الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 300 - وقولهم: فلان كذاب أشر

ج ١ · ص ٣٧٤

$ 300 - وقولهم: فلان كذاب أشر

(70)

قال أبو بكر: الأشر معناه في كلام العرب: البطر. يقال: قد أشر الرجل يأشر أشرا: إذا بطر. قال الأخطل (71) يخاطب بني أمية:

( [أعطاكم الله جدا تنصرون به ... لا جد إلا صغير بعد محتقر] ) (479)

(لم يأشروا فيه إذا كانوا مواليه ... ولو يكون لقوم غيرهم أشروا)

معناه: بطروا. وفيه لغتان: كذاب أشر، وكذاب أشر. قال الله عز (143 / أ) وجل: / ﴿ألقي الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب أشر﴾ (72) هذه قراءة العامة، بكسر الشين.

وقال الفراء (73) : حدثني سفيان بن عيينة (74) عن رجل عن مجاهد (75) أنه قرأ: ﴿سيعلمون غدا﴾ بالياء ﴿من الكذاب الأشر﴾ (76) ، بضم الشين.

والعلة في ضمها أنهم أرادوا المبالغة في [ذمه، فصار بمنزلة قولهم: رجل فطن: إذا أرادوا المبالغة في] وصفه بالفطنة، ورجل حذر: إذا أرادوا المبالغة في وصفه بالحذر. وإلى هذا المعنى ذهب الذين قرأوا: ﴿[وجعل منهم القردة والخنازير] وعبد الطاغوت﴾ (77) فضموا الباء على المبالغة. أنشد الفراء (78) :

(أبني لبينى إن أمكم ... أمة وإن أباكم عبد) (79)

أراد: عبد، فضم الباء على جهة (80) المبالغة.

ج ١ · ص ٣٧٥

وقرأ أبو قلابة (81) : ﴿من الكذاب الأشر﴾ . بفتح الألف والشين، وتشديد الراء وضمها. وهذا غير مستعمل في كلامهم، لأنهم يستعملون حذف الألف من هذا فيقولون: فلان شر من فلان، وفلان خير من فلان، ولا يكادون يقولون: فلان أشر من فلان، وفلان أخير من فلان. وربما قالوا. قال رؤبة (82) : (480)

(بلال خير الناس وابن الأخير ... )

فإذا تعجبوا قالوا: ما شر فلانا، وما أشر [فلانا] ، وما خير فلانا، و [ما] أخير [فلانا] ، ومخير. [و] حكي عن العرب: ما شر اللبن للمريض. وأنشد الفراء:

(ما شد أنفسهم وأعلمهم بما ... يحمي الذمار به الكريم المسلم) (83)

وقال الآخر:

(قاتلك الله ما أشد عليك ... البذل في صون عرضك الخرب) (84)