الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 202 - وقولهم: ما في الدار صافر

ج ١ · ص ٢٦٩

$ 202 - وقولهم: ما في الدار صافر

(1) (371)

قال أبو بكر: فيه قولان:

يقال: ما في الدار شيء يصفر به، قالوا: فمعنى صافر: مصفور، كما يقال: ماء دافق، فيكون معناه: ماء مدفوق، وسر كاتم معناه: سر مكتوم.

والقول الثاني أن يكون المعنى: ما بالدار أحد. قال الشاعر:

(خلت المنازل ما بها ... ممن عهدت بهن صافر) (2)