الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 163 - وقولهم: قد أسف فلان على كذا، وهو متأسف على ما فاته

ج ١ · ص ٢١٣

$ 163 - وقولهم: قد أسف فلان على كذا، وهو متأسف على ما فاته

(3)

قال أبو بكر: فيه قولان:

أحدهما أن يكون المعنى: حزن على ما فاته، لأن الأسف عند العرب الحزن. قال الضحاك في قول الله عز وجل: ﴿فلعلك باخع نفسك على آثارهم إن لم يؤمنوا بهذا الحديث أسفا﴾ (4) ، معناه: حزنا.

والقول الآخر: أن يكون معنى أسف على كذا [وكذا] : جزع على ما فاته. قال مجاهد في قول الله عز وجل: ﴿إن لم يؤمنوا بهذا الحديث أسفا﴾ معناه: جزعا. قال الأعشى (5) :

(إلى رجل منهم أسيف كأنما ... يضم إلى كشحيه كفا مخضبا)

وقال قتادة في قول (6) الله عز وجل: ﴿إن لم يؤمنوا بهذا الحديث أسفا﴾ (315) معناه: غضبا.

ج ١ · ص ٢١٤

وقال أبو عبيدة (7) في قول الله عز وجل: ﴿فلما آسفونا انتقمنا منهم﴾ (8) قال: معناه: فلما أغضبونا. واحتج بقول الشاعر (9) :

(بني عمكم إن تعرفوا يعرفوا لكم ... وإن تيسفوا يوما على الحق ييسفوا)

معناه: وإن تغضبوا. ومن الجزع قول الله عز وجل: ﴿يا أسفى على يوسف﴾ (10) معناه: يا جزعا على يوسف (11) .