التاريخ المنصوري = تلخيص الكشف والبيان في حوادث الزمان

ثم دخلت سنة سبع وعشرين وستمائة

ج ١ · ص ١٨٩

ثم دخلت سنة سبع وعشرين وستمائة

والسلطان الكامل بالجزيرة والخوارزمي بخلاط والأشرف على بعلبك يحاصرها

وفيها وصل بحران رسول الامبراطور إلى الكامل وعلى يده كتب إلى فخر الدين بن شيخ الشيوخ بما نسخته

ج ١ · ص ١٩٠

بسم الله الرحمن الرحيم

عنوانه ترجمته

قيصر المعظم امبراطور رومية فردريك بن الامبراطور هنريك بن الامبراطور فردريك المنصور بالله المقتدر بقدرته المستعلي بعزته مالك ألمانية ولمبردية وتسقانه وإيطالية وانكبيرده وقلورية وصقلية ومملكة الشام القدسية معز إمام رومية الناصر للملة المسيحية

بسم الله الرحمن الرحيم

شعر

(رحلنا وخلفنا القلوب مقيمة ... تخلت عن الأجسام والجنس والنوع)

(وآلت على أن لا تخل بودكم ... مدى الدهر وانسلت تنكب عن طوعي) // الطويل //

لو ذهبنا إلى وصف ما نجده من عظم الشوق ونكابده من أليم الاستيحاش والتوق إلى المجلس السامي الفخري أدام الله أيامه وسرمد أعوامه وثبت في الرياسة أقدامه وحرس مودته وإكرامه

ج ١ · ص ١٩١

وأجرى على سبيل النجاح مرامه وسدد عهده وكلامه وأجزل من النعم أقسامه وجدد مع الجديدين سلامه للزمنا في الخطاب شططا وحدنا عن الصواب غلطا إذ منينا بروعة استيحاش بعد سكون وإيناس ولوعة فراق في إثر غبطة واشتياق فرأينا السلو ممتنعا وحبل التجلد منقطعا ومأمول التماسك قد عاد جزعا وشمل الاصطبار منصدعا

(وقد كنت لو خيرت بين فراقكم ... وبين حمامي قلت يدركني نحبي) // الطويل //

وتخاله أكرمه الله ملنا واعتاض بغيرنا واختار فراقنا وتناسى ودادنا فعزينا أنفسنا بقول أبي الطيب

(إذا ترحلت عن قوم وقد قدروا ... ألا تفارقهم فالراحلون هم) // البسيط //

وبعد فعلمنا أنه محب لسماع السار من أنبائنا وأخبارنا والحميد من آثارنا نشعره حسبما شرحناه له بصيدا أن البابا باء بالغدر والخديعة أخذ إحدى قلاعنا المنيعة تسمى منت مسين أسلمها له أباطها اللعين وعند ذلك رام المزيد فلم يمكنه لانتظار أهل طاعتنا

ج ١ · ص ١٩٢

لرجوعنا السعيد فاضطر إلى أن زعم أننا متنا وحلف القردنالية على ذلك وعلى أن رجوعنا مستحيل وراموا خداع العامة بمثل هذه الأباطيل وأنه ليس أحد بعدنا يحسن حراسة بلادنا وحفظها برسم ولدنا مثل البابا فلإيمان هؤلاء الذين هم أئمة الدين وخلفاء الحواريين انخدعت جماعة من الطغام والمفسدين فعند وصولنا إلى ميناء برنديس المصونة ألفينا الملك جوان واللمبرديين في الدخول في ملكنا معاندين وقع خبر ورودنا متشككين لما قرره القردنالية عندهم باليمين وكتبنا ورسلنا بوصولنا سالمين

داخل أعداءنا الجزع وحل بهم الروع والفزع ونكصوا إلى ورائهم خاسرين مسافة يومين وارتد أهل طاعتنا إلينا طائعين وكذلك اللمبرديين الذين كانوا معظم عسكرهم لم يرضوا لأنفسهم أن يوجدوا على سيدهم مخالفين منافقين وانصرفوا على أدبارهم أجمعين وأما الملك المذكور وأصحابه فأحاط بهم الحياء والخوف واجتمعوا إلى موضع ضيق يخافون الانصراف عنه والخروج منه بل لا يقدرون على ذلك لأن البلاد بأسرها قد عادت لنا وإلى طاعتنا

ونحن في خلال ذلك قد جمعنا عسكرا مديدا من الألمانية الذين كانوا معنا في الشام والذين انصرفوا قبلهم ورمتهم الريح إلى بلادنا وغيرهم من أمنائنا ورؤساء دولتنا واستعددنا نجد السير إلى بلاد أعدائنا

ج ١ · ص ١٩٣

وبعد فمما نؤثر من المجلس مواصلة كتبه متضمنة شرح سعيد أحواله ومهماته وحاجاته وأن يقري سلامنا على جميع أكابر العسكر وغلمانه ومملوكيه ودخلته والسلام عليه ورحمة الله وبركاته

كتب ببرلت المصونة بتاريخ الثالث والعشرين من شهر أوسو للأندقتنس الثاني

وهذه نسخة الكتاب الثاني

الترجمة كالأول فيه من الأخبار بما نشعره به

أنا قد جمعنا عسكرا كثيرا وأنا نجد السير إلى قتال من هم بانتظارنا ولم يهرب أمام وجهتنا والآن قد حدث من الأمر حسب حدسنا وذلك أنهم كانوا قد حاصروا قلعة من قلاعنا ونصبوا عليها المنجنيقات وما شابهها من الدبابات والآلات فلما أحسوا بإقبالنا مع بعد المسافة بينهم وبيننا لم يتمهلوا إلي بل أحرقوا ما عملوه من سائر آلاتهم وانهزموا هاربين أمامنا ونحن نجد السير في

ج ١ · ص ١٩٤

طلبهم وتفريق شملهم وتبديد جمعهم وطلب البابا حيثما وجدناه ورده خاسئا على قفاه نادما على ما نواه وما نجده من الأخبار فنحن نكاتب المجلس إن شاء الله

الغرض من إثبات هذه الكتب تحقيق ممالك هذا الملك الأمبراطور وقدرته فما ملك من النصرانية مثله من زمن الإسكندر وإلى الآن لا سيما قدرته وإهماله لخليفتهم البابا وقصده له واطراحه إياه

وفيها وصل إلى الكامل بحران شخص يقال له أحمد بن أبي القاسم المعروف بالرمان من جزيرة صقلية من أهل مشائخ غلو من جبال صقلية وهي غير ما هو على رأس صقلية مطل على البحر والجزيرة كلها بيد الامبراطور إلا هذه الجبال التي فيها القلاع الخارجة عنه التي فيها هذا الرجل المذكور وهن غلو وجنش وجاطو وأنطلة وغلو خراب وأهلها في الجبل والباقي عامرة

وسبب وصوله أن الامبراطور غدر بأصحاب الجبال هناك

ج ١ · ص ١٩٥

وعدتها أحد عشر جبلا فيها هذه الحصون المذكورة وذكر هذا الحاج المذكور أن الامبراطور من جملة من أخذهم إلى البر الكبير وأخرجهم من أوطانهم وأخذ أموالهم مائة ألف وسبعون ألفا وقتل من الشطار مثلهم وخلت هذه الجبال

والذي يطلب من السلطان الكامل ردهم إلى أوطانهم فان كان الامبراطور لا يفعل فيمكنا من الخروج إلى ديار مصر ولا يؤذي أحدا

فكتب له السلطان الكامل كتابا إلى الامبراطور بذلك وسار عائدا من حران

وفيها حلف الكامل للعزيز صاحب حلب دون أتابكه وسير التاج بن الصفي بن شكر إلى حلب حلف العزيز له

وفيها كان سير السلطان الكامل القاضي الأشرف بن القاضي الفاضل رسولا إلى الخليفة وعاد إلى الرقة أقام

وسير فخر الدين عثمان يحث الأشرف على وصوله إلى الجزيرة

وفيها سير الرومي يخبر السلطان الكامل أنه قد سير خمسة

ج ١ · ص ١٩٦

عشر ألف فارس إلى أرزنجان وعشرة آلاف إلى ملطية وأنه حيث يأمره الكامل فطاب قلب الكامل بذلك وكان مهتما من أمر الخوارزمي وكان الرومي قد سير حلف الكامل وحلفه الكامل بالشهاب أحمد والجمال الفقيه الإسكندري مدرس الشافعي رحمه الله بمصر

ووصل الخبر بأن رسول الخليفة واصل مع ابن الفاضل

ج ١ · ص ١٩٧

فرتبوا له إقامة من رأس عين الخابور وأخلوا دار أتابك في الرقة فنزل بها

وفيها في العشر الأخير من ربيع الآخر تسلم الأشرف بعلبك وعوض صاحبها بخبز وداره بدمشق واستخدم أولاده

وفي الشهر المذكور وصل الأشرف إلى السلطان الكامل بالرقة

وفيها وصل مانع وغنام وبذلوا من أنفسهم ورجالهم الخدمة للكامل

وفيها أورد الكمال كيميار رسالة الرومي التي كان سيرها إلى الخوارزمي بمحضر من الملوك الكامل والأشرف والحافظ وغيره ورسول الخليفة محيي الدين بن الجوزي وما قاله له

وهي أنه قال له المولى من بيت كبير وما زلتم ماشين الحال إلى أن غير والدك نيته وخبط على نفسه فآل به الحال إلى ما آل والآن فقد فضلت هؤلاء

ج ١ · ص ١٩٨

بيت أيوب وتحنيت عليهم وهم بيت كبير كثير السعادة قد تأصل من سنين ولهم الإحسان إلى الجند والرعايا والمجاورين ولهم الأموال والبلاد والرجال والأولاد والقوة وأنت فلا أموال ولا رجال ولا قوة وبلادك خربة ونحن نعرف حالك أكثر منك ولا تظن أني عدوهم لا والله بل صديقهم ونسيبهم بما بيننا من الأهلية والمصاهرة واختلاط الدم ولعمي معز الدين منهم الأولاد ولي منهم الأولاد ولا شك جرى بيننا قضية عاتبتهم عليها وعدنا إلى ما كنا عليه فلا تعتقد غير هذا والمصلحة عندي نصحك فتصالحهم وتعتد بهم أصدقاء فنحن نعرف ما وراءك من الأعداء يعينونك على عدوك ويقع الاتفاق وشأنك وشأن الكرج وغيرهم

وهذا نصحي لك فلا تغتر بمن يكاتبك ويحلف لك فكله زور وتدفيع للأوقات وقد والله قلت جميع ما يلزمني عقلا وشرعا

فكان الجواب أن قال لرسولي عد إلى صاحبك والجواب يصل مع قاصدي

وفيها وصل خادم من حلب إلى الكامل يخبر أن العزيز

ج ١ · ص ١٩٩

جاءه ولد ذكر ليلة الاثنين العاشر جمادى الأولى من سبع وعشرين وستمائة

ولما ملك الخوارزمي خلاط كانت رسل الديوان عند الكامل بالرقة وصارت الرسل تتردد بينهم وبين السلطان الكامل وحلف الكامل للخليفة في الرقة بمحضر من السلاطين وباقي الجماعة وحضور بهاء الدين مروان بن قابيا رسول السلطان الملك المجاهد وخلع عليهم وعادوا الى بغداد وسيروا في الماء من الرقة إلى بغداد شبارة معرفة بما جرى قبل وصولهم بأنفسهم

وفيها مات الملك الظافر خضر المعروف بالمشمر رحمه الله

ج ١ · ص ٢٠٠

كان كريما جوادا شجاعا هو أول من سن القندس العريض والجامكية وجراية الخبز واللحم وحوائج طعام وغير ذلك من بني أيوب دفن بحران

وعند تمليك الخوارزمي خلاط سير هدية للخليفة ابن العادل تقي الدين عباس في قيوده إلى العراق فلما وصل بغداد أزيل ذلك عنه وأكرمه الخليفة وبقي عنده إلى أن كسر الخوارزمي ووصل الكمال بن المهاجر رسولا من الأشرف فسيره الخليفة صحبته وأعطاه عطاء عظيما وأمره وأعطاه جميع ما يحتاج إليه مثله وفي جملة الحوائج الحطب والكزبرة والبصل وغيرها وعاد مع الكمال بن مهاجر إلى أرجيش بعد كسرة الخوارزمي

وفيها قويت حركة الكامل إلى الديار المصرية وتحدث بذلك بمحضر من رسل الديوان فما أعجب الأشرف هذا ولا الجماعة فقال

ج ١ · ص ٢٠١

لا بد لي من هذا وأعود سريعا بالخزائن والرجال ولا بد لي من فتح العجم

فما قدر أحد على منعه من قصده

وكان قد وصل إليه خبر موت ولده أقسيس صاحب اليمن وهو بحران فما أشاعه وكتمه ولا خاطبه أحد بعزائه

وقد كان فيها شخص يقال له ابن رسول من أصحابه تقدم عند الملك المسعود أقسيس وعظم فلما مات حفظ اليمن وقيل له في تسليمه إلى من يعينه الكامل فأبى وقال لا أفعل لأنني محلف لابن أستاذي بأن الأموال يصل من يتسلمها

ج ١ · ص ٢٠٢

ويسير ديوانا لذلك ما عدا ولاية القلاع فلا أمكن منها لأنها لابن أستاذي

وقرر الكامل مع الأشرف ما يفعل مع الخوارزمي من الاتفاق مع الرومي ثم توجه

وفيها بعد مسير الكامل وصل حسام الدين القيمري زوج أخت الأشرف هاربا من خلاط إلى الرقة وحكى عن ضعف الخوارزمي وقلة من معه وأنهم غير عاجزين عنه فسيره إلى الكامل في بعض طريقه بدمشق فعرفه ثم عاد

وفيها وصلت كتب أيبك بتشديد الخوارزمي عليهم وفي عزمه خنقهم بعد هربة القيمري لحنقه وأن الخوارزمي توجه من خلاط ونحن صحبته إلى ملازجرد

ج ١ · ص ٢٠٣

وفيها وصل إلى الأشرف بعد مضى الكامل الغرس خليل والزكي بن السكرى الحموي رسلا من السلطان الملك المجاهد يخبرانه خبر الصلح مع الفرنج وصحبتهما سيمون رسول بيت الاسبتار

وفيها توجه ابن كريم الدين الخلاطي إلى الرومي وحلفه له وعاد من عنده وصحبته الكمال كيميار من الرومي مضمون رسالته أنه قال مخدومي السلطان علاء الدين كيقباذ يخدم المولى ويقول له محبتي ومودتي وصداقتي ما تغيرت بل زادت وإنما لعن الله من كان السبب ولا يحسب المولى أنني ما ذكرته في نجد السلطان الكامل إلا لتأكيد مودة وغرض أبلغه

والآن فبلادي وأموالي بحكمك فتصل قولا واحدا بالعساكر إلى قرشهر وتنجرد وحدك وتصل إلى عندي بقيسارية نتفرج ونحظى بخدمتك ونصل أنا وأنت إلى العسكر

ج ١ · ص ٢٠٤

بالعساكر فوالله لاقنعت لك بخلاط بل بجميع البلاد

ثم عاد وصل كتابه إلى كيميار يقول له لا تجيء بالأشرف إلا إلى سيواس حتى لا يتعب ويبقى العسكر في قرشهر

ومعه نسخة يمين فإن لم يصل الأشرف بنفسه قتل عساكره

قال الأشرف ما أحلف بهذا اليمين بل أنا أصل بنفسي جريدة إلى خدمته

وفي شعبان من السنة توجه الأشرف إلى الرومي جريدة وصحبته كيميار فوصل إليه بسيواس فتلقاه وسر به وتبعته العساكر الشامية فلما وصلوا خرجوا إليهم إلى الملوحة وتلقوهم فأنزلهم مواضعهم وحمل لهم من الإقامات والتقادم والنفقة مالا عظيما في مرتين عند وصولهم إلى سيواس وبعد كسرة الخوارزمي

ج ١ · ص ٢٠٥

بأرزن الروم بحيث حمل إلى الأشرف أربعمائة ألف درهم سلطانية وعشرين ألف مكوك غلة وعشرة آلاف رأس غنم ولإخوته على طبقاتهم ما يناهز مائة ألف درهم لكل واحد وعدة خيول وبقج من أثواب ومراكيب وغيرها وكان ذلك عظيما وأقاموا عنده بسيواس سبعة أيام

وفيها وصل الخبر بوصول السلطان الملك المجاهد من حمص وأسر الأشرف بذلك وعاد وصل الخبر بعوده بسب أشياء جرت فعاد من بلد حلب وأن ولده السلطان الملك المنصور إبراهيم ولي عهده واصل بعسكره

وأحضر الرومي زوجته ابنة العادل من قيسارية إلى سيواس أبصرت إخوتها وقدموا لها وقدمت لهم أشياء ولعبوا معه بالأكرة غير مرة وبالغ الأشرف في خدمة الرومي بحيث انه كان يبوس له الأرض فما يخدمه الرومي على ذلك وتعاظم عنهم الرومي

ج ١ · ص ٢٠٦

تعاظما زائدا بحماقة ثم سمعوا بحركة الخوارزمي إلى أرزن الروم وأن الخوارزمي كان مريضا وأبل من مرضه حتى إنه لولا مرضه كان سبق إلى البلاد الرومية وحصل على غرض منها وهذا كان من لطف الله فتجهز الرومي والأشرف وساقوا إلى لقائه وسير صاحب الروم إلى عسكره بأرزنجان يستدعيه ولم يعرف الأشرف بذلك وكان قد وصل من أخبر أن الخوارزمي قد وصل فنزل في مرج يقال له يا صجمن وسار الرومي طالبه

فلما قارب ذلك المرج وبلغ الخوارزمي وصول عسكر أرزنجان إلى صاحبهم جرد الخوارزمي سبعمائة فارس التقتهم فقتلوا منهم عالما ما يناهز ثلاثة آلاف فارس ونهبوا وأسروا خلقا وبقي الغبار طالعا وفي الأخير علم ما السبب

فشق على الأشرف ذلك وقال ليت كان

ج ١ · ص ٢٠٧

المولى عرفنا بطلبهم كنا لقيناهم

وخجل الرومي

وفي ذلك اليوم كان وصول السلطان الملك المنصور ناصر الدين ابراهيم بن السلطان الملك المجاهد بعسكره فتلقاه الأشرف والملوك وسر به سرورا كاملا

وفي صبيحة تلك الليلة ركب العساكر وأشرفوا عليهم من رأس ذلك المرج وطاردتهم العربان وأخذوا منهم عدة خيول وقتلوا جماعة وذلك في ثامن وعشرين رمضان ثم ساقت العساكر وطلبوا العقبة المطلة على منزلة الخوارزمي ورتبوا الميمنة والميسرة والرومي هو الد بندار وله الميمنة والميسرة والأشرف في القلب وله الأجنحة وغيرها كما جرت عادة تعبئة العسكر وكان مع الرومي من الخلائق ما طبق الأرض وملأها من التركمان والأرمن والفرنج والمسلمين وغيرهم من الشاميين فكان من جملة أجنحة الرومي

ج ١ · ص ٢٠٨

أرتق شاه ابن صاحب خرتبرت ومن أجنحة الأشرف الملك المنصورا بن الملك المجاهد صاحب حمص

وكان يوم الجمعة وألبس الخوارزمي في قتالهم ورتب جماعاته فلم يزالوا كذلك كل في قبالة صاحبه إلى الليل وكان الخوارزمي قد أخفى أصحابه في الأودية نكدا منه وطلع بنفسه على الجبل وطمع الأشرف وساق وملك عليهم أكثر منزلتهم

فلما كان الليل عاد الأشرف والرومي إلى منازلهم ورتبوا اليزكية كما جرت العادة ثم قوي عزم الخوارزمي على كبسة العسكر وقفز إليه جماعة قالوا له ان الرومي والأشرف قد خافاك وتأخرا عن ذلك التل

فقوي عزمه أيضا ثم عاد أفكر فما قويت نفسه على الكبسة

فلما كان صبيحة تلك الليلة تعبأ الخوارزمي والأشرف والرومي وكان في قلب الشاميين عسكر حلب وعسكر الجزيرة صواب وبعدهم المظفر غازي والملك العزيز والأشرف

ج ١ · ص ٢٠٩

والرومي بعدهم

فوقع الجاليش فظهر أصحاب الخوارزمي وشالوا ميسرة الرومي ثم عادوا على الخوارزميين ثم عاد الخوارزميون ثانيا فكسروا الرومي فأردف الأشرف الميسرة بأخيه الحافظ والرومي بصاحب خرتبرت ووقعت الواقعة وعمل الملك المنصور ابن الملك المجاهد ذلك اليوم عملا عظيما هو وأصحابه وفقد جماعة منهم دون باقي جمع السلاطين وذلك لنشبه بما كان فيه من دون غيره فلما عاين من مباشرته الخوارزمي كثرة العساكر وقوتها وشدتها أيقن بالغلبة فأومأ بيده يمنة ويسرة وقلبا وساق منهزما بجماعة يسيرة من جملتهم قلج الخادم الذي كان يحبه

ورمي جماعة من أصحاب الخوارزمي منهم صاحب ألتي وغيره من الخانات وصاحب

ج ١ · ص ٢١٠

أرزن الروم وأخوه وصهره وأحضرهم إلى الرومي وتفرق الخوارزميون في الجبال والأودية والشعاب وبلغوا إلى درابزون وفي ذلك الوادي شقيف وقع فيه ما يناهز ألفا وخمسمائة رجل وأبغال بأحمالها وجمال وصار الناس يطلعون منه الأجمال والأبغال بأحمالها وفيها الجواهر والكساوي والذهب والأطلس وغيره وكأن معظمه كان خزانة للخوارزمي أو لأصحابه من خواصه

وبقي في الطريق من العدد والآلات والأقمشة ما لا يوصف

وكسب الناس ومسك العربان جمدارية الخوارزمي ومعهم أثوابه وتلاكشه جميعها مطرزة

ج ١ · ص ٢١١

وأما الخوارزمي بنفسه فإنه في يوم وليلة بلغت هزيمته إلى خرتبرت بات بها ليلة

ودخل الحمام هو وقلج الخادم وسار إلى خلاط واجتمع بخواجاجهان وزبره وعرفه صورة الكسرة وكان خواجاجهان يحاصر ملازجرد وقد أشرف على فتحها فسار عنها وترك طعامه في القدور

وحمل الخوارزمي بقية أثقاله وبيته وتوجه إلى العجم

وكان علم الدين منجر الإلفي الأشرفي مقيما ببدليس فضرب على الأمير اختيار الدين قبض عليه لأنه ما كان بلغه كسرة الخوارزمي

ولو كان مع تقدير الله تسوق العساكر خلف الخوارزمي ما كان يسلم بل ظنوا أن له عدة أمكنة لأنه انكسر من غير قتال

فقالوا هذه خديعة ما نثق بكسرته

ثم عيد الناس عيد الفطر وخلع الرومي على الأشرف وعلى باقي الجماعة وساقوا إلى أرزن الروم وكل الجماعة قلعوا خلعة الرومي إلا الأشرف لبسها عدة أيام وقد جافت الأودية والجبال من رمم الموتى

ج ١ · ص ٢١٢

وأركب الرومي صاحب أرزن الروم وأخاه وصهره على أبغال تبن بفردات التبن بالقيود وساقوا بهم فسبحان مالك الملك وكذلك من كبسوه من جماعة الخوارزمي منهم مشاة وركبان والتواكيل عليهم

وكان قد وصل رسول آمد مكاسرة ويطلب أن يحلف له

فقيل له تخدم صاحبك وتهنيه بهذه الكسرة التي تعز عليه فكتبت الكتب إلى الكامل والخليفة وجميع الأطراف ووصلوا إلى أرزن الروم ونزلوا عليها وأحاط بها العسكر وشرعوا في قتالها وأظهروا العصيان والممانعة أول يوم وقوتلوا من جماعة بعض قتال ثم سيروا سرا إلى الأشرف فقال لهم أنا أدخل في الكف عنكم ورفع الأذى من السلطان عنكم

وأرسلوا الرومي باطنا ودخل إليها بكرة هو والأشرف وإخوته والملك المنصور صاحب حمص إلي قصرها وذلك يوم الثلاثاء ووقع العوض عنها وحلف له الرومي بالسلامة على نفسه أعني لصاحب أرزن الروم وأخذ زوجته أخت صاحبها وكان قد منعه منها وأقاموا يويمات هو والأشرف في أكل وشرب ولذة ووداع وتقرير ممالك

وأجرد الرومي مع الأشرف

ج ١ · ص ٢١٣

من عسكره خمسة آلاف فارس قدم عليهم نجم الدين الجاشنكير وودعه وسار الأشرف وقد أعطاه جميع العجل التي كان عليها الزردخاناه بإيفادها ذخيرة لخلاط

وعرض القلاع التي كانت الكرج أخذتها من خلاط وهي جملة فما أخذ إلا قلعة ألتي لا غير وهي أجودها ثم سار الأشرف ووصل إلى خمربرت فعرفه أهلها بوصول الخوارزمي وأن قلج كان مريضا ودخل هو وهو الحمام ثم سار إلى ملازجرد فتلقاه من كان بها من أهلها وعسكره وسير إلى خلاط رتبها ورتب واليا وديوانا الشهاب أخا الجمال الكاتب ثم بقي

ج ١ · ص ٢١٤

ثلاثة أيام وسار إلى أرجيش فتلقاه من بها ووصل إليه فيها الملك المعظم صاحب الجزيرة فأكرمه غاية المكارمة

وفيها وصل الكمال بن المهاجر وصحبته الملك الأمجد عباس بن العادل وتلقوه كما جرت العادة

وفيها رتب الأشرف اليزك وذلك أن خواجاجهان كان قريبا من بيكري والخوارزمي في خوي وكان قلج الخادم المقدم ذكره الذي يحبه الخوارزمي قد مرض مرضا شديدا فمات بخوي وجرى عليه منه أعظم من كسرته كان مليح الصورة إلى نهاية

وبقي أياما لا يركب ولا يراه أحد وقيل إنه قطع بعض شعره عليه لحزنه

وهم الأشرف في عبوره بلاد العجم ليبلغ أولئك وتارة يقدم وتارة يحجم واتفق أنه أحضر اختيار الدين المقدم ذكره وطيب نفسه وفاوضه وقال له كيف نعمل بجلال الدين قال إذا أذن للمملوك قال ما عنده ثم تركه وأحضر من كان عنده من أسراه من

ج ١ · ص ٢١٥

الخوارزميين يقال له جتر خان وأعطاه أمانا وقال تمضي إلى جلال الدين تعرفه إحساننا إلى من عندنا منكم من الأسرى وما لكم من راتب ونفقه وحرمة ليفعل مع من لنا عنده كذلك فسار إليه واجتمع به فطلب الخوارزمي رسولا من الأشرف ليحادثه فلما عاد جتر خان وذكر قوله وطلبه قال الأشرف لجتر خان ما عندنا مثلك وأنت أميننا ونسمع ما تقوله

فلما عاد إليه وعرفه قال له تقول للأشرف يا خواند أنا ما أسأت أولا ولا شك أني سيرت المجير قاضي الممالك إليكم فما أحسن السفارة وأفسد بيننا ومع هذا فقد كنت طلبت المسالمة فما أجبتم إليها ودخل الحاجب بلادي وخربها وأخذ حرمي وفعل ما قد علمتموه

وطلبت الصلح فما فعل ثم ولي بعده أيبك طلب الصلح ما فعل وجرى ما جرى بقدر الله وقضائه

وعندي الآن ملوك وعندكم مماليك فإن اخترتم الصح بسم الله

فكان جواب الأشرف

ج ١ · ص ٢١٦

لجتر خان ب أن تخدم عني المولى السلطان وتقول يا خواند أنت سلطان وابن سلطان وما أردنا لك سوءا وقد بالغت فيما فعلته في بلادنا من خراب ونهب وقتل

والذي كان قصد بلادك كما زعمت فقد قابلناه على فعله وأنت فما أبقيت في سوء المعاملة وإراقتك الدماء فبلادنا قد خربت فصلحنا على أي شيء يكون فإن أردت ذلك فانزل عن هذه البلاد التي ما كانت لك ولا لأبيك لنعمر نحن بالعامر الخراب

ونحن فما اشتهينا نتمم أذيتك لأن خلفك أعداء كثيرين وأنت أبتر فهذا موجب إبقائنا عليك رحمة

وأما قولك عندك ملوك وعندنا مماليك فالذي عندك مماليك أيضا

وأخي مجير الدين أقدر أنه قد مات ولي عدة إخوة وأولادهم جماعة وأهلي ما يناهز ألفي فارس من بيتنا

ولي من يكفلني ويخلفني ويكفيني ما ورائي وأنت فمالك أحد

وسير جتر خان إليه في الجواب وكان خواجاجهان نازلا بمنوشهر

ج ١ · ص ٢١٧

وفيها كما تقدم كان وصل الكمال بن مهاجر وصحبته تقي الدين

وحكى أن زوجة الخوارزمي التي كانت عند الخليفة كان قد جهزها إليه قبل الكسرة وأعطاها عطاء لم يسمع بمثله وسلمها إلى رسل الخوارزمي الواصلين إليه بسببها بعد أن توثق لها منه غاية التوثق فلما وصلوا إلى إربل سمعت بكسرة الخوارزمي فقالت ما بقيت أروح من هاهنا إلى أين

فجهدوا بها فأبت

فقال صاحب إربل لغلمان الخوارزمي تروحون من عندي وإلا إن طلبكم الأشرف ما أقدر أحميكم

ثم نفاهم من عنده وعادت زوجة الخوارزمي إلى العراق أقامت به

وفيها طلب المظفر غازي من الأشرف أرزن فأنعم عليه بأخذها ورسم بتوقيعها ووصل قاضي أرزن ابن الشهرزوري العماد بهدية إلى الأشرف وتهنئة بالكسرة ويعتذر بمرضه عن تخلفه فقبل هديته وقال له حديثكم مع أخي المظفر إن رضي فلا أي كلام فلما توجه هذا القاضي المذكور إلى المظفر اعتقله يومين ثم قال له

ج ١ · ص ٢١٨

هذه أرزن لي ما بقي فيها كلام والمصلحة تسليمها إلي ونعطيه ما يتبلغ به بقية عمره

وأما زوجة صاحب أرزن ابنة الأوحد بن العادل فما رعيت في ذلك

ثم إن المظفر سير إليها حاصرها ونصب مجانيق عليها وسير الأشرف الجمال الكاتب إلى صاحبها فما أجابه فلما تواتر الحصار وعاين أخذها وعجزه قال صاحبها ما أسلمها إلا إلى الأشرف وثوقا بأنه ربما أبقاها لبيته وكبره ولأخته ولخدماته حتى إنه أسر بخلاط ومشى مدة مع كبره راجلا في ركاب الخوارزمي

وفيها سير الأشرف شمس الدين التكريتي إلى الكرج وإلى صاحب الدربند شروان

فقال له شروان تعرف صاحبك أنه كان عندي جماعة من الخوارزمي ليتناولوا من مغل بلادي الثلث

ج ١ · ص ٢١٩

فقتلتهم جميعهم وقد سيرت إلى الكرج أيضا استنجدتهم وأما الخوارزمي فقد توجه إلى توريز بعد أن كان قد جمع واستخدم زيادة على من عنده ألف فارس ولا شك في خوفه من التتر والتتر قد خرجوا عليه فتعرفه ذلك

وفيها وصل ابن صاحب سر مارى الأصيلي وتلقاه الحافظ وكريم الدين وقابيا

وفيها قبض الأشرف على حسام الدين خضر وابنه صاحب سر مارى المقدم ذكره لأنه كان قد أساء كثيرا عند تمليك الخوارزمي وإعطائه له أرجيش وحمله بعد ذلك إلى دمشق

وفيها بأرجيش أيضا وصل كتاب إيواني ملك الكرج حمي الأشرف مضمونه إن كتاب الخوارزمي قد وصلني ابتداء لا جوابا وقد سيرته لتقف على ما فيه

وعلى رأس الكتاب ترجمته

ج ١ · ص ٢٢٠

داعيه منكبرتي بن السلطان محمد بن السلطان سنجر

وإنما ابنتي تبعث تقول لي دار الخوارزمي لأجلي وكان قد بعث إيواني هذا سيفا للأشرف صحبة الكتاب لأن عادة الكرج إذا ظفر جارهم سيروا له سيفا

وقال قد عرفتك صورة الحال وأنا على ما تعهده من المعاهدة

وفيها شرع السلطان الملك المجاهد صاحب حمص في عمارة قلعة ببلد سلمية كانت قديمة على رأس جبل يعرف بشميميش وما طاب ذلك لصاحب حماة المظفر واجتهد في إبطالها ظاهرا وباطنا فجمع السلطان الملك المجاهد غلمانه وأصحابه وعسكره ورعيته وجماعة من العربان وكان قد حصل جميع الآلات وشرع فيها جملة واحدة بنفسه وأولاده أيضا ما خلا الملك المنصور ولي عهده لأنه كان بأرجيش بعسكره وأدارها بالعمارة وتسوير سورها في سبعة أيام بحيث إنها صارت تمنع من يقصدها ودار الحرس عليها تلك المدة ثم بعد ذلك كمل عمارتها كما ينبغي ورتب الولاة والأجناد وحمل إليها

ج ١ · ص ٢٢١

الذخائر في تلك السنة وسماها ماردين الشام وهي كذلك لأنها في غاية المنعة والحصانة وحفر فيها عدة آبار وعمل عدة صهاريج وملأها ماء وخرب برجا كان قد عمل في سلمية قديما في وسط البلد وكان قد خربه الملك المنصور بن تقي الدين رحمه الله قديما فلما صارت سلمية لولده المظفر بأمر السلطان الكامل أعاد عمارته كما كان أولا فنظر الملك المجاهد في أمره فخربه ونقل حجارته وآلته إلى قلعة شميميش وقد كانت سلمية انتقلت من المظفر المذكور بأمر الكامل إلى الملك المجاهد فعمرها وحصنها وكم له من عمارات حميدة وآثارات سديدة

وكذلك عمر قلعة حمص ورفعها عما كانت عليه وحصنها وعمق خندقها وأجرى المياه من الزراعة إلى البلد نفسه وعمل القنوات وأجرى الماء في المدينة وعمل البساتين وتجرفت المياه في جميع أرضها الغربية وزرع الأرز عليها وغير ذلك وأطاعه العاصي وهذا لم يقدر عليه سواه من الملوك الذين تملكوا حمص

وكذلك عمر قلعة الرحبة كما تقدم وكذلك أنشأ قلعة بتدمر على جبل عال منيع حصين وخرب برجها الذي كان في المدينة

كل هذا خوفا

ج ١ · ص ٢٢٢

على الرعايا وجدد بحمص بيمارستانا عظيما ورتب فيه ما يحتاج إليه وأوقف عليه وقوفا ولم يكن قبل ذلك

وعمر مدرسة جميلة غير المدرسة النورية أولا

هذا وكم له من اصطناع وصدقة ومعروف وبر لا سيما إلى من يقصده وكم له من واقعة مع الفرنج صارت تواريخ وكذلك مع العربان السرايا وغيرهم وأبدا يسترد منهم الغنائم ويطاردهم هو وأولاده في البرية اليومين والثلاثة

وفيها بأرجيش كان خواجاجهان قد طلب من يصل إليه يحدثه فيما يتفق بينهم واتفق الأمر على أن المظفر غازي يسير إليه من عنده رسولا فعاد المذكور من عند خواجاجهان وصحبته رسول من عنده واتفق وصول هذا الرسول بكرة نهار عيد النحر فأمر الأشرف العساكر والملوك وعسكر الرومي أن يلبسوا ويتجملوا وأن يدخل بين يديه جميع الأكابر في الحلقة وأن يحضروا رسول خواجاجهان لا عن قصد وترتيب يتفرج عند وصوله برانية من

ج ١ · ص ٢٢٣

الطريق فحضر وأوقف بمعزل بمن معه ورأى العالم وكثرته وحسن ترتيبه ثم حمل إلى مخيم المظفر ونزل الأشرف بخيمة لباد كان قدمها له الملك المعظم صاحب الجزيرة وحضر الناس الخوان ثم انصرفوا وفي غد العيد أحضر رسول خواجاجهان عند الأشرف وسمع رسالته وإخوة الأشرف كلهم قيام في الخدمة وأكابر الأمراء تعظيما لحاله وصرف الرسول بعد ذلك واجتمع آراء السلاطين على الجواب وسيروا به الحكيم سعد الدين بن الموفق الدمشقي طبيب الأشرف لأنه يعرف بالعجمي وسار إليه

وفيها في عشرين ذي الحجة بأرجيش قبض الملك الحافظ على كاتبه محمد بن علي بن نظيف الحموي وأخذ جميع ما يملكه من مماليك ودواب وذهب وقماش ورخت وغيره وحمله إلى قلعة جعبر ليلا وذلك لكثرة سكره

وكان سبب ذلك أنه طلب أحد مماليكه فما امتنع عليه

وقيل له غير ما بذله من نفسه في ذلك القبول ووقع النشب به فلما أفاق من سكرته ندم وما بقي يمكن إلا الإتمام لما فعله

ج ١ · ص ٢٢٤

وكان هذا كله بعد أن خلع عليه خلعة العيد وأخوه أيضا