الفصل الثاني في سياقة ما يجري مجرى الأمثال
من الأقوال الصادرة عن طبقات الناس، وذوي المراتب المتباينة، والصناعات المختلفة، وما قيل فيهم، وذكر ما لهم وعليهم ووصف أحوالهم وتصرفاتهم
السلطان والملك والملوك
السلطان ظل الله في الأرض. السلطان يأخذ أخذ الأسد، ويغضب غضب الصبي. من عصى السلطان فقد أطاع الشيطان. الملك عقيم. لا أرحام بين الملوك وبين أحد. جاور ملكا أو بحرا. للملوك بدوات. الملك يبقى على الكفر، ولا يبقى على الظلم. سكر السلطان أشد من سكر الشراب. شر السلاطين من خافه البريء. السلطان كالنار، إن باعدتها بطل نفعها، وإن قاربتها عظم ضررها. الملوك يؤدبون بالهجران، ولا يعاقبون بالحرمان. إقبال السلطان تعب وفتنة، وإعراضه حسرة ومذلة.
صاحب السلطان كراكب الأسد، يهابه الناس، وهو لمركبه أهيب. أجرأ الناس على الأسد أكثرهم له رؤية. السلطان سوق، ما نفق فيها جلب إليها. السلطان إذا قال لعماله: هاتوا، فقد قال لهم: خذوا. الناس على دين ملوكهم. من ملك استأثر. إذا تغير السلطان تغير الزمان. عفو الملك أبقى للملك. من خدم السلطان خدمه الإخوان. ثلاثة لا أمان لها: البحر، والسلطان، والزمان. ليكن السلطان عندك كالنار، لا تدنو منها إلا عند الحاجة، فإذا اقتبست منها فعلى حذر. أدوم التعب خدمة السلطان. من أكل من مال السلطان زبيبة أداها تمرة. من تحسى مرقة السلطان احترقت شفتاه ولو بعد حين. مثل أصحاب السلطان كقوم رقوا جبلا، ثم وقعوا منه، فكان أبعدهم في المرقى أقربهم إلى التلف. مثل السلطان كالجبل الصعب الذي فيه كل ثمرة طيبة، وكل سبع حطوم، فالارتقاء إليه شديد، والمقام فيه أشد.
المال للملوك فريضة، وللرعية نافلة.
ما أخرج من كلام ابن المعتز في شؤونهم وذكر أصحابهم
أشقى الناس بالسلطان صاحبه، كما أن أقرب الأشياء إلى النار أسرعها احتراقا. لا يدرك الغنى بالسلطان إلا نفس خائفة، وجسم تعب ودين متثلم. إن كان البحر كثير الماء فهو بعيد المهوى. من شارك السلطان في عز الدنيا شاركه في ذل الآخرة. فساد الرعية بلا ملك كفساد الجسم بلا روح. إذا زادك الملك أنسا فزده إجلالا. من صحب السلطان فليصبر على قسوته، كصبر الغواص على ملوحة بحره. الملك بالدين يبقى، والدين بالملك يقوى. من نصح الخدمة نصحته المجازاة. لا تلتبس بالسلطان في وقت اضطراب الأمور عليه، فإن البحر لا يكاد يسلم راكبه في حال سكونه، فكيف عند اختلاف رياحه، واضطراب أمواجه؟.
ما أخرج من ذلك من كتاب المبهج
الأوطان حيث يعدل السلطان. إذا نطق لسان العدل في دار الإمارة فلها البشرى بالعز والعمارة. أحر بالملك العادل أن يستقر سريره في سرة الأرض.
ما للملوك والمطامع الدنية في المطاعم الردية. ريح السلطان على قوم نسيم، وعلى قوم سموم. أخلق بدم المستخف بالجبابرة أن يكون جبارا. من غمس يده في مال السلطان، فقد مشي بقدمه إلى دمه. الملك خليفة الله تعالى في عباده وبلاده، ولن يستقيم أمر خلافته مع مخالفته. الملك من يبسط أنواع العدل، وينشر أجناس البذل.
الأقوال الصادرة عن الملوك والأجلة، الدالة على عظم هممهم، وكرم أخلاقهم
قيل للاسكندر وهو بإزاء حرب دارا بن دارا: إنه في ثمانين ألف رجل، فقال: القصاب لا تهوله كثرة الغنم. اصطنع أنو شروان رجلا، فقيل له: إنه لا قديم له. فقال: اصطناعنا إياه بيته وشرفه. ولما رهن حاجب بن زراة قوسه عن العرب عند كسرى. قال كسرى: لولا أنهم عندي أقل من الفرس لم أقبلها. قال معاوية رضي الله عنه: نحن الزمان من وضعناه اتضع، ومن رفعناه ارتفع. وكان يقول: إني لآنف أن يكون في الأرض جهل لا يسعه حلمي، وذنب لا يسعه عفوي، وحاجة لا يسعها جودي.
النعمان بن المنذر بن ماء السماء:
يعفو الملوك عن الكثير من الذنوب لفضلها
ولقد تعاقب في اليسير وليس ذاك بجهلها
عبد الملك بن مروان: أفضل الناس من تواضع عن رفعة، وعفا عن قدرة، وأنصف عن قوة. وكتب إلى الحجاج الظلوم في أمر أهل السواد: أبق لهم لحوما يعقدوا بها شحوما.
المهلب بن أبي صفرة: عجبت ممن يشتري المماليك بماله، ولا يشتري الأحرار بفعاله. وقال لبنيه: أحسن ثيابكم ما كان على غيركم. يزيد بن المهلب: استكثروا من الحمد، فإن الذم قل من ينجو منه. زياد: اشفعوا لمن وراءكم، فليس كل أحد يصل إلى السلطان يقدر على كلامه. السفاح: ما أقبح بنا أن تكون الدنيا لنا، وأولياؤنا خالون عن حسن آثارنا. عبد الله بن علي لمروان
وقد كتب إليه يسأله في أمر: حرمة الحق لنا في ذمك، وعلينا في حرمك. عبد الصمد بن علي للسفاح: إذا قتلت أكفاءك من قريش، فمن تباهي بسلطانك. المأمون: إنما تطلب الدنيا لتملك، فإذا ملكت فلتوهب. وكان يقول: إنما يتكثر بالذهب والفضة من تقلان عنده. ووقع إلى بعض أصحابه: ليس من المروة أن تكون أوانيك فضية وذهبية، وجارك طاو وغريمك غاو. العباس بن محمد للرشيد: إنما هو درهمك وسيفك، فازرع بذلك من شكرك، واحصد بهذا من كفرك. الحسن بن سهل: الشرف في السرف. وقيل له: لا خير في السرف، فقال: لا سرف في الخير. فرد اللفظ واستوفى المعنى.
وتعرض له رجل، فقال: من أنت؟ فقال: أنا الذي أحسنت إليه عام كذا؛ فقال: مرحبا بمن توسل إلينا بنا. الأمير قابوس بن وشمكير: من رسالة: من أقعدته نكاية الأيام أقامته إغاثة الكرام، ومن ألبسه الليل ثوب ظلمائه نزعه النهار عنه بضيائه. ومن رسالة له: اقتناء المناقب باحتمال المتاعب، وإحراز الذكر الجميل بالسعي في الخطب الجليل.
ومن كلامهم السائر مسير الأمثال
أزدشير: إذا رغب الملك عن العدل رغبت الرعية عن طاعته. لا صلاح للخاصة مع فساد العامة، ولا نظام للدهماء مع دولة الغوغاء. أوحش الأشياء عند الملوك رأس صار ذنبا، وذنب صار رأسا. لا سلطان إلا بالرجال، ولا رجال إلا بالمال، ولا مال إلا بعمارة، ولا عمارة إلا بعدل وحسن سياسة. من منع المال من سبيل حمده ورثه من لا يحمده. بهمن بن اسفنديار: الشكر أكبر من النعم، لأنه يبقى، والنعم تفنى.
أفريدون: الأيام صحائف آجالكم، فخلدوها أحسن أعمالكم. الإسكندر: قيل له: ما بال تعظيمك لمؤدبك أشد من تعظيمك لأبيك؟ فقال: لأن أبي سبب حياتي الفانية، ومؤدبي سبب حياتي الباقية. ولما أشير عليه بتبييت الفرس، قال: لا أجعل غلبتي سرقة. وقيل له: لو تزوجت بنت دارا، فقال: لا تغلبني امرأة غلبت أباها. ونظر إلى شيخ خضيب، فقال له: إن كنت صبغت المشيب فكيف تصبغ الكبر؟ بهرام كور: الحكم ميزان الله في أرضه. قباد: بالأفضال تعظم الأقدار. أنوشروان: كل الناس أحقاء بالسجود لله والتواضع له، وأحقهم بذلك من رفعه الله عن السجود لأحد من خلقه. إن الملك إذا كثرت أمواله مما يأخذ من رعيته كان كمن يعمر سطح بيته بما يقتلع من قواعد بنيانه. إن لم يساعدنا القضاء ساعدناه.
إذا لم يكن ما تريد فأرد ما يكون. لا تغتر بصواب الجاهل، فإن ذلك كزلة اللبيب. ما أكلته راح، وما أطعمته فاح. الإنعام لقاح والشكر نتاج. وجدنا للذة العفو ما لم نجد للذة العقوبة. هرمزد: لا تحركن ساكنا، وسكن كل متحرك. أبرويز: أطع من فوقك يطعك من دونك: أطع الكبير يطعك الصغير. يزدجرد: إذا أدبر الدهر عن قوم كفى عدوهم. عبد الملك بن مروان: أحق الناس بالإحسان من أحسن الله إليه، وأولاهم بالعفو من بسط بالقدرة يديه. السفاح: الأناة محمودة إلا عند إمكان الفرصة. المنصور: إذا كان الحلم مفسدة كان العفو معجزة. المهدي: كن لينا في غير ضعف، وشديدا من غير عنف.
الرشيد لإسماعيل بن صبيح: إياك والدالة، فإنها تفسد الحرمة، ومنها أتي البرامكة. المأمون: يحتمل الملوك كل شيء إلا ثلاثة: القدح في الملك، وإفشاء السر، والتعرض للحرم. المعتصم: إذا نصر الهوى بطل الرأي. المنتصر: والله ما عز ذو باطل، ولو طلع من جبينه القمر. ولا ذل ذو حق، ولو أصفق عليه العالم.
ومما يجري مجرى الأمثال من كلام الأمير شمس المعالي في أثناء رسائله
بزند الشفيع تورى نار النجاح، ومن كف المفيض ينتظر فوز القداح. الوسائل أقدام ذوي الحاجات، والشفاعات مفاتيح الطلبات. العفو عن المجرم من مواجب الكرم، وقبول المعذرة من شيم محاسن الشيم. قوة الجناح بالقوادم والخوافي، وعمل الرماح بالأسنة والعوالي. الدنيا دار تغرير وخداع، وملتقى ساعة لوداع، وأهلها متصرفون بين ورد وصدر، وصائرون خبرا بعد أثر. غاية كل متحرك سكون، ونهاية كل متكون ألا يكون. وآخر الأحياء فناء،
والجزع على الأموات عناء؛ وإذا كان ذلك كذلك، فلم التهالك على الهالك؟. حشو هذا الدهر أحزان وهموم، وصفوه من غير كدر معدوم. إذا سمح الدهر بالحيا، فاشكر بوشك الإنقضا، وإذا أعار فاحسبه قد أغار. للدهر طعمان: حلو ومر. وللأيام صرفان: عسر ويسر. والخلق معروض على طوريه، مقسوم الأحوال على دوريه. لكل شيء غاية ومنتهى، وانقطاع، وإن بعد المدى. ترك الجواب داعية الارتياب. والحاجة إلى الاقتضاء كسوف في وجه الرجاء. هم المنتظر للجواب ثقيل، والمدى فيه وإن كان قصيرا طويل. النجيب إذا جرى لم يشق غباره، والشهاب إذا سرى لا تلحق آثاره. من أين للضباب صوب السحاب، وللغراب هوي العقاب. وهيهات أن تكتسب الأرض لطافة الهوا، وبصير البدر كالشمس في الضيا. كل غم إلى انحسار، وكل عال إلى انحدار.
ومن كلام بلغاء أهل العصر في ذكر السلطان
ابن العميد: المرء أشبه بزمانه، كل زمان منتسجة من سجايا سلطانه. الإبقاء على خدم السلطان ورجاله عدل الإبقاء على ماله. الإشفاق على حاشيته وحشمه مثل الإشفاق على ديناره ودرهمه.
ابن عباد: مرضاة السلطان لا تغلو بشيء من الأثمان، ولو ببذل الروح والجثمان. تهيب السلطان فرض وكيد، وحتم على من ألقى السمع وهو شهيد. أبو إسحق الصابي: الملك أحق باصطفاء رجاله منه باصطفاء أمواله؟ لأنه مع اتساع الأمر، وجلالة القدر لا يكتفي بالوحدة، ولا يستغني عن الكثرة. ومثله في ذلك المسافر في الطريق البعيدة، الذي يجب عليه أن تكون عنايته بفرسه المجنوب مثل عنايته بفرسه المركوب. الملك بمن غلط من أصحابه فاتعظ، أشد انتفاعا منه بمن لم يغلط ولم يتعظ؛ لأن الأول كالقارح الذي أدبته العبرة، وأصلحته الندامة، والثاني كالجذع المهتوك الذي هو راكب للغرة، وراكن إلى السلامة. والعرب تزعم أن العظم إذا جبر من كسره عاد صاحبه أشد بطشا وأقوى يدا.
فصل لأبي بكر الخوارزمي رحمة الله عليه
لا صغير مع الولاية والعمالة، كما لا كبير مع العطلة والبطالة؛ وإنما الولاية أنثى تصغر وتكبر بواليها، ومطية تحسن وتقبح بممتطيها. والصدر بمن يليه والدست بمن يجلس فيه والأعمال بالعمال، كما أن النساء بالرجال. إن ولاية المرء ثوب، فإن قصر عنه عري منه، وإن طال عليه عثر فيه.
قيل السلطان كبير، ومدراته حزم وتدبير، كما أن مكاشفته غرور وتغرير.
أبو الفتح البستي: أجهل الناس من كان على السلطان مدلا وللإخوان مذلا.
قطعة من ذكر الآداب في صحبة الملوك
بزرجمهر الحكيم: من جالس الملوك بغير أدب فقد خاطر بنفسه. ابن المقفع: من خدم السلطان فعليه بالملازمة من غير معاتبة. غيره: كن على التماس الحظ بالسكوت بين أيدي الملوك أحرص منك على التماسه بالكلام. خطب المنصور فقال في خطبته ما كأنه تفسير ما أدمجه فيثاغورس وإيضاحه وهو: معاشر الناس: لا تضمروا غش الأئمة، فإن من أضمر ذلك أظهره الله على سقطات لسانه، وفلتات أفعاله، وسحنة وجهه. الفضل بن الربيع: مسألة الملوك عن أحوالهم تحية النوكي.
غيره: الأمراء لا يشمتون الملك يعلم ولا يعلم. لا تسلم على الملك فإن أجابك شق عليه وإن لم يجب شق عليك. ابن عباد:
إذا أولاك سلطان فزده ... من التعظيم واحذره وراقب
فما السلطان إلا البحر عظما ... وقرب البحر محذور العواقب
الوزارة والوزراء
مروان: أخوف ما يكون الوزراء عند سكون الدهماء. غيره: أخوف ما يكون العامة آمن ما يكون الوزراء. العجم: أعلم الملوك يحتاج إلى وزير، وأشجع الناس يحتاج إلى سلاح. وأجود الخيل يحتاج إلى سوط، وأجود الشفار يحتاج إلى مسن. مثل الملك الصالح إذا كان وزيره فاسدا مثل الماء الصافي العذب النمير الذي فيه التماسيح؛ فلا يستطيع الإنسان وروده، وإن كان سابحا، وإلى الماء ظامئا حذرا على نفسه منه.
العامة: لا تغترن بكرامة الأمير إذا غشك الوزير. ابن العميد:
هيهات لم تصدقك فكرتك التي ... قد أوهمتك غنى عن الوزراء
لم تغن عن أحد سماء لم تجد ... أرضا ولا أرض بغير سماء
غيره: إذا طلبت نائل الأمير، فالطف له من جهة الوزير. سليمان بن مهاجر:
إن الوزير وزير آل محمد ... أودى فمن يشناك كان وزيرا
أبو الفتح البستي:
وزارة الحضرة الكبيره ... خطيئة بل هي الكبيره
فلا تردها ولا تردها ... فإنها محنة مبيره
عذلوني على وزارة بست ... ورأوها من أعظم الدرجات
قلت: لا أشتهي وزارة بست ... إنني بعد لم أمل حياتي
أكتاب بست كم تناحرتم على ... وزارة بست وهي سخنة عين
وخف حنين فوق ما تطلبونه ... فلم بينكم يا قوم حرب حنين
لما استوزر حامد بن العباس، وقلد الدواوين علي بن عيسى. كان العمل لعلي والاسم لحامد، فقال بعض الشعراء ما تمثل به الناس في معناه:
أعجب من كل ما تراه ... أن وزيرين في بلاد
هذا سواد بلا وزير ... وذا وزير بلا سواد
ومن كلامهم المتمثل به قول بعض وزراء العجم: ينبغي للملك أن يبني أمره مع عدوه على أربعة أوجه: اللين، والبذل، والكيد، والمكاشفة، ومثل ذلك مثل الخراج، فأول علاجه التسكين، فإذا لم ينفع فالإنضاج والتحليل، فإذا لم ينفع فالبط، فإذا لم ينفع فالكي، وهو آخر العلاج. يحيى بن خالد: النية الحسنة مع العذر الصادق يقومان مقام النجح. إذا أدبر الأمر كان العطب في الحيلة. من أحسنت إليه فأنا مرتهن به، ومن لم أحسن إليه فأنا مخير فيه. أحسن ما يكون الحسن تجنب القبيح. ذكر النعمة من المنعم تكدير، ونسيان المنعم عليه كفر. ثلاثة تدل على عقول أربابها: الهدية، والكتاب، والرسول.
يدل على كرم الرجل سوء أدب غلمانه. وقيل له: لو قلت الشعر، فقال: شيطانه أخبث من أن أسلطه على عقلي. ما أحد رأى في ولده ما يحب إلا أري في نفسه ما يكره. أبو عبيد الله وزير المهدي: حسن البشر علم من أعلام النجح. الصبر على حقوق الثروة أشد من الصبر على ألم الحاجة. واعتذر إليه رجل فلم يحسن، فقال: ما رأيت عذرا أشد باستئناف ذنب من هذا. جعفر بن يحيى: الرزق مقسوم، والحريص محروم، والحسود مغموم، والبخيل مذموم. إذا كان الإيجاز كافيا كان الإكثار عيا، وإذا كان الإيجاز مقصرا كان الإكثار أبلغ. الخراج عمود الملك، وما استعزر بمثل الجور. ووقع إلى بعض عماله: قد كثر شاكوك وباكوك؛ فإما اعتدلت وإما اعتزلت. ووقع أيضا: بئس الزاد إلى المعاد العدوان على العباد. الفضل بن الربيع: ما أظن النعمة إلا مسخوطا عليها، أما تراها أبدا عند غير أهلها.
الفضل بن سهل: العجب لمن يرجو من فوقه كيف يحرم من دونه. الحسن بن سهل: لا تكسد لرئيس صناعة إلا في شر زمان، وأخس سلطان. إذا لم أعط إلا مستحقا فكأني أعطيت غريما. الأطراف منازل الأشراف. يتناولون ما يريدون بالقدرة، ويتناولهم من يريدهم بالحاجة. محمد بن يزداد: إذا لم تستطع أن تقطع يد عدوك فقبلها. ليس عليك بأس ما لم يكن منك بأس. الفضل بن مروان: مثل الكتاب كالدولاب، إذا تعطل تكسر.
ابن الزيات: الإرجاف مقدمة الكون. عبيد الله بن يحيى بن خاقان: الإرجاف زند الفتنة. أحمد بن الخصيب: لا ينبغي للملك أي يجري على لسانه عددا أقل من ألف. عبيد الله بن سليمان: إلى أحمد بن طولون: اتق الله في الإرصاد، فإن الله بالمرصاد. عيسى بن فرخان شاه: القلم الرديء كالولد العاق. قال ابن عباد: وكالأخ المشاق. حامد بن العباس: غرس البلوى يثمر الشكوى.
ابن مقلة: أنا يوم الخميس أكتب مني يوم السبت. أبو محمد المهلبي: التصرف وأسنى أعلى، والتعطل أعفى وأصفى. ابن عباد: وعد الكريم ألزم من دين الغريم.
الأمثال التي يتداولها العمال وأصحاب السلطان ويتداولها الناس فيهم
الولاية حلوة الرضاع، مرة الفطام. غبار العمل خير من زعفران العطلة. من تاه في ولايته ذل في عزله، ذل العزل يضحك من تيه الولاية. الزم الصحة يلزمك العمل. الولاية وكل مدح، والعزل وكل ذم. من ولي عملا فتاه فيه دل على أن قدره دونه، ومن تواضع فيه دل على أن قدره فوقه. العزل طلاق الرجال. العزل عند معتاديه هزل.
العزل حيض العمال.
وقالوا العزل للعمال حيض ... لحاه الله من حيض بغيض
فإن يك هكذا فأبو علي ... من اللائي يئسن من المحيض
منصور الفقيه:
يا من تولى فأبدى ... لنا الجفا وتبدل
أليس منك سمعنا ... : من لم يمت فسيعزل
آخر:
إذا عزل المرء واصلته ... وعند الولاية أستكبر
لأن المولى له نخوة ... ونفسي على الذل لا تصبر
ابن الرومي:
وكن قلنسوة المملوك تحظ بها ... ولا تكونن نعلي بذلة الملك
جعفر بن محمد: كفارة عمل السلطان الإحسان إلى الإخوان. العجم: كن مع السلطان بمنزلة الدجاجة من الإنسان: إن رأت الحب لقطت، وإن تعرض لها إنسان هربت. وقريب من هذا قول أيمن بن خريم:
وإذا كان عطاء فأتهم ... وإذا ما كان هرج فاعتزل
العامة: من ولاه السلطان صبعه الشيطان. وإلى هذا المعنى أشار من قال:
قد كنت ألزم صاحب وأبره ... حتى دهتك أصابع الشيطان
جذ الإله بنانها فأبانها ... كم غيرت خلقا من الإنسان
إرض من أخيك إذا ولي ولاية بعشر وده قبلها.
وكل ولاية لا بد يوما ... مغيرة الصديق على الصديق
زياد الأعجم:
فتى زاده السلطان في الخل رغبة ... إذا غير السلطان كل خليل
أبو الفتح البستي:
صاحب السلطان لا بد له ... من غموم تعتريه وغمم
واذي يركب بحرا سيرى ... قحم الأهوال من بعد قحم
قادة الجيوش والشجعان والفرسان
موت في عز خير من حياة في ذل. الإقدام أنفى للعار، وأدرك للثار. الشجاع موقى، والجبان ملقى.
والحرب إن باشرتها ... فلا يكن منك الفشل
واصبر على أهوالها ... لا موت إلا بالأجل
الحرب سجال، وعثراتها لا تقال. الحرب خدعة.
كم بين قوم إنما نفقاتهم ... مال وقوم ينفقون نفوسا
المكيدة أبلغ من النجدة. الكيد أبلغ من الأيد. المكر حيلة من لا حيلة له. السلاح ثم الكفاح. " وقبل نزول الحرب تملا الكنائن. " السلاح زينة وعدة. السلاح جنة الأبدان، ووقاية الأنفس. قد يجبن الشجاع بلا سلاح، ويشجع الجبان بالسلاح.
الانصراف قبل التمكن هزيمة. لا تمنع عدوك السبيل في هزيمته. احتل للشمس والريح بأن يكونا معك لا عليك. إذا ابتليت بالبيات، فعليك بالثبات. لا تغفل الحسك إن كنت نازلا، ولا الخندق إن كنت مقيما. العجم: ينبغي أن يجتمع في قائد الجيش وثبة الأسد، واستلاب الحدأة، وختل الذئب، وروغان الثعلب، وصبر الحمار، وحملة الخنزير، وبكور الغراب، وحراسة الكركي. الهزيمة تحل العزيمة. الهارب لا يعرج على صاحبه. إذكاء العيون أنفى للظنون. محرض واحد خير من ألف مقاتل. التغرير مفتاح البؤس. الليل جنة الهارب. الفرار في وقته ظفر. العامة: فر أخزاه الله من قتل رحمه الله. العرب: الفرار بقراب أكيس.
المحاجزة قبل المناجزة. إذا لم تغلب فاخلب. الحرب يقدمها الكلام الحرب أولها كلام، وآخرها اصطلام. إن الجبان حتفه من فوقه. عصا الجبان أطول.
لم أكن من جناتهاعلم اللهوإني بحرها اليوم صال
آخر:
والحرب يلحق فيها الكارهون كما ... تدنو الصحاح من الجربى فتعديها
آخر:
كتب القتل والقتال علينا ... وعلى الغانيات جر الذيول
آخر:
ما أطيب الأمر ولو أنه ... على رذايا نعم في مراح
آخر:
وسالمت لما طالت الحرب بيننا ... إذا لم تظفرك الحروب فسالم
الكتاب والبلغاء
القلم أحد اللسانين. عقول الرجال تحت أسنة أقلامها. صورة الخط في الأبصار سواد، وفي البصائر بياض. بنوء الأقلام تصوب غيث الحكمة. القلم صائغ الكلام، يفرغ ما يجمعه القلب، ويصوغ ما يسبكه اللب. المأمون: لله در القلم، كيف يحوك وشي المملكة. جعفر بن يحيى: لم أر باكيا أحسن تبسما من القلم. إقليدس: الخط هندسة روحانية، وإن ظهرت بآلة جثمانية. أفلاطون: الخط عقال العقل. قيل لنصر بن سيار: فلان لا يكتب، فقال: تلك الزمانة الخفية. المبرد: رداءة الخط زمانة الأدب.
ثمامة بن أشرس: ما أثرته الأقلام لم تطمع في دروسه الأيام. غيره: الكتاب ساسة الملك وعمار المملكة، وخزنة الأموال. بالأقلام تدبر الأقاليم. الكاتب من إذا أخذ طومارا ملاه، وإن اقتصر على شبر كفاه. عقل الكاتب في قلمه. جواب الجواب من الخطط الصعاب. المتصفح للكتاب أبصر بمواضع الخلل فيه من منشئه. كتاب المرء عنوان عقله، ولسان فضله. إبراهيم بن العباس: النقط الكثير في الكتاب استغباء للمكاتب، والتخطيط الكثير استخفاف به. غيره: الكتاب جهابذة الكلام. من قرأ سطرا من كتاب قد ضرب عليه فقد خان؛ لأن الخط يخزن ما تحته. ابن المعتز: القلم مجهز لجيوش الكلام، يخدم الإرادة، ولا يمل الإستزادة، وكأنه يقبل بساط
سلطان، أو يفتح باب بستان. غيره: الخط نصف الكتابة. الأقلام مطايا الأوهام.
ومن كتاب المبهج
الدواة من أنفع الأدوات، والحبر أجدى من التبر. صرير الأقلام كصليل الحسام. الكلام الفائق بالخط الرائق. نزهة القلب، وفاكهة النفس، وريحانة الروح. البليغ من يحوك الكلام على حسب الأماني، ويخيط الألفاظ على قدود المعاني. أبو الفتح البستي:
إذا أقسم الأبطال يوما بسيفهم ... وعدوه مما يكسب المجد والكرم
كفى قلم الكتاب مجدا ورفعة ... مدى الدهر أن الله اقسم بالقلم
سهل بن هارون: البيان ترجمان العقول، وروض القلوب.
غيره: الكلام الحسن من مصائد القلوب. أبو عبيد الله وزير المهدي: البلاغة ما فهمته العامة، ورضيته الخاصة. غيره: أبلغ الكلام ما سابق معناه لفظه. البلاغة ما أشار غليه البحتري حيث قال:
وركبن اللفظ القريب فأد ... ركن به غاية المرام البعيد
خير الكلام ما قل وجل، ولم يطل فيمل
خير الكلام ما كان لفظه فحلا، ومعناه بكرا. ابن المعتز: البلاغة أن تبلغ المعنى ولم تطل سفر الكلام. خير الكلام ما أسفر عن الحاجة. البلاغة ما صعب على التعاطي، وسهل على الفطنة.
في كتاب المبهج
أبلغ الكلام ما يؤنس مسمعه، ويؤيس مصنعه. أبلغ الكلام ما حسن إيجازه، وقل مجازه، وكثر إعجازه، وناسبت صدوره أعجازه.
البليغ من يجتني من الأفاظ أنوارها، ويجتني من المعاني ثمارها.
الأدباء وذكر الأدب
الأدب أحد المنصبين. الأدب لقاح العقول وغذاؤها. لا غربة على أديب. الأدب يشحذ الفطن. ابن المعتز: لست تعدم من الأديب كرما من طبعه، أو تكرما من أدبه. الأدب صورة العقل، فحسن عقلك كيف شئت. من زاد أدبه على عقله كان كالراعي الضعيف مع غنم كثيرة. العقل بلا أدب كالشجرة العاقرة ومع الأدب كالشجرة المثمرة. الأدب بين أهله نسب. الأديب صنو الأديب. الأدب وسيلة إلى كل فضيلة، وذريعة إلى كل شريعة. الأديب لا يجالس من لا يجانس. قيدوا العلم بالكتابة. إعجام الخط يمنع من استعجامه، وشكله يؤمن من إشكاله. الخطوط المعجمة كالبرود المعلمة. اكتبوا الكتب لأواخر أعماركم.
ما حفظ فر، وما كتب قر. إن هذه الآداب شوارد، فاجعلوا الكتب لها أزمة. المذاكرة صيقل العقل. الكتب بساتين العقلاء.
وخير جليس في الزمان كتاب
علم لا يعبر معك الوادي لا يعمر بك النادي. بزرجمهر: الكتب أصداف الحكم تنشق عن جواهر الكلم. إنفاق الفضة على كتب الآداب يخلف عليك ذهب الألباب. الجاحظ: الكتاب وعاء ملىء علما، وظرف حشي ظرفا. بستان يحمل في ردن، وروضة تقلب في حجر، ينطق عن الموتى، ويترجم عن الأحياء. من صنف كتابا فقد استهدف؛ فإن أحسن فقد استعطف، وإن أساء فقد استقذف. النتف من الأدب قراضات الذهب. لا تأمنن قارئا على صحيفة، ولا امرأة على عطر. الأدب كالسيف، والمذاكرة كالمسن. منصور الفقيه:
قالوا: خذ العين من كل فقلت لهم ... : في العين نصل ولكن ناظر العين
حرفين من ألف طومار مسودة ... وربما لم نجد في الألف حرفين
وله:
ومن البلوى التي لي ... س لها في الناس كنه
أن من يحسن شيئا ... يدعي أكثر منه
دل على عاقل اختياره. تقلل من الأدب لتحفظ، وتكثر منه لتعلم. اجعل ما في كتبك رأس مالك، وما في قلبك النفقة.
النحويون
النحو في الكلام كالملح في الطعام. عبد الملك بن مروان: اللحن في المنطق أقبح من الجدري في الوجه.
النحو يبسط من لسان الألكن ... والمرء تكرمه إذا لم يلحن
وإذا التمست من العلوم أجلها ... فأجلها حقا مقيم الألسن
لحن الشريف يحطه عن قدره ... فتراه يسقط من لحاظ الأعين
ومن أمثالهم: فلان زيد المضروب. كما قال ابن الحجاج:
أيها السائل عن حالي ... أنا المضروب لا زيد
وقال أبو بكر الخوارزمي:
قد لقي الأحباب منه الذي ... لم يلق زيد النحو من عمرو
ما كنت أحسب أن عمرا يذنب ... فيخص زيد بالملام ويضرب
وفلان واو عمرو: أي منتسب إلى ما ليس منه. وقال ابو نواس:
إنما أنت في سليم كواو ... ألحقت في الهجاء ظلما بعمرو
أبو سعيد الرستمي:
أفي الحق أن يعطى ثلاثون شاعرا ... ويحرم ما دون الرضا شاعر مثلي
كما سامحوا عمرا بواو زيادة ... وضويق بسم الله في ألف الوصل
أبو الفتح البستي:
عزلت ولم أذنب ولم أك جانيا ... وهذا لإنصاف الوزير خلاف
حذفت وغيري مثبت في مكانه ... كأني نون الجمع حين يضاف
وله:
دهيت في نصرة أيامكم ... بالعزل والعزل أخو الأزل
أدرجت في أثناء نسيانكم ... حتى كأني ألف الوصل
وله:
لنا صديق خير أحواله ... إذعانه للخير والشر
ينجر في كل جر فلا ... تراه يوما غير منجر
كأنه باب المضاف الذي ... ليس يواتيه سوى الجر
أبو الحسن اللحام:
أنا من وجوه النحو فيكم أفعل ... ومن اللغات إذا تعد المهمل
تصرفنا بشاعر ... نعته ليس ينصرف
المعلمون والمؤدبون
التعلم في الصغر كالنقش في الحجر، وفي الكبر كالكتابة على الماء. التخريج بالتدريج. رد من طه إلى بسم الله. قل هو الله أحد شريفة، وليست من رجال يس. فلان يقرأ تبت على أبي لهب. مثل المعلم كالمسن يشحذ ولا يقطع. ضرب المعلم الصبي كالسماد للزرع. من أدب أولاده أرغم حساده. من لم يتأدب في صغره لم يترأس في كبره. من فاته الأدب لم ينفعه الحسب. الأدب من الأب، والصلاح من الله عز وجل.
أهل الأدب هم الأكثرون وإن قلوا، ومحل الأنس حيث حلوا.
قد ينفع الأدب الأحداث في مهل ... وليس ينفع بعد الكبرة الأدب
إن الغصون إذا قومتها اعتدلت ... ولا يلين إذا قومته الخشب
آخر:
أولاك في السور الأولى منازلهم ... ونحن بين أبي جاد وهواز
ليس بعلم ما حوى القمطر ... ما العلم إلا ما وعاه الصدر
إذا لم تكن حافظا واعيا ... فجمعك للكتب لا ينفع
وكيف يرجى الحلم والعقل عند من ... يروح إلى أنثى ويغدو إلى طفل
إن المعلم والطبيب كلاهما ... لا ينصحان إذا هما لم يكرما
فاصبر لدائك إن جفوت طبيبه ... واصبر لجهلك إن جفوت معلما
آخر:
من علم الصبيان أصبوا عقله ... حتى بنو الوزراء والخلفاء
العلماء
العلماء ورثة الأنبياء. العلماء أعلام الإسلام. العلماء في الأرض كالنجوم في السماء. العلماء غرباء لكثرة الجهال.
العلم كالسراج، من مر به اقتبس منه. الملوك حكام على الناس، والعلماء حكام على الملوك. لولا العلم لكان الناس كالبهائم. الحسن: مداد العلماء يوزن بدم الشهداء يوم القيامة. ابن عباس: العلم أكثر من أن يحصى فخذوا من كل شيء أحسنه. ذللت طالبا فعززت مطلوبا. علي بن أبي طالب:
ما حوى العلم جميعا رجل ... لا، ولو مارسه ألف سنه
إنما العلم بعيد غوره ... فخذوا من كل شيء أحسنه
غيره: من لم يحتمل ذل التعلم بقي في ذل الجهل أبدا. العلم يؤتى ولا يأتي. آفة العلم النسيان. ماصين العلم بمثل بذله لأهله. من رق وجهه عند السؤال رق علمه عند الرجال. العلم حياة القلوب ومصابيح الأبصار. من ظن أن للعلم غاية فقد بخسه حقه.
العلم أشرف الأحساب. سهل بن هارون: الحبر عطر الحبر. الجاحظ: كل شيء في الدنيا يحسنه أهل الدنيا كلهم، وليس يحسنه واحد. خذ من العلوم نتفها، ومن الآداب طرفها. زلة العالم لا تقال. إذا زل العالم زل بزلته عالم. ابن المعتز: زلة العالم كانكسار السفينة، تغرق ويغرق معها خلق كثير. علم بلا عمل كشجر بلا ثمر. كما لا ينبت المطر الكثير الصخر، كذلك لا ينفع البليد كثرة التعليم. من ترفع بعلمه وضعه الله بعلمه. ومن كتم علما فكأنه جاهله. علم الرجل ولده المخلد. الجاهل صغير وإن كان شيخا، والعالم كبير وإن كان حدثا. من أكثر مذاكرة العلماء لم ينس ما علم، واستفاد ما لم يعلم. المتواضع من طلاب العلم أكثرهم علما، كما أن المكان المنخفض أكثر البقاع ماء.
إذا علمت فلا تفكر في كثرة من دونك من الجهال، ولكن اذكر من فوقك من العلماء. النار لا ينقصها ما أخذ منها؛ ولكن ينقصها أن لا تجد حطبا، وكذلك العلم لا يفنيه الاقتباس منه، وفقد الحاملين له سبب عدمه. العلم ينهي أهله ان يمنعوه أهله. مات خزنة الأموال، وهم أحياء. وعاش خزنة العلوم، وهم أموات. مثل علم لا ينفع ككنز لا ينفق منه. لكل عالم هفوة. أزهد الناس في عالم جيرانه. ما مات من أحيا علما.
الفقهاء والمحدثون
خير الفقه ما حاضرت به. لو سكت من لا يعلم لسقط الاختلاف. المفتي يدخل بين الله وبين عباده. لا بد للفقيه من سفيه. أبو يوسف:
من تتبع غرائب الأحاديث كذب، ومن طلب الدين بالكلام تزندق، ومن طلب المال بالكيمياء أفلس. الشعبي: ما ناظرت ذا فن إلا غلبني، وما ناظرت ذا فنون إلا غلبته. الأعمش: إذا رأيت الفقيه يأتي باب السلطان فاعلم أنه لص.
ومن أمثالهم
كثرة السماع مضلة الفهم. إذا ازدحم الجواب خفي الصواب. إن الصواب في الأسد لا الأشد. الغلط تحت اللغط. خرق الإجماع خرق. المحجوج بكل شيء ينطق. المسألة إجماع. الضرورة تبيح المحظورة. إذا جاء النص بطل القياس.
الزهري: إعادة الحديث أشد من نقل الصخر.
وكذاك أصحاب الحدي ... ث نفاقهم عند الكبر
أنت عين الجود نصا وقياسا ... وبيان الحق نص وقياس
ولما لم أجد ماء طهورا ... أبيح لي التيمم بالتراب
إن حراما قبول مدحتنا ... ومنع ما يرتجى من الصفد
كما الدنانير بالدراهم في النقد ... حرام إلا يدا بيد
ولم أر حرا قط يقتل بالعبد
زفت إليك لنا عرائس أربع ... ففضضتها بالسمع وهي قصائد
فابعث إلي مهورهن بأسرها ... إن النكاح بغير مهر فاسد
فليس لما دون النصاب قضية الن ... صاب وإن كان النصاب به تما
إذا أعيى الفقيه وجود نص ... تعلق لا محالة بالقياس
نذرت لله صوما إن رجعت وما ... كفارة النذر إلا في الوفاء به
ابن العميد:
قل لابن خلاد إذا جئته ... مستندا في المسجد الجامع
هذا زمان ليس يحظى به ... حدثنا الأعمش عن نافع
القصاص والزهاد
إذا رأيتم رياض الجنة فارتعوا فيها. المنافق في المجلس كالطير في القفص. الندم توبة؛ والتوبة ندم. نجا المخفون، افتضحوا فاصطلحوا. أقصر لما أبصر. عين عرفت فذرفت. الدعاء مفتاح الرحمة. الناقد بصير. اتقوا مجانيق الضعفاء. نعم حاجب الشهوات غض البصر. رأس الدين صحة اليقين. اعتبر بما ترى، واتعظ بما تسمع، قبل أن تصير عبرة الرائي وعظة السامع. رب مبيض ثوبه مدنس دينه، ومكرم نفسه اليوم مهين لها غدا. القاص لا يحب القاص. المذكر كالنخلة؛ لا تزال منها بين رزق ورفق. الدنيا حلم، والآخرة يقظة، والمتوسط بينهما الموت، ونحن في أضغاث أحلام. صم عن الدنيا تفطر بالآخرة.
ما زلت اشرب ولا أروى، فلما عرفت الله رويت من غير شرب. حلاوة الدنيا مرارة الآخرة؛ ومرارة الدنيا حلاوة الآخرة. ذو النون: إن العبد بين نعمة وذنب، لا يصلحهما إلا الشكر والاستغفار. غيره: ينبغي للعبد أن يكون في الدنيا كالمريض، لا بد له من قوت، ولا يوافقه كل طعام. ليس في الجنة نعيم أفضل من علم أهلها بأنه لا يزول. نائم مقر بذنبه خير من مصل مدل على ربه. محمد بن واسع: إذا أقبل العبد إلى الله، أقبل إليه بقلوب المؤمنين. ابن المبارك: الزهد إخفاء الزهد. إذا هرب الزاهد من الناس فاطلبه، وإذا طلبهم فاهرب منه. رجاء بن حيوة: اتخذ الناس أبا وأخا وابنا، ثم بر أباك، وصل أخاك، وارحم ابنك.
ابن السماك: كل ما فاتك من الدنيا فهو غنيمة. يحيى بن معاذ: مسكين ابن آدم، جسم معيب، وقلب معيب، ويحتاج أن يستخرج من معيبين عملا لا عيب فيه. عمر بن ذر: المستعان الله على ألسنة تصف، وقلوب تعرف، وأعمال تخالف. غيره: ركب الله تعالى الملائكة من عقل بلا شهوة، وركب البهائم من شهوة بلا عقل، وركب ابن آدم من كليهما، فمن غلب عقله شهوته، فهو خير من الملائكة، ومن غلبت شهوته عقله، فهو شر من البهائم. وقيل لبعضهم: لم لا تختضب وقد علمت ما جاء في الخضاب؟ فقال: الثكلى لا تحتاج إلى ماشطة. وسمع بعضهم صراخا على ميت فقال: العجب من قوم مسافرين يبكون مسافرا بلغ منزله. ابن سمعون القاص: إن القلب بمنزلة المرآة، فإذا أصابتها لطخة عولجت بالزيت، فإذا زادت زيد فيه
من فتات الآجر، فإذا زادت على ذلك حتى إذا ركبها الصدأ لم يكن بد من عرصها على النار حتى يتم جلاؤها. غيره: فتنة القول والعمل كفتنة المال والولد.
اعمل بعلمى وإن قصرت في عملي ... ينفعك علمي ولا يضررك تقصيري
المتصوفة
نور الحقيقة أحسن من نور الحديقة. الزهد قطع العلائق، وهجر الخلائق. الدنيا ساعة فاجعلها طاعة. التصوف ترك التكلف. مالا تطيقه الله يكفيكه. أخذ مني أنا فبقيت بلا انا. قيل لبعضهم: أتبيع مرقعتك؟ فقال: أرأيتم صيادا يبيع شبكته. وقيل لآخر: لو تزوجت؟، فقال: لو قدرت لطلقت نفسي.
تجرد من الدنيا فإنك إنما ... سقطت إلى الدنيا وأنت مجرد
أبو الفتح البستي:
تنازع الناس في الصوفي واختلفوا ... قدما وظنوه مشتقا من الصوف
ولست أنحل هذا الاسم غير فتى ... صافى فصوفي حتى لقب الصوفي
الحكماء والفلاسفة
الحكمة ضالة المؤمن. الحكمة شجرة تنبت في القلب، وتثمر في اللسان. خذوا اللؤلؤ من البحر، والذهب من الحجر، والحكمة ممن قالها. إن هذه القلوب تمل كما تمل الأبدان، فابتغوا لها طرائف الحكم. من أيس من الشيء استغنى عنه. استغناؤك عن الشيء أحسن من استغناؤك به. شر ما في الكريم أن يمنعك خيره، وخير ما في اللئيم أن يكف عنك أذاه. رأس العقل التمييز بين الكائن والممتنع، وحسن العزاء عما لا يستطاع. من أراد العز فلا يطلبه، فإنه لا يناله حتى يذل. إذا ابتلي المرء أتاه الشر يطلبه من كل ناحية. القنية ينبوع الأحزان. كل شيء يستطاع قلبه إلا الطبيعة، ويقدر على رده إلا القضاء. أفلاطون: من استحيى من الناس، ولم يستح من نفسه فلا قدر لها عنده. الحكمة سلم العلوم، فمن عدمها عدم القرب من بارئه. يا أسراء الموت حلوا أسركم بالحكمة. وقيل له: لم لا تجتمع الحكمة والمال؟ فقال: لعزة الكمال.
أرسطاطاليس: اعص هواك وأطع من شئت. الحكماء للأخلاق كالأطباء للأجساد. يعبر عن الإنسان اللسان وعن المودة والبغض العينان. العشق داء لا يعرض إلا للقلوب الفارغة. سقراط: استهينوا بالموت، فإن مرارته في خوفه. لا ينبغي للأديب أن يخاطب الجاهل، كما لا ينبغي للصاحي أن يخاطب السكران. الأغنياء البخلاء بمنزلة البغال والحمير، تحمل الذهب والفضة، وتعتلف التبن والشعير. غيره: حركة الإقبال بطيئة، وحركة الإدبار سريعة؛ لأن المقبل كالصاعد من مرقاة، إلى مرقاة، والمدبر كالمقذوف به دفعة من علو إلى سفل. ينبغي للعاقل إذا أصبح أن ينظر في المرآة، فإن رأى وجهه حسنا لم يشنه بقبيح من فعله، وإن رآه قبيحا لم يجمع بين قبيحين.
يا جميل الوجه كن محسنا ... لا تخلطن الزين بالشين
ويا قبيح الوجه كن محسنا ... لا تجمعن الشين بالشين
أفلاطون: في كل يوم حادث لم يكن وكان.
ما لا بد منه قد نزل، وكأن ما قد نزل لم يزل. ونظر بعضهم إلى جارية حسناء خرجت إلى النظارة يوم عيد، فقال: هذه لم تخرج لترى ولكن لترى. ونظر بعضهم إلى معلم يعلم جارية الكتابة، فقال: لا تزد الشر شرا. ونظر بعضهم إلى صياد يكلم امرأة، فقال له؛ يا صياد إحذر أن تصاد. ونظر إلى امرأة مصلوبة، فقال: ليت كل الشجر أثمر مثل هذه. ونظر إلى رجل سوء حسن الوجه، فقال: أما البيت فحسن، وأما الساكن فرديء.
كلامهم عند وفاة الاسكندر
لما جعل في تابوت ذهب تقدم إليه أحدهم فقال: قد كان الإسكندر يخبأ الذهب، وقد أصبح الآن يخبؤه الذهب. وتقدم إليه آخر والناس يبكون ويجزعون، فقال: حركنا بسكونه. وتقدم إليه آخر فقال: قد كان يعظنا في حياته، وهو اليوم أوعظ منه أمس. وتقدم إليه آخر فقال: قد جاب الأرضين وملكها، ثم حصل منها على أربعة أذرع. ووقف عليه آخر فقال: انظر إلى حلم النائم كيف انقضى، وإلى ظل الغمام كيف انجلى.
ووقف عليه آخر، فقال: قد أمات هذا الميت كثيرا من الناس لئلا يموت، وقد مات الآن. ووقف عليه آخر فقال: مالك لا تقل عضوا من أعضائك، وقد كنت تستقل بملك العباد. وقال آخر: مالك لا ترغب بنفسك عن ضيق المكان، وقد كنت ترغب بها عن رحب البلاد. وقال آخر: قد كان لا يقدر عنده على الكلام والآن لا يقدر عنده على الصمت. وقال آخر: كان غالبا فصار مغلوبا، وآكلا فصار مأكولا. وقال آخر: ما كان أقبح إفراطك في التجبر أمس، مع شدة خضوعك اليوم. وقالت بنت دارا: ما علمت أن غالب أبي يغلب. وقال رئيس الطباخين: قد نضجت النضائد، وألقيت الوسائد، ونصبت الموائد، ولست أرى عميد المجلس.
المتكلمون
كل مجتهد مصيب: من شك في المشاهدات فليس بكامل العقل. بالبحث والنظر تستخرج دفائن العلوم، ولا فرق بين إنسان يقلد وبهيمة تنقاد.
الجاحظ: في وصف صناعة الكلام: علق نفيس، وجوهر ثمين، وهو العيار على كل صناعة، والزمام على كل عبارة، والقسطاس الذي به يستبان نقصان كل شيء ورجحانه، والراووق الذي يعرف به صفاء كل شيء وكدره. فكل علم عليه عيال، وكل تحصيل له آلة ومثال. النظام: الذهب لئيم، لأن الشيء يصير إلى شكله، وهو عند اللئام أكثر منه عند الكرام. وذكروا رجلا يقول: استوي عند المدح والذم، فقال استراح من حيث تعب الكرام. أبو الهذيل: لا يجوز في دور الفلك، ولا في تركيب الطبائع، ولا في القياس، ولا في الحس، ولا في الممكن، ولا في الواجب أن يكون محب ليس لمحبوبه إليه ميل. قيل لثمامة: متى كان الله؟ فقال ومتى لم يكن؟ وقيل له: لم كفر الكافر؟ فقال: الجواب عليه.
ابن عباد:
تمكن مني الشوق غير مسامح ... كمعتزلي قد تمكن من خصم
وله:
كنت دهرا أقول بالاستطاعه ... وأرى الجبر ضلة وشناعه
ففقدت استطاعتي في هوى ظب ... ي فسمعا للمجبرين طاعة
ابن الرومي:
ما عذر معتزلي موسر منعت ... كفاه معتزليا معسرا صفدا
أيزعم القدر المحتوم ثبطه ... إن قال ذاك فقد حل الذي عقدا
الأطباء
كل كثير عدو للطبيعة. العادة طبيعة خامسة. الطب استدامة الصحة ومرمة العلة. العرب: الدواء هو الأزم. رب أكلة تمنع أكلات.
خفف طعامك تأمن سقامك. البطنة تذهب الفطنة. آخر الدواء الكي. من لزم القصد استغنى عن الفصد. العجم: العاقل يترك ما يحب ليستغني عن العلاج بما يكره. جالينوس: المرض هرم عارض والهرم مرض طبيعي. إذا كان الداء من السماء بطل الدواء. مجالسة الثقيل حمى الروح. صاحب الجماع مقتبس من نار الحياة، فليكثر أو يقل. علي بن أبي طالب: منيك عمرك، إن شئت قلله، وإن شئت كثره. أنا للمريض الذي يشتهي أرجى مني للصحيح الذي لا يشتهي. بقراط: مثل الدواء للبدن كالصابون للثوب، ينقيه ولكن يبليه. إنما تأكل ما تشتهي ومالا تشتهي فهو يأكلك.
من أكل ما لا يشتهي اضطر إلى الإمتناع مما يشتهي. غيره: الحزن مرض الروح، كما أن الألم مرض البدن. بختيشوع: أكل القليل مما يضر أصلح من أكل الكثير مما ينفع. ابن ماسويه: عليك من الطعام بما حدث، ومن الشراب بما قدم. ثابت بن قرة: ليس شيء أشد ضرارا بالشيخ من أن يكون له جارية حسناء وطباخ حاذق، لأنه يستكثر من الطعام فيسقم، ومن النكاح فيهرم. العامة: صانع الطبيب قبل أن تمرض. ليس على الطبيب اسفيذباج. فلان أوصف من طبيب. هو لي كالطبيب لا كالمغني.
طبيب يداوي الناس وهو مريض
يا طبيب طب لنفسك.
ومن العجائب أعمش كحال
ابن الرومي:
غلط الطبيب إصابة المقدار
المتنبي:
وربما صحت الأجسام بالعلل
الصنوبري:
وللسقاط أمثال فمنها ... تمثلهم لدى الشيء المريب
إذا ما كنت ذا بول صحيح ... ألا فاضرب به وجه الطبيب
غيره:
إن الطبيب بطبه ودوائه ... لا يستطيع دفاع محذور أتى
ما للطبيب يموت بالداء الذي ... قد كان يبرى مثله فيما مضى
ذهب المداوي والمداوى والذي ... جلب الدواء وباعه ومن اشترى
آخر:
كم من عليل قد تخطاه الردى ... فنجا ومات طبيبه والعود
عبيد الله بن عبد الله بن طاهر:
ما كنت أحسب أن الدهر يجعل أم ... راض الأعلاء أعراس الأطباء
حتى تبين في ذا الدهر أن تجا ... رات الأطباء أسقام الأعلاء
أبو الفتح البستي:
ولا تكن عجلا في الأمر تطلبه ... فليس يحمد قبل النضج بحران
وله:
لا تعتمد إلا رئيسا فاضلا ... إن الكبار أطب للأوجاع
وله:
وقد يلبس المرؤ خز الثياب ... ومن دونها حالة مضنيه
كمن يكتسي خده حمرة ... وعلتها ورم في الريه
وله:
لا يغرنك أني لين المس ... م فعزمي إذا انتضيت حسامي
أنا كالورد فيه راحة قوم ... ثم فيه لآخرين زكام
وله:
وإني لأختص بعض الرجال ... وإن كان فدما ثقيلا عباما
فإن الجبن على أنهوخيم ثقيل يشهي الطعاما
وله:
إن الجهول تضرني أخلاقه ... ضرر السعال بمن به استسقاء
الشعراء
الحطيئة: ويل للشعر من راوية السوء. زهير: خير الشعر الحولي المنقح المحكك. غيره: الشعر أدنى مروءة السري، وأسرى مروءة الدني. الجناح بالخوافي والقريض بالقوافي. الشعراء أمراء الكلام. أشعر الناس من أنت في شعره. رويد الشعر يغب. جرير: أنا لا أبتدي ولكن أقتدي. الأصمعي: الزحاف في الشعر كالرخصة في الفقه.
غيره: إعطاء الشاعر ضرب من بر الوالدين. المدح مهزة للكرام. خير المدح ما وافق حال الممدوح. قالت تميم لسلامة بن جندل: امدحنا بشعرك، فقال: افعلوا حتى أثني. غيره: اللهى تفتح اللها. تنح عن طريق القافية. الحمد مغنم والذم مغرم. بيع الشعر بالشعر ربا. أحسن الشعر أكذبه. ابن المقفع: ما يجيئني من الشعر لا أرضاه، وما أرضاه لا يجيئني. العامة: شغلني الشعير عن الشعر. الخاصة: ما ظنك بقوم أحذقهم أكذبهم. قيل لحسان بن ثابت: ما بالك لم ترث رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: جلت المصيبة عن المرثية.
وقيل للفرزدق: إن الكميت قد أحسن جدا في الهاشميات، فقال: نعم، وجد آجرا وجصا فبنى. وقيل لأبي العتاهية: قد خرجت من العروض في قولك:
عتب ما للخيال خبريني ومالي؟
فقال: أنا أسن من العروض. وقيل لابن الزبعري: إنك تقصر أشعارك، فقال: لأن القصار أولج في المسامع، وأجول في المحافل. وقيل للجماز مثل ذلك، فقال: يكفيك من القلادة ما أحاط بالعنق. وقيل للعجاج: إنك لا تحسن الهجاء، فقال: الهدم أسهل من البناء. ولما قال المأمون للعتابي: سلني، قال: يا أمير المؤمنين، يدك بالعطية أطلق من لساني بالمسألة. البحتري: الشكر نسيم النعم. غيره: لسان الشاعر أرض لا تخرج الزهر حتى تستسلف المطر. ما ظنك بقوم الاقتصاد محمود إلا منهم، والكذب مذموم إلا عندهم.
ابن عباد: النثر يتطاير تطاير الشرر، والنظم يبقى بقاء النقش في الحجر. غيره: إياك والشاعر؛ فإنه يطلب على الكذب مثوبة، ويقرع جليسه في أدنى زلة. أبو سعيد المخزومي:
الكلب والشاعر في حالة ... يا ليت أني لم أكن شاعرا
أما تراه باسطا كفه ... يستطعم الوارد والصادرا
ابن المعذل:
أي ماء لحر وجهك يبقى ... بين ذل الهوى وذل السؤال
عوف بن محلم:
لساني وقلبي شاعران كلاهما ... ولكن وجهي مفحم غير شاعر
المتنبي:
وفؤادي من الملوك وإن كا ... ن لساني يرى من الشعراء
ابن أبي فنن:
وإن أحق الناس باللوم شاعر ... يلوم على البخل الرجال ويبخل
دعبل:
يموت رديء الشعر من قبل أهله ... وجيده يبقى وإن مات قائله
غيره:
أراني إذا ما قلت شعرا أسرته ... وما الشعر إلا ما يسير ويكتب
آخر:
ومما يقتل الشعراء غما ... عدواة من يقل عن الهجاء
آخر:
وللشعراء ألسنة حداد ... على العورات موفية دليله
أحسن من خمسين بيتا سدى ... جمعك معناهن في بيت
أبو تمام:
ما أضيع الغمد بغير نصله ... والشعر ما لم يك عند أهله
علي بن الجهم:
وما الشعر إلا السيف ينبو وحده ... كهام ويفرى وهو ليس بذي حد
إن خير الأشعار ما يستعير الن ... اس منه ولم يكن مستعارا
أبو تمام:
ولولا خلال سنها الشعر ما درى ... بناة المعالي كيف تبنى المكارم
ابن الرومي:
أرى الشعر يحيي المجد والناس بالذي ... يبقيه أرواح له عطرات
وما المجد لولا الشعر إلا معاهد ... وما الناس إلا أعظم نخرات
أبو فراس:
تناهض الناس للمعالي ... كما رأوا نحوها نهوضي
تكلفوا المكرمات كدا ... تكلف الشعر بالعروض
المنجمون
دقيق علم النجوم لا يدرك، وجليله كثير الكذب.
تدبر بالنجوم ولست تدري ... ورب النجم يفعل ما يريد
علم النجوم على العقول وبال. منصور الفقيه:
من كان يخشى زحلا ... أو كان يرجو المشتري
فإنني منه وإن ... كان أبي الأدنى بري
وله:
ليس للنجم إلى ضر ... ولا نفع سبيل
أنما النجم على الأو ... قات والسمت دليل
أبو الفتح البستي:
قد غض من أملي أني أرى عملي ... أقوى من المشتري في أول الحمل
وأنني راحل عما أحاوله ... كأنني أستدر الحظ من زحل
وله:
إذا غدا ملك باللهو مشتغلا ... فاحكم على ملكه بالويل والحرب
ألم تر الشمس في الميزان هابطة ... لما غدا برج نجم اللهو والطرب
وله:
وقد تدني الملوك لدى رضاها ... وتبعد حين تحتقد احتقادا
كما المريخ في التثليث يعطي ... وفي التربيع يسلب ما أفادا
وله:
ألا فثقوا بي، فإني كما ... تمدحت فليمتحن من يحب
فلا كوكبي راجع في الوفا ... ولا برج قلبي بالمنقلب
وله:
لئن كسفونا بلا علة ... وفازت قداحهم بالظفر
فقد يكسف المرء من دونه ... كما يكسف الشمس جرم القمر
وله:
شرف الوغد بوغد مثله ... مثل ما فيه زيغ وخلل
ودليل الصدق فيما قلته ... شرف المريخ في بيت زحل
وله:
قل للذي غرته عزة ملكه ... حتى أخل بطاعة النصحاء
شرف الملوك بعلمهم وبرأيهم ... وكذاك أوج الشمس في الجوزاء
وله:
وقد يفسد المرء بعد الصلاح ... فساد الأماكن والشر يعدي
كما السعد يقبل طبع النحوس ... إذا كان في موضع غير سعد
وله:
ما أنس ظمآن بعذب بارد ... من بعد طول العهد بالموارد
إلا كأنسي بكتاب وارد ... من سيد محض النجار ماجد
كأنما استملاه من عطارد وله:
طبعي كطبع المشتري ما فيه من ... شوب فهل من مشتر للمشتري
وله:
يا من تولى المشتري تدبيره ... حاشاك أن تنقاد للمريخ
وله:
ولا تفزعن من كل شيء مفزع ... فما كل تربيع البروج بضائر
وأتم الأشياء نورا وحسنا ... بكر شكر زفت إلى صهر بر
ما قران السعدين في الحوت أبهى ... منظرا من قران بر وشكر
وله:
دعاني إلى بيته سيد ... له الخلق الأشرف الأظرف
فلازمت بيتي ولا طفته ... بعذر هو الألطف الأظرف
عطارد نجمي ولا شك أن م ... عطارد في بيته أشرف
وله:
يا معشر الكتاب لا تتعرضوا ... لرئاسة وتصاغروا وتخادموا
إن الكواكب كن في أشرافها ... إلا عطارد حين صور آدم
وله:
لا تعجبن لدهر ظل في صبب ... أشرافه وعلا في أوجه السفل
وانقد لأحكامه أنى تقاربها ... فالمشتري السعد عال فوقه زحل
غيره:
ولا غرو أن يمنى أديب بجاهل ... فمن ذنب التنين تنكسف الشمس
القضاء والعدول
حسن رأي القاضي خير من شاهدي عدل. إذا كذب القاضي فلا تصدق. اصطلح الخصمان وأبى القاضي. في بيته يؤتى الحكم. من يأت الحكم وحده يفلح. القاضي لا يسمع ما يكره.
والمرؤ لا يرتجى النجاح له ... يوما إذا كان خصمه القاصي
آخر:
إذا كان القضاء إلى ابن آوى ... فتعديل الشهود إلى القرود
آخر:
فلا تجعلني للقضاة فريسة ... فإن قضاة العالمين لصوص
مجالسهم فينا مجالس شرطة ... وأيديهم دون الشصوص شصوص
قضى لمخاصم يوما فلما ... أتاه خصمه نقض القضاء
محمود الوراق:
كنا نفر من الولا ... ة الجائرين إلى القضاة
فالآن نحن نفر من ... جور القضاة إلى الولاة
يقطع كف القاذف المفتري ... ويجلد اللص الثمانينا
قال الجماز: جاءنا فلان بمائدة كأنها زمن البرامكة على العفاة، ثم جاءنا بشراب أرق من دمعة اليتيم على باب القضاة. غيره: ريق العدول سم قاتل. رب عدل في ظاهر أهل السمت، وباطن أصحاب السبت، وذئاب طلس في ثياب ملس.
التنا والدهاقين
ابتغوا الرزق في خبايا الأرض. مطرة في نيسان خير من ألف سان. إذا كانت السنة مخصبة تبين خصبها في النيروز. لا تؤتي الضيعة أكلها إلا من تولى كلها. الحساب عند البيدر. كتب الوكلاء سفاتج الهموم. السعر تحت المنجل. تقول الضيعة لصاحبها: أرني ظلك أعمر.
خرير الماء في الضيعة عبارة عن العمارة. الضيعة في غير بلدك لغير ولدك. نقصان الغلة زيادة الغلة. فلاح المعيشة في الفلاحة. الضيعة ضائعة ما لم تدبر بقوة ساعد، وجد مساعد. تقول النخلة لجارتها: أبعدي عني ظلك أحمل حملي وحملك. إسماعيل بن صبيح لصديق له: اتخذ ضيعة تفي لك إذا خانك الإخوان.
هي المال إلا أن فيها مذلة ... فمن ذل قاساها ومن مل باعها
سأبتاع مالا بالمدينة إنني ... أرى عازب الأموال قلت فواضله
لا يغصب الضيعة ذو ضيعة ... يريد أن تبقى لصبيانه
لي زرع أتى عليه الجراد ... عادني مذ رزئته العواد
كنت أرجو حصاده فأتاه ... قبل أن يحصد الحصاد حصاد
آخر:
إذا أنت لم تزرع وأبصرت حاصدا ... ندمت على التفريط في زمن البذر
وفي كتاب المبهج
إذا ما نقل الدهقا ... ن غلات الرساتيق
فكم من نعمة بيضا ... ء في سود الجواليق
وفيه أيضا:
جمال معيشة التاني ... جمال تدمن الحركه
إذا بركت بباب الدا ... ر ألقت رحلها البركه
التجار والسوقة
التجارة إمارة. رأس المال أحد الربحين. الصرف لا يحتمل الظرف. التعبير نصف التجارة. كل شيء وثمنه. اشتر لنفسك وللسوق. النسيئة نسيان والتقاضي هذيان. الأسواق موائد الله في أرضه؛ فمن أتاها أصاب منها. شاركوا الذي أقبلت عليه الدنيا، فإنه أجلب للرزق. الرابح في كل سوق البائع لما ينفق فيها. الجالب مرزوق، والمحتكر ملعون. بع المتاع من أول طالبه توفق فيه.
إذا لم تربحك تجارة فاعدل عنها إلى غيرها، وإذا لم ترزق بأرض فاستبدل بها. الأرباح توفيقات. بع الحيوان أحسن ما يكون في عينك. نعوذ بالله من حساب يزيد الغلط. يرجع المدبر يحسب النسيئة عطية، ويعتد بها هدية. وضيعة عاجلة خير من ربح بطيء. صفعة بنقد خير من بدرة بوعد. السلف تلف، ولا يصلح الحاجات إلا الدراهم. من أعطى بصلة أخذ ثومة. الرديء لا يساوي حمولته. إذا أفلس اليهودي نظر في حساب أبيه العتيق.
وفي النفس حاجات وفي المال قلة ... ولن يقضي الحاجات إلا الدراهم
من أمارات مفلس أن تراه ... موجفا في اقتضاء دين قديم
ما المرء إلا بدرهمه. قلة العيال أحد اليسارين. المعاش إن لم يحش لا ينحاش. العيال سوس المال. أطلق يديك تنفعاك يا رجل.
الأموال في الأهوال. لا يبصر الدنيا غير الناقد. تفرق بين المسلمين الدراهم. النقد صابون القلوب. النقود تحل عقود الحقود. وربما غلا الشيء الرخيص. من اشترى مالا يحتاج إليه باع ما لا بد منه. لا رسول كالدرهم. من جمع ماله من الدوانيق، فما عسى أن يعطي غير القراريط. من اشترى الدون بالدون، رجع إلى بيته وهو مغبون. لا تبع نقدا بدين. المغبون لا محمود ولا مأجور. المستقرض من كيسه يأكل. الكفالة ندامة. عصفور في الكف خير من كركي في الهواء. التقدير في المعيشة نصف الكسب. من السرف أن تشتري كل ما تشتهي. حبال وليف جهاز ضعيف. من لم يتغد بدانق تعشى بأربعة دوانيق. أغلق باب دارك، ولا تسرق جارك.
سوقنا سوق الجنة، لا بيع فيها ولا شراء. أعرفه بشرا الأصل يشبه بالمتاع يعرف سره في أصله ومعدنه. تعاشروا كالإخوان، وتعاملوا كالأجانب؛ أي ليس في التجارة والمعاملة محاباة. التاجر فاجر، إلا من عصمه الله تعالى. خبز السوق مستطاب. فلان فالوذج السوق وصنعة السوق ذات شقين. ما أصغر المصيبة بالأرباح، إذا عادت بسلامة الأرواح. يقول الصانع استعملني؛ ولا بأس إن لم تعطني أجرة. إذا ما غضب السوقي فالحبة ترضيه. آخر:
قد نرى يا بن إسحا ... ق في ودك عهده
وكذا السوقي للإ ... خوان سوقي الموده
آخر: ما للتجار وللسخاء وإنما نبتت لحومهم على القيراط.
السؤال والمكدون والغانمة
الوجه الطري سفتجة. الحياء يمنع الرزق.
من لم يحترف لم يعتلف. التمييز شوم. الحركة بركة. صفاقة الوجه رزق حاضر: الكدية ربح بلا رأس مال. الروزجار رأس مال المكدي. من رآني فقد رآني ورحلي. ليس في العصا سير ولا في العظم مخ. ليس في البيت سوى البيت. الغرباء برد الآفاق. ومن أشعارهم:
الحمد لله ليس لي مال ... ولا لخلق علي أفضال
الخان بيتي ومشجبي بدني ... وخازني والوكيل بقال
وإذا ذكروا بعضهم بالتجربة والحنكة في الصناعة قالوا: قد نام مع الصوفية وضرب بالجراب وجه المحراب ونام تحت حصر الجوامع أي تغرب وبات في غير وطن. إنما نحن جبابرة، في أستاهنا خرق؛ أي فينا مع الفقر جبرية. ويقولون في هذا المعنى: رأس في السماء واست في الماء. وينشدون لجحظة:
وللمساكين أيضا بالندى ولع
ويقولون: كتب فلان سفاتج.
إذا ذهب أهل التفضل مات أهل التجمل. ومن نوادرهم: افرش له بنفخة. من يبندق البعر في است الجمل. اقلع من هاهنا فجلة. ما كل وقت تسلم الجرة. جزاء مقبل الوجعاء ضرطة. لا يقوم عطرها بفسائها. إذا لم يكن لك است فلا تشرب الهليلج. قال أبو العيناء: سمعت كناسا في ركن دار يقول لصاحبه: ياأخي، علمت أن المأمون سقط من عيني منذ قتل أخاه، كما تسقط البعرة من است الجمل.
الشطرنجيون
من أنت في الرقعة؟. زاد في الشطرنج بغلة، ثم نفضناها على قائمة.
فرزنت سرعة ما أرى يا بيذق
وهل تجري البياذق كالرخاخ
جحظة:
قل للشقي وقعت في الفخ ... أودت بشاهك ضربة الرخ
وأراك تولع بالبياذق ساهيا ... والمشرفية حول شاهك تلمع
كشاجم:
وقد كنت أطمع في قمرة ... فأصبحت أقنع بالقائمه
السري الرفا:
مشوا إلى الراح مشي الرخ وانصرفوا ... والراح تمشي بهم مشي الفرازين
غيره:
لو رمت بالصين شرا ضيعه ... أكان للقاضي بها شفعه
يجول في الأرض وأقطارها ... كما يجول الرخ في الرقعه
وليس قعودي عنك إلا لأنني ... أعد من الشطرنج في أول الصف
النبيذيون
ما جمشت الدنيا بأظرف من النبيذ. ما للعقار والوقار. إنما العيش مع الطيش. الراح ترياق سم الهم.
بيد الكأس تعرك أذن الوسواس. كسرى: النبيذ صابون الهم. أبو العيناء: الزبيبي نمسكود الخمر. غيره: الراح كيمياء الفرح.
وماء الكرم للرجل الكريم
وللأرض من كأس الكرام نصيب
المأمون: النبيذ ستر، فانظر مع من تهتكه. اشرب النبيذ ما استبشعته، فإذا استطبته فدعه. الجاحظ: النبيذ يرد الشيوخ إلى طباع الشبان، والشبان إلى طبائع الصبيان. ابن عباد: قدما حملت أوزار السكر على ظهور الخمر، وطوي بساط الشراب بما فيه من خطأ وصواب. لولا أن المخمور يعرف قصته لقدم وصيته. الصاحي بين السكارى كالحي بين الموتى؛ يضحك من عقلهم، ويأكل من نقلهم.
متابعة الأرطال تبطل سورة الأبطال. أحمق ما يكون السكران إذا تعاقل. التبذل على النبيذ ظرف، والوقار عليه سخف.
وكاس تداويت منها بها
تداويت من ليلى بليلي على الهوى ... كما يتداوى شارب الخمر بالخمر
وللشاربيها المدمنيها مصارع
آخر:
أصرفها للهموم أصرفها
الحسن بن وهب: ما أنصفتها، تضحك في وجهك، وتعبس في وجهها. غيره: حد السكر أن تعزب الهموم، ويظهر السر المكتوم. ما أطيب الخمر لولا الخمار. فلان أثقل من القدح الأول. هما خليطان من ماء الغمامة والخمر. هي المصافاة بين الماء والراح. العرب: لست من هذا الأمر في خل ولا خمر؛ أي لست منه في خير ولا شر.
اليوم خمر وغدا أمر. قيل للفرزدق: ما تحب من الشراب؟ قال: أقربه من الثمانين، يعني: الحد الذي يوجب الحد.
ومن كتاب المبهج
الدنيا معشوقة ريقها الراح. الخمر أشبه شيء بالدنيا لاجتماع المرارة واللذاذة فيها. النبيذ عروس، مهرها العقل. الخمر مصباح السرور ولكنها مفتاح الشرور. لكل شيء سر، وسر الراح السرور. لا يطيب المدام الصافي إلا مع النديم المصافي. حسان بن ثابت:
إذا ما الأشربات ذكرن يوما ... فهن لطيب الراح الفداء
غيره:
وإن رضاع الكأس أعظم حرمة ... وأوجب حقا من رضاع لبان
آخر:
صب النبيذ على الفؤاد فإنه ... مما يعين على الزمان الفاسد
آخر:
وتظلمني في كل دور بحبة ... ألا إن قيراط النبيذ كثير
آخر:
وأحسن ما يهدى إلى الشيء جنسه ... فللروح فاهد الراح فهي لها جنس
آخر:
وجدت أقل الناس عقلا إذا انتشى ... أقلهم عقلا إذا كان صاحيا
يزيد السفيه الكأس فيه سفاهة ... ويترك أخلاق الكريم كما هيا
آخر:
الكأس تظهر ما بالإست من دنس ... إذا تمشت حميا الكاس في الراس
آخر:
إن الشراب له شرط سمعت به ... ألا يعاد حديث السكر في الصحو
آخر:
إنما مجلس النبيذ بساط ... فإذا ما انقضى طوينا البساطا
أبو نواس:
والراح طيبة وليس تمامها ... إلا بطيب خلائق الجلاس
المأمون:
وليس للهم إلا كل صافية ... كأنها دمعة من عين مهجور
البحتري:
وأحق من وسع الندامى جوده ... بالراح من كانت له قطربل
العطوي:
إن شرب المدام سير إلى الله ... ووخير المسير صدر النهار
وله:
فمن حكمت كاسك فيه فاحكم ... له بإقالة عند العثار
المغنون
تيه مغن وظرف زنديق. أفلس من طنبور بلا وتر. زاد في الطنبور نغمة. الغناء رقية الزنا. الغناء الفائق غذاء الروح. وصف بعضهم مغنيا فقال: كأنه خلق من كل قلب، فهو يغني كل واحد بما يشتهيه. ووصفه آخر فقال: لغنائه في القلب موقع القطر في الجدب. السماع إدام المدام.
السماع متعة الأسماع. الكندي: سماع الغناء برسام حاد، لأن المرء يسمع فيطرب، ويطرب فيسمح، ويسمح فيعطي، ويعطي فيفتقر، ويفتقر فيغتم، ويغتم فيمرض، ويمرض فيموت. أبو نواس:
وجدت ألذ عارية الليالي ... قران النغم بالوتر الفصيح
غيره:
حكم الغناء تسمع ومدام ... ما للغناء مع الحديث نظام
لو أنني قاض قضيت قضية ... إن الحديث على السماع حرام
كشاجم:
ولما عبثن بأوتارهن ... قبيل التبلج أيقظنني
جسسن المثاني وأتبعنها ... بنقر البنوب فأطربني
عمدن لإصلاح أوتارهن ... فأصلحنهن وأفسدنني
غيره:
أيا ساخطا من أن طربت لزرزر ... لك حرمة ولزرزر إحسان
أغضبت من طربي على إحسانه ... أحسن لأطرب أيها الغضبان
جحظة:
كلما قلت، قال: أحسنت زدني ... وبأحسنت لا يباع الدقيق
العشاق والعشق
حبك للشيء يعمي ويصم. الهوى هوان.
أحب شيء إلى الإنسان ما منعا
قطع الأوصال أيسر من قطع الوصال. ما خلق الفراق إلا لتعذيب العشاق. الغريب من لم يكن له حبيب. غضب العاشق أقصر عمرا من أن ينتظر عذرا. غضب العشاق كمطر الربيع. من كثرت لحظاته دامت حسراته. ما لقيت روح من الحين ما لقي القلب من العين. المحبوب مسبوب.
وقد يؤذى من المقة الحبيب
ما المحب إلا للحبيب الأول
أطيب الطيب عناق الحبيب.
ربما تلف من كلف.
رقدت ولم ترث للساهر ... وليل المحب بلا آخر
لو صح منك الهوى أرشدت للحيل ... لكن حبك لي قول بلا عمل
ولا خير في حب يكون بشافع
حسن في كل عين من تود
نزع الروح أهون من نزاع الشوق. رب صبابة غرست من لحظة، ورب حرب جنيت من لفظة. ليس في الحب مشورة، ولا في الشهوات خصومة. وأي عشق باختيار.
هوى كل نفس ... حيث حل حبيبها
محن الزمان شديدة ... وأشدها فقد الحبيب
آخر:
كل شيء من الحبيب مليح ... غير أن الصدود منه قبيح
آخر:
في وجهه شافع يمحو إساءته ... من القلوب وجيه حيث ما شفعا
آخر:
أساء فزادته الإساءة حظوةحبيب على ما كان منه حبيب
آخر:
أرى الطريق قريبا حين أسلكه ... إلى الحبيب بعيدا حين أنصرف
آخر:
دخولك من باب الهوى إن أردته ... يسير ولكن الخروج عسير
آخر:
إذا لم يكن في الحب سخط ولا رضا ... فأين حلاوات الرسائل والكتب
آخر:
أنت كل الناس عندي فإذا ... غبت عن عيني لم ألق أحد
آخر:
فقلت إذا استحسنت غيركم ... : أمرت الدموع بتأديها
آخر:
ما حال من كان له واحد ... يؤخذ منه ذلك الواحد
أبو فراس:
ومن مذهبي حب الديار لأهلها ... وللناس فيما يعشقون مذاهب
آخر:
صيرت حبك شافعي ... فأتيت من قبل الشفيع
الأحوص:
يا بيت عاتكة الذي أتعزل ... حذر العدى وبه الفؤاد موكل
إني لأمنحك الصدود وإنني ... قسما إليك مع الصدود لأميل
ابن الدمينة:
بكل تداوينا فلم يشف ما بنا ... على أن قرب الدار خير من البعد
ألا إن قرب الدار ليس بنافع ... إذا كان من تهواه ليس بذي ود
آخر:
وما الحب من حسن ولا من دمامة ... ولكنه شيء به القلب يكلف
آخر:
فلا اليأس يسليني ولا القرب نافعي ... وهل بعد هذا للمحبين مطلب
ابن الرومي:
يغدو المحب لشأنه وفؤاده ... نحو الحبيب غدوه ورواحه
غيره:
يقولون: لو دبرت بالعقل حبها ... ولا خير في حب يدبر بالعقل
ومن أمثالهم على أفعل من كذا
أثقل من رقيب بين محبين. أثقل من واش على عاشق. أنم من دمع على عاشق. أرق من دموع العشاق، مرتها لوعة الفراق. أرق من دمع محب، وشكوى صب. أشوق من عاشق طروب. أسر من قرب الحبيب. أشقى من محب. أشد من فراق الأحبة. أطيب من ريح الحبيب الموافق. أطيب من رائحة العروس الحسناء في أنف العاشق الشبق. أطوع من محب. أمد من نفس العاشق. أصفى من دمع العاشقة المرهاء. أفظع من الفراق.
أحسن من التلاق. أقبح من عاشق مفلس. أحلى من فم الحبيب. ألذ من معانقة الأحباب في حلة الأمن. ألذ من ريق الأحبة في الفم. أحر من قلب عاشق. أمر من فقد الأحبة. أشد من قرب الحبيب. ليس شيء ألذ من نظر المعشوق في وجه عاشق بابتسام.
النساء
العرب: كل شيء مهة ومهاة ما خلا النساء وذكرهن؛ أي أن الحر يحتمل كل شيء حتى يأتي ذكر حرمه. ومعنى المهة: اليسير. لا تعلم العوان الخمرة. كل غانية هند، ما أمامة من هند. كل ذات ذيل تختال. وكل ذات صدار خالة.
وليس لمخضوب البنان يمين
لا تعدم الحسناء ذاما. لا تسد الثغور بالمحصنات. لو ذات سوار لطمتني. لا تحمدن أمة عام شرائها، ولا عروسا عام هدائها. لا عطر بعد عروس. قد كنت قبل النفاس مصفرة. وحمى ولا حبل. الثيب عجالة الراكب. كل فتاة بأبيها معجبة. من يمدح العروس إلا أهلها. إن النساء شقائق الأقوام. من ينكح الحسناء يعط مهرها. بينهم داء الضرائر. شر الغريبة يعلن، وخيرها يدفن. خلع الدرع بيد الزوج. ليست حفصة من نساء أم عاصم. المرأة ريحانة، وليست بقهرمانة. النساء بالنساء أشبه من الماء والغراب بالغراب والذباب بالذباب. النساء حبائل الشيطان. القبح حارس المرأة.
أجعهن فلا يمرحن، وأعرهن فلا يبرحن. اعص هواك والنساء، وأطع ما شئت.
ما في الرجال على النساء أمين
إن المناكح خيرها الأبكار
كاد العروس يكون أميرا. نحن على صيحة الحبلى. فلان كالمرأة الثكلى، وكالحية على المقلى. من استحيى من بنت عمه لم يولد له. البياض نصف الحسن. الجمال في الأنف، والملاحة في العين، والحلاوة في الفم. العجيزة أحد الوجهين. في كل أرض قحاب. التحسن خير من الحسن. لو قيل للشحم أين تذهب؟، لقال أسوي العوج. لكل فتاة خاطب، ولكل مرعى طالب. زوج من عود خير من قعود. نعم لهو الحرة المغزل. مع الحديث فاغزلي. المملك هو المملوك، إلا أن ثمنه عليه.
التزوج فرح شهر، وغم دهر، ودق ظهر، ووزن مهر.
رب ذئب أخذوه ... وتمادوا في عقابه
ثم قالوا: زوجوه ... وذروه في عذابه
أسماء بنت أبي بكر: النكاح رق، فانظر عند من تضع رقك. معاوية رضي الله عنه: يغلبن الكرام، ويغلبهن اللئام. مصعب بن الزبير: المرأة فراش فاستوثروه. مسلمة بن عبد الملك: المرأة الصالحة خير للمرء من يديه والمرأة السوء غل من حديد. من لم تخنه نساؤه تكلم بملىء فيه. غيره: عقل المرأة في جمالها، وجمال الرجل في عقله. المأمون: النساء شر كلهن، وشر ما فيهن قلة الاستغناء عنهن. غيره: الرجل يكتم بغض المرأة أربعين عاما، ولا يمكن أن يكتم حبها يوما واحدا، والمرأة تكتم حب الرجل أربعين عاما، ولا يمكنها أن تكتم بغضه يوما واحدا.
ابن المعتز: من أتعب نفسه في الحلال لم يتق إلى الحرام، وهو كالطليح الذي مناه أن يستريح.
هي الضلع العوجاء لست تقيمها ... ألا إن تقويم الضلوع انكسارها
آخر:
لا يأمنن على النساء أخ أخا ... ما في الرجال على النساء أمين
آخر:
إن النساء رياحين خلقن لنا ... فكلنا يشتهي شم الرياحين
آخر:
ونحن بنو الدنيا وهن بناتها ... وعيش بني الدنيا لقاء بناتها
آخر:
ضربتني بكفها ابنة معن ... أوجعت كفها وما أوجعتني
آخر:
إذا لم تكن في منزل المرء حرة ... رأى خللا فيما تدير الولائد
فلا يتخذ منهن حر قعيدة ... فهن لعمر الله بئس القعائد
آخر:
ليس لرب البيت في بيته ... عيش إذا ما فسد الأهل
آخر:
رأيت رجالا يكرهون بناتهموفيهن لا تكذب نساء صوالح
وفيهن والأيام يعثرن بالفتى ... عوائد لا يمللنه ونوائح
آخر:
لا تنكحن عجوزا إن دعوك لها ... وإن حبوك على تزويجها الذهبا
وإن أتوك وقالوا: إنها نصف ... فإن أفضل نصفيها الذي ذهبا
آخر:
وصاحب ضرتين على الليالي ... كما قد قيل: بين الجمرتين
رضى هذه يهيج سخط هذي ... فما يعرى من إحدى السخطتين
آخر:
وهل يصلح العطار ما أفسده الدهر
لأبي العبر:
وحلف منهم بالطلاق أكابرا ... وأي طلاق للنساء الطوالق
لا تنكحن عجوزا إن أتيت بها ... واخلع ثيابك منها ممعنا هربا
الصبيان
العرب: الصبي أعلم بمضغ فيه.
كل امرىء في بيته صبي. اتق الصبيان، لا تصبك بأعقابها. العجم والعامة: لا تعطين الصبي واحدة فيطلب اثنتين. لا تر الصبي بياض أسنانك فيريك سواد استه. إنما يخدع الصبيان بالزبيب. الصبي صبي ولو لقي النبي. لا تسخر بكوسج ما لم تلتح. أثقل من يوم السبت على الصبيان. العصفور في النزع، والصبيان في الطرب.
لابن الرومي:
أثقل من طلعة يوم السبت ... على ابن خمس وعلى ابن ست
غيره:
كعصفورة في كف طفل يسومها ... ورود حياض الموت والطفل يلعب
ابن عباد:
وفرحتي بوجهه الصبيح ... كفرحة الصبيان بالتسريح
العبيد والخدم
ليس عبد بأخ لك. عبد غيرك حر مثلك. العبد من لا عبد له.
الحر يلحى والعصا للعبد
الحر يعطي والعبد يألم قلبه. الكلب ومن لا عبد له بمنزلة. احمل العبد على فرس، فإن هلك هلك، وإن عاش فلك؛ يضرب لمن يهون على صاحبه فيما ظن به. عبد وحلي في يديه؛ يضرب لمن يملك شيئا لا يستحقه. من لم تلد فلا ولد، ومن لم يشتر فلا عبد. الحر حر، وإن مسه الضر، والعبد عبد، وإن مشى على الدر. أعطي العبد كراعا فطلب ذراعا. أجلست عبدي فاتكأ. لا بد للعميد من عبيد. العبيد عز مستفاد، وغيظ في الأكباد. أرزاقهم على الله تعالى، ومرافقهم لك. اشتروهم صغارا، وبيعوهم كبارا. التسلط على العبيد دناءة. من كرم الرجل سوء أدب غلمانه.
استخدم الصغير حتى يكبر، والعجمي حتى يفصح. أفضل المماليك الصغار، لأنهم أحسن طاعة، وأسرع قبولا. الإحسان إلى العبيد مكبتة للأعداء.
والعبد عبد النفس في شهواتها
وهل يحيى العبيد بلا موال
ملك ما يصلح للمولى على العبد حرام. إذا تملكت عبدا تضمنت رزقه. سيف الدولة:
إذا برم المولى بخدمة عبده ... تجنى له ذنبا وليس له ذنب
المتنبي:
لا تشتر العبد إلا والعصا معه ... إن العبيد لأ
نجاس مناكيد آخر:
إن العبيد إذا أذللتهم صلحوا ... على الهوان وإن أكرمتهم فسدوا
فاجعل عبيدك أوتادا تشججها ... لا يثبت البيت حتى يقرع الوتد
آخر:
وإن الحر في الحالات حر ... وإن الذل يقرن بالعبيد
الإماء
لا تفش سرك إلى أمة. ما أطيب الغنى، لولا العبيد والإما. عبد صريحة أمه. من أضرب بعد الأمة المعادة الذليلة؟. كالأمة تفخر بحدج ربتها. لا تتخذن السرية إلا سرية مشتقة من السر وهو النكاح. أخسر ممن باع الماء، واشترى الإماء. المنصور لابنه المهدي: كيف أوليك أمر الأمة، وأنت تجزع على أمة، فقال: لم أجزع على قيمتها، وإنما جزعت لموافقتها.
الخصيان
لم يلد مؤمنا، ولم يلده مؤمن. خصي يلعب بزب مولاه. قيل لخصي: رزقك الله ولدا، فقال: لا تقل ما لا يكون أبدا.
من جب زبه ذهب لبه.
أليس زان خصي ... غاز بغير سلاح
آخر:
ونساء لمطمئن مقيم ... ورجال إن كانت الأسفار
المتنبي:
وقد كنت أحسب قبل الخصي ... م أن الرؤوس مقر النهى
فلما نظرت إلى عقله ... رأيت النهى كلها في الخصى
لا تعبأن بنسك الخصي، ولا بتوبة الجندي. واستترت بعض العفائف من خصي، فقيل له أنه مجبوب، فقالت: إن ما قطع منه لم يحل ما حرم الله تعالى.
اللصوص
وقد قيل في مثل قد جرى ... خذ اللص من قبل أن يأخذك
إذا تخاصم اللصان ظهرت السرقة. من فرص اللص ضجة السوق. وقع اللص على اللص. فلان يقول للسارق: اسرق، ولصاحب المنزل: احفظ متاعك.
الخارب اللص يحب الخاربا
إذا سرقت فاسرق درة، وإذا زنيت فازن بحرة. فلان يسرق الكحل من العين والقميص من بين الجنبين. هو الص من عقعق. سرق السارق فانتحر. يضرب لمن يجزع على حق أخذ منه لم يكن له، وكان لغيره. الحسن البصري: بئس الرجل اللص، يدخل بيت غيره فيأخذ ما ليس له. غيره: الكذاب شر من اللص، لأن اللص يسرق مالك، والكذاب يسرق عقلك. العامة: قطعت القافلة، وكانت خيرة. وقد قيل في الأمثال:
آمن مسلك طريق بها ... قد كان بالأمس يقطع