الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 738 - وقولهم: قد كتب بالحبر والمداد

ج ٢ · ص ٢٤١

$ 738 - وقولهم: قد كتب بالحبر والمداد

(347)

قال أبو بكر: العلة في تسميتهم الحبر حبرا، أنه مزين للكتاب، ومحسن للقرطاس.

أخذ من قول العرب: حبرت الشيء: إذا زينته، كان يقال لطفيل في الجاهلية: محبر، لتزيينه شعره (348) . وقال النبي: (يخرج رجل من النار قد ذهب حبره وسبره) (249) . أراد: قد ذهب بهاؤه وجماله. وقال ابن أحمر (250) يذكر زمانا مضى:

(لبسنا حبره حتى اقتضينا ... لأعمال وآجال قضينا)

أراد بالحبر: الجمال والنضارة. ويروى: قد ذهب حبره وسبره. فإذا كسرا كانا اسمين، وإذا فتحا كانا مصدرين.

ويقال: إنما سمي الحبر حبرا، لأنه يؤثر في القرطاس، ويكون علامة في الشيء الذي يصيبه ويقع فيه. يقال للأثر حبر، وحبار. قال الشاعر (251) :

(ولم يقلب أرضها البيطار ... )

(ولا لحبليه بها حبار ... )

ج ٢ · ص ٢٤٢

أراد بالحبار: الأثر. وقال الآخر:

(لا تملأ الدلو وعرق فيها ... )

(ألا ترى حبار من يسقيها ... ) (252) (254)

قوله: عرق فيها، معناه: قلل الماء فيها. وقال الشاعر (253) :

(لقد أشمتت بي أهل فيد وغادرت ... بجسمي حبرا آخر الدهر باقيا)

أراد بالحبر: الأثر.

والحبر أيضا: العالم، يقال فيه: حبر، وحبر، بالكسر والفتح؛ كما يقال: جسر وجسر، ورطل ورطل، وثوب شف وشف: إذا كان رقيقا.

وقال الأصمعي (254) : لا أدري كيف يقال للعالم: حبر أو حبر. 206 / أ

وقال غيره: يقال للعالم: حبر / بالفتح.

وأخبرنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء قال: يقال للعالم: حبر، وحبر.

وقال أبو عبيد (255) : قال الفراء: هو كعب الحبر، بكسر الحاء، لأنه أضيف إلى " الحبر " الذي يكتب به، إذ كان صاحب كتب وعلوم.

قال أبو بكر: فكان الفراء اختار الكسر مع كعب خاصة، لأنه علم في رواية الأحاديث (256) المتقدمة، ومشهور بنقل الكتب الأولية، فأضيف إلى الحبر الذي يكتب به، على معنى: صاحب الكتب، وكعب العلوم، كما قيل: طفيل الخيل، أي: الحاذق بركوبها ووصفها. ومع غير كعب، يفتح الحبر، ويكسر إذا أريد به العالم.

وأما المداد (257) ، فإنما سمي مدادا لإمداده الكاتب، من قولهم: أمددت

ج ٢ · ص ٢٤٣

الجيش بمدد، ومد النهر نهر آخر. قال الأخطل (258) :

(رأت بارقات بالأكف كأنها ... مصابيح سرج أوقدت بمداد)

أي: بزيت. وقال رؤبة (259) :

(كأنه بعد رياح تدهمه ... ) (255)

(ومرثعنات الدجون تثمه ... )

(إنجيل أحبار وحى منمنمه ... )

(ما خط فيه بالمداد قلمه ... )

وأنشدنا أبو العباس في الحبر:

(لله دري ما يجن صدري ... )

(من كلمات بائنات الحبر ... ) (260)

وقال آخر (261) يذكر ظبية تسوق ولدها:

(تزجي أغن كأن إبرة روقه ... قلم أصاب من الدواة مدادها)

وقال الآخر:

(كأن ديار الحي بالزرق خلقة ... من الأرض أو مكتوبة بمداد) (262)