المزهر في علوم اللغة وأنواعها

القسم ١ — الجزء ٣ من ٢٠

ج ١ · ص ٩١

على هذا الوجه مما لا يفهمه كثير من الأدباء فكيف يدعى عليهم أنهم علموه بالضرورة بل الغاية القصوى في راوي اللغة أن يسنده إلى كتاب صحيح أو إلى أستاذ متقن ومعلوم أن ذلك لا يفيد اليقين .

وأما الثاني فضعيف أيضا لأن ذلك الاشتهار إنما يجب في الأمور المهمة وتغيير اللفظة الواحدة ليس من المهمات العظيمة حتى يشتهر وينقل وأيضا فهو منقوض بالكلمات الفاسدة والإعرابات المعوجة الجارية في زماننا مع أن تغيرها ومغيرها غير معلوم .

الثالث - إنه قد اشتهر بل بلغ مبلغ التواتر أن هذه اللغات إنما أخذت عن جمع مخصوص كالخليل وأبي عمرو والأصمعي وأقرانهم ولا شك أن هؤلاء ما كانوا معصومين ولا بالغين حد التواتر وإذا كان كذلك لم يحصل القطع واليقين بقولهم .

أقصى ما في الباب أن يقال : نعلم قطعا أن هذه اللغات بأسرها غير منقولة على سبيل الكذب ويقطع بأن فيها ما هو صدق قطعا لكن كل لفظة عيناها فإنا لا يمكننا القطع بأنها من قبيل ما نقل صدقا وحينئذ لا يبقى القطع في لفظ معين أصلا وهذا هو الإشكال على من ادعى التواتر في نقل اللغات .

وأما الآحاد فالإشكال عليه من جهة أن الرواة له مجروحون ليسوا سالمين عن القدح بيانه أن أصل الكتب المصنفة في النحو واللغة كتاب سيبويه وكتاب العين أما كتاب سيبويه فقدح الكوفيين فيه وفي صاحبه أظهر من الشمس وأيضا فالمبرد كان من أجل البصريين وهو أفرد كتابا في القدح فيه .

وأما كتاب العين فقد أطبق الجمهور من أهل اللغة على القدح فيه .

وأيضا فإن ابن جني أورد بابا في كتاب الخصائص في قدح أكابر الأدباء بعضهم في بعض وتكذيب بعضهم بعضا وأورد بابا آخر في أن لغة أهل الوبر أصح من لغة أهل المدر وغرضه من ذلك القدح في الكوفيين .

وأورد بابا آخر في كلمات من الغريب لا يعلم أحد أتى بها إلا ابن أحمر الباهلي .

وروى عن رؤبة وأبيه أنهما كانا يرتجلان ألفاظا لم يسمعاها ولا سبقا إليها وعلى ذلك قال المازني : ما قيس على كلام العرب فهو من كلامهم .

وأيضا فالأصمعي كان منسوبا إلى الخلاعة ومشهورا بأنه كان يزيد في اللغة ما لم يكن منها .

ج ١ · ص ٩٢

والعجب من الأصوليين أنهم أقاموا الدلائل على خبر الواحد أنه حجة في الشرع ولم يقيموا الدلالة على ذلك في اللغة وكان هذا أولى وكان من الواجب عليهم أن يبحثوا عن أحوال اللغات والنحو وأن يفحصوا عن جرحهم وتعديلهم كما فعلوا ذلك في رواة الأخبار لكنهم تركوا ذلك بالكلية مع شدة الحاجة إليه فإن اللغة والنحو يجريان مجرى الأصل للاستدلال بالنصوص .

ثم قال الإمام : والجواب عن الإشكالات كلها أن اللغة والنحو والتصريف تنقسم إلى قسمين :

قسم منه متواتر والعلم الضروري حاصل بأنه كان في الأزمنة الماضية موضوعا لهذه المعاني فإنا نجد أنفسنا جازمة بأن السماء والأرض كانتا مستعملتين في زمنه صلى الله عليه وسلم في معناهما المعروف وكذلك الماء والهواء والنار وأمثالها وكذلك لم يزل الفاعل مرفوعا والمفعول منصوبا والمضاف إليه مجرورا .

وقسم منه مظنون وهو الألفاظ الغريبة والطريق إلى معرفتها الآحاد .

وأكثر ألفاظ القرآن ونحوه وتصريفه من القسم الأول والثاني فيه قليل جدا فلا يتمسك به في القطعيات ويتمسك به في الظنيات .

هذا كله كلام الإمام فخر الدين وقد تابعه عليه صاحب الحاصل فأورده برمته ولم يتعقب منه حرفا .

وتعقب الأصبهاني في شرح المحصول بعضه فقال : أما قوله : وأورد ابن جني بابا في كلمات من الغريب لم يأت بها إلا الباهلي .

فاعلم أن هذا القدر وهو انفراد شخص بنقل شيء من اللغة العربية لا يقدح في عدالته ولا يلزم من نقل الغريب أن يكون كاذبا في نقله ولا قصد ابن جني ذلك . وأما قول المازني : ما قيس . . . إلى آخره .

فإنه ليس بكذب ولا تجويز للكذب لجواز أن يرى القياس في اللغات أو يحمل كلامه على هذه القاعدة وأمثالها وهي أن الفاعل في كلام العرب مرفوع فكل ما كان في معنى الفاعل فهو مرفوع .

ج ١ · ص ٩٣

وأما قوله : إن الأصوليين لم يقيموا . . . إلى آخره .

فضعيف جدا وذلك أن الدليل الدال على أن خبر الواحد حجة في الشرع يمكن التمسك به في نقل اللغة آحادا إذا وجدت الشرائط المعتبرة في خبر الواحد فلعلهم أهملوا ذلك اكتفاء منهم بالأدلة الدالة على أنه حجة في الشرع .

وأما قوله : كان الواجب أن يبحثوا عن حال الرواة . . . إلى آخره .

فهذا حق فقد كان الواجب أن يفعل ذلك ولا وجه لإهماله مع احتمال كذب من لم تعلم عدالته .

وقال القرافي : في شرح المحصول في هذا الأخير : إنما أهملوا ذلك لأن الدواعي متوفرة على الكذب في الحديث لأسبابه المعروفة الحاملة للواضعين على الوضع وأما اللغة فالدواعي إلى الكذب عليها في غاية الضعف وكذلك كتب الفقه لا تكاد تجد فروعا موضوعة على الشافعي أو مالك أو غيرهما وكذلك جمع الناس من السنة موضوعات كثيرة وجدوها ولم يجدوا من اللغة وفروع الفقه مثل ذلك ولا قريبا منه .

ولما كان الكذب والخطأ في اللغة وغيرها في غاية الندرة اكتفى العلماء فيها بالاعتماد على الكتب المشهورة المتداولة فإن شهرتها وتداولها يمنع من ذلك مع ضعف الداعية له فهذا هو الفرق .

انتهى .

وأقول : بل الجواب الحق عن هذا : أن أهل اللغة والأخبار لم يهملوا البحث عن أحوال اللغات ورواتها جرحا وتعديلا بل فحصوا عن ذلك وبينوه كما بينوا ذلك في رواة الأخبار ومن طالع الكتب المؤلفة في طبقات اللغويين والنحاة وأخبارهم وجد ذلك .

وقد ألف أبو الطيب اللغوي كتاب ( مراتب النحويين ) بين فيه ذلك وميز أهل الصدق من أهل الكذب والوضع وسيمر بك في هذا الكتاب كثير من ذلك في نوع الموضوع ونوع معرفة الطبقات والثقات والضعفاء وغيرها من الأنواع .

وأما قول الإمام في القدح في كتاب العين فقد قدمت الجواب عنه في أواخر النوع الأول .

وفي الملخص في أصول الفقه للقاضي عبد الوهاب المالكي : في ثبوت اللغة بأخبار الآحاد طريقان لأصحابنا : أحدهما - أن اللغة تثبت به لأن الدليل إذا دل على وجوب العمل به في الشرع كان في ثبوت اللغة واجبا لأن إثباتها إنما يراد للعمل في الشرع .

والثاني - لا تثبت لغة بإخبار الآحاد .

وهذه أمثلة من المتواتر مما تواتر على ألسنة الناس من زمن العرب إلى اليوم وليس هو في القرآن من ذلك : أسماء الأيام والشهور والربيع والخريف والقمح

ج ١ · ص ٩٤

والشعير والأرز والحمص والسمسم والسماق والقرع والبطيخ والمشمش والتفاح والكمثرى والعناب والنبق والخوخ والبلح والبسر والخيار والخس والنعنع قال ابن دريد : الظاهر أنه عربي .

والكراث والخشخاش قال الخليل : هو عربي صحيح والخربز .

قال في القاموس : ( الخربز بالكسر : البطيخ ) عربي صحيح وقيل : أصله فارسي .

والزبد والسمن والعسل والدبس والخل والخبز والجبن والدقيق والنخالة والدجاج والإوز والنعام والحمام والقمري والعندليب والكروان والورشان والوطواط والخطاف والعصفور والحدأة وابن عرس والفأرة والهرة والعقرب والخنفساء والوزغ والسرطان والضفدع والضبع والفهد والنمر والثعلب والأرنب والغزال والظبي والدب .

قال ابن دريد : عربي صحيح .

والزرافة والسدر والحناء والفاغية والزعفران .

قال : ابن دريد عربي صحيح والزرافة والسدر والحناء والفاغية والزعفران قال ابن دريد عربي معروف .

قال : والعصفر عربي معروف تكلمت به العرب قديما .

والزهرة وعطارد قال : ابن دريد : عربي فصيح .

والشمع والعروس والقميص والكم والعمامة والفروة والكتان والمنديل و فص الخاتم والإزار والمئزر والنعل والقوس والنشاب والرمح والسيف والدرع والبيضة والكلاب والخيزران

ج ١ · ص ٩٥

والقنب ورزة الباب والمكس والوخش بمعنى الرذال والرديء والصداع والإسهال والرمد واليرقان والاستسقاء والحمى والوباء والطاعون والجدري والحصبة والجرب والجذام والدرة والرصاص قال ابن دريد : عربي صحيح والبلاط والمدماك ورف البيت والدرب والبردعة والفأس والدلو والقدر والرحى والعكة والكر والإردب .

قال الأخطل : + من البسيط +

( والخبز كالعنبر الهندي عندهم % والقمح سبعون إردبا بدينار )

والزبرجد قال في الجمهرة : عربي معروف فكل هذه الألفاظ عربية صحيحة متواترة على ألسنة الخلق من زمن العرب إلى وقتنا هذا .

( ألفاظ مستعملة أصلها أعجمي )

وثم ألفاظ شائعة على الألسنة لكنها أعجمية الأصل تأتي في نوع المعرب .

وقال الثعالبي في فقه اللغة فصل في سياقه أسماء فارسيتها منسية وعربيتها محكية مستعملة :

الكف الساق الفراش البزاز الوزان الكيال المساح البياع الدلال الصراف البقال ( الجمال ) الحمال القصاب ( الفصاد ) البيطار الرائض الطراز الخراط الخياط القزاز الأمير الخليفة الوزيرالحاجب القاضي صاحب البريد صاحب الخبر الوكيل السقاء الساقي الشراب الدخل الخرج الحلال الحرام البركة ( البركة ) العدة الصواب الخطأ الغلط الوسوسة الحسد الكساد العارية النصيحة ( الفضيحة ) الصورة الطبيعة ( الند ) العادة البخور الغالية الخلوق الحناء ( اللخلخة ) الجبة ( الجثة ) المقنعة الدراعة الإزار

ج ١ · ص ٩٦

المضربة اللحاف المخدة ( النعل ) الفاختة القمري ( اللقلق ) الخط القلم المداد الحبر الكتاب الصندوق الحقة الربعة ( المقدمة ) السفط الخرج السفرة اللهو القمار الجفاء الوفاء الكرسي القنص المشجب الدواة المرفع القنينة الفتيلة الكلبتان القفل الحلقة المنقلة المجمرة المزراق الحربة الدبوس ( المنجنيق العرادة ) الركاب العلم الطبل اللواء الغاشية ( النصل القطري ) الجل البرقع الشكال العنان الجنيبة الغذاء الحلواء القطائف القلية الهريسة العصيدة المزورة الفتيت ( النقل ) النطع ( العلم الطراز ) الرداء الفلك المشرق المغرب الطالع الشمال الجنوب الصبا الدبور الأبله الأحمق النبيل اللطيف الظريف الجلاد السياف العاشق ( الجلاب ) .

هذا كله كلام الثعالبي .

قد توقف ابن دريد في الند فقال في الجمهرة : المستعمل من هذا الطيب لا أحسبه عربيا صحيحا وتوقف صاحب الصحاح في الدبوس فقال : بعد أن أنشد قول لقيط بن زرارة : + من السريع +

( لو سمعوا وقع الدبابيس % )

واحدها دبوس أراه معربا .

النوع الرابع

معرفة المرسل والمنقطع

قال الكمال بن الأنباري في لمع الأدلة : المرسل هو الذي انقطع سنده نحو أن يروي ابن دريد عن أبي زيد وهو غير مقبول لأن العدالة شرط في قبول النقل

ج ١ · ص ٩٧

وانقطاع سند النقل يوجب الجهل بالعدالة فإن من لم يذكر لا يعرف عدالته .

وذهب بعضهم إلى قبول المرسل لإن الإرسال صدر ممن لو أسند لقبل ولم يتهم في إسناده فكذلك في إرساله لأن التهمة لو تطرقت إلى إرساله لتطرقت إلى إسناده وإذا لم يتهم في إسناده فكذلك في إرساله .

قلنا : هذا اعتبار فاسد لأن المسند قد صرح فيه باسم الناقل فأمكن الوقوف على حقيقة حاله بخلاف المرسل فبان بهذا أنه لا يلزم من قبول المسند قبول المرسل .

انتهى ما ذكره ابن الأنباري .

ومن أمثلة ذلك ما في الجمهرة لابن دريد : يقال فسأت الثوب أفسؤه فسأ إذا مددته حتى يتفزر .

وأخبر الأصمعي عن يونس قال : رآني أعرابي محتبيا بطيلسان فقال : علام تفسؤه - ابن دريد لم يدرك الأصمعي .

وقال ابن دريد في أماليه : أخبرنا الأشنانداني عن التوزي عن أبي عبيدة قال : اجتمع عند يزيد بن معاوية أبو زبيد الطائي وجميل بن معمر العذري والأخطل التغلبي فقال : أيكم يصف الأسد في غير شعر فقال أبو زبيد : أنا يا أمير المؤمنين لونه ورد وزئير رعد وقال مرة أخرى زغد ووثبه شد وأخذه جد وهوله شديد وشره عتيد ونابه حديد وأنفه أخثم وخده أدرم ومشفره أدلم وكفاه عراضتان ووجنتاه ناتئتان وعيناه وقادتان كأنهما لمح بارق أو نجم طارق إذا استقبلته قلت أفدع وإذا استعرضته قلت أكوع وإذا

ج ١ · ص ٩٨

استدبرته قلت أصمع بصير إذا استغضى هموس إذا مشى إذا قفى كمش وإذا جرى طمش براثينه شثنة ومفاصله مترصة مصعق لقلب الجبان مروع لماضي الجنان إذا قاسم ظلم وإن كابر دهم وإن نازل غشم ثم أنشأ يقول : + من الرجز +

( خبعثن أشوس ذو تهكم % مشتبك الأنياب ذو تبرطم )

( وذو أهاويل وذو تجهم % ساط على الليث الهزبر الضيغم )

( وعينه مثل الشهاب المضرم % وهامه كالحجر الململم )

فقال : حسبك يا أبا زبيد

ثم قال : قل يا جميل .

فقال : يا أمير المؤمنين : وجهه فدغم وشدقه شدقم ولغده معرنزم مقدمه كثيف ومؤخره لطيف ووثبه خفيف وأخذه عنيف عبل الذراع شديد النخاع مرد للسباع مصعق الزئير شديد المرير أهرت الشدقين مترص الحصيرين يركب الأهوال ويهتصر الأبطال

ج ١ · ص ٩٩

ويمنع الأشبال ما إن يزال جاثما في خيس أو رابضا على فريس أو ذا ولغ ونهيس ثم قال : + من الرجز +

( ليث عرين صيغم غضنفر % مداخل في خلقه مضبر )

( يخاف من أنيابه ويذعر % ما إن يزال قائما يزمجر )

( له على كل السباع مفخر % قضاقض شثن البنان قسور )

فقال : حسبك يابن معمر .

ثم قال : قل يا أخطل .

فقال : ضيغم ضرغام غشمشم همهام على الأهوال مقدام وللأقران هضام رئبال عنبس جرىء دلهمس ذو صدر مفردس ظلوم أهوس ليث كروس ثم قال : + من الرجز +

( شرنبث الكفين حامي أشبل % إذا لقاه بطل لم ينكل )

( قضاقض جهم شديد المفصل % مضبر الساعد ذو تعثكل )

( ململم الهامة كمش الأرجل % ذو لبد يغتال في تمهل )

ج ١ · ص ١٠٠

( أنيابه في فيه مثل الأنصل % وعينه مثل الشهاب المشعل )

فقال له : حسبك .

وأمر لهم بجوائز .

هذا منقطع أبو عبيدة لم يدرك يزيد .

النوع الخامس

معرفة الأفراد

وهو ما انفرد بروايته واحد من أهل اللغة ولم ينقله أحد غيره وحكمه القبول إن كان المتفرد به من أهل الضبط والإتقان كأبي زيد والخليل والأصمعي وأبي حاتم وأبي عبيدة وأضرابهم وشرطه ألا يخالفه فيه من هو أكثر عددا منه وهذه نبذة من أمثلته :

فمن أفراد أبي زيد الأوسي الأنصاري - قال في الجمهرة : المنشبة : المال هكذا قال أبو زيد ولم يقله غيره .

وفيها : رجل ثط ولا يقال أثط قال أبو حاتم : قال أبو زيد مرة أثط .

فقلت له : أتقول : أثط فقال : سمعتها .

والثطط : خفة اللحية من العارضين .

وفي الصحاح : البداوة : الإقامة في البادية يفتح ويكسر قال ثعلب : لا أعرف البداوة بالفتح إلا عن أبي زيد وحده .

ومن أفراد الخليل - قال في الجمهرة : الرت والجمع رتوت وهي الخنازير الذكور ولم يجىء به غير الخليل .

وقال : الحضض والحضض : دواء معروف وذكروا أن الخليل كان يقول الحضظ بالضاد والظاء ولم يعرفه أصحابنا .

وقال : يوم بعاث سمعناه من علمائنا بالعين وضم الباء وذكر عن الخليل بغين معجمة ولم يسمع من غيره .

ومن أفراد يونس بن حبيب الضبي - قال في الجمهرة : الصنتيت بمعنى الصنديد هكذا يقول يونس ولم يقله غيره . .

ج ١ · ص ١٠١

ومن أفراد أبي الحسن الكسائي - قال ثعلب في أماليه : قال الكسائي : سمعت لجبة ولجبات ولجبة ولجبات فجاء بها على القياس ولم يحكها غيره .

وقال القالي في كتاب المقصور والممدود : السبأ على وزن جبل مقصور مهموز : الحمر عن الكسائي ولم يرو هذا غيره .

ومن أفراد أبي صاعد - قال ابن السكيت في إصلاح المنطق والخطيب التبريزي في تهذيبه : يقال لم يعطهم بازلة أي لم يعطهم شيئا .

وعن ابن الأنباري وحده بارلة بالراء والصواب بالزاي وقال الأصمعي : لم يجىء ببارلة غير أبي صاعد الكلابي ولم يدر ما هي حتى قلت له : أهي من برائل الديك فقال : أخلق بها .

ومن أفراد أبي الخطاب الأخفش الكبير - في الجمهرة : الجث ما ارتفع من الأرض حتى يكون له شخص مثل الأكيمة الصغيرة ونحوها قال الشاعر : + من الطويل +

( وأوفى على جث ولليل طرة % على الأفق لم يهتك جوانبها الفجر ) قال : وأحسب أن جثة الإنسان من هذا اشتقاقها وقال قوم من أهل اللغة : لا تسمى جثة إلا أن يكون قاعدا أو نائما فأما القائم فلا يقال جثته إنما يقال قمته وزعموا أن أبا الخطاب الأخفش كان يقول : لا أقول جثة الرجل إلا لشخصه على سرج أو رحل ويكون معتما ولم يسمع من غيره .

وفيها : ذكر عن أبي الخطاب الأخفش أنه قال : الخفخوف : طائر .

وما أدري ما صحته ولم يذكره أحد من أصحابنا غيره .

ومن أفراد جمال الدين أبي مالك - في الجمهرة قال أبو مالك : الجمش : الصوت لم يجىء به غيره .

ج ١ · ص ١٠٢

وفيها : قال أبو مالك جارية لعة : خفيفة مليحة لم يجئ بها غيره والمعروف أن لع أميت وألحق بالرباعي .

وفيها : حكى أبو مالك : الحضحض : ضرب من النبت ولم يجئ به غيره .

وفيها : حكي عن أبي مالك أنه قال : الرطراط : الماء الذي أسأرته الإبل في الحياض ولم يعرفه أصحابنا .

وفيها : أحسب أن أبا مالك قال : واحد الجناجين جنجون وهذا شيء لا يعرف والمعروف جنجن وهي عظام الصدر .

وفيها : ذكر أبو مالك : أنه سمع طعام بريك في معنى مبارك فيه .

وفيها : قال أبو مالك : الشنقاب : طائر ولم يجئ به غيره فإن كان هذا صحيحا فإن اشتقاقه من الشقب وهو صدع ضيق في الجبل والألف والنون زائدتان .

وفيها : قال أبو مالك : البصم : للفوت بين الخنصر والبنصر ولم يجئ به غيره .

ومن أفراد أبي عبيدة - قال ابن دريد : قال أبو عبيدة : الدأداء : ما استوى من الأرض ولم يجئ به غيره .

وقال : يوم الأربعاء بكسر الباء وزعم قوم أنهم سمعوا الأربعاء بفتح الباء وأخبرنا أبو عثمان الأشنانداني عن التوزي عن أبي عبيدة الأربعاء بالضم وزعم أنها فصيحة .

ومن أفراد أبي زكريا الفراء - قال أبو عبيد في الغريب المصنف قال الفراء :

ج ١ · ص ١٠٣

الثأداء والدأثاء : الأمة .

والسحناء : الهيئة على فعلاء بفتح العين ولم أسمع أحدا يقول ذلك غيره والمعروف عندنا بجزم العين .

وفي الصحاح الموضع بفتح الضاد لغة في الموضع سمعها الفراء .

وفي شرح المقصورة لابن خالويه : الجهام : السحاب الذي قد هراق ماءه ومثله الهف والجلب والسيق والصراد والنجو والنجاء والجفل والزعبج ذكره الفراء قال أبو عبيد : وأنا أنكر أن يكون الزعبج من كلام العرب والفراء عندي ثقة .

انتهى .

ومن افراد الأصمعي - قال في الجمهرة قال الأصمعي : سمعت العرب تقول : هم يحلبون ويحلبون ولم يقل هذا غير الأصمعي .

وقال : أرض قرواح وقرياح وقرحياء ممدودة : قفراء ملساء قرحياء لم يجئ به غيره .

وفي كتاب ( ليس ) لابن خالويه : لم يقل أحد من أصحاب اللغة قرياح وقرحياء إلا الأصمعي .

قال في الجمهرة : ويقال : هس الشيء إذا فته وكسره .

والهسيس مثل الفتوت كذا قال الأصمعي وحده .

وفي الصحاح - قال الأصمعي : ما سمعنا العام قابة : أي صوت رعد .

قال ابن السكيت : ولم يرو هذا الحرف أحد غيره والناس على خلافه إنما يقال : ما أصابتنا العام قابة أي قطرة .

ومن أفراد أبي حاتم - في الجمهرة : كان أبو حاتم يقول : سمعت بعض من أثق به يقول : الكيكة : البيضة ولم يسمع من غيره .

ومن أفراد أبي عثمان الأشنانداني : ذبيت شفته كما يقال ذبت بمعنى ذبلت من العطش ولم أسمعها من غيره .

فإذا كان هذا صحيحا فمنه اشتقاق ذبيان .

ج ١ · ص ١٠٤

وفيها : يقال مدعنكر إذا تدرأ بالسوء والفحش قال الشاعر : + من الطويل +

( قد ادعنكرت بالسوء والفحش والأذى % أسيماء كادعنكار سيل على عمرو )

قال ابن دريد : هذا البيت لم يعرفه البصريون وزعم أبو عثمان أنه سمعه ببغداد ولا أدري ما صحته .

أفراد جماعة - قال أبو علي القالي في أماليه قال أبو المياس : الفجرم : الجوز .

قال : ولم أجد هذه الكلمة في كتب اللغويين ولا سمعتها من أحد من أشياخنا غيره .

قال : وقال أبو نصر : الكتيفة : بيضة الحديد ولا أعرف هذه الكلمة عن غيره .

قال : قول ذي الرمة : + من البسيط +

( ما بال عينك منها الماء ينسكب % كأنه من كلى مفرية تسرب )

قال الأموي : السرب : الخرز وهو شاذ لم يقله أحد غيره .

وقال أبو بكر بن الأنباري : الطخاء : الغيم الكثيف ولم أسمع ذلك إلا منه والذي عليه عامة اللغويين أن الطخاء : الغيم الذي ليس بكثيف .

وفي أمالي ثعلب قال أبو الحسن الطوسي : إن المشايخ كانوا يقولون كل ما رأيته بعينك فهو عوج بالفتح وما لم تر بعينك يقال فيه عوج بالكسر وحكي عن أبي عمرو أنه قال في مصدر عوج عوجا بالفتح ويقال في الدين عوج وفي العصا والحائط عوج إلا أن تقول عوج عوجا فحينئذ نفتح ولم يقل هذا غير أبي عمرو من علمائنا وهو الثقة .

وفيها : يقال : ثوب شبارق ومشبرق أي خلق وحكى أبو صفوان ثوب شمارق بالميم ومشمرق ولم يعرفه أصحابنا .

ج ١ · ص ١٠٥

وفي شرح المقامات لأبي جعفر النحاس : حكى الأخفش سعيد بن مسعدة : ناقة بلز للضخمة ولم يحكه غيره .

وفي تهذيب التبريزي يقال : ما أصابتنا العام قطرة وقابة بمعنى واحدة .

وقال الأصمعي : ما سمعنا لها العام رعدة وقابة يذهب به إلى القبيب أي الصوت ولم يرو أحد هذا الحرف غيره والناس على خلافه .

وفي المحكم : حكى القشيري عن أبي زيد جنقونا بالمنجنيق أي رمونا به لم أرها لغيره .

وفي كتاب العين التاسوعاء : اليوم التاسع من المحرم .

وفقال أبو بكر الزبيدي في كتاب ( الاستدراك ) على العين : لم أسمع بالتاسوعاء وأهل العلم مختلفون في عاشوراء فمنهم من قال : إنه اليوم العاشر من المحرم ومنهم من قال : إنه اليوم التاسع .

وقال القالي في كتاب ( المقصور والممدود ) قال اللحياني : يقال قعد فلان الأربعاء والأبعاوى أي متربعا وهو نادر لم يأت به أحد غيره .

فائدة - قد يتابع المنفرد على روايته فيقوى .

قال في الجمهرة : فلان مزخلب إذا كان يهزأ بالناس هذا عن أبي مالك وذكر أيضا عن مكوزة الأعرابي .

وقال ابن فارس في المجمل : مقوت السيف : جلوته وكذلك المرآة جاء بهما يونس وأبو الخطاب .

فائدة - قال الجوهري في الصحاح : سائر الناس جميعهم .

قال ابن الصلاح في مشكلات الوسيط قال الأزهري في تهذيبه : أهل اللغة

ج ١ · ص ١٠٦

اتفقوا على أن معنى ( سائر ) الباقي ولا التفات إلى قول الجوهري فإنه ممن لا يقبل ما ينفرد به .

انتهى .

وقد انتصر للجوهري بأنه لم ينفرد به فقد قال الجواليقي في شرح أدب الكتاب : إن ( سائر الناس ) بمعنى الجميع .

وقال ابن دريد : ( سائر الناس ) يقع على معظمه وجله .

وقال ابن بري : يدل على صحة قول الجوهري قول مضرس : + من الطويل +

( فما حسن أن يعذر المرء نفسه % وليس له من سائر الناس عاذر )

في شواهد أخر .

فائدة - قال الجوهري أيضا : تقول كان ذلك عام كذا وهلم جرا إلى اليوم .

وذكر مثله الصغاني في عبابه وكذر ابن الأنباري ( هلم جرا ) في كتاب الزاهر وبسط القول فيه .

قال الشيخ جمال الدين بن هشام في تأليف له عندي توقف في كون هذا التركيب عربيا محضا لأن أئمة اللغة المعتمد عليهم لم يتعرضوا له حتى صاحب المحكم مع كثرة استيعابه وتتبعه وإنما ذكره صاحب الصحاح .

وقال الشيخ تقي الدين بن الصلاح في شرح مشكلات الوسيط : إنه لا يقبل ما تفرد به وكان علة ذلك ما ذكره في أول كتابه من أنه ينقل من العرب الذين سمع منهم فإن زمانه كانت اللغة فيه قد فسدت .

وأما صاحب العباب فإنه قلد صاحب الصحاح فنسخ كلامه .

وأما ابن الأنباري فليس كتابه موضوعا لتفسير الألفاظ المسموعة من العرب بل وضعه أن يتكلم على ما يجري في محاورات الناس ولم يصرح بأنه عربي هو ولا غيره من النحاة .

انتهى .

وفي المحكم في مصنف ابن أبي شيبة عن جابر بن سمرة أنه صلى الله عليه وسلم في جنازة ابن الدحداح ركب فرسا وهو يتقوقس به .

فسره أصحاب الحديث أنه ضرب من عدو الخيل .

وبه سمي المقوقس صاحب مصر .

قال : ولم يذكر أحد من أهل اللغة هذه الكلمة فيما انتهى إلينا .

ج ١ · ص ١٠٧

النوع السادس

معرفة من تقبل روايته ومن ترد

فيه مسائل :

الأولى - قال ابن فارس في فقه اللغة : تؤخذ اللغة سماعا من الرواة الثقات ذوي الصدق والأمانة ويتقى المظنون فحدثنا علي بن إبراهيم عن المعداني عن أبيه عن معروف بن حسان عن الليث عن الخليل قال : إن النحارير ربما أدخلوا على الناس ما ليس من كلام العرب إرادة اللبس والتعنيت .

قال ابن فارس : فليتحر آخذ اللغة أهل الأمانة والصدق والثقة والعدالة فقد بلغنا من أمر بعض مشيخة بغداد ما بلغنا .

وقال الكمال بن الأنباري في لمع الأدلة في أصول النحو : يشترط أن يكون ناقل اللغة عدلا رجلا كان أو امرأة حرا كان أو عبدا كما يشترط في نقل الحديث لأن بها معرفة تفسيره وتأويله فاشترط في نقلها ما اشترط في نقله وإن لم تكن في الفضيلة من شكله فإن كان ناقل اللغة فاسقا لم يقبل نقله .

الثانية - قال ابن الأنباري : يقبل نقل العدل الواحد ولا يشترط أن يوافقه غيره في النقل لأن الموافقة لا يخلو إما أن تشترط لحصول العلم أو لغلبة الظن .

بطل أن يقال لحصول العلم لأنه لا يحصل العلم بنقل اثنين فوجب أن يكون لغلبة الظن وإذا كان لغلبة الظن فقد حصل غلبة الظن بخبر الواحد من غير موافقة .

وزعم بعضهم أنه لا بد من نقل اثنين كالشهادة وهذا ليس بصحيح لأن النقل مبناه على المساهلة بخلاف الشهادة ولهذا يسمع من النساء على الانفراد مطلقا ومن العبيد ويقبل فيه العنعنة ولا يشترط فيه الدعوى وكل ذلك معدوم في الشهادة فلا يقاس أحدهما بالآخر .

انتهى

ج ١ · ص ١٠٨

ومن أمثلة ما روي في هذا الفن عن النساء والعبيد قال أبو زيد في نوادره : قلت لأعرابية بالعيون ابنة مائة سنة : مالك لا تأتين أهل الرققة فقالت إني أخزى أن أمشي في الزقاق : أي أستحي .

وقال أبو زيد : زعموا أن امرأة قالت لابنتها : احفظي بيتك ممن لا تنشرين أي لا تعرفين .

وفي الجمهرة : قال عبد الرحمن عن عمه قال : سمعت أعرابية تقول لابنتها : هممي أصابعك في رأسي أي حركي أصابعك فيه .

وفي الجمهرة : المنيئة : الدباغ يدبغ به الأديم والنفس : كف من الدباغ : قال الأصمعي : جاءت جارية من العرب إلى قوم منهم فقالت : تقول لكم مولاتي : أعطوني نفسا أو نفسين أمعس به منيئتي فإني أفدة أي مستعجلة .

وفيها : قال أبو حاتم : قلت لأم الهيثم : ما الوغد فقالت : الضعيف .

فقلت : إنك قلت مرة الوغد : العبدفقالت : ومن أوغد منه .

وفي الغريب المصنف : قال الأصمعي أخبرني أبو عمرو بن العلاء قال : قال لي ذو الرمة : ما رأيت أفصح من أمة بني فلانقلت لها : كيف كان مطركم فقالت غثنا ما شئنا .

الثالثة - قال الشيخ عز الدين بن عبد السلام في فتاويه : اعتمد في العربية على أشعار العرب وهم كفار لبعد التدليس فيها كما اعتمد في الطب وهو في الأصل مأخوذ عن قوم كفار لذلك .

انتهى .

ويؤخذ من هذا أن العربي الذي يحتج بقوله لا يشترط فيه العدالة بخلاف راوي الأشعار واللغات .

وكذلك لم يشترطوا في العربي الذي يحتج بقوله البلوغ فأخذوا عن الصبيان .

ج ١ · ص ١٠٩

وقال ابن دريد في أماليه : أخبرنا عبد الرحمن عن عمه الأصمعي قال : سمعت صبية بحمى ضرية يتراجزون فوقفت وصدومي عن حاجتي وأقبلت أكتب ما أسمع إذ أقبل شيخ فقال : أتكتب كلام هؤلاء الأقزام الأدناع

وكذلك لم أرهم توقوا أشعار المجانين من العرب بل رووها واحتجوا بها وكتب أئمة اللغة مشحونة بالاستشهاد بأشعار قيس بن ذريح مجنون ليلى لكن قال أبو محمد بن المعلى الأزدي في كتاب ( الترقيص ) : أخبرنا أبو حفص قال أخبرنا أبو بكر الثعلبي عن أبي حاتم قال : قال أبو العلاء العماني الحارثي : لرجل يرقص ابنته : + من الرجز +

( محكوكة العينين معطاء القفا % كأنما قدت على متن الصفا )

( تمشي على متن شراك أعجفا % كأنما تنشر فيه مصحفا )

فقلت لأبي العلاء : ما معنى قول هذا الرجل قال : لا أدريقلت إن لنا علماء بالعربية لا يخفى عليهم ذلك .

قال فأتهم .

فأتيت أبا عبيدة فسألته عن ذلك فقال : ما أطلعني الله على علم الغيبفلقيت الأصمعي فسألته عن ذلك .

فقال : أنا أحسب أن شاعرها لو سئل عنه لم يدر ما هو .

فلقيت أبا زيد فسألته عنه فقال هذا المرقص اسمه المجنون بن جندب وكان مجنونا ولا يعرف كلام المجانين إلا مجنون أسألت عنه أحدا قلت : نعم فلم يعرفه أحد منهم .

الرابعة - قال ابن الأنباري : نقل أهل الأهواء مقبول في اللغة وغيرها إلا أن يكونوا ممن يتدينون بالكذب كالخطابية من الرافضة وذلك لأن المبتدع إذا لم تكن بدعته حاملة له على الكذب فالظاهر صدقه .

الخامسة - قال الكمال بن الأنباري : المجهول الذي لم يعرف ناقله نحو أن يقول أبو بكر بن الأنباري : حدثني رجل عن ابن الأعرابي غير مقبول لأن الجهل بالناقل يوجب الجهل بالعدالة .

وذهب بعضهم إلى قبوله وهو القائل بقبول المرسل .

قال : لأنه نقل صدر ممن لا يتهم في نقله لأن التهمة لو تطرقت إلى نقله عن المجهول لتطرقت إلى نقله عن المعروف .

وهذا ليس بصحيح لأن النقل عن

ج ١ · ص ١١٠

المجهول لم يصرح فيه باسم الناقل فلم يمكن الوقوف على حقيقة حاله بخلاف ما إذا صرح باسم الناقل .

فبان بهذا أنه لا يلزم من قبول المعروف قبول المجهول .

هذا كلام ابن الأنباري في اللمع .

وذكر في الإنصاف أنه لا يحتج بشعر لا يعرف قائله يعني خوفا من أن يكون لمولد فإنه أورد احتجاج الكوفيين على ذلك .

وذكر ابن هشام في تعليقه على الألفية مثله فإنه أورد الشعر الذي استدل به الكوفيون على جواز مد المقصور للضرورة وهو قوله : + من الرجز +

( قد علمت أخت بني السعلاء % وعلمت ذاك مع الجزاء )

( أن نعم مأكول على الخواء % يا لك من تمر ومن شيشاء )

( ينشب في المسعل واللهاء % )

وقال : الجواب عندنا أنه لا يعلم قائله فلا حجة فيه لكن ذكر في شرح الشواهد ما يخالفه فإنه قال : طعن عبد الواحد الطراح صاحب كتاب بغية الآمل في الاستشهاد بقوله : + من الرجز +

( لا تكثرن إني عسيت صائما % )

وقال : هو بيت مجهول لم ينسبه الشراح إلى أحد فسقط الاحتجاج به .

ج ١ · ص ١١١

قال ابن هشام : ولو صح ما قاله لسقط الاحتجاج بخمسين بيتا من كتاب سيبويه فإن فيه ألف بيت قد عرف قائلوها وخمسين مجهولة القائلين .

ومن أمثلة المجهول ناقل قال أبو علي القالي في أماليه : أخبرنا بعض أصحابنا عن أحمد بن يحيى أنه قال : حكي لنا عن الأصمعي أنه قيل له : إن أبا عبيدة يحكي وقع في روعي ووقع في جخيفي فقال : أما الروع فنعم وأما الجخيف فلا .

السادسة - التعديل على الإبهام : نحو أخبرني الثقة هل يقبل فيه خلاف بين العلماء وقد استعمل ذلك سيبويه كثيرا في كتابه يعني به الخليل وغيره وذكر المرزباني عن أبي زيد قال : كل ما قال سيبويه في كتابه أخبرني الثقة فأنا أخبرته .

وذكر أبو الطيب اللغوي في كتاب ( مراتب النحويين ) : قال أبو حاتم عن أبي زيد : كان سيبويه يأتي مجلسي وله ذؤابتان فإذا سمعته يقول : وحدثني من أثق بعربيته فإنما يريدني .

وقال ثعلب في أماليه : كان يونس يقول : حدثني الثقة عن العرب فقيل له : من الثقة قال : أبو زيد .

قيل له : فلم لا تسميه قال : هو حي بعد فأنا لا أسميه .

السابعة - إذا قال أخبرني فلان وفلان وهما عدلان احتج به فإن جهل عدالة أحدهما أو قال فلان أو غيره لم يحتج .

مثال ذلك قال في الجمهرة : قال الأصمعي قال ابن دريد أحسبه يرويه عن يونس قال : سألت بعض العرب عن السبخة النشاشة فوصفها لي ثم ظن أني لم أفهم فقال : التي لا يجف ثراها ولا ينبت مرعاها .

وقال في موضع آخر : أحسبه عن أبي مهدية أو عن يونس وقال أنشد الأصمعي عن أبي عمرو أو عن يونس : + من الوافر +

ج ١ · ص ١١٢

( عداني أن أزورك أم بكر % دياوين تشقق بالمداد )

يريد تشقيق الكلام والدياوين جمع ديوان في لغة وجمعوا على هذه اللغة ديباجا على ديابيج .

وقال أبو علي القالي في أماليه : أنشدنا أبو بكر بن دريد قال أنشدنا أبو حاتم أو عبد الرحمن عن الأصمعي - الشك من أبي علي : + من الكامل +

( اقرأ على الوشل السلام وقل له : % كل المشارب مذ هجرت ذميم )

( سقيا لظلك بالعشي وبالضحى % ولبرد مائك والمياه حميم )

فرع - إذا سئل العربي أو الشيخ عن معنى لفظ فأجاب بالفعل لا بالقول يكفي .

قال في الجمهرة : ذكر الأصمعي عن عيسى بن عمر قال : سألت ذا الرمة عن النضناض فلم يزدني على أن حرك لسانه في فيه .

انتهى .

قال ابن دريد يقال : نضنض الحية لسانه في فيه إذا حركه وبه سمى الحية نضناضا .

وقال الزجاجي في شرح أدب الكاتب : سئل رؤبة عن الشنب فأراهم حبة رمان .

وقال القالي في أماليه : سئل الأصمعي عن العارضين من اللحية فوضع يده على ما فوق العوارض من الأسنان .

ج ١ · ص ١١٣

النوع السابع

معرفة طرق الأخذ والتحمل

هي ستة :

1 - أحدها - السماع من لفظ الشيخ أو العربي قال ابن فارس : تؤخذ اللغة اعتيادا كالصبي العربي يسمع أبويه وغيرهما فهو يأخذ اللغة عنهم على ممر الأوقات وتؤخذ تلقنا من ملقن وتؤخذ سماعا من الرواة الثقات وللمتحمل بهذه الطرق عند الأداء والرواية صيغ : أعلاها أن يقول أملى علي فلان أو أمل على فلان .

قال أبو علي القالي في أماليه : أملي علينا أبو بكر بن دريد قال أنشدنا أبو حاتم عن أبي عبيدة لخرنق بنت هفان ترثي زوجها عمرو بن مرثد وابنها علقمة بن عمر وأخويه حسانا وشرحبيل : + من الكامل +

( لا يبعدن قومي الذين هم % سم العداة وآفة الجزر )

( النازلون بكل معترك % والطيبون معاقد الأزر )

قال : وأملى علينا أبو العهد صاحب الزجاج قال : أنشدنا أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي قال : أنشدنا أبو عثمان المازني للفرزدق : + من البسيط +

( لا خير في حب من ترجى نوافله % فاستمطروا من قريش كل منخدع )

( تخال فيه إذا ما جئته بلها % في ماله وهو وافي العقل والورع )

قال القالي : أول كلمة سمعتها من أبي بكر بن دريد دخلت عليه وهو يملي

ج ١ · ص ١١٤

على الناس : العرب تقول هذا أعلق من هذا أي أمر منه وأنشدنا : + من الطويل +

( نهار شراحيل بن طود يريبني % وليل أبي ليلى أمر وأعلق )

أي أشد مرارة .

- ويلي ذلك سمعت :

قال ثعلب في أماليه : حدثنا مسلمة قال سمعت الفراء يحكي عن الكسائي أنه سمع اسقني شربة ما يا هذا يريد شربة ماء فقصر وأخرجه على لفظ من التي للاستفهام وهذا إذا مضى فإذا وقف قال : شربة ماء .

وقال أبو حاتم سمع أبا زيد مائة مرة أو أكثر يقول : بصص الجر وبالياء إذا فتح عينيه كذا في نوادر أبي زيد .

قال القالي حدثني أبو بكر بن دريد قال حدثنا أبو حاتم قال سمعت أم الهيثم تقول : شيرة وأنشدت : + من الطويل +

( إذا لم يكن فيكن ظل ولا جنى % فأبعدكن الله من شيرات )

فقلت : يا أم الهيثم صغريها .

فقالت : شييرة .

وقال القالي حدثنا أبو بكر بن دريد حدثنا عبد الرحمن عن عمه الأصمعي قال : سمعت أعرابيا يدعو لرجل فقال جنبك الله الأمرين وكفاك شر الأجوفين وأذاقك البردين .

قال القالي : الأمران : الفقر والعري والأجوفان : البطن والفرج والبردان : برد الغنى وبرد العافية .

وقال القالي : حدثنا أبو بكر قال حدثنا أبو حاتم عن الأصمعي قال :

ج ١ · ص ١١٥

سمعت أعرابيا من غنى يذكر مطرا صاب بلادهم في غب جدب فقال :

تدارك ربك خلقه وقد كلبت الأمحال وتقاصرت الآمال وعكف الياس وكظمت الأنفاس وأصبح الماشي مصرما والمترب معدما وجفيت الحلائل وامتهنت العقائل فأنشأ سحابا ركاما كنهورا سجاما بروقه متألقة ورعوده متقعقعة فسح ساجيا راكدا ثلاثا غير ذي فواق ثم أمر ربك الشمال فطحرت ركامه وفرقت جهامه فانقشع محمودا وقد أحيا وأغنى وجاد فأروى فالحمد لله الذي لا تكت نعمه ولا تنفد قسمه ولا يخيب سائله ولا ينزر نائله .

صاب : جاد .

كلبت : اشتدت .

كظمت : ردت إلى الأجواف .

الماشي : صاحب الماشية .

مصرما : مقلا .

المترب : الغني الذي له مال مثل التراب .

امتهنت : استخدمت .

العقائل : الكرائم .

الكنهور : القطع كأنها الجبال واحدتها كنهورة .

سجام : صباب .

متألقة : لامعة .

سح : صب .

ساجيا : ساكنا .

طحرت : أذهبت .

الركام : ما تراكم منه .

الجهام : السحاب الذي هراق ماءه .

تكت : تحصى .

ينزز : يقل .

- ويلي ذلك أن يقول : حدثني فلان وحدثنا فلان ويستحسن حدثني إذا حدث وهو وحده وحدثنا إذا حدث وهو مع غيره .

وقال ثعلب في أماليه : حدثنا ابن الأعرابي قال حدثني شيخ عن محمد بن سعيد الأموي عن عبد الملك بن عمير قال : كنت عند الحجاج بن يوسف فقال لرجل من أهل الشأم : هل أصابك مطر قال نعم أصابني مطر اسال الآكام وأدحض التلاع وخرق الرجع فجئتك في مثل مجر الضبع .

ثم سأل رجلا من أهل الحجاز : هل أصابك مطر قال : نعم سقتني

ج ١ · ص ١١٦

الأسمية فغيبت الشفار وأطفئت النار وتشكت النساء وتظالمت المعزى واحتلبت الدرة بالجرة .

ثم سأل رجلا من أهل فارس فقال : نعم ولا أحسن كما قال هؤلاء إلا أني لم أزل في ماء وطين حتى وصلت إليك .

وقال حدثني أبو بكر بن الأنباري عن أبي العباس عن ابن الأعرابي قال : يقال : لحن الرجل يلحن لحنا فهو لاحن : إذا أخطأ .

ولحن يلحن لحنا فهو لحن : أصاب وفطن .

وقال ثعلب في أماليه : حدثنا أبو سعيد عبد الله بن شبيب حدثنا أبو العالية قال : قلت للغنوي : ما كان لك بنجد قال : ساحات فيح وعين هزاهز واسعة مرتكض المحبر .

قلت : فما أخرجك عنها قال إن بني عامر جعلوني على جنديرة أعينهم يريدون أن يحفظوا دمية ) .

أي يقتلوني سرا .

وقال حدثنا عمر بن شيبة حدثنا إبراهيم حدثنا عبد العزيز بن أبي ثابت حدثنا محمد بن عبد العزيز عن أبيه عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال : أول من قال : ( أما بعد ) كعب بن لؤي وهو أول من سمى يوم الجمعة الجمعة وكان يقال له العروبة .

وقال القالي في أماليه : حدثنا أبو بكر بن الأنباري قال حدثنا الحسن بن عليل العنزي قال حدثني مسعود بن بشر عن وهب بن جرير عن الوليد بن يسار

ج ١ · ص ١١٧

4 الخزاعي قال : قال عمرو بن معد يكرب لعمر بن الخطاب رضي الله عنه : يا أمير المؤمنين أأبرام بنو مخزوم قال : وما ذاك قال : تضيفت خالد بن الوليد فأتى بقوس وثور وكعب .

قال : إن في ذلك لشبعة .

قلت : لي أو لك قال : لي ولك .

قال : حلا يا أمير المؤمنين فيما تقول وإني لآكل الجذع عن الإبل أنتقيه عظما عظما وأشرب التبن من اللبن رثيئة وصريفا .

قال القالي : القوس : البقية من التمر تبقى في الجلة والثور : القطعة من الأقط . والكعب : القطعة من السمن .

والعرب تقول : حلا في الأمر تكرهه بمعنى كلا .

والتبن : أعظم الأقداح .

وقال القالي حدثنا أبو بكر بن الأنباري قال حدثني أبي عن أحمد بن عبيد أنه قال : أحجم المرء عن الأمر إذا كع وأحجم إذا أقدم .

وقال القالي : حدثني أبو عمر الزاهد حدثنا أبو العباس ثعلب عن ابن الأعرابي : قال : العرب تقول ماء قراح وخبز قفار لا أدم معه وسويق جاف وهو الذي لم يلت بسمن ولا زيت وحنظل مبسل وهو أن يؤكل وحده .

وقال : حدثني غير واحد عن أصحاب أبي العباس ثعلب عنه أنه قال : كل شيء يعز حين ينزر إلا العلم فإنه يعز حين يغزر .

وقال القالي : حدثنا أبو بكر بن دريد قال حدثنا أبو حاتم عن الأصمعي عن أبي عمرو بن العلاء عن راوية كثير قال : كنت مع جرير وهو يريد الشأم فقال : أنشدني لأخي مليح - يعني كثيرا - فأنشدته حتى انتهيت إلى قوله : + من الطويل +

( وأدنيتني حتى إذا ما استبيتنى % بقول يحل العصم سهل الأباطح )

ج ١ · ص ١١٨

( توليت عني حين لا لي مذهب % وغادرت ما غادرت بين الجوانح )

فقال : لولا أنه لا يحسن لشيخ مثلي النخير لنخرت حتى يسمع هشام على سريره .

- ويلي ذلك أخبرني فلان واخبرنا فلان ويستحسن الإفراد حالة الأفرد والجمع حالة الجمع كما تقدم .

قال ثعلب في أماليه أخبرنا أبو المنهال قال أخبرنا أبو زيد قال : السانح الذي يليك ميامنه إذا مر من طير أو ظبي أو غيره والبارح الذي يليك مياسره إذا مر بك وإن استقبلك فهو ناطح وإن استدبرك استدبارا فهو قعيد وإن مر معترضا قريبا فهو الذابح وأنشد للخطيم : + من الطويل +

( بريحا وشر الطير ما كان بارحا % بشؤمي يديه والشواحج بالفجر )

يريد وشرها الشواحج بالفجر يريد الغربان وقال في مصارد هذه الجواري وهي تمر به فيزجرها وكلها عندهم طائر في موضع الزجر وإن كان ظبيا أو غيره : سنح يسنح سنوحا وسنحا وبرح يبرح بروحا وبرحا ونطح ينطح نطحا وقعد الطائر مكسورة العين يقعد قعدا وذبح يذبح ذبحا قال أبو زيد : وإنما قال الحظيم : بريحا على لفظ سنيح وذبيح وقعيد .

- ويلي ذلك أن يقول : قال لي فلان قال ثعلب في أماليه : قال لي يعقوب : قال لي ابن الكلبي : بيوت العرب ستة : قبة من أدم ومظلة من شعر وخباء من صوف وبجاد من وبر وخيمة من شجر وأقنة من حجر .

ويلي ذلك أن يقول : قال فلان بدون لي قال ثعلب في أماليه : قال أبو المنهال قال أبو زيد : لست أقول : قالت العرب إلا إذا سمعته من هؤلاء : بكر بن هوازن وبني كلاب وبني هلال أو من عالية السافلة أو سافلة العالية وإلا لم أقل : ( قالت العرب ) .

قال : وعرضت قوله على الأخفش صاحب الخليل وسيبويه في النحو فجعل

ج ١ · ص ١١٩

يقول : قال يونس : حدثني الثقة عن العرب قلت له : من الثقة قال أبو زيد : فقلت له : فما لك لا تسميه قال : هو حي بعد فأنا لا أسميه .

وقال ثعلب : قال أبو نصر : قال الأصمعي : أشد الناس الأعجف الضخم وأخبث الأفاعي أفاعي الجدب وأخبث الحيات حيات الرمت وأشد المواطىء الحصى على الصفا وأخبث الذئاب ذئاب الغضى .

وقال القالي : حدثنا أبو محمد قال : قرأت على علي بن المهدي عن الزجاج عن الليث قال : قال الخليل : الجعسوس : القبيح اللئيم الخلق والخلق .

ونحو ذلك أو مثله أن يقول زعم فلان :

قال القالي في أماليه : قرأت على أبي عمر المطرز حدثنا أحمد بن يحيى عن ابن الأعرابي قال : زعم الثقفي عثمان بن حفص أن خلفا الأحمر أخبره عن مروان ابن أبي حفصة أن هذا الشعر لابن الدمينة الثقفي : + من الطويل +

( ما بال من أسعى لأجبر عظمه % حفاظا وينوي من سفاهته كسري )

. . . الأبيات .

وقال ثعلب في أماليه : حدثنا عمر بن شيبة حدثني محمد بن سلام قال زعم يونس بن حبيب النحوي قال : صنع رجل لأعرابي ثريدة ثم قال له : لا تسقعها ولا تشرمها ولاتقعرها .

قال : فمن أين آكل لا أبالكقال ثعلب : تصقعها : تأكل من أعلاها . وتشرمها : تخرقها وتقعرها .

تأكل من أسفلها .

قال ثعلب : وفي غير هذا الحديث : فمن أين آكل قال : كل من جوانبها .

قال القالي : أخبرنا الغالبي عن أبي الحسن بن كيسان عن أبي العباس أحمد

ج ١ · ص ١٢٠

ابن يحيى قال : زعم الأصمعي أن الغرز لغة أهل البحرين وأن الغرز بالفتح اللغة العليا .

ويلي ذلك أن يقول عن فلان .

قال ثعلب في أماليه : قال الأصمعي عن أبي عمرو بن العلاء قال : قاتل الله أمة بني فلان سألتها عن المطر فقالت : غثنا ما شئنا .

وقال القالي في أماليه : حدثنا أبو بكر بن دريد حدثنا أبو حاتم عن الأصمعي عن أبي عمرو بن العلاء قال : لقيت أعرابيا بمكة فقلت : ممن أنت قال : أسدي .

قالت : ومن أيهم قال نمري .

قلت من أي البلاد قال : من عمان .

قلت : فأني لك هذه الفصاحة قال : إنا سكنا أرضا لا نسمع فيها ناجخة التيار .

قلت : صف لي أرضك .

قال : سيف أفيح وفضاء ضحضح وجبل صردح ورمل أصبح قلت : فما مالك قال : النخل .

قلت : فأين أنت عن الإبل قال : إن النخل حملها غذاء وسعفها ضياء .

وجذعها بناء وكربها صلاء وليفها رشاء وخوصها وعاء وقروها إناء .

قال القالي : الناجخة : الصوت .

والتيار الموج .

والسيف : شاطىء البحر .

وأفيح : واسع والفضاء الواسع من الأرض .

والضحضح : الصحراء .

والصردح : الصلب .

والأصبح : الذي يعلو بياضه حمرة .

والرشاء : الحبل .

والقرو : وعاء من جذع النخل ينبذ فيه .

- ومثل ( عن ) إن فلانا قال .

قال القالي في أماليه : حدثني أبو عمر ( الزاهد ) عن أبي العباس - ( يعني ثعلبا ) - عن ابن الأعرابي أن غليما من بني دبير أنشده : + من الرجز +

( يابن الكرام حسبا ونائلا % حقا ولا أقول ذاك باطلا )

( إليك أشكو الدهر والزلازلا % وكل عام نقح الحمائلا )

ج ١ · ص ١٢١

قال القالي : التنقيح : القشر .

قال : قشروا حمائل السيوف فباعوها لشدة زمانهم .

وقال : حدثنا أبو بكر بن الأنباري أن أبا عثمان أنشدهم عن التوزي عن أبي عبيدة لأعرابي طلق امرأته ثم ندم فقال : + من الطويل +

( ندمت وما تغني الندامة بعدما % خرجن ثلاث ما لهن رجوع )

( ثلاث يحرمن الحلال على الفتى % ويصدعن شمل الدار وهو جميع )

ومن غريب الرواية ما ذكره أبو العباس ثعلب في اماليه قال الذي أحقه عن عبد الله بن شبيب أكثر وهمي قال أخبرنا الزبير بن بكار عن يعقوب بن محمد عن إسحاق بن عبد الله قال : بينما امرأة ترمي حصى الجمار إذ جاءت حصاة فصكت يدها فولولت وألقت : الحصى فقال لها عمر بن أبي ربيعة تعودين صاغرة فتأخذين الحصى فقالت أنا والله يا عمر : + من الطويل +

( من اللاء لم يحججن يبغين حسبة % ولكن ليقتبن البريء المغفلا )

فقال : صان الله هذا الوجه عن النار .

ويقال في الشعر أنشدنا وأنشدني على ما تقدم .

قال القالي في أماليه : أنشدنا أبو بكر بن الأنباري رحمه الله قال : أنشدنا أبو العباس بن مروان الخطيب لخالد الكاتب قال : وسمعت شعر خالد من خالد : + من البسيط +

( راعى النجوم فقد كادت تكلمه % وانهل بعد دموع يالها دمه )

( أشفى على سقم يشفى الرقيب به % لو كان أسقمه من كان يرحمه )

يا من تجاهل عما كان يعلمه % عمدا وباح بسر كان يكتمه )

( هذا خليلك نضوا لا حراك به % لم يبق من جسمه إلا توهمه )

ج ١ · ص ١٢٢

قال القالي : أنشدنا أبو بكر بن دريد قال أنشدني عبد الرحمن عن عمه الأصمعي قال أنشدتني عشرقة المحاربية - وهي عجوز حيزبون زولة : + من الطويل +

( فما لبس العشاق من حلل الهوى % ولا خلعوا إلا الثياب التي أبلي )

( ولا شربوا كأسا من الحب مرة % ولا حلوة إلا شرابهم فضلي )

( جريت مع العشاق في حلبة الهوى % ففقتهم سبقا وجئت على رسلي )

وقال القالي وأنشدني أبو عمرو عن أبي العباس عن ابن الأعرابي : + من الطويل +

( لقد علمت سمراء أن حديثها % نجيع كما ماء السماء نجيع )

( إذا أمرتني العاذلات بصرمها % أبت كبد عما يقلن صديع )

( وكيف أطيع العاذلات وحبها % يؤرقني والعاذلات هجوع )

قال القالي : أنشد ابن الأعرابي البيتين الأولين وأنشدنا أبو بكر بالإسناد الذي تقدم عن الأصمعي عن عشرقة البيت الثاني والثالث .

وقال ثعلب في أماليه أنشدنا عبد الله بن شبيب قال : أنشدني ابن عائشة لأبي عبيد الله بن زياد الحارثي : + من البسيط +

( لا يبلغ المجد أقوام وإن كرموا % حتى يذلوا وإن عزوا لأقوام )

( ويشتموا فترى الألوان مسفرة % لا عفو ذل ولكن عفو أحلام )

وقال الزجاجي في شرح أدب الكاتب أنشدنا أبو بكر بن دريد قال أنشدنا

ج ١ · ص ١٢٣

عبد الرحمن ابن أخي الأصمعي عن عمه قال أنشدني أعرابي من بني تميم ثم من بني حنظلة لنفسه : + من مجزء الرمل +

( من تصدى لأخيه % بالغنى فهو أخوه )

( فهو إن ينظر إليه % رأى ما لا يسوه )

( يكرم المرء وإن أملق % اقصاه بنوه )

( لو رأى الناس نبيا % سائلا ما وصلوه )

( وهم لو طمعوا في % زاد كلب أكلوه )

( لا تراني آخر الدهر % بتسآل أفوه )

( إن من يسأل سوى الرحمن % يكثر حارموه )

( والذي قام بأرزاق % الورى طرا سلوه )

( وعن الناس بفضل الله % فاغنوا واحمدوه )

( تلبسوا أثواب عز % فاسمعوا قولي وعوه )

( أنت ما استغنيت عن صاحبك % الدهر أخوه )

( فإذا احتجت إليه % ساعة مجك فوه )

( أهنأ المعروف ما لم % تبتذل فيه الوجوه )

( إنما يصطنع المعروف % في الناس ذووه ) وقد يستعمل في الشعر حدثنا وسمعت ونحوهما

قال القالي حدثنا أبو عبد الله إبراهيم بن محمد الأزدي المعروف بنفطوية قال حدثنا أحمد بن يحيى قال حدثنا عبد الله بن شبيب عن ابن

ج ١ · ص ١٢٤

مقمة عن أمه قالت : سمعت معبدا بالأخشبين وهو يغني : + من الخفيف +

( ليس بين الحياة والموت إلا % أن يردوا جمالهم فتزما )

( ولقد قلت مخفيا لغريض : % هل ترى ذلك الغزال الأجما )

( هل ترى فوقه من الناس شخصا % أحسن اليوم صورة وأتما )

( إن تنيلي أعش بخير وإن لم % تبدلي الود مت بالهم غما )

( القراءة على الشيخ )

ثانيها - القراءة على الشيخ ويقول عند الرواية : قرأت على فلان .

قال القالي في أماليه قرأت على أبي بكر محمد بن أبي الأزهر قال حدثني حماد بن إسحاق بن إبراهيم الموصلي قال حدثني أبي قال : قيل لعقيل بن علفة وأراد سفرا أين غيرتك على من تخلف من أهلك قال : أخلف معهم الحافظين : الجوع والعري أجيعهن فلا يمرحن وأعريهن فلا يبرحن .

وقال قرأت على أبي بكر محمد بن أبي الأزهر وقال حدثنا الشونيزي قال : حدثنا محمد بن الحسن المخزومي عن رجل من الأنصار نسي اسمه قال : جاء حسان بن ثابت إلى النابغة فوجد الخنساء حين قامت من عنده فأنشده قوله : + من الكامل +

( أولاد جفنة حول قبر أبيهم % قبر ابن مارية الكريم المفضل )

( يسقون من ورد البريص عليهم % بردى يصفق بالرحيق السلسل )

( يغشون حتى لا تهر كلابهم % لا يسألون عن السواد المقبل )

. . . الأبيات فقال : إنك لشاعر وإن أخت بني سليم لبكاءة .

وقال القالي قرأت على أبي عمر الزاهد قال : حدثنا أبو العباس ثعلب عن ابن

ج ١ · ص ١٢٥

الأعرابي قال : الطاية والتاية والغاية والراية والآية فالطاية : السطح الذي ينام عليه .

والتاية : أن تجمع بين رؤوس ثلاث شجرات أو شجرتين فتلقي عليها ثوبا فيستظل به .

والغاية : أقصى الشيء وتكون من الطير التي تغيي على رأسك أي ترفرف .

والآية : العلامة .

وقال القالي : قرأت على أبي عمر الزاهد قال حدثنا أبو العباس أحمد بن يحيى عن ابن الأعرابي قال يقال : عل في المرض يعل أي اعتل وعل في الشراب يعل ويعل علا .

وقال القالي قرأت على أبي بكر بن دريد قال : قرأت على أبي حاتم والرياشي عن أبي زيد قال راجز من قيس : + من الرجز +

( بئس الغداء للغلام الشاحب % كبداء حطت من صفا الكواكب )

( أدارها النقاش كل جانب % حتى استوت مشرقة المناكب )

يعني رحى .

قال : وقرأت على أبي عمر عن أبي العباس عن ابن الأعرابي في صفة البعوض : + من الرجز +

( مثل السفاة دائم طنينها % ركب في خرطومها سكينها )

ويستعمل في ذلك أخبرنا .

رأيت القالي في أماليه يذكر في الرواية عن ابن دريد حدثنا لأنه أخذ عنه إملاء ويذكر عن أبي الحسن علي بن سليمان الأخفش تارة أملى علي فيما سمعه إملاء عليه وتارة أخبرنا فيما قرأه عليه وتارة قرىء عليه وأنا أسمع وقد يستعمل فيه حدثنا .

قال الترميسي في نكت الحماسة : حدثنا أبو العباس محمد بن العباس بن

ج ١ · ص ١٢٦

أحمد بن الفرات قراءة عليه قال قرأت على أبي الخطاب العباس بن أحمد حدثنا أبو أحمد محمد بن موسى بن حماد اليزيدي أخبرنا أبو بكر أحمد بن أبي خيثمة أنبأنا عمر بن محمد بن عبد الرزاق بن الأقيصر قال : كان هريم بن مرداس أخو عباس بن مرداس يجاور إلى خراعة فذكر قصة وشعرا .

فرع - ويجوز في القراءة والتحديث تقديم المتن أو بعضه على السند .

قال القالي في أماليه : قرأت على أبي عبد الله نفطويه قال عثمان بن إبراهيم الخاطبي - فقال لي بعد أن قرأت قطعة من الخبر فتبينه : حدثنا بهذا الخبر أحمد بن يحيى عن الزبير بن بكار قال حدثني عمي مصعب بن عبد الله عن عثمان بن إبراهيم الخاطبي قال : أتيت عمر بن أبي ربيعة فذكر قصة طويلة وشعرا وأشعارا وقد كانت الأئمة قديما يتصدون لقراءة أشعار العرب عليهم وروايتها .

أخرج الخطيب البغدادي عن ابن عبد الحكم قال : كان أصحاب الأدب يأتون الشافعي فيقرؤون عليه الشعر فيفسره وكان يحفظ عشرة آلاف بيت من شعر هذيل بإعرابها وغريبها ومعانيها .

وقال الساجي : سمعت جعفر بن محمد الخوارزمي يحدث عن أبي عثمان المازني عن الأصمعي قال : قرأت شعر الشنفري عن الشافعي بمكة .

وقال ابن أبي الدنيا : حدثنا عبد الرحمن ابن أخي الأصمعي قال : قلت لعمي : على من قرأت شعر هذيل قال : على رجل من آل المطلب يقال له ابن إدريس .

وقال ابن دريد في أماليه : أخبرنا أبو حاتم قال : جئت أبا عبيدة يوما ومعي شعر عروة بن الورد فقال لي : ما معك فقلت : شعر عروة .

فقال : فارغ حمل شعر فقير ليقرأه على فقير .

وقال القالي : حدثنا أبو بكر بن دريد قال : جلس كامل الموصلي في المسجد الجامع يقرىء الشعر فصعد مخلد الموصلي المنارة وصاح : + من السريع +

( تأهبوا للحدث النازل % قد قرئ الشعر على كامل )

ج ١ · ص ١٢٧

. . . في أبيات أخر .

( السماع على الشيخ )

ثالثها - السماع على الشيخ بقراءة غيره ويقول عند الرواية قرىء على فلان وأنا أسمع .

قال القالي : ( قرأت على أبي بكر بن الأنباري في كتابه وقرىء عليه في المعاني الكبير ليعقوب بن السكيت وأنا أسمع فذكر أبياتا ) وقال أنشدني أبو بكر بن الأنباري قال : قرىء على أبي العباس ( أحمد بن يحيى ) لأبي حية النميري وأنا أسمع : + من الطويل +

( وخبرك الواشون أن لن أحبكم % بلى وستور الله ذات المحارم )

. . . الأبيات .

وقال القالي : قرىء علي أبي الحسن علي بن سليمان الأخفش وأنا أسمع وذكر أنه قرأ جميع ما جاء عن أبي محلم عن أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين فذكر أبو جعفر أنه سمع ذلك مع أبيه من أبي محلم قال أنشدني أبو محلم لخنوص أحد بني سعد : + من الطويل +

( ألا عائذ بالله من سرف الغنى % ومن رغبة يوما إلى غير مرغب )

. . . الأبيات

ج ١ · ص ١٢٨

وبهذا الإسناد عن أبي محلم قال : أنشدني مكوزة وأبو محضة وجماعة من ربيعة لسيار بن هبيرة ( يعاتب خالدا أو زيادا أخويه ويمدح أخاه منخلا ) : + من الطويل +

( تناس هوى أسماء إما نأيتها % وكيف تناسيك الذي لست ناسيا )

. . . القصيدة بطولها .

ويستعمل في ذلك أيضا أخبرنا قراءة عليه وأنا أسمع وأخبرني فيما قرىء عليه وأنا أسمع وقد يستعمل في ذلك حدثنا .

رأيت الترميسي في شرح نكت الحماسة يقول : حدثنا فلان فيما قرىء عليه وأنا أسمع والترميسي هذا متقدم أخذ عن أبي سعيد السيرافي وأبي أحمد العسكري وظبقتهما .

( الإجازة )

رابعا - الإجازة وذلك في رواية الكتب والأشعار المدونة .

قال ابن الأنباري : الصحيح جوازها لأن النبي صلى الله عليه وسلم كتب كتبا إلى الملوك وأخبرت بها رسله ونزل ذلك منزلة قوله وخطابه وكتب صحيفة الزكاة والديات ثم صار الناس يخبرون بها عنه ولم يكن هذا إلا بطريق المناولة والإجازة فدل على جوازها وذهب قوم إلى أنها غير جائزة لأنه يقول : أخبرني ولم يوجد ذلك .

وهذا ليس بصحيح فإنه يجوز لمن كتب إليه إنسان كتابا وذكر له فيه أشياء أن يقول أخبرني فلان في كتابه بكذا وكذا ولا يكون كاذبا فكذلك المرء ههنا .

انتهى .

وقال ثعلب في أماليه : قال زبير : أرو عني ما أخذته من حديثي فهذه إجازة .

وقال أبو الفرج الأصبهاني في الأغاني : أخبرني محمد بن خلف بن

ج ١ · ص ١٢٩

المرزبان قال أخبرنا الزبير بن بكار إجازة عن هارون بن عبد الله الزبيري عن شيخ من ( الخضر بالسغد ) قال : جاءنا نصيب إلى مسجدنا فاستنشدناه فأنشدنا : + من الطويل +

( ألا يا عقاب الوكر وكر ضرية % سقيت الغوادي من عقاب ومن وكر )

. . . القصيدة بتمامها .

وقال ابن دريد في أماليه : أجاز لي عمي في سنة ستين ومائتين قال حدثني أبي عن هشام بن محمد بن السائب قال حدثني ثابت بن الوليد الزهري عن أبيه عن ثابت بن عبد الله بن سباع قال حدثني قيس بن مخرمة قال : أوصى قصي بن كلاب بنيه وهم يومئذ جماعة فقال : يا بني إنكم أصبحتم من قومكم موضع الخرزة من القلادة يا بني فأكرموا أنفسكم تكرمكم قومكم ولا تبغوا عليهم فتبوروا وإياكم والغدر فإنه حوب عند الله عظيم وعار في الدنيا لازم مقيم وإياكم وشرب الخمر فإنها إن أصلحت بدنا أفسدت ذهنا . وذكر الوصية بطولها .

قال ابن دريد وأجاز لي عمي عن أبيه عن ابن الكلبي قال أخبرني الشرفي وأبو يزيد الأودي قالا : أوصى الأفوه بن مالك الأودي فقال : يا معشر مذحج عليكم بتقوى الله وصلة أرحامكم وحسن التعزي عن الدنيا بالصبر تعزوا والنظر في ما حولكم تفلحوا ثم قال : + من البسيط +

( إنا معاشر لم يبنوا لقومهم % وإن بني قومهم ما أفسدوا عادوا )

. . . القصيدة بطولها .

ومن جملتها :

( لا يصلح الناس فوضى لا سراة لهم % ولا سراة إذا جهالهم سادوا )

ج ١ · ص ١٣٠

وقال ابن دريد : أجاز لي عمي عن أبيه عن ابن الكلبي عن أبيه قال : حدثني عبادة بن حصين الهمداني قال : كانت مراد تعبد نسرا يأتيها في كل عام فيضربون له خباء ويقرعون بين فتياتهم فأيتهن أصابتها القرعة أخرجوها إلى النسر فأدخلوها الخباء معه فيمزقها ويأكلها ويؤتى بخمر فيشربه ثم يخبرهم بما يصنعون في عامهم ويطير ثم يأتيهم في عام قابل فيصنعون به مثل ذلك وإن النسر أتاهم لعادته فأقرعوا بين فتياتهم فأصابت القرعة فتاة من مراد وكانت فيهم امرأة من همدان قد ولدت لرجل منهم جارية جميلة ومات المرادي وتيتمت الجارية فقال بعض المراديين لبعض : لو فديتم هذه الفتاة بابنة الهمدانية .

فأجمع رأيهم على ذلك . وعلمت الفتاة ما يراد بها ووافق ذلك قدوم خالها عمرو بن خالد بن الحصين أو عمرو بن الحصين بن خالد فلما قدم على أخته رأى انكسار ابنتها فسألها عن ذلك فكتمته ودخلت الفتاة بعض بيوت أهلها فجعلت تبكي على نفسها بهذه الأبيات لكي يسمع خالها : + من الطويل +

( أتثني مراد عامها عن فتاتها % وتهدي إلى نسر كريمة حاشد )

( تزف إليه كالعروس وخالها % فتى حي همدان عمير بن خالد )

( فإن تنم الخود التي فديت بنا % فما ليل من تهدى لنسر براقد )

( مع أني قد أرجو من الله قتله % بكف فتى حامي الحقيقة حارد )

ففطن الهمداني فقال لأخته : مابال ابنتك فقصت عليه القصة .

فلما أمسى الهمداني أخذ قوسه وهيأ أسهمه فلما اسود الليل دخل الخباء فكمن في ناحية وقال لأخته : إذا جاؤوك فادفعي ابنتك إليهم .

فأقبلت مراد إلى الهمدانية فدفعت ابنتها إليهم .

فأقبلوا بالفتاة حتى أدخلوها الخباء ثم انصرفوا .

فحجل النسر نحوها فرماه الهمداني فانتظم قلبه ثم أخذ ابنة أخته وترك النسر قتيلا وأخذ أخته وارتحل في ليلته وذلك بوادي حراض ثم سرى ليلته حتى قطع بلاد مراد وأشرف على بلاد همدان فأغذت مراد السير فلم تدركه فعظمت

ج ١ · ص ١٣١

المصيبة عليها بقتل النسر فكان هذا أول ما هاج الحرب بين همدان ومراد حتى حجر الإسلام بينهم فقال الهمداني : + من الطويل +

( وما كان من نسر هجف قتلته % بوادي حراض ما تغذ مراد )

( أرحتهم منه وأطفأت سنة % فإن باعدونا فالقلوب بعاد )

( له كل عام من نساء مخاير % فتاة أناس كالبنية زاد )

( تزف إليه كالعروس وما له % إليها سوى أكل الفتاة معاد )

( فلما شكته حرة حاشدية % أبوها أبى والأم - بعد سهاد )

( سددت له قوسي وفي الكف أسهم % مراعيس حرات النصال حداد )

( فأرميه متن تحت الدجى فاختللته % ودوني عن وجه الصباح سواد )

وأنشأت الفتاة تقول : + من المتقارب +

( جزى الله خالي خير الجزا % بمتركه النسر زهفا صريعا )

( زففت إليه زفاف العروس % وكان بمثلي قديما بلوعا )

( فيرميه خالي عن رقبة % بسهم فأنفذ منه الدسيعا )

( وأضحت مراد لها مأتم % على النسر تذري عليه الدموعا )

وقال الترميسي في نكت الحماسة : أجاز لي أبو المنيب محمد بن أحمد الطبري قال أنشدنا اليزيدي لابن مخزوم : + من البسيط +

( إنا لنرخص يوم الروع أنفسنا % ولو نسام بها في الأمن أغلينا )

خامسها - المكاتبة قال ثعلب في أماليه : بعث بهذه الأبيات إلي المازني وقال أنشدنا الأصمعي : + من الطويل +

( وقائلة ما بال دوسر بعدنا % صحا قلبه عن آل ليلى وعن هند )

. . . الأبيات .

ج ١ · ص ١٣٢

وقال الترميسي في نكت الحماسة : أخبرنا أبو أحمد الحسن بن سعيد العسكري فيما كتب به إلي وحدثنا المرزباني فيما قرىء عليه وأنا حاضر أسمع قالا : أخبرنا محمد بن يحيى قال حدثنا الغلابي قال : حدثنا إبراهيم بن عمر قال : سأل الرشيد أهل مجلسه عن صدر هذا البيت : + من الطويل +

( ومن يسأل الصعلوك أين مذاهبه % )

فلم يعرفه أحد فقال إسحاق الموصلي : الأصمعي مريض وأنا أمضي إليه فأسأله عنه فقال الرشيد : احملوا إليه ألف دينار لنفقته واكتبوا في هذا إليه . قال : فجاء جواب الأصمعي : أنشدنا خلف لأبي النشناش والنهشلي :

( وسأئلة أين الرحيل وسائل ومن يسأل الصعلوك أين مذاهبه % )

( وداوية تيهاء يخشى بها الردى % سرت بأبي النشناش فيها ركائبه )

( ليدرك ثارا أو ليكسب مغنما % جزيلا وهذا الدهر جم عجائبه )

قال : وذكر القصيدة كلها .

سادسها - الوجادة .

قال القالي في أماليه قال أبو بكر بن أبي الأزهر : وجدت في كتاب أبي حدثنا الزبير بن عباد ولا أدري عمن هو قال : حدثنا عبد الملك بن عبد العزيز عن المغيرة بن عبد الرحمن قال : خرجت في سفر فصحبني رجل فلما أصبحنا نزلنا منزلا فقال ألا أنشدك أبياتا قلت : أنشدني فأنشدني :

+ من الكامل +

( إن المؤمل هاجه أحزانه % لما تحمل غدوة جيرانه )

( بانوا فملتمس سوى أوطانه % وطنا وآخر همه أوطانه )

( قد زادني كلفا إلى ما كان بي % رئم عصى فأذابني عصيانه )

( إن كان شيء كان منه ببابل % فلسانه قد كان أو إنسانه )

ج ١ · ص ١٣٣

( قال ) قلت : إنك لأنت المؤمل ( قال : أن المؤمل ) بن طالوت .

وقال أبو عبيدة في كتاب أيام العرب : وجدت في كتاب لبعض ولد أبي عمرو بن العلاء : أخذ عن سليط بن سعد اليربوعي أن الحوفزان أغار على بني يربوع فنذروا به فذكر قصة .

وقال القالي في أماليه قال أبو بكر بن الأنباري : وجدت في كتاب أبي عن أحمد بن عبيد عن أبي نصر : كان الأصمعي يقول : الجلل : الصغير اليسير ولا يقول : الجلل : العظيم .

وقال الترميسي في نكت الحماسة : وجدت بخط أبي رياش قال أخبرنا ابن مقسم عن ثعلب إجازة بقصيدة أبي كبير الهذلي وهي من مشهور الشعر ومذكوره : + من الكامل +

( أزهير هل عن شيبة من معدل % )

قال : وقرأتها من طريق آخر على الشيخ أبي الحسن علي بن عيسى النحوي وكان يرويها عن ابن دريد عن أبي حاتم عن الأصمعي .

وقال ابن ولاد في المقصور والممدود : عشورا بضم العين والشين زعم سيبويه أنه لم يعلم في الكلام شيء على وزنه ولم يذكر تفسيره .

وقرأت بخط أهل العلم أنه اسم موضع ولم أسمع تفسيره من أحد .

قلت : ذكر القالي في كتاب المقصور والممدود أن العشورا : العاشوراء . قال : وهي معروفة .

وفي الصحاح : أحقد القوم : إذا طلبوا من المعدن شيئا فلم يجدوا .

هذا الحرف نقلته من كتاب ولم أسمعه .

ج ١ · ص ١٣٤

وفيه حكى السجستاني : ماء رمد إذا كان آجنا .

نقلته من كتاب .

وفيه : لجذ الكلب الإناء بالكسر لجذا ولجذا أي لحسه حكاه أبو حاتم نقلته من كتاب الأبواب من غير سماع .

وفيه : الكظر في سية القوس وهو الفرض الذي فيه الوتر .

والكظر أيضا : ما بين الترقوتين وهذا الحرف نقلته من كتاب من غير سماع .

وفيه : هرهرت الشيء لغة في فرفرته إذا حركته وهذا الحرف نقلته من كتاب الاعتقاب لأبي تراب من غير سماع .

وقال أبو زيد في نوادره : سمعت أعرابيا من بني تميم يقول : فلان كبرة ولد أبيه أي أكبرهم .

وقال أبو حاتم : وقع في كتابي إكبرة ولد أبيه أي أكبرهم فلا أدري أغلط هو أم صواب .

وفي الصحاح : تقول العرب : فلان ساقط بن ماقط بن لاقط تتساب بذلك فالساقط : عبد الماقط والماقط : عبد اللاقط واللاقط : عبد معتق نقلته من كتاب من غير سماع .

وفيه : قول الراجز : + من الرجز +

( تبدي نقيا زانها خمارها % وقسطة ما شانها غفارها )

يقال : القسطة : هي الساق نقلته من كتاب .

وفيه : الطقطقة : صوت حوافر الدواب مثل الدقدقة وربما قالوا : حبطقطق

ج ١ · ص ١٣٥

كأنهم حكوا به صوت الجري وأنشد المازني : + من مجزوء الرمل +

( جرت الخيل فقالت % حبطقطق حبطقطق )

ولم أر هذا الحرف إلا في كتابه .

وفي المجمل لابن فارس : ( وجدت بخط سلمة ) : أمات البهائم وأمهات الناس .

وفيه : ذكر بعضهم أن النشحة : القليل من اللبن .

يقال : ما بقي في الإناء نشحة ولم أسمعها وفيها نظر .

وفيه : إذا ضرب الفحل الناقة ولم يكن أعد لها قيل لذلك الولد : الحلس .

كذا وجدته ولم أسمعه سماعا .

النوع الثامن

معرفة المصنوع

قال ابن فارس : حدثنا علي بن إبراهيم عن المعداني عن أبيه عن معروف بن حسان عن الليث عن الخليل قال : إن النحارير ربما أدخلوا على الناس ما ليس من كلام العرب إرادة اللبس والتعنيت .

وقال محمد بن سلام الجمحي في أول طبقات الشعراء : في الشعر مصنوع مفتعل موضوع كثير لا خير فيه ولا حجة في عربيته ولا غريب يستفاد ولا مثل يضرب ولا مدح رائع ولا هجاء مقذع ولا فخر معجب ولا نسيب مستطرف وقد تداوله قوم من كتاب إلى كتاب لم يأخذوه عن أهل البادية ولم يعرضوه على

ج ١ · ص ١٣٦

العلماء وليس لأحد إذا أجمع أهل العلم والرواية الصحيحة على إبطال شيء منه أن يقبل من صحيفة ولا يروي عن صحفي .

وقد اختلفت العلماء يعد في بعض الشعر كما اختلفت في سائر الأشياء فأما ما اتفقوا عليه فليس لأحد أن يخرج منه وللشعر صناعة وثقافة يعرفها أهل العلم كسائر أصناف العلم والصناعات منها ما تثقفه العين ومنها ما تثقفه الأذن ومنها ما تثقفه اليد ومنها ما يثقفه اللسان .

من ذلك : اللولؤ والياقوت لا يعرف بصفة ولا وزن دون المعاينة ممن يبصره ومن ذلك الجهبذة فالدينار والدرهم لا يعرف جودتهما بلون ولا مس ولا طراق ولا جس ولا صفة ويعرفه الناقد عند المعاينة فيعرف بهرجها وزائفها ومنه البصر بغريب النخل والبصر بأنواع المتاع وضروبه واختلاف بلاده وتشابه لونه ( ومسه وذرعه ) حتى يضاف كل صنف منها إلى بلده الذي حرج منه وكذلك بصر الرقيق والدابة وحسن الصوت يعرف ذلك العلماء عند المعاينة والاستماع له بلا صفة ينتهي إليها ولا علم يوقف عليه وإن كثرة المداومة لتعين العلم به فكذلك الشعر يعرفه أهل العلم به .

قال خلاد بن يزيد الباهلي لخلف بن حيان أبي محرز - وكان خلاد حسن العلم بالشعر يرويه ويقوله - بأي شيء ترد هذه الأشعار التي تروي قال له : هل تعلم أنت منها ما إنه مصنوع لا خير فيه قال نعم قال أفتعلم في الناس من هو أعلم بالشعر قال : نعم .

قال : فلا تنكر أن يعلموا من ذلك ما لا تعلمه أنت .

وقال قائل لخلف : إذا سمعت أنا بالشعر واستحسنته فلا أبالي ما قلته أنت فيه وأصحابك .

قال له : إذا أخذت درهما فاستحسنته فقال لك الصراف : إنه رديء هل ينفعك استحسانك له

وكان ممن هجن الشعر وحمل كل غثاء محمد بن إسحاق بن مولى آل مخرمة بن المطلب بن عبد مناف وكان من علماء الناس بالسير قبل الناس عنه الأشعار وكان يعتذر منها ويقول : لا علم لي بالشعر إنما أوتى به فأحمله ولم يكن له ذلك عذرا فكتب في السيرة من أشعار الرجال الذين

ج ١ · ص ١٣٧

لم يقولوا شعرا قط وأشعار النساء ثم جاوز ذلك إلى عاد وثمود أفلا يرجع إلى نفسه فيقول : من حمل هذا الشعر ومن أداه منذ ألوف من السنين . والله تعالى يقول : فقطع دابر القوم الذين ظلموا .

أي لا بقية لهم .

وقال أيضا : وأنه أهلك عادا الأولى وثمود فما أبقى .

وقال في عاد : فهل ترى لهم من باقية .

وقال : وقرونا بين ذلك كثيرا

وقال يونس بن حبيب : أول من تكلم بالعربية إسماعيل بن إبراهيم عليه السلام .

وقال أبو عمرو بن العلاء : العرب كلها ولد إسماعيل إلا حمير وبقايا جرهم ونحن لا نجد لأولية العرب المعروفين شعرا فكيف بعاد وثمود ولم يرو عربي قط ولا راوية للشعر بيتا منها مع ضعف أمره وقلة طلاوته .

قال أبو عمرو بن العلاء : ما لسان حمير وأقاصي اليمن لساننا ولا عربيتهم عربيتنا فكيف بها على عهد عاد وثمود مع تداعيه ووهنه فلو كان الشعر مثل ما وضع لابن إسحاق ومثل ما يروي الصحفيون ما كانت إليه حاجة ولا كان فيه دليل على علم .

هذا كله كلام ابن سلام .

ثم قال بعد ذلك : لما راجعت العرب رواية الشعر بعد أن اشتغلت عنه بالجهاد والغزو واستقل بعض العشائر شعر شعرائهم وما ذهب من ذكر وقائعهم وكان قوم قلت وقائعهم وأشعارهم فأرادوا أن يلحقوا بمن له الوقائع والأشعار فقالوا على ألسن شعرائهم .

ثم كانت الرواية بعد فزادوا في الأشعار وليس يشكل على أهل العلم زيادة ذلك ولا ما وضعوا ولا ما وضع المولدون وإنما عضل بهم أن يقول الرجل من ولد الشعراء أو الرجل ليس من ولدهم فيشكل ذلك بعض الأشكال .

ج ١ · ص ١٣٨

أخبرني أبو عبيدة : أن ابن دؤاد بن متمم بن نويرة قدم البصرة في بعض ما يقدم له البدوي من الجلب والميرة فأتيته أنا وابن نوح فسألناه عن شعر أبيه متمم وقمنا له بحاجته فلما فقد شعر أبيه جعل يزيد في الأشعار ويضعها لنا وإذا كلام دون كلام متمم وإذا هو يحتذي على كلامه فيذكر المواضع التي ذكرها متمم والوقائع التي شهدها فلما توالى ذلك علمنا أنه يفتعله .

وقال أبو علي القالي في أماليه : حدثنا أبو بكر محمد بن أبي الأزهر حدثنا الزبير ( بن بكار ) حدثنا محمد بن سلام الجمحي قال : حدثني يحيى بن سعيد القطان قال : رواة الشعر أعقل من رواة الحديث لأن رواة الحديث يروون مصنوعا كثيرا ورواة الشعر ساعة ينشدون المصنوع ينتقدونه ويقولون : هذا مصنوع . وقال محمد بن سلام الجمحي : كان أول من جمع أشعار العرب وساق أحاديثها حماد الراوية وكان غير موثوق به وكان ينحل شعر الرجل غيره ويزيد في الأشعار .

أخبرني أبو عبيدة عن يونس قال : قدم حماد البصرة على بلال بن أبي بردة فقال : ما أطرفتني شيئا فعاد إليه فأنشده القصيدة التي في شعر الحطيئة مديح أبي موسى فقال : ويحكيمدح الحطيئة أبا موسى لا أعلم به وأنا أروي من شعر الحطيئة ولكن دعها تذهب في الناس .

وأخبرني أبو عبيدة عن عمرو بن سعيد بن وهب الثقفي قال : كان حماد الراوية لي صديقا ملطفا فقلت له يوما : أمل علي قصيدة لأخوالي بني سعد بن مالك فأملى علي لطرفة : + من الكامل +

( إن الخليط أجد منتقله % ولذاك زمت غدوة إبله )

ج ١ · ص ١٣٩

( عهدي بهم في العقب قد سندوا % تهدي صعاب مطيهم ذلله )

وهي لأعشى همدان .

وسمعت يونس يقول : العجب لمن يأخذ عن حماد وكان يلحن ويكذب ويكسر .

وفي طبقات النحويين لأبي بكر الزبيدي : قال أبو علي القالي : كان خلف الأحمر يقول القصائد الغر ويدخلها في دواوين الشعراء فيقال إن القصيدة المنسوبة إلى الشنفرى التي أولها : + من الطويل +

( أقيموا بني أمي صدور مطيكم % فإني إلى أهل سواكم لأميل )

هي له .

وقال أبو حاتم : كان خلف الأحمر شاعرا وكان وضع على عبد القيس شعرا مصنوعا عبثا منه ثم تقرأ فرجع عن ذلك وبينه .

وقال أبو حاتم : سمعت الأصمعي يقول : سمعت خلفا الأحمر يقول : أنا وضعت على النابغة هذه القصيدة التي فيها : + من البسيط +

( خيل صيام وخيل غير صائمة % تحت العجاج وأخرى تعلك اللجما )

وقال أبو الطيب في مراتب النحويين : أخبرنا محمد بن يحيى أخبرنا محمد بن يزيد قال : كان خلف الأحمر يضرب به المثل في عمل الشعر وكان يعمل

ج ١ · ص ١٤٠

على ألسنة الناس فيشبه كل شعر يقوله بشعر الذي يضعه عليه ثم نسك فكان يختم القرآن في كل يوم وليلة فلما نسك خرج إلى أهل الكوفة فعرفهم الأشعار التي قد أدخلها في أشعار الناس فقالوا له : أنت كنت عندنا في ذلك الوقت أوثق منك الساعة فبقي ذلك في دواوينهم إلى اليوم .

ذكر أمثلة من الأبيات المستشهد بها التي قيل إنها مصنوعة :

في نوادر أبي أوس الأنصاري : أنشدني الأخفش بيتا مصنوعا لطرفة : + من المنسرح +

( اضرب عنك الهموم طارقها % ضربك بالسوط قونس الفرس )

وقال ابن بري أيضا : هذا البيت مصنوع على طرفة بن العبد .

وقال أبو علي القالي في أماليه : قرأت على أبي بكر قصيدة كعب الغنوي والمرثي بها يكنى أبا المغوار واسمه هرم وبعضهم يقول : اسمه شبيب ويحتج ببيت روي فيها : + من الطويل +

( أقام وخلى الظاعنين شبيب % )

وهذا البيت مصنوع والأول كأنه أصح لأنه رواه ثقة .