الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 63 - وقولهم: لبيك وسعديك

ج ١ · ص ١٠٣

$ 63 - وقولهم: لبيك وسعديك

(1) (200)

قال أبو بكر: [لبيك] معناه: إجابني إياك. ومعنى سعديك: أسعدك الله إسعادا بعد إسعاد.

وقال الفراء (2) : لا واحد للبيك وسعديك على صحة. ومن ذلك [قولهم] : حنانيك، معناه: رحمك الله رحمة بعد رحمة. ومنهم من يقول: حنانك، فلا يثني. قال الشاعر (3) :

(أبا منذر أفنيت فاستبق بعضنا ... حنانيك بعض الشر أهون من بعض)

[ويقال: سعديك مأخوذ من المساعدة، ومعناه قريب من معنى لبيك] (4) .

وقال الآخر (5) في التوحيد:

(ويمنحها بنو شمجى بن جرم ... معيزهم حنانك ذا الحنان)

ومن ذلك قول الله عز وجل: ﴿وحنانا من لدنا وزكاة﴾ (6) ، معناه: وفعلنا ذلك رحمة لأبويه، وتزكية له.

وقال ابن عباس (7) : كل القرآن أعلمه، إلا أربعة أحرف لا أدري ما هي: الحنان (8) والأواه (9) والرقيم (10) والغسلين (11) . وفسر أهل اللغة، وجماعة من أهل التفسير الأربعة الأحرف، فقالوا: (201)

ج ١ · ص ١٠٤

الحنان: الرحمة؛ من قولك: فلان يتحنن على فلان، أي: يترحم (42 / أ) ويتعطف / عليه. واحتجوا بقول الشاعر (12) :

(فقالت: حنان ما أتى بك هاهنا ... أذو نسب أم أنت بالحي عارف)

أراد: فقالت لك رحمة. وقال الآخر (13) :

(تحنن علي هداك المليك ... فإن لكل مقام مقالا)

وقال أبو بكر: وفي: الأواه، سبعة أقوال (14) :

قال عبد الله بن مسعود: الأواه: الرحيم. وقال مجاهد: الأواه: الفقيه. وقال: سعيد بن جبير: الأواه: المسبح. ويروى عن ابن مسعود أنه قال: الأواه: الدعاء. وقال قوم: الأواه: المؤمن. وقال آخرون: الأواه: الموقن. وقال أهل اللغة: الأواه: الذي يتأوه من الذنوب؛ واحتجوا (15) بقول الشاعر (16) :

(إذا ما قمت أرحلها بليل ... تأوه آهة الرجل الحزين)

ويقال: أوه من عذاب الله، وآه من عذاب الله، وآه من عذاب الله. ويقال: أهة من عذاب الله، وأوه من عذاب الله، بالتشديد والقصر. قال الشاعر:

(فأوه من الذكرى إذا ما ذكرتها ... ومن بعد أرض بيننا وسماء) (17) (202) وفي الرقيم سبعة أقوال (18) : قال كعب (19) : الرقيم: القرية التي خرجوا

ج ١ · ص ١٠٥

منها. وقال عكرمة: الرقيم: الدواة بلسان الروم. وقال مجاهد: الرقيم: الكتاب. وقال السدي: الرقيم: الصخرة. وقال سعيد بن جبير: الرقيم: الكلب. وقال أبو عبيدة (20) : الرقيم: الوادي الذي فيه الكهف. / وقال (42 / ب) الفراء (21) : الرقيم: لوح من رصاص، كتبت فيه أسماؤهم، وأسماء آبائهم، وأنسابهم، ودينهم، وممن هربوا.

فإذا كان الرقيم: الكتاب، فأصله: المرقوم، أي: المكتوب. قال الله - عز وجل -: ﴿كتاب مرقوم﴾ (22) . وأنشدنا أبو العباس أحمد بن يحيى (23) :

(سأرقم في الماء القراح إليكم ... على بعدكم إن كان للماء راقم) (24)

معناه: سأكتب في الماء، فصرف: المرقوم، إلى الرقيم؛ كما قالوا: مقتول وقتيل، ومجروح وجريح.

والغسلين: هو ما يسيل من صديد أهل النار.