الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 841 - وقولهم قد نالتهم ملمة من دهرهم

ج ٢ · ص ٣٩١

$ 841 - وقولهم قد نالتهم ملمة من دهرهم

(300)

/ قال أبو بكر: الملمة: خصلة مكروهة لحقتهم بعد تقدم الأمور الجميلة 248 / ب المحبوبة. وأصل " ملمة " من: ألم فلان يلم إلماما: إذا زره زيارة غير كثيرة، ولا متصلة. قال الشاعر:

(ألمم بليلى ولا تكثر زيارتها ... يا طالب الخير إن الخير مطلوب) (301) و " اللمام " اسم من " ألممت "، معناه كمعنى " الإلمام ". قال جرير (302) : (404)

(بنفسي من تجنبه عزيز ... علي ومن زيارته لمام)

وقال القس (303) :

(على سلامة القلب السلام ... تحية من زيارته لمام)

(أحب لقاءها وأصد عنها ... كأن لقاءها شيء حرام)

ويجوز أن يكون " اللمام " جمع " اللمم "، و " اللمم " اسم من " ألمت "، معناه كمعنى " الإلمام "، فجمع على " فعال "، كما قيل: جمل وجمال، وجبل وجبال. قال الله عز وجل: ﴿الذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش إلا اللمم﴾ (304) . فاللم النظرة التي تقع فجأة عن غير تعمد وقصد، وهي مغفورة. فإن أعاد النظرة، كانت معصية، ولم تكن لما (305) .

وقال أبو عبيدة (306) : اللمم ليس من الكبائر، ولا الفواحش، [لكنه استثناء منقطع، والتأويل: إلا أن يلم ملم بشيء ليس من الكبائر، ولا الفواحش] . وأنشد:

ج ٢ · ص ٣٩٢

(وبلدة ليس بها أنيس ... )

(إلا اليعافير وإلا العيس ... ) (307)

معناه: إلا ان بها يعافير وعيسا. فاستثناهما، وليس فيهما ما يؤنس به، للعلة المتقدمة.

وقال بعضهم: ما رخص الله تعالى في " اللمم " بل هو معطوف على الكبائر، و " إلا " معناها " الواو "، والتقدير: يجتنبون كبائر الإثم، والفواحش، (405) واللمم. فنابت " إلا " عن " الواو ". واحتجوا بقول الشاعر (308) :

(وكل أخ مفارقه أخوه ... لعمر أبيك إلا الفرقدان)

(وكل قرينة قرنت بأخرى ... وإن ضنت بها ستفرقان)

أراد: والفرقدان.

وقال الفراء (309) : معناه يجتنبون كبائر الإثم والفواحش، إلا المتقارب من صغير الذنوب. وحكي عن بعض العرب: ضربه ما لمم القتل، أي: ضربة ضربا متقارب (310) للقتل. وأنكر أن يكون " إلا " بمعنى " الواو " (311) ، لأنه لم يتقدمها استثناء، ولم تدع ضرورة إلى نقلها عن المعنى المشهور إلى غيره.

وقال غير الفراء في قول الشاعر: إلا الفرقدان: هو استثناء صحيح، لا يراد به: والفرقدان. واحتجو بأن الشاعر قال هذا على مبلغ علمه، وحسب معرفته. وقد كان يظن، لجهله، أن الفرقدين لا يفترقان، فبنى شعره على ذلك. الدليل على ذلك (312) قول زهير (313) :

ج ٢ · ص ٣٩٣

(ألا لا أرى على الحوادث باقيا ... ولا خالدا إلا الجبال الرواسيا)

/ فبين أنه وقع في نفسه أن الجبال تخلد، وأخطأ في هذا المعنى، كما أخطأ ذلك 249 / أالأول.

ويجوز أن يكون " إلا " في البيت بمعنى الاستثناء المنقطع، أي: لكن الفرقدان يفترقان، أو يزولان، فإذا أزيل بإلا عن مذهب الاتصال، كان هذا ممكنا فيها. حكي عن بعض العرب: ما اشتكي إلا خيرا، على معنى: ما أشتكي شيئا لكن أجد خيرا. وقال جرير (314) في الملمة: (406)

(ألا لا تخافا نبوتي في ملمة ... وخافا المنايا أن تفوتكما بيا)

وقال الآخر في جمعها:

(فلو فقدت تيم مقامي ومشهدي ... وخط لأوصالي من الأرض أذرع)

(ونالتهم إحدى ملمات دهرهم ... تمنى حياتي من يعق ويقطع) (315)