$ 579 - وقولهم: قد جاءت القافلة
(161)
قال أبو بكر: القافلة عند العرب: الرفقة الراجعة من السفر. يقال: قفل الجند يقفلون: إذا رجعوا. والعامة تخطىء في القافلة، فتظن أن القافلة: الرفقة في السفر، ذاهبة كانت أو راجعة. وليس الأمر في ذلك عند العرب على ما يظنون.
ويقال في جمع [القافلة: قوافل. ويقال: رجل قافل: إذا كان راجعا من السفر. ويقال في جمع] القافل: قافلون، وقفل، وقفال. قال امرؤ القيس (162) :
(نظرت إليها والنجوم كأنها ... مصابيح رهبان تشب لقفال)
وقال الصلتان في جمع القافلة:
(قل للقوافل والغزاة إذا غزوا ... والباكرين وللمجد الرائح) (163)