الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 118 - وقولهم: في منزل فلان مأتم

ج ١ · ص ١٦٣

$ 118 - وقولهم: في منزل فلان مأتم

قال أبو بكر: معنى المأتم (69) في كلام العرب: النساء المجتمعات في فرح أو حزن.

وقال الطوسي (70) : يقال للرجال أيضا إذا اجتمعوا في فرح أو حزن مأتم.

والعامة تغلط في هذا فتظن أن المأتم النوح والنياحة وليس هو هكذا (71) . والدليل على هذا قول أبي عطاء السندي (72) ، وكان فصيحا، يمدح ابن هبيرة (73) :

(ألا إن عينا لم تجد يوم واسط ... عليك بجاري دمعها لجمود) (263)

(عشية قام النائحات وشققت ... جيوب بأيدي مأتم وخدود)

(فإن تمس مهجور الفناء فربما ... أقام به بعد الوفود وفود)

(فإنك لم تبعد على متعهد ... بلى كل من تحت التراب بعيد) (66) معاني القرآن 1 / 4 من دون عزو. ونهد كعثب: ناتىء مرتفع. والهيد الهيدب: الذي فيه رخاوة.

ج ١ · ص ١٦٤

وقال ابن مقبل (74) :

(ومأتم كالدمى حور مدامعها ... لم تبأس العيش أبكارا ولا عونا)

أراد: ونساء كالدمى. وقال ابن أحمر (75) :

(وكوماء تحبو ما تشيع ساقها ... لدى مزهر ضار أجش ومأتم)

وقال الآخر (76) :

(رمته أناة من ربيعة عامر ... نؤوم الضحى في مأتم أي مأتم)

أراد: في نساء أي نساء. (64 / أ)