الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 627 - وقولهم: فلان من أهل مصر

ج ٢ · ص ١٠٥

$ 627 - وقولهم: فلان من أهل مصر

(13)

قال أبو بكر: في " مصر " ثلاثة أقوال:

قال المفضل بن محمد: المصر، معناه (14) في كلامهم: الحد.

وقال غير المفضل: أهل هجر يكتبون في كتبهم: اشترى فلان من فلان الدار بمصورها، يريدون: بحدودها (15) . أنشدنا (16) أبو العباس لعدي بن زيد (17) :

(وجعل الشمس مصرا لا خفاء به ... بين النهار وبين الليل قد فصلا)

أي جعل الشمس حدا.

ويقال: المصر، معناه في كلامهم: العلامة.

وقال قطرب: المصر، مأخوذ من قولهم: مصرت الناقة أمصرها مصرا: إذا حلبتها، وجعلت ضرعها بين إصبعي (18) ، فخرج من اللبن شيء قليل. قال: فسمي المصر مصرا، لأن الناس يجيئون إليه، ثم يثبتون أولا فأولا. قال: ومن ذلك قولهم: رجل ممصر: إذا كان بخيلا، أي: يعطي قليلا قليلا.

وقال ابن الأعرابي: إنما ` سمي العراق (19) عراقا، لأنه سفل عن نجد، ودنا (112) من البحر. أخذ من: عراق القربة، وهو الخرز الذي في أسفلها (20) .

وقال غيره: العراق، معناه (21) في كلامهم: الطير. قالوا (22) : وهو جمع: عرقة، والعرقة: ضرب من الطير.

ويقال أيضا: العراق، جمع: عرق.

ج ٢ · ص ١٠٦

وقال قطرب: إنما سمي العراق عراقا، لأنه دنا من البحر، وفيه سباح وشجر، يقال: استعرقت إبلكم: إذا أتت ذلك الموضع.

ومكة (23) ، سميت مكة، لأنها تمك الجبارين، أي: تذهب نخوتهم. قال الراجز:

(يا مكة الفاجر فكي مكي مكا ... )

(ولا تمكي مذحجا وعكا ... ) (24)

ويقال: إنما سميت مكة مكة، لازدحام الناس فيها. من قولهم (25) : قد امتك الفصيل ما في ضرع الناقة: إذا مصه مصا شديدا.

ومكة، سميت بكة، لازدحام الناس فيها. أنشد (26) أبو عبيدة: 166 / ب

(/ إذا الشريب أخذته أكة ... )

(فخله حتى يبك بكة ... ) (27)

ويقال: مكة: اسم المدينة، وبكة: اسم البيت.

وقال آخرون: مكة هي بكة، والميم بدل من الباء، كما قالوا: ما هذا بضربة (28) لازم، ولازب. (113)

والبصرة (29) : معناها في كلام العرب: الأرض الغليظة الصلبة.

وقال قطرب: البصرة: الأرض الغليظة التي فيها حجارة بيض، تقلع، أو تقطع حوافر الدواب. قال: ويقال: بصرة، للأرض التي فيها القصة، والقصة: الجص. ويقال: بصر، وبصر، وبصر: للأرض الغليظة. وأنشد:

ج ٢ · ص ١٠٧

(إن تك جلمود بصر لا أوبسه ... أوقد عليه فأضربه فينصدع) (30)

وأنشد للطرماح (31) :

(مؤللة تهوي جميعا كما هوى ... من النيق فهر البصرة المتطحطح)

وقال غير قطرب: البصرة: حجار رخوة فيها بياض. قال: وإذا لم تدخل " الهاء "، فتحت " الباء " وكسرت، فقيل: بصر، وبصر. الدليل على هذا، انهم إذا نسبوا الرجل إلى البصرة، فتحوا وكسروا، فقالوا: رجل بصري، وبصري.

والرقة (32) : معناها في كلامهم (33) : الموضع الذي نضب عنه الماء.

والأبلة (34) عندهم: الجلة من التمر. قال الشاعر (35) :

(فتأكل مارض من تمرنا ... وتأبى الأبلة لم ترضض)

والكوفة (36) : سميت: كوفة، لاستدارتها. أخذ من قول العرب: رأيت (114) كوفانا، وكوفانا، بضم الكاف وفتحها: للرملة المستديرة.

ويقال: سميت الكوفة: كوفة، لاجتماع الناس بها. من قولهم: قد تكوف الرمل يتكوف تكوفا: إذا ركب بعضه بعضا.

ويقال: الكوفة، أخذت من الكوفان، يقال: هم في كوفان، أي: في بلاء وشر. قال الشاعر:

(وما أضحى ولا أمسيت إلا ... رأتني منكم في كوفان) (37)

أي: في بلاء وشر.

ج ٢ · ص ١٠٨

ويقال: سميت الكوفة: كوفة، لأنها قطعة من البلاد. من قول العرب: قد أعطيت فلانا كيفه، أي: قطعة. ويقال: كفت أكيف كيفا: إذا قطعت.

فالكوفة (38) " فعلة " من هذا، والأصل فيها: كيفة، فلما سكنت " الياء " وانضم ما قبلها جعلت " واوا ".

وقال قطرب (39) : يقال: القوم في كوفان، أي: محدقون في أمر جمعهم.

وهيت (40) : سميت: هيت، لأنها في هوة من الأرض. والأصل فيها: 167 / أ / هوت، على مثال: فعل، فصارت الواو ياء، لانكسار ما قبلها. أنشد أبو عبيدة:

(إنك لو غطيت أرجاء هوة ... مغمسة لا يستبان ترابها)

(بثوبك في الظلماء ثم دعوتني ... لجئت إليها سادرا لا أهابها) (41)

واليمامة (42) : " فعالة " من " اليمم "، واليمم: طائر. (115)

ويجوز أن تكون اليمامة: " فعالة " من: يممت الشيء: إذا تعمدته. يقال: أممت الشيء، مخفف، ويممته وتيممته: إذا تعمدته. قال الله تعالى: ﴿ولا آمين البيت الحرام﴾ (43) ، وقال الشاعر:

(إني كذاك إذا ما ساءني بلد ... يممت صدر بعيري غيره بلدا) (44)

وقال الآخر:

(وفي الأظعان آنسة لعوب ... تيمم أهلها بلدا فساروا) (45)

معناه: تعمد أهلها.

ويجوز أن تكون اليمامة: " فعالة " من " الأمام ". تقول: زيد أمامك، أي: قدامك، فأبدلت " الياء " من " الهمزة "، وأدخلت " الهاء "، لأن العرب تقول: أمام،

ج ٢ · ص ١٠٩

وأمامة. قال الشاعر:

(فقل داعيا لبيك واعرف أمامتي ... وأحسن فراشي إن شتوت ومطعمي) (46)

ودمشق (47) : فعل، من قول العرب: ناقة دمشق اللحم: إذا كانت خفيفة.

والشام (48) : فيه وجهان (49) : يجوز أن يكون " الشام " مأخوذا من اليد الشؤمى، وهي اليسرى. قال الشاعر (50) :

(وأنحى على شؤمى يديه فذادها ... بأظمأ من فرع الذؤابة أسحما)

ويجوز أن يكون " فعلا " من " الشؤم ".

والحجاز (51) : فيه وجهان: (116)

يجوز أن يكون " الحجاز " مأخوذا من قول العرب: قد حجز الرجل بعيره يحجزه: إذا شده شدا يقيده به، ويقال للحبل: حجاز.

ويجوز أن يكون " الحجاز " سمي: حجازا، لأنه احتجز بالجبال. يقال: قد احتجزت المرأة: إذا شدت ثيابها على وسطها، واتزرت. ويقال: هي حجزة السراويل، والعامة تخطىء فتقول: حزة السراويل.

والأردن (52) : أخذ من النعاس. قال الراجز (53) :

ج ٢ · ص ١١٠

(وقد علتني نعسة أردن ... )

( [وموهب مبز بها مصن] ... ) (54)

وقنسرين (55) : أخذت من قول العرب: رجل قنسري: إذا كان كبيرا. قال الراجز (56) :

(أطربا وأنت قنسري ... )

(والدهر بالإنسان دواري ... )

وفي إعرابها وجهان:

أحدهما: أن تجرى مجرى الجمع، فيقال: أعجبتني قنسرون إذ (57) دخلتها، 167 / ب ورأيت / قنسرين فاستطبتها، ومررت بقنسرين فلم أدخلها، فتثبت " الواو " في الرفع، و " الياء " في النصب والخفض، وتفتح " النون " لأنها نون الجميع (58) .

والوجه الآخر: أن تجعلها بالياء في كل حال، وترفع " النون " في الرفع، (117) وتفتحها في النصب والخفض، ولا تدخلها تنوينا. فتقول: أعجبتني قنسرين إذ دخلتها، ودخلت قنسرين فاستطبتها، ومررت بقنسرين فلم أدخلها.

والبحران (59) : فيه وجهان:

يجوز أن يكون مأخوذا من قول العرب: قد بحرت الناقة أبحرها بحرا: إذا شققت أذنها، والبحيرة: المشقوقة الأذن. قال الله عز وجل: ﴿ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام﴾ (60) .

فالسائبة، معناها أن الرجل في الجاهلية، كان يسيب من ماله ما شاء، يذهب به إلى سدنة الآلهة.

ج ٢ · ص ١١١

ويقال: السائبة: الناقة، كانت إذا ولدت عشرة أبطن كلهن إناث، سيبت، فلم تركب، ولم يجز لها وبر، وبحرت أذن ابنتها، أي: خرقت. فالبحيرة: هي ابنة السائبة، وهي تجري مجرى أمها في التحريم.

والوصيلة: الشاة كانت إذا ولدت ستة أبطن، عناقين عناقين، وولدت في السابع عناقا وجديا، قيل: وصلت أخاها. فيحلون لبنها للرجال، ويحرمونه على النساء. فإذا ماتت اشترك في أكلها الرجال والنساء.

والحامي: الفحل من الإبل، كان إذا لقح ولد ولده قيل: حمى ظهره، فلا يركب، ولا يجز له وبر، ولا يمنع من مرعى، وأي إبل ضرب فيها لم يمنع منها.

ويجوز أن يكون البحران مأخوذا من قول العرب: قد بحر البعير يبحر بحرا: إذا أولع بالماء، فأصابه منه داء. ويقال: قد أبحرت الروضة تبحر إبحارا: إذا كثر ارتفاع الماء فيها، فأنبتت النبات. ويقال للروضة: البحرة. ويقال للدم الذي ليست فيه صفرة: دم باحري، وبحراني.

والربذة (61) : معناها في كلامهم: الصوفة من العهن، تعلق (62) على البعير (118)

ونجد (63) : معناها في كلامهم: الموضع المرتفع. والنجد أيضا: السبيل. قال الله عز وجل: ﴿وهديناه النجدين﴾ (64) فمعناه: عرفناه سبيل الخير والشر. قال أبو سفيان بن الحارث:

(صحا قلبي وخاف اليوم غولا ... وكان ألد معتبسا جهولا)

(وكنت أرى سبيل الرشد صعبا ... ونجد الغي مورده ذلولا) (65)

وقال أبو خيرة العدوي (66) : النجاد: ما قابلك. ويقال (67) : [رجل] نجد،

ج ٢ · ص ١١٢

ونجد: للشجاع. [ويقال: نجد في الحاجة، لا غير: إذا كان ماضيا] (68) . ويقال: قد أنجد الرجل: إذا أتى نجدا، وغار (69) : إذا أتى الغور. قال الأعشى (70) : / 168 / أ /

(/ نبي يرى ما لا ترون وذكره ... لعمري غار في البلاد وأنجدا)

كذا رواه الأصمعي. ورواه الفراء: