الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 141 - وقولهم: جلساء فلان كأنما على رؤوسهم الطير

ج ١ · ص ١٨٩

$ 141 - وقولهم: جلساء فلان كأنما على رؤوسهم الطير

(68)

قال أبو بكر: في هذا قولان:

أحدهما أن يكون المعنى أنهم يسكنون فلا يتحركون، ويغضون أبصارهم. والطير لا تقع إلا على ساكن. يقال للرجل إذا كان حليما وقورا إنه لساكن الطائر، أي كأن على رأسه طائرا لسكونه. قال الشاعر:

ج ١ · ص ١٩٠

(إذا حلت بنو أسد (69) عكاظا ... رأيت على رؤوسهم الغرابا)

فمعنى البيت: أنهم يذلون ويسكنون كأن على رؤوسهم غرابا من سكونهم. (74 / ب) وإنما خص الغراب لأنه أحذر الطير وأبصرها. يقال: أحذر من / غراب (70) ، وأبصر من غراب (71) .

ويقال للرجال إذا ذعر من الشيء: قد طارت عصافير رأسه (72) ، كأنه كان على رأسه عند سكونه طير، فلما ذعر طارت، قال الشاعر (73) :

(فنخب القلب ومارت به ... مور عصافير حشا المرعد)

والقول الثاني: أن الأصل في قولهم: كأنما على رؤوسهم الطير: أن سليمان (291) ابن داود عليهما السلام كان يقول للريح: أقلينا، وللطير: أظلينا، فتقله وأصحابه الريح (74) وتظلهم الطير. وكان أصحابه يغضون أبصارهم هيبة له وإعظاما، ويسكنون فلا يتحركون ولا يتكلمون بشيء، إلا أن يسألهم عنه فيجيبون.

فقيل للقوم إذا سكنوا: هم حلماء وقراء كأنما على رؤوسهم الطير، تشبيها بأصحاب سليمان.

ومن ذلك الحديث الذي يروى: (كان رسول الله إذا تكلم أطرق جلساؤه كأنما على رؤوسهم الطير) (75)