الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 236 - وقولهم: قد فرط فلان في حاجتي

ج ١ · ص ٣٠٩

$ 236 - وقولهم: قد فرط فلان في حاجتي

(63)

قال أبو بكر: معناه: قد قدم فيها التقصير والعجز. وهو من قولهم: قد فرط الفارط في طلب الماء، والفارط هو الذي يتقدم القوم إلى الماء، وجمعه فراط.

وكان أبو عمرو بن العلاء يقول في قول الله عز وجل: ﴿لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون﴾ (64) / قال: معناه: وأنهم مقدمون إلى النار معجلون (118 / ب) إليها (65) .

ومن ذلك قول النبي (أنا فرطكم على الحوض) (66) معناه: أنا أتقدمكم إليه حتى تردوه [علي] .

ومن ذلك قولهم في الصلاة على الصبي الميت: (اللهم اجعله لنا فرطا) (67) (413) معناه: اجعله لنا أجرا متقدما ومن ذلك قول القطامي (68) :

(فاستعجلونا وكانوا من صحابتنا ... كما تعجل فراط لوراد)

معناه: كما تعجل المتقدمون في طلب (69) الماء. والصحابة: جمع صاحب، يقال في جمع الصاحب: صحاب، وصحابة، وصحبة.

قال الكسائي والفراء (70) : معنى قول الله عز وجل: ﴿وأنهم مفرطون﴾ :

ج ١ · ص ٣١٠

وأنهم منسيون في النار. يقال: أفرطت الرجل: إذا أخرته ونسيته.

وقرأ نافع (71) : ﴿وأنهم مفرطون﴾ ، بكسر الراء. وقرأ أبو جعفر (72) : ﴿وأنهم مفرطون﴾ .

فمعنى قراءة نافع: وأنهم مفرطون على أنفسهم في الذنوب. ومعنى قراءة أبي جعفر: وأنهم مضيعون مقصرون. وهو مأخوذ من هذا، أي: مقدمون العجز والتقصير. ومن ذلك قول الله عز وجل: ﴿توفته رسلنا وهم لا يفرطون﴾ (73) . وقرأ ابن هرمز (74) : ﴿وهم لا يفرطون﴾ ، بتسكين الفاء. ومعنى القراءتين: لا يقدمون العجز والتقصير. قال الشاعر:

(أم الكتاب لديه لا يفرطها ... فيها البيان وفيها الحفظ والعلم) (75) (414) وقال عز وجل: ﴿حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا يا حسرتنا على ما فرطنا فيها﴾ (76) . وقرأ علقمة بن قيس (77) : ﴿على ما فرطنا فيها﴾ . بتخفيف الراء (119 / أ) ومعنى / القراءتين جميعا على ما قدمنا من التفسير.