الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 732 - / وقولهم: قال الخليفة

ج ٢ · ص ٢٢٩

$ 732 - / وقولهم: قال الخليفة

(182) 202 / أ / 241

قال أبو بكر: سمي الخليفة خليفة في الأصل، لخلافته رسول الله، والأصل فيه: خليف، بغير هاء، فدخلت " الهاء " للمبالغة في مدحه بهذا الوصف، كما قالوا: رجل علامة نسابة راوية، لما أرادوا أن يبالغوا في المدح، ولو لم يريدوا المبالغة لقالوا: رجل راو، وعلام، ونساب. قال الفرزدق (183) :

(أما كان في معدان والفيل شاغل ... لعنبسة الراوي علي القصائدا)

ويدخلونها في باب الذم للمبالغة في العيب، كقولهم: رجل فقاقة هلباجة جخابة.

وأدخلوها في باب المدح على التشبيه بالداهية، وفي باب الذم على التشبيه بالبهيمة.

وسمي الخليفة: أمير المؤمنين، لأنه يأمرهم، فيسمعون أمره، فيقفون عند قوله.

وأول من كتب: أمير المؤمنين، عمر بن الخطاب (184) (رض) .

حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي قال: حدثنا محفوظ بن أبي توبة (185) قال: حدثنا عبد الغفار بن داود (186) قال: حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن (187) عن موسى بن عقبة (188) عن ابن شهاب (189) أن عمر بن عبد العزيز سأل أبا بكر بن

ج ٢ · ص ٢٣٠

سليمان بن أبي حثمة (190) : لأي شيء كان يكتب أبو بكر: من أبي بكر خليفة (242) رسول الله، وكان عمر يكتب: من خليفة أبي بكر، من أول من كتب: من أمير المؤمنين؟

فقال: حدثتني الشفاء (191) ، وكانت من المهاجرات الأول، وكان عمر إذا دخل السوق دخل عليها، قالت: كتب عمر بن الخطاب إلى عامل العراقين: ابعث إلي برجلين جلدين اسألهما عن العراق وأهله. فبعث إليه بلبيد بن ربيعة وعدي بن حاتم (192) ، فأناخا راحلتيهما بفناء المسجد، ودخلا، فوجدا في المسجد عمرو بن العاص، فقالا له: يا ابن العاص، استأذن لنا على أمير المؤمنين، [فقال: أنتما والله أصبتما اسمه، ودخل على عمر فقال: السلام عليك يا أمير المؤمنين] . فقال له عمر يا ابن العاص. (ما بدا لك في هذا الاسم. لتخرجن مما قلت. فقال يا أمير المؤمنين، دخل لبيد بن ربيعة وعدي بن حاتم المسجد فقالا: استأذن لنا على أمير المؤمنين، فقلت لهما: أنتما والله أصبتما اسمه، فأنت الأمير ونحن المؤمنون.

قال: فجرى [به] الكتاب من ذلك اليوم.

ويقال: قال الخليفة، وقالت الخليفة. ويقال: قال الخليفة الآخر والخليفة الأخرى. فمن ذكر قال: " الخليفة " معناه: فلان، ومن أنث قال: هو وصف قد دخلته علامة التأنيث، فحمل الفعل على لفظ المؤنث. 202 / ب / أنشد (193) الفراء:

(أبوك خليفة ولدته أخرى ... وأنت خليفة ذاك الكمال) (194)

فقال: ولدته أخرى، ولم يقل: آخر، تغليبا للتأنيث.

ومن استعمل لفظ المؤنث، قال في الجمع: خلائف. ومن استعمل المعنى

ج ٢ · ص ٢٣١

المذكر، قال في الجمع: خلفاء. قال الله عز وجل: ﴿خلفاء من بعد قوم نوح﴾ (195) ، وقال: ﴿خلائف الأرض﴾ (196) . وقال الشاعر (197) : (243)

(فأما قولك الخلفاء منا ... فهم منعوا وريدك من وداجي)

وقال الآخر (198) :

(إن الخلافة بعدهم لذميمة ... وخلائف طرف لمما أحقر)

ويقال: خلف الرجل يخلف خلافة، وخليفي: إذا صار خليفة. قال عمر ابن الخطاب: (لولا الخليفى ما سبقت إلى الأذان) (199) .

ويقال: خلف الفم والطعام يخلف خلوفا: إذا تغير. جاء في الحديث: (لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك) (200) .

ويقال: قد خلف الرجل يخلف خلافة: إذا كان متخلفا لا خير فيه، مؤيسا من رشده.

ويقال رجل خالف، وخالفة: إذا كان كذلك.

ويقال في المعنى الذي قبل هذا: إن نومة الضحى لمخلفة للفم. يراد لمغيرة.

ويقال: أكل فلان الطعام فبقيت بين أسنانه وفي فيه خلفة، وهي ما بقي بين الأسنان من اللحم وغيره (201) . ويقال لها. الطرامة والخلالة (202) . ويقال: قد اطرم فوه: إذا كانت الطرامة بين أسنانه.