الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 392 - وقولهم: طوباك إن فعلت كذا وكذا

ج ١ · ص ٤٤٩

$ 392 - وقولهم: طوباك إن فعلت كذا وكذا

(94) (557)

قال أبو بكر: / هذا مما تلحن فيه العوام، والصواب: طوبى لك إن فعلت (174 / ب) كذا وكذا. قال الله عز وجل: ﴿طوبى لهم وحسن مآب﴾ (95)

واختلف الناس في معنى طوبى (96) ، فقال أهل اللغة: طوبى لهم، معناه: خير لهم. وهو قول إبراهيم النخعي ومجاهد. وروى عن إبراهيم أنه قال: طوبى: الخير والبركة التي أعطاهم الله.

وقال ابن عباس: طوبى: اسم الجنة بالحبشية.

وقال سعيد بن مسجوح (97) : طوبى: اسم الجنة بالهندية.

وقال عكرمة: طوبى لهم، معناه: النعمى لهم.

وروى سعيد (98) عن قتادة أنه قال: طوبى لهم، معناه: الحسنى لهم.

وروى معمر (99) عن قتادة أنه قال: طوبى لهم: كلمة عربية، تقول العرب: طوبى لك إن فعلت كذا وكذا.

ج ١ · ص ٤٥٠

وقال مغيث بن سمى (100) طوبى: شجرة في الجنة، ليس في الجنة دار إلا وفيها غصن منها، فيجيء الطائر، فيقع على الغصن، فيؤكل من أحد جانبيه شواء ومن الآخر قدير.

وقال شهر بن حوشب (101) : طوبى: شجرة في الجنة، كل شجر الجنة منها، أغصانها من وراء سور الجنة. (558) وقال أبو هريرة (102) : طوبى: شجرة في الجنة، يقول الله عز وجل لها: تفتقي لعبدي عما شاء، فتتفتق له عن الخيل بسروجها ولجمها، وعن الإبل برحائلها وأزمتها، وعما شاء من الكسوة.

وقال الشاعر في طوبى:

(طوبى لمن يستبدل الطود بالقرى ... ورسلا بيقطين العراق وفومها) (103)

الرسل: اللبن، والطود: الجبل، واليقطين: هو القرع. وقال أبو (175 / أ) عبيدة (104) /: كل ورقة اتسعت وسترت فهي يقطين، قال الله عز وجل: ﴿وأنبتنا عليه شجرة من يقطين﴾ (105) . والفوم: الخبز والحنطة، ويقال: هو الثوم، بالثاء، والفاء بدل من الثاء، قال الله عز وجل: ﴿وفومها [وعدسها وبصلها]﴾ (106) .