان فى سر قومه، أى فى صميمهم وشرفهم، وسر الوادى: أطيبه ترابا.
والمحتد: الأصل.
وقول الثانية: «أولى عدى» /فإنما معناه أن يكون لهم أعداء، لأن من لا عدو له هو الفسل الرذل الذي لا خير عنده، والكريم الفاضل من الناس هو المحسد المعادى (1) .
وقولها: «لصوق بأكباد النساء» تعنى فى المضاجعة، ويحتمل أن تكون أرادت فى المحبة والمودة، وكنت بذلك عن شدة محبتهن له، وميلهن إليه، وهو أشبه. وقولها:
«كأنه خليفة جان» أى كأنه حية للصوقه، والجان: جنس من الحيات (2) ، فخففت لضرورة الشعر.
وقول الثالثة: «يكسى الجمال نديه» فالندى هو المجلس. وقولها: «له حكمات الدهر» تقول: قد أحكمته التجارب، وجعلته حكيما. فأما الضرع فهو الضعيف. والغمر:
الذي لم يجرب الأمور.
وقول الكبرى: «ويكرم الحليلة، ويعطى الوسيلة» ، فالحليلة هى امرأة الرجل، والوسيلة الحاجة. وقولها: «نشرب ألبانها جزعا» فالجزع جمع جزعة، وهو الماء القليل يبقى فى الإناء، وقولها: «مزعا» ، المزعة: البقية من دسم، ويقال: ما له جزعة ولا مزعة، هكذا ذكر ابن دريد، الضم فى جزعة، ووجدت غيره يكسرها فيقول جزعة، وإذا كسرت فينبغى
إذا لم أجن كنت مجن جان
.
أن يكون «نشرب ألبانها جزعا» وتكسر المزعة أيضا ليزدوج الكلام، فتقول:
«ونأكل لحمانها مزعا» ، قال: المزعة، بالكسر: هى القطعة من الشحم، والمزعة بالكسر أيضا من الريش والقطن وغير ذلك، كالمزقة من الخرق، والتمزيع: التقطيع والتشقيق؛ يقال إنه ليكاد يتمزع من الغيظ، ومزع الظبى فى عدوه يمزع مزعا؛ إذا أسرع، وقوله: «مال عميم» : ، أى كثير.
وقول الثانية: «تودك السقاء» ، من الودك الذي هو (1) الدسم.
وقول الثالثة: «نولدها فطما» ، الفطم: جمع فطيم، وهو المقطوع من الرضاع. وقولها:
«نسلخها أدما» ، فالأدم: جمع إدام، وهو الذي يؤكل؛ تقول: لو أنا فطمناها عند الولادة وسلخناها للأدم من الحاجة لم نبغ بها نعما. وعلى الرواية الأخرى: أدما، من الأديم.
وقوله: «جذوة مغنية» ، فالجذوة: القطعة.
وقول الصغرى: «جوف لا يشبعن» ، الجوف: جمع جوفاء، وهى العظيمة الجوف.
والهيم: العطاش، ولا ينقعن؛ أى لا يروين، ومعنى قولها: «وأمر مغويتهن يتبعن» ، لأن القطيع من الضأن يمر على قنطرة فتزل واحدة فتقع فى الماء، فيقعن كلهن اتباعا لها، والضأن يوصف/بالبلادة. غ
خبر عبد الملك بن مروان مع سعيد بن خالد الجدلى:
أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد الكاتب قال أخبرنا ابن دريد قال أخبرنا أبو حاتم عن أبى عبيدة عن يونس. قال ابن دريد وأخبرنا به العكلى عن أبى خالد (2) عن الهيثم بن عدى عن مسعر بن كدام قال حدثنى سعيد بن خالد الجدلى قال: لما (3) قدم عبد الملك ابن مروان الكوفة بعد قتل مصعب، دعا الناس على فرائضهم (4) ، فأتيناه فقال:
(1) من القوم؟فقلنا: جديلة (1) ، فقال: جديلة عدوان؟قلنا: نعم، فتمثل عبد الملك:
عذير الحى من عدوا # ن كانوا حية الأرض (2)
بغى بعضهم بعضا # فلم يرعوا على بعض
ومنهم كانت السادا # ت والموفون بالقرض
ومنهم حكم يقضى # فلا ينقض ما يقضى
ومنهم من يجيز النا # س فى السنة والفرض (3)
ثم أقبل على رجل كنا قدمناه أمامنا جسيم وسيم، فقال: أيكم يقول هذا الشعر؟ فقال: لا أدرى، فقلت أنا من خلفه: يقوله ذو الإصبع، فتركنى وأقبل على ذاك الجسيم فقال: وما كان اسم ذى الإصبع؟فقال: لا أدرى، فقلت أنا من خلفه: حرثان، فأقبل عليه وتركنى، فقال: لم سمى ذا الإصبع؟فقال: لا أدرى، فقلت: أنا من خلفه نهشته حية فى إصبعه، فأقبل عليه وتركنى فقال: من أيكم كان؟فقال: لا أدرى، فقلت أنا من خلفه من بنى ناج، فأقبل على الجسيم فقال: كم عطاؤك؟قال: سبعمائة (4) ، ثم أقبل علي فقال:
كم عطاؤك؟قلت: أربعمائة (5) فقال: يا ابن الزعيزعة، حط من عطاء هذا ثلاثمائة، وزدها فى عطاء هذا، فرحت وعطائى سبعمائة وعطاؤه أربعمائة.
وفى رواية أخرى أنه قال له: من أيكم كان؟فقال: لا أدرى، فقلت أنا من خلفه:
من بنى ناج، الذي يقول فيهم الشاعر:
وأما بنو ناج فلا تذكرنهم # ولا تتبعن عينيك من كان هالكا
(6) إذا قلت معروفا لتصلح بينهم (6) # يقول وهيب لا أسالم (7) ذلكا
غ
ويروى «لا أحاول ذلكا» .
/فأضحى كظهر العود (1) جب سنامه # تحوم عليه الطير أحدب باركا
إيراد شعر لذى الإصبع وشرج ما ورد فى ذلك من الغريب:
وقد رويت هذه الأبيات لذى الإصبع أيضا:
ومن أبيات ذى الإصبع السائرة قوله:
أكاشر ذا الضغن المبين منهم # وأضحك حتى يبدو الناب أجمع (2)
وأهدنه بالقول هدنا ولو يرى # سريرة ما أخفى لبات يفزع
ومعنى «أهدنه» أسكنه.
ومن قوله أيضا:
إذا ما الدهر جر على أناس # شراشره أناخ بآخرينا (3)
فقل للشامتين بنا أفيقوا # سيلقى الشامتون كما لقينا
ومعنى «الشراشر» هاهنا الثقل، يقال ألقى عليه شراشره وجراميزه، أى ثقله.
ومن قوله:
ذهب الذين إذا رأونى مقبلا # هشوا إلى ورحبوا بالمقبل
وهم الذين إذا حملت حمالة (4) # ولقيتهم فكأننى لم أحمل
ومن قوله وهى مشهورة (5) :
فإن تك عدوان بن عمرو تفرقت # فقد غنيت دهرا ملوكا هنالكا
.
لى ابن عم على ما كان من خلق # مختلفان فأقليه ويقلينى (1)
أزرى بنا أننا شالت نعامتنا # فخالنى دونه بل خلته (2) دونى
لاه ابن عمك لا أفضلت فى حسب # عنى ولا أنت ديانى فتخزونى (3)
إنى لعمرك ما بابى بذى غلق # عن الضيوف ولا خيرى بممنون (4)
ولا لسانى على الأدنى بمنطلق # بالفاحشات ولا أغضى على الهون
ما ذا علي وإن كنتم ذوى رحمى (5) # ألا أحبكم إذ (6) لم تحبونى
يا عمرو إلا تدع (7) شتمى ومنقصتى # أضربك حيث (8) تقول الهامة اسقونى
وأنتم معشر زيد (9) على مائة # فأجمعوا أمركم طرا فكيدونى
لا يخرج القسر منى غير مأبية # ولا ألين لمن لا يبتغى لينى (10)
/قوله «شالت نعامتنا» ، معناه تنافرنا (11) ، فضرب النعام مثلا؛ أى لا أطمئن إليه (11) ، ولا يطمئن إلى، يقال: شالت نعامة القوم إذا جلوا (12) عن الموضع.
وقوله: «لاه ابن عمك» ؛ قال قوم: أراد لله ابن عمك. وقال ابن دريد: أقسم وأراد الله ابن عمك. وقوله: «عنى» أى علي (13) ، والديان: الذي يلى أمره. ومعنى: «فتخزونى» أى تسوسونى. والهون: الهوان.
كل امرئ صائر يوما لشيمته # وإن تخلق أخلاقا إلى حين
.
وقوله: «أضربك حيث تقول الهامة اسقونى» ، قال الأصمعى: العطش فى الهامة، فأراد أضربك فى ذلك الموضع، أى على الهامة حتى تعطش. وقال آخرون: العرب تقول:
إن الرجل إذا قتل خرجت من رأسه هامة تدور حول قبره، وتقول: اسقونى، اسقونى!فلا تزال كذلك حتى يؤخذ بثأره؛ وهذا باطل؛ ويجوز أن يعنيه ذو الإصبع على مذاهب العرب.
وقوله: «لا يخرج القسر منى غير مأبية» ، فالقمر: القهر، أى إن أخذت قسرا لم أزدد إلا إباء (1) .
***غ
ذكر معديكرب الحميرى وبعض شعره:
ومن المعمرين معديكرب الحميرى؛ من آل ذى رعين «قال ابن سلام: ''وقال معديكرب (2) الجميرى-وقد طال عمره:
أرانى كلما أفنيت يوما # أتانى بعده يوم جديد
يعود بياضه (3) فى كل فجر # ويأبى لى شبابى ما يعود
***غ
أخبار الربيع بن ضبع الفزارى:
ومن المعمرين الربيع بن ضبع (4) الفزارى، ويقال إنه بقى إلى أيام بنى أمية. وروى أنه دخل على عبد الملك بن مروان فقال له: يا ربيع، أخبرنى عما أدركت من العمر والمدى، ورأيت من الخطوب الماضية، قال: أنا الذي أقول:
ها أنا ذا آمل الخلود وقد # أدرك عقلى ومولدى حجرا (5)
فقال عبد الملك: قد رويت هذا من شعرك وأنا صبى، قال: وأنا القائل:
«حجر أبو امرئ القيس» .
إذا عاش الفتى مائتين عاما # فقد ذهب اللذاذة والفتاء (1)
قال: قد رويت هذا من شعرك وأنا غلام، وأبيك يا ربيع، لقد طلبك (2) جد غير عاثر، ففصل لى عمرك، قال: عشت مائتى سنة فى فترة عيسى عليه السلام، وعشرين ومائة فى الجاهلية، وستين سنة/فى الإسلام. قال: أخبرنى عن فتية من قريش متواطئى الأسماء، قال: سل عن أيهم شئت، قال: أخبرنى عن عبد الله بن العباس، قال: فهم وعلم، وعطاء جذم (3) ، ومقرى ضخم. قال: فأخبرنى عن عبد الله بن عمر قال: حلم وعلم، وطول كظم، وبعد من الظلم. قال: فأخبرنى عن عبد الله بن جعفر، قال: ريحانة طيب ريحها، لين مسها، قليل على المسلمين ضرها. قال: فأخبرنى عن عبد الله بن الزبير، قال: جبل وعر، ينحدر (4) منه الصخر. قال: لله درك يا ربيع!ما أعرفك بهم!قال: قرب جوارى، وكثر استخبارى.
قال سيدنا الشريف الأجل المرتضى أدام الله علوه: إن كان هذا الخبر صحيحا فيشبه أن يكون سؤال عبد الملك له إنما كان فى أيام معاوية، لا فى أيام ولايته، لأن الربيع يقول فى الخبر:
«عشت فى الإسلام ستين سنة» (5) ، وعبد الملك ولى فى سنة خمس وستين من الهجرة، فإن كان صحيحا فلا بد مما ذكرناه؛ فقد روى أن الربيع أدرك أيام معاوية؛ ويقال: إن الربيع لما بلغ مائتى سنة قال:
وأورده ابن قتيبة فى (أدب الكاتب: 295) ، فى باب «أسماء يتفق لفظها وتخلف معانيها» ، قال:
«والفتاء من السن ممدود، وروى البيت، وذكره البطليوسى فى الاقتضاب: 369، وأورد بيتين بعده.
ألا أبلغ بني بنى ربيع # فأشرار البنين لكم فداء (1)
بأنى قد كبرت ودق عظمى # فلا تشغلكم عنى النساء
وإن كنائنى لنساء صدق # وما آلى بني ولا أساءوا (2)
إذا كان (3) الشتاء فأدفئونى # فإن الشيخ يهدمه الشتاء
وأما حين يذهب كل قر # فسربال خفيف أو رداء
إذا عاش الفتى مائتين عاما # فقد ذهب اللذاذة (4) والفتاء
وقال حين بلغ مائتين وأربعين سنة:
أصبح منى الشباب قد حسرا (5) # إن ينا (6) عنى فقد ثوى عصرا
ودعنا قبل أن نودعه # لما قضى من جماعنا وطرا
ها أنا ذا آمل الخلود وقد # أدرك عقلى (7) ومولدى حجرا
أبا امرئ القيس هل سمعت به! # هيهات هيهات طال ذا عمرا
/أصبحت لا أحمل السلاح ولا # أملك رأس البعير إن نفرا
وفى المعمرين لأبى حاتم: «ويروى: «وما ألى» ، والتألية: التقصير، ومن قال: «وما آلى» فالمعنى ما أقسموا ألا يبرونى» ، وروى عن أبى عمرو الشيبانى قال: سألنى القاسم بن معن عن قوله:
وما ألى بني وما أساءوا
قلت: أبطئوا، قال: ما تدع شيئا!وانظر اللسان (ألا) .
الخيلاء، ويروى: «المسرة» ، ويروى: «المروءة» ، .
حسر البعير يحسر إذا أعبا، وتحسر واستحسر كذلك، وحسرته أنا، يتعدى ولا يتعدى» .
والذئب أخشاه إن مررت به # وحدى وأحشى الرياح والمطرا
من بعد ما قوة أسر (1) بها # أصبحت شيخا أعالج الكبرا (2)
قوله: «عطاء جذم» أى سريع، وكل شيء تسرعت فيه فقد جذمته، وفى الحديث:
«إذا أذنت فترسل، وإذا أقمت فاجذم» ، أى أسرع. والمقرى: الإناء الذي يقرى فيه.
وقوله: «فما آلى بني ولا أساءوا» ، أى لم يقصروا، والآلى: المقصر (3) .
لعلك من ولد الربيع بن ضبع، فقال: أجل؛ فأمره بالدخول، فلما دخل سأله معاوية عن سنه فقال:
أقفر من مية الجريب إلى الز # جين إلا الظباء والبقرا
كأنها درة منعمة # من نسوة كن قبلها دررا
أصبح منى الشباب مبتكرا # إن ينأ عنى فقد ثوى عصرا
إلى آخر الأبيات المتقدمة؛ فقرأ معاوية، 06 ومن نعمره ننكسه في الخلق .
غ