الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 25 - وقولهم في ابتداء الصلاة: سبحانك اللهم وبحمدك

ج ١ · ص ٤٩

$ 25 - وقولهم في ابتداء الصلاة: سبحانك اللهم وبحمدك

(92)

قال أبو بكر: معنى (93) سبحانك: تنزيها لك يا ربنا من الأولاد والصاحبة والشركاء، أي: نزهناك. من ذلك قول الأعشى (94) يمدح عامرا ويهجو علقمة:

(أقول لما جاءني فخره ... سبحان من علقمة الفاخر)

أراد: تنزها من فخر علقمة (95) .

ج ١ · ص ٥٠

ويكون التسبيح: الإستثناء. من ذلك قوله عز وجل: ﴿قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون﴾ (96) ، معناه: قال أعدلهم قولا: هلا تستثنون.

ويكون التسبيح: الصلاة. من ذلك الحديث: (يروى عن الحسن أنه كان إذا فرغ من سبحته) (97) ، معناه: إذا فرغ من صلاته. ومنه قول الله عز وجل وهو أصدق قيلا: ﴿فلولا أنه كان من المسبحين﴾ (98) ، معناه: فلولا أنه كان من المصلين. ومنه قوله: ﴿ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك﴾ (99) . قال أبو (145) عبيدة (100) : معنى نسبح لك: نحمدك ونصلي لك. ونقدس لك، معناه عنده: نطهر أنفسنا لك. وقال غير أبي عبيدة: نقدس لك، < معناه >: نبرك لك، أي نقول: تباركت يا ربنا. وقال الشاعر (101) :

(فأدركنه يأخذن بالساق والنسا ... كما شبرق الولدان ثوب المقدس)

معناه: كما خرق الولدان ثوب العابد الذي يقدس لهم، أي: يبرك لهم. (21 / ب)

قال أبو بكر: / ويكون التسبيح: النور. من ذلك الحديث الذي يروى: (لولا ذلك لأحرقت سبحات وجهه ما أدركت من شيء) (102) . قال أبو بكر: قال أبو عبيد: السبحات: النور.

ومن التنزيه قول الله تعالى: ﴿سبحان الذي أسرى بعبده ليلا﴾ (103) ، ومنه قوله تعالى: ﴿سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا﴾ (104) .

ج ١ · ص ٥١

قال: وقال الفراء (105) : سبحانك منصوب على المصدر، كأنك قلت: سبحت لله تسبيحا. فجعل: السبحان، في موضع: التسبيح. كما قالوا: كفرت عن يميني تكفيرا، ثم جعل: الكفران، في موضع: التكفير؛ تقول: كفرت عن يميني كفرانا. قال زيد بن عمرو بن نفيل (106) ، أو ورقة بن نوفل:

(سبحان ذي العرش سبحانا يدوم له ... رب البرية فرد واحد صمد)

(سبحانه ثم سبحانا يعود له ... وقبلنا سبح الجودي والجمد)

قال أبو بكر: واختلفوا في معنى (اللهم) : فقال أبو زكرياء يحيى بن زياد (146) الفراء (107) ، وأبو العباس أحمد بن يحيى: معنى اللهم: يا الله أمنا بمغفرتك، فتركت العرب الهمزة: فاتصلت الميم بالهاء: وصارا كالحرف الواحد، واكتفي به من (يا) ، فأسقطت.

وربما أدخلت العرب (يا) فقالوا: يا اللهم اغفر لنا. قال الفراء (108) : أنشدني الكسائي:

(وما عليك أن تقولي كلما ... )

(سبحت أو صليت يا اللهم ما ... )

(أردد علينا شيخنا مسلما ... ) وأنشد قطرب:

(إني إذا ما معظم ألما ... )

(أقول يا اللهم يا اللهما) (109)

ج ١ · ص ٥٢

وقال الخليل بن أحمد وعمرو بن عثمان سيبويه (110) : اللهم معناه: يا الله. قالا: فجعلت العرب الميم بدلا من (يا) . (22 / أ) /

والدليل على صحة قول الفراء وأبي العباس إدخال العرب (يا) على اللهم.

ومعنى قولهم: وبحمدك، أي: بحمدك نبتديء، وبحمدك نفتتح. فحذف الفعل لدلالة المعنى عليه؛ كما قال عز وجل: ﴿فأجمعوا أمركم وشركاءكم﴾ (111) ، معناه: وادعوا شركاءكم. أنشدنا (112) أحمد بن يحيى: (147)

(ورأيت زوجك في الوغى ... متقلدا سيفا ورمحا) (113)

معناه: وحاملا رمحا. وأنشدنا أحمد بن يحيى (114) أيضا:

(تسمع للأحشاء منه لغطا ... )

(ولليدين جسأة وبددا ... ) (115)

أراد: وترى لليدين. والطاء مع الدال تجوز في قوافي الشعر. وأنشد الفراء (116) :

(إذا ما الغانيات برزن يوما ... وزججن الحواجب والعيونا)

أراد (117) : وكحلن العيونا.