الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 29 - وقولهم: بسم الله الرحمن الرحيم

ج ١ · ص ٥٨

$ 29 - وقولهم: بسم الله الرحمن الرحيم

(156)

قال أبو بكر: قال الحسن: الباء: بهاء الله، والسين: سناء الله، والميم: مجد الله، والرحمن: الرقيق، والرحيم: أرق من الرحمن.

وقال ابن عباس: الرحمن الرحيم: اسمان رقيقان، أحدهما أرق من الآخر؛ فالرحمن: الرقيق، والرحيم: العاطف على خلقه بالرزق.

قال أبو عبيدة (157) : الرحمن مجازه عند العرب: ذو الرحمة، والرحيم: الراحم. قال: وربما سوت العرب بين: فعلان و: فعيل، فقالوا: ندمان ونديم. وقال الشاعر (158) :

(فإن كنت ندماني فبالأكبر اسقني ... ولا تسقني بالأصغر المتثلم)

(لعل أمير المؤمنين يسوءه ... تنادمنا بالجوسق المتهدم)

وقال حسان بن ثابت (159) :

(لا أخدش الخدش بالجليس ولا ... يخشى نديمي إذا انتشيت يدي) (153)

(أهوى حديث الندمان في فلق ... الصصبح وصوت المغرد الغرد)

وقال قطرب: يجوز أن يكون جمع بينهما على جهة لتوكيد، ومعناهما واحد. (24 / ب) كما قال الله / جل ثناؤه: {وما من دابة في الأرض ولا طائر يطير

ج ١ · ص ٥٩

بجناحيه} (160) ، والطيران لا يكون إلا بالجناح. واحتج بقول (161) عدي بن زيد (162) :

(وجعل (163) الشمس مصرا لإخفاء به ... بين النهار وبين الليل قد فصلا)

أراد: بين النهار والليل، فأدخل (بين) على جهة التوكيد.

وقال أبو العباس في قوله: ﴿ولا طائر يطير بجناحيه﴾ ليس " يطير بجناحيه " توكيدا، ولكنه دخل لأن الطيران يكون بالجناحين ويكون بالرجلين، فطيران الطائر من البهائم بجناحيه، ومن الناس برجليه. ألا ترى أنك تقول: زيد طائر في حاجته، معناه: مسرع برجليه.

وسمعت أبا العباس أيضا (164) يقول: إنما جمع بين الرحمن والرحيم، لأن الرحمن عبراني، فجاء معه بالرحيم العربي. وأنشد لجرير (165) يهجو الأخطل:

(لن تدركوا المجد أو تشروا عباءكم (166)

بالخز أو تجعلوا الينبوت ضمرانا)

(أو تتركون إلى القسين هجرتكم ... ومسحكم صلبهم رحمان قربانا)