الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 230 - قد شق [فلان] عصا المسلمين

ج ١ · ص ٢٩٩

$ 230 - قد شق [فلان] عصا المسلمين

قال أبو بكر: قال أبو عبيد (142) : معناه: قد فرق جماعة المسلمين قال: والأصل في العصا الاجتماع والائتلاف. من ذلك قولهم للرجل إذا أقام بالمكان واطمأن به واجتمع / له فيه (143) أمره: قد ألقى عصاه. قال الشاعر (144) : (115 / أ)

(فألقت عصاها واستقرت بها النوى ... كما قر عينا بالإياب المسافر)

ج ١ · ص ٣٠٠

ومن ذلك قول صلة بن أشيم (145) لأبي السليل (146) : (إياك وقتيل (403) العصا) (147) . معناه: إياك أن تكون قاتلا أو مقتولا في شق عصا المسلمين.

وقول النبي: (لا ترفع عصاك عن أهلك) (148) . لم يرد عليه السلام الضرب بها، لأنه لا يأمر بهذا أحدا. وإنما أراد: لا ترفع أدبك. قال الشاعر (149) :

( [الحمد لله قد ونى فرسي ... ونام ليل القلائص الوخد] )

(تركت أهل الصبا وشأنهم ... فلم تعد لي العصا ولم أعد)

معناه: لم ترفع علي عصا اللوم والعذل، لأني قد عزفت عن اللهو والصبا.

وقال أبو عبيد (150) : يقال للرجل إذا كان لينا رفيقا حسن السيرة فيما ولي: إنه لين العصا. واحتج بقول معن بن أوس (151) :

(عليه شريب لين وادع العصا ... يساجلها جماته وتساجله)

وقال يعقوب بن السكيت في قول الشاعر:

(ويكفيك أن لا يرحل الضيف لائما ... عصا العبد والبئر التي لا تميهها) (152)

قال: البئر هاهنا: بؤرة تحفر في الأرض، وتجعل فيها الملة، وتجعل الخبزة على الملة. والعصا: هي العصا التي تقلب بها الخبزة على الملة حتى تنضج، وينفض عنها بها الرماد. وأنشد بيت حاتم (153) : (115 / ب)

(/ إذا كان نفض الخبز مسحا بخرقة ... وأخمد دون الطارق المتنور)

ج ١ · ص ٣٠١

قال: يعني سنة جدب، فإذا خبز الرجل الخبزة على الملة نفض عنها الرماد بخرقة، ولم يضربها بعصا، لئلا يسمع جاره صوت العصا فيأتيه يستطعمه. وأما قول الآخر في العصا:

(إذا جاء نقاف يجر قناته ... طويل العصا عديته عن شياهيا) (154)

النقاف هاهنا السائل. وكان السائل يكون رسولا للمريب والمريبة، فإذا وقف نقف الأرض بعصاه، فإذا سمعت المرأة ذلك خرجت إليه فأبلغها الرسالة، فكان نقف الأرض علامة بينه وبينها.

وأما قوله: عديته عن شياهيا، فمعناه (155) : عن نسائي. والعرب تكنى عن المرأة بالشاة والنعجة، قال الله عز وجل: ﴿إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة﴾ (156) ، قال المفسرون (157) : النعجة كناية عن المرأة. وقال عنترة (158) :

(يا شاة ما قنص لمن حلت له ... حرمت علي وليتها لم تحرم)

يعني بالشاة هاهنا (159) امرأة. وقال يعقوب في قول الشاعر:

(إني أراك والدا كذاكا ... )

(قد طال هذا الظل من عصاكا ... ) (160)

معناه: قد طال ما ترفع علي العصا، وتتوعدني وتتهددني، فلعصاك ظل إذا رفعتها في بيت حاتم فأنشد:

إذا كان بعض الخير مسحا بخرقة

[ولم يذكر عجزه] .

وإنما هو: " إذا كان نفض الخبز " وجاء في المزهر: 2 / 362 نحو ذلك إلا أن فيه أنه أنشد " ... بعض الخبز " وعن كلا المصدرين نقل صدر البيت د. عادل سليمان في طبعته للديوان: 291.

ج ١ · ص ٣٠٢

(405)