$ 113 - وقولهم: لا تمازحن صبيا ولا تفاكهن أمة
قال أبو بكر: معنى: ولا تفاكهن: ولا تمازحن، إلا أنه استمسج إعادة اللفظ / فأتى بلفظة في [مثل] معناها مخالفة للفظها. وتفاكهن مشتقة من (61 / ب) الفكاهة (29) ، والفكاهة: المزاح. أنشد الفراء:
(257)
(حزق إذا ما القوم أجروا فكاهة ... تذكر آإياه يعنون أم قردا) (31)
قال أبو بكر: وفي المزاح ثلاث لغات (32) : يقال هو المزاح والمزاحة والمزح.
قال اليزيدي (33) : وهو المزاح بكسر الميم، وقال: لا يجوز غير هذا.
وقال أبو عبيد (34) : المزاح على ما ذكر اليزيدي مصدر مازحت، [يقال: مازحت] الرجل ممازحة ومزاحا، والثلاثة الأوجه مصادر مزحت.
ويقال: في الرجل دعابة: إذا كان فيه مزاح (35) . ويقال: قد تداعب الرجلان: إذا تمازحا.
من ذلك الحديث الذي يروى عن النبي: (أنه قال لجابر [بن عبد الله] : أبكرا تزوجت أم ثيبا؟ فقال: ثيبا، فقال: هلا تزوجت بكرا تداعبها وتداعبك) (36)
وجاء في الحديث: (كان فيه دعابة) (37) أي مزاح.
ويروى عنه (38) أنه قال: (إني لأمزح ولكني لا أقول إلا حقا) (39) ، فقال أهل العلم: هو مثل قوله لأصحابه: (امضوا بنا إلى فلان البصير نعوده) (40) ، وكان ضريرا، يريد: بصير القلب.
ومن ذلك قوله للعجوز لما قالت: سل الله أن يدخلني الجنة فقال: (إن الجنة لا يدخلها العجز) (41) يذهب إلى أن العجوز تجعل شابة، فتدخل الجنة شابة ولا (258) تدخلها عجوزا.
وقال أبو عبيدة (42) : يقال رجل فكه: إذا كان يأكل الفاكهة، ورجل فاكه: إذا كانت عنده فاكهة كثيرة، ومن ذلك قول الله عز وجل: ﴿فاكهين بما آتاهم ربهم﴾
(43) ويقرأ (44) : ﴿فكهين بما آتاهم ربهم﴾
. وأنشد أبو عبيدة (45) :
(فكه العشي إذا تأوب رحله ... ضيف الشتاء مسامح بالميسر)
/ معناه: يأكل الفاكهة في هذا الوقت. وأنشد أبو عبيدة (46) أيضا: (62 / أ)
(فكه على حين العشي إذا ... خوت النجوم وضن بالقطر)
وهو بمنزلة قولهم: رجل تامر: إذا كثر التمر عنده. قال الشاعر (47) :
(أغررتني وزعمت أننك ... لابن بالصيف تامر)
معناه: وزعمت أن عندك لبنا وتمرا. ويقال: رجل تمار: إذا كان يبيع التمر، ورجل تمري: إذا كان يحب التمر، ورجل متمر: إذا كان صاحب تمر كثير وليس بمتاجر فيه.
وقال الفراء (48) : معنى قول الله ﴿فاكهين بما آتاهم ربهم﴾
: معجبين [بما آتاهم ربهم] ، وقال معنى: (فكهين) كمعنى (فاكهين) : قال: وهو بمنزلة قولك: رجل طمع وطامع.
ويقال: قد فكه الرجل يفكه، وتفكه يتفكه: إذا تعجب، قال الشاعر (49) : (259)
(ولقد فكهت من الذين تقاتلوا ... يوم الخميس بلا سلاح ظاهر)
معناه: ولقد عجبت.
وقال جماعة من أهل العلم (50) : معنى قوله: ﴿فظلتم تفكهون﴾
(51) : فظلتم تعجبون مما لحقكم في زرعكم.
ويقال: قد تفكه الرجل يتفكه: إذا تندم. وعكل تقول: تفكن يتفكن بالنون. من ذلك قوله عز وجل: ﴿فظلتم تفكهون﴾
معناه: فظلتم تندمون. وقرأ أبو حرام العكلي (52) : فظلتم تفكنون.
قال أبو بكر: ولا يجوز لأحد أن يقرأ بهذه القراءة لأنها تخالف المصحف.