$ 681 - وقولهم: هي طالق
(186)
قال أبو بكر: معناه مرسلة مخلاة. من قول العرب: أطلقت الناقة فطلقت: إذا كانت مشدودة، فأزلت الشد عنها وخليتها. فشبه ما يقع بالمرأة بذلك، لأنها كانت متصلة الأسباب بالرجل، وكانت الأسباب كالشد لها والعقل، فلما طلقها قطع الأسباب. يدل على هذا قولهم: هي في حبال فلان، أي: أسبابها متصلة به.
ويقال: قد طلقت المرأة وطلقت. وقد طلقت الناقة وطلقت طلقا عند الولادة. وهي طالق من الطلاق، على غير بناء على الفعل، وهي طالقة، على البناء على: طلقت تطلق. قال الأعشى (187) :
(يا جارتي بيني فإنك طالقة ... كذاك أمور الناس غاد وطارقه) (178)