الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 483 - وقولهم: حاشا فلانا

ج ١ · ص ٥١٣

$ 483 - وقولهم: حاشا فلانا

(289)

قال أبو بكر: معناه: قد استثنيته وأخرجته، وتركته فلم أدخله / في جملة (202 / أ 266) المذكورين. قال الفراء: هو من حاشيت أحاشي. قال النابغ (290) :

(ولا أرى فاعلا في الناس يشبهه ... ولا أحاشي من الأقوام من أحد)

(إلا سليمان إذ قال الإله له ... قم في البرية فاحددها عن الفند)

وفيها لغات: يقال: قام القوم حاشا عبد الله، بالنصب، وحاشا عبد الله، بالخفض، وحاشا لعبد الله، وحشا عبد الله، أنشد الفراء (291) :

(حشا رهط النبي فإن منهم ... بحورا لا تكدرها الدلاء) (292)

وقال الفراء: من نصب عبد الله، نصبه بحاشا، لأنه مأخوذ من حاشيت أحاشي.

ومن خفض عبد الله، كان له مذهبان:

أحدهما أن يقول: خفضته بإضمار اللام، لكثرة صحبتها حاشا، كأنها ظاهرة.

والوجه الآخر: أن تقول: أضفت حاشا إلى عبد الله، لأنه أشبه الاسم، لما لم يأت معه فاعل. (284) ف: الضبي. وهو تحريف. واللهبي هو الفضل بن العباس. والبيت في الملمع 2، وكنايات الجرجاني 51. وشرح نهج البلاغة 5 / 55. وقد سلف: 292. (285) ف: عيب. (286) جرير، ديوانه 596. والسرابيل القمصان.

ج ١ · ص ٥١٤

ومعنى قول النابغة: عن الفند: عن السفه والجهل. قال الله عز وجل: ﴿لولا أن تفندون﴾ (293) فمعناه: تسفهون وتجهلون. قال جرير (294)

(يا صاحبي دعا الملامة واقصدا ... طال الهوى وأطلتما التفنيدا)

قال الآخر:

(لا سنة في طوال الدهر تأخذه ... ولا ينام ولا في أمره فند) (295) (627)