التيسير في القراءات السبع ت الشغدلي

AUTO باب ذكر الفتح والإمالة وبين اللفظين

ج ١ · ص ٢٠٢

AUTO باب ذكر الفتح والإمالة وبين اللفظين

(¬2)

اعلم: أن حمزة والكسائي كانا يميلان كل ما كان من الأسماء والأفعال من ذوات الياء (¬3) فالأسماء نحو قوله (¬4): ﴿موسى﴾،

ج ١ · ص ٢٠٣

و ﴿عيسى﴾ (¬1)، و ﴿يحيى﴾ (¬2)، و ﴿الموتى﴾ (¬3)، و ﴿طوبى﴾ (¬4)،

و﴿إحدى﴾ (¬5)، و ﴿كسالى﴾ (¬6)، و ﴿أسارى﴾ (¬7)، و ﴿يتامى﴾ (¬8)،

و﴿فرادى﴾ (¬9)، و ﴿النصارى﴾ (¬10)، و ﴿الأيامى﴾ (¬11)، و ﴿الحوايا﴾ (¬12)، و ﴿وبشرى﴾ (¬13)، ﴿ذكرى﴾ (¬14)، و ﴿سيمى﴾ (¬15)، و ﴿ضيزى﴾ (¬16)، وشبهه مما ألفه للتأنيث.

ج ١ · ص ٢٠٤

وكذلك: ﴿الهدى﴾ (¬1)، و ﴿العمى﴾ (¬2)، و ﴿والضحى﴾ (¬3)، و ﴿الزنا﴾ (¬4)، و ﴿ومأواه﴾ (¬5)،

و﴿ومأواكم﴾ (¬6)، و ﴿مثواه﴾ (¬7)، و ﴿ومثواكم﴾ (¬8).

وما كان مثله من المقصور (¬9).

وكذلك: ﴿الأدنى﴾ (¬10)، و ﴿أزكى﴾ (¬11)، و ﴿أولى﴾ (¬12)، و ﴿الأعلى﴾ (¬13)، وشبهه من الصفات.

ج ١ · ص ٢٠٥

والأفعال نحو قوله [تعالى] (¬1): ﴿أبى﴾ (¬2) و ﴿زكا﴾ (¬3) و ﴿سعى﴾ (¬4)، و ﴿فسوى﴾ (¬5)، و ﴿في﴾ (¬6)، و ﴿تهوى﴾ (¬7)،

و﴿يرضى﴾ (¬8). (¬9)، وشبهه مما ألفه منقلبة من ياء (¬10).

وكذلك أمالا: ﴿أنى﴾ التي بمعنى كيف، نحو قوله تعالى: ﴿أنى شئتم﴾ (¬11) و ﴿أنى لك هذا﴾ (¬12) وشبهه.

وكذلك [﴿ياويلتا﴾ (¬13)، و ﴿ياحسرتا﴾ (¬14)، و ﴿ياأسفا﴾ (¬15)] (¬16).

ج ١ · ص ٢٠٦

وكذلك: ﴿متى﴾ (¬1)، و ﴿بلى﴾ (¬2)، و ﴿عسى﴾ (¬3)، حيث وقع، وكذلك ما أشبهه مما هو مرسوم في المصاحف بالياء، ما خلا خمس كلم، وهن: ﴿حتى﴾، و ﴿لدى﴾، و ﴿على﴾، و ﴿إلى﴾، و ﴿ما زكى﴾، فإنهن مفتوحات بإجماع (¬4).

وكذلك سائر (¬5) ذوات الواو من الأسماء والأفعال (¬6):

فالأسماء نحو قوله (¬7): ﴿الصفا﴾ (¬8)، و ﴿سنا برقه﴾ (¬9)، و ﴿عصاه﴾ (¬10)،

ج ١ · ص ٢٠٧

و ﴿شفا جرف﴾ (¬1) و ﴿أبا أحد﴾ (¬2)، وشبهه.

والأفعال نحو ﴿خلا﴾ (¬3)، و ﴿دعى﴾ (¬4)، و ﴿بدا﴾ (¬5)،

و﴿دنا﴾ (¬6)، و ﴿عفا﴾ (¬7)، و ﴿علا﴾ (¬8)، وشبهه؛ ما لم يقع (¬9) شيء من ذلك بين ذوات الياء في سورة أواخر آيها على ياء (¬10)، أو يلحقه (¬11) زيادة نحو قوله تعالى (¬12): ﴿يدعى﴾ (¬13)، و ﴿يتلى﴾ (¬14)، و ﴿فمن اعتدى﴾ (¬15)،

ج ١ · ص ٢٠٨

و ﴿من استعلى﴾ (¬1)، و ﴿أنجاكم﴾ (¬2).

وكذلك: ﴿نجانا﴾ (¬3)، و ﴿نجاكم﴾ (¬4)، و ﴿زكاها﴾ (¬5)، وشبهه؛ فإن

الإمالة فيه سائغة لانتقاله بالزيادة إلى ذوات الياء (¬6)، وتعرف (¬7)، ما كان من الأسماء من ذوات الواو بالتثنية إذا قلت: (صفوان) و (عصوان) و (سنوان) و (شفوان) وشبهه.

وتعرف الأفعال بردكها إلى نفسك: إذا قلت: (خلوت) و (بدوت) و (دنوت) و (علوت) وشبهه، فتظهر لك الواو في ذلك كله فيمتنع (¬8)، إمالته لذلك، وكذلك يعتبر (¬9) ما كان من ذوات الياء من الأسماء والأفعال بالتثنية، وبردك الفعل إليك، فتقول: (هديان) و (عميان) و (هويان) و (سعيت) و (هديت) وشبهه، فتظهر لك الياء في ذلك كله فتميله.

وقرأ أبو عمرو ما كان من جميع ما تقدم فيه راء بعدها ياء

ج ١ · ص ٢٠٩

بالإمالة، وما كان رأس آية في سورة أواخر آيها على ياء، أو على هاء، أو ألف، أو كان على وزن فعلى أو فعلى أو فعلى - بفتح الفاء وكسرها وضمها - ما لم يكن فيه (¬1) راء بين اللفظين (¬2).

وقرأ ورش جميع ذلك بين اللفظين إلا ما كان من ذلك في سورة أواخر آيها على هاء ألف (¬3)، فإنه أخلص الفتح فيه على خلاف بين أهل الأداء في ذلك (¬4).

وأمال أبو بكر ﴿رمى﴾ في الأنفال (¬5)، و ﴿أعمى﴾ في الموضعين

ج ١ · ص ٢١٠

في (سبحان) (¬1) وتابعه أبو عمرو على إمالة ﴿أعمى﴾ في الأول لا غير، وفتح ما عدا ذلك (¬2)، وأمال حفص ﴿مجراها﴾ في هود (¬3) لا غير (¬4).

[قال أبو عمرو] (¬5): وقرأت من طريق أهل العراق عن أبي عمرو: ﴿ياويلتا﴾ (¬6)، و ﴿ياحسرتا﴾ (¬7)، و ﴿أنى﴾ (¬8)، إذا كانت استفهاما (¬9) بين اللفظين، و ﴿ياأسفا﴾ (¬10) بالفتح، وقرأت ذلك بالفتح من طريق أهل الرقة (¬11).

ج ١ · ص ٢١١

وأمال ذلك حمزة والكسائي على أصلهما، وقرأ الباقون بإخلاص الفتح في جميع ما تقدم (¬1).

فصل

وتفرد الكسائي دون حمزة بإمالة ﴿أحياكم﴾ (¬2)، و ﴿فأحيا به﴾ (¬3)، و ﴿أحياها﴾ (¬4)، حيث وقع إذا نسق ذلك بالفاء أو لم ينسق (¬5) لا غير.

وبقوله: ﴿خطاياكم﴾ (¬6)، و ﴿خطاياهم﴾ (¬7)، و ﴿خطايانا﴾ (¬8)،

ج ١ · ص ٢١٢

و ﴿الرؤيا﴾ (¬1)، و ﴿رؤياي﴾ (¬2)، و ﴿مرضات الله﴾ (¬3)، و ﴿مرضاتي﴾ (¬4)، حيث وقع.

وبقوله تعالى (¬5) في (آل عمران): ﴿حق تقاته﴾ (¬6)، وفي الأنعام: ﴿وقد هدان﴾ (¬7)، وفي إبراهيم: ﴿ومن ذي﴾ (¬8)، وفي الكهف: ﴿وما أنسانيه﴾ (¬9)، وفي مريم: ﴿آتاني الكتاب﴾ (¬10)، و ﴿وأوصاني بالصلاة﴾ (¬11)، وفي النمل: ﴿فما آتاني الله﴾ (¬12)، وفي الجاثية: ﴿محياهم﴾ (¬13)،

ج ١ · ص ٢١٣

وفي النازعات: ﴿دحاها﴾ (¬1)،

وفي (والشمس): ﴿تلاها﴾ (¬2)، و ﴿طحاها﴾ (¬3)، وفي (والضحى): ﴿سجى﴾ (¬4)، (¬5).

واتفق مع حمزة على الإمالة في قوله: ﴿ويحيى﴾ (¬6)، و ﴿ولا يحيى﴾ (¬7)، و ﴿أمات وأحيا﴾ (¬8)؛ إذا كان مسوقا بالواو، و ﴿الدنيا﴾ (¬9)، و ﴿العليا﴾ (¬10)، و ﴿الحوايا﴾ (¬11)، ﴿والضحى﴾ (¬12)، و ﴿ضحاها﴾ (¬13)،

ج ١ · ص ٢١٤

و ﴿الربا﴾ (¬1)، و ﴿إنني هداني﴾ (¬2)، و ﴿آتاني﴾ (¬3) في هود، و ﴿لو أن الله هداني﴾ (¬4)، و ﴿منهم تقاة﴾ (¬5)، و ﴿مزجاة﴾ (¬6)،

و﴿كلاهما﴾ (¬7)، و ﴿إناه ولكن﴾ (¬8) وتابعهما هشام على الإمالة في ﴿إناه﴾ ... فقط.

وفتح الباقون جميع ذلك (¬9). وقد تقدم مذهب أبي عمرو في ﴿فعلى﴾ ومذهب ورش في ذوات الياء.

ج ١ · ص ٢١٥

فصل

وتفرد الكسائي أيضا في رواية الدوري بالإمالة في قوله [تعالى] (¬1): ﴿آذانهم﴾ (¬2) و ﴿آذاننا﴾ (¬3) و ﴿طغيانهم﴾ (¬4) حيث وقع، و ﴿هداي﴾ (¬5) و ﴿مثواي﴾ (¬6) و ﴿ومحياي﴾ (¬7) و ﴿رؤياك﴾ (¬8) في أول سورة يوسف خاصة، و ﴿بارئكم﴾ في الحرفين (¬9)، و ﴿البارئ المصور﴾ (¬10)، و ﴿وسارعوا﴾ (¬11) و ﴿يسارعون﴾ (¬12)، و ﴿نسارع﴾ (¬13)،

ج ١ · ص ٢١٦

حيث وقع، و ﴿والجار﴾ (¬1) في الموضعين، و ﴿جبارين﴾ (¬2) في الموضعين، و ﴿الجوار﴾ (¬3) في الشورى والرحمن، و ﴿كورت﴾، و ﴿من أنصاري إلى الله﴾ (¬4) في المكانين، و ﴿كمشكاة﴾ في النور (¬5).

وفتح الباقون ذلك [كله] (¬6) إلا قوله ﴿رؤياك﴾ (¬7)، فإن أبا عمرو وورشا يقرءانه بين بين على أصلهما (¬8).

وقوله: ﴿والجار﴾ و ﴿جبارين﴾ فإن ورشا يقرؤهما أيضا بين بين على اختلاف بين أهل الأداء عنه في ذلك. وبالأول قرأت، وبه آخذ (¬9).

ج ١ · ص ٢١٧

وروى لي الفارسي (¬1) عن أبي الطاهر (¬2)

عن (¬3) أبي عثمان سعيد (¬4) بن عبد الرحيم الضرير؛ عن أبي عمر عن الكسائي؛ أنه أمال ﴿يواري﴾ (¬5) في الحرفين، و ﴿فأواري﴾ (¬6) في المائدة، ولم يروه غيره عنه، وبذلك آخذ في هذا الطريق، وقرأت من طريق ابن مجاهد بالفتح (¬7).

فصل

تفرد حمزة بإمالة عشرة أفعال، وهي: ﴿جاء﴾ (¬8)، و ﴿شاء﴾ (¬9)،

ج ١ · ص ٢١٨

و ﴿زاد﴾ (¬1)، و ﴿ران﴾ (¬2) و ﴿خاف﴾ (¬3)، و ﴿طاب﴾ (¬4)، و ﴿خاب﴾ (¬5)،

و﴿وحاق﴾ (¬6) و ﴿وضاق﴾ (¬7) و ﴿زاغ﴾ (¬8) في "والنجم"، و ﴿زاغوا﴾ (¬9) في الصف، لا غير.،

وسواء اتصلت هذه الأفعال بضمير أو لم تتصل إذا كانت ثلاثية ماضية، وتابعه الكسائي وأبو بكر على الإمالة في ﴿بل ران﴾ (¬10) لا غير، وتابعه ابن ذكوان على إمالة ﴿جاء﴾ و ﴿شاء﴾ حيث وقعا، وعلى قوله ﴿فزادهم﴾ (¬11) في أول البقرة، هذه رواية ابن الأخرم (¬12) عن

ج ١ · ص ٢١٩

الأخفش عنه، وروى عنه غيره بالإمالة في جميع القرآن (¬1).

وتفرد حمزة - أيضا - بإمالة فتحة الهمزة إشماما (¬2) في قوله [تعالى] (¬3): ﴿أنا آتيك به﴾ في الحرفين في النمل (¬4)، وبإمالة فتحة العين في قوله تعالى: ﴿ضعافا﴾ في النساء (¬5).

وعن خلاد في هذه الثلاثة المواضع خلاف، وبالفتح آخذ له (¬6).

فصل

وأمال أبو عمرو والكسائي في رواية الدوري كل ألف بعدها راء مجرورة هي لام الفعل، نحو [قوله تعالى] (¬7): ﴿وعلى أبصارهم﴾ (¬8)

ج ١ · ص ٢٢٠

و ﴿آثارهم﴾ (¬1) و ﴿النار﴾ (¬2) و ﴿القهار﴾ (¬3) و ﴿الغار﴾ (¬4)

و﴿بقنطار﴾ (¬5)، و ﴿بدينار﴾ (¬6) و ﴿الأبرار﴾ (¬7) وشبهه.

وتابعهما أبو الحارث على الإمالة فيما تكررت فيه الراء من ذلك نحو: ﴿قرار﴾ (¬8) و ﴿الأشرار﴾ (¬9) و ﴿الأبرار﴾ (¬10)، وأخلص الفتح فيما عدا ذلك (¬11).

ج ١ · ص ٢٢١

ويأتي الاختلاف في قوله [تعالى] (¬1) ﴿جرف هار﴾ (¬2) في موضعه (¬3).

وقرأ ورش جميع ذلك بين اللفظين، وتابعه حمزة على ما كان من ذلك الراء فيه مكررة، وعلى قوله: ﴿القهار﴾ حيث وقع، و {دار

البوار} (¬4) لا غير. وأخلص الفتح فيما بقي (¬5).

وأمال ابن ذكوان من قراءتي على [أبي الفتح] (¬6) فارس بن أحمد، وعلي أبي القاسم الفارسي: ﴿إلى حمارك﴾ و ﴿الحمار﴾ في البقرة (¬7) والجمعة (¬8) لا غير. وقرأ الباقون بإخلاص الفتح في الباب كله (¬9).

ج ١ · ص ٢٢٢

فصل

وأمال أبو عمرو والكسائي أيضا في رواية الدوري فتحه الكاف من ﴿الكافرين﴾ (¬1) و ﴿كافرين﴾ (¬2) إذا كان بعد الراء ياء حيث وقع.

وقرأ ورش ذلك بين بين. وقرأ الباقون (¬3) بإخلاص الفتح (¬4).

وأقرأني الفارسي عن قراءته على أبي طاهر (¬5) في قراءة أبي عمرو، بإمالة فتحة النون من ﴿الناس﴾ (¬6) في موضع الجر حيث وقع، وهي رواية أبي عبد الرحمن وأبي حمدون (¬7) وابن سعدان (¬8) عن اليزيدي.

ج ١ · ص ٢٢٣

وأقرأني غيره بالفتح، وهي رواية أحمد بن جبير (¬1) عن اليزيدي، وبه كان يأخذ ابن مجاهد، وبذلك قرأ الباقون (¬2).

فصل

وتفرد هشام بالإمالة في قوله (¬3): ﴿ومشارب﴾ (¬4) في (يس) و ﴿من عين آنية﴾ (¬5) في (الغاشية) و ﴿عابدون﴾ و ﴿عابد﴾ في الثلاثة في (الكافرين) (¬6) لا غير (¬7).

ج ١ · ص ٢٢٤

وتفرد ابن ذكوان في قراءتي على أبي الفتح بالإمالة في قوله [تعالى] (¬1): ﴿عمران﴾ (¬2) و ﴿المحراب﴾ (¬3) حيث وقعا، و ﴿من بعد إكراههن﴾ في النور (¬4)، و ﴿والإكرام﴾ في الحرفين في (الرحمن) (¬5).

وقرأت على الفارسي عن النقاش بإمالة الراء من ﴿المحراب﴾ حيث وقع فقط.

وقرأت على أبي الحسن بإمالة الراء من ﴿المحراب﴾ في موضع الخفض، وهما موضعان في (آل عمران) و (مريم).

وقرأ الباقون بإخلاص الفتح في جميع ذلك؛ إلا ما كان من مذهب ورش في الراءات، وسيأتي بعد إن شاء الله (¬6).

ج ١ · ص ٢٢٥

[قال أبو عمرو] (¬1): فهذه أصول الإمالة يقاس عليها، فأما ما بقي من ذلك مما يقع مفرقا في السورة، فسنذكره (¬2) في مواضعه إن شاء الله (¬3).

فصل

وكل ما أميل في الوصل لعلة تعدم في الوقف؛ أو قرئ بين اللفظين نحو: ﴿بمقدار﴾ (¬4) و ﴿بدينار﴾ (¬5) و ﴿الأبرار﴾ (¬6) و ﴿من الناس﴾ (¬7) و ﴿برب الناس﴾ (¬8) وشبهه مما تقع (¬9) الراء والجر فيه طرفا، فهو ممال أيضا، وبين بين في الوقف لكون الوقف عارضا.

وكل ما امتنعت الإمالة فيه في حال الوصل؛ من أجل ساكن لقيه تنوين أو غيره، نحو قوله تعالى (¬10): ﴿هدى﴾ (¬11)

ج ١ · ص ٢٢٦

و ﴿مصفى﴾ (¬1)

و﴿مسمى﴾ (¬2) و ﴿ضحى﴾ (¬3)، و ﴿مصلى﴾ (¬4) و ﴿غزى﴾ (¬5)

و﴿مولى﴾ (¬6)، و ﴿ربا﴾ (¬7)، و ﴿مفترى﴾ (¬8)

و﴿الأقصى الذي﴾ (¬9) و ﴿طغى الماء﴾ (¬10) و ﴿النصارى المسيح﴾ (¬11)

ج ١ · ص ٢٢٧

و ﴿موسى الكتاب﴾ (¬1) و ﴿عيسى ابن مريم﴾ (¬2)،

و﴿وجنى الجنتين﴾ (¬3) وشبهه.

فالإمالة فيه سائغة في الوقف؛ لعدم ذلك الساكن هناك، على أن أبا شعيب قد روى عن اليزيدي إمالة الراء مع الساكن في الوصل، نحو قوله تعالى (¬4): ﴿نرى الله﴾ (¬5) و ﴿يرى الذين﴾ (¬6)، و ﴿الكبرى اذهب﴾ (¬7)

و﴿القرى التي﴾ (¬8) و ﴿النصارى المسيح﴾ (¬9) وشبهه مما فيه الراء، وبذلك قرأت في مذهبه، وبه آخذ، فاعلم ذلك، وبالله التوفيق (¬10).