باب في زيادة الحرف عوضا من آخر محذوف
اعلم أن الحرف الذي يحذف فيجاء بآخر عوضا منه على ضربين : أحدهما أصلى ، والآخر زائد
الأول من ذلك على ثلاثة أضرب : فاء ، عين ، لام
أما ما حذفت فاؤه وجئ بزائد عوضا منه فباب فعلة في المصادر نحوعدة وزنة وشية وجهة . والأصل وعدة ووزنة ووشية ووجهة فحذفت الفاء لما ذكر في تصريف ذلك ، وجعلت التاء بدلا من الفاء . ويدل على أن أصله ذلك قول الله سبحانه ولكل وجهة هو موليها وأنشد أبو زيد :
ألم ترأننى - ولكل شئ إذا لم تؤت وجهته تعاد - )
أطعت الآمرى بصرم ليلى ولم أسمع بها قول الأعادى )
وقد حذفت الفاء في أناس ، وجعلت ألف فعال بدلا منها ( فقيل ناس ومثالها عال كما أن مثال عدة وزنة علة
وقد حذفت الفاء وجعلت تاء افتعل عوضا منها وذلك قولهم : تقى يتقى ، والأصل اتقى يتقى فحذفت التاء فبقى تقى ، ومثاله تعل ، ويتقى : يتعل ، قال الشاعر
جلاها الصيقلون فأخلصوها خفافا كلها يتقى بأثر )
وقال أوس :
تقاك بكعب واحد وتلذه يداك إذا ما هز بالكف يعسل )
وأنشد أبو الحسن :
زيادتنا نعمان لا تنسينها تق الله فينا والكتاب الذي تتلو )
ومنه ايضا قولهم تجه يتجه ( وأصله اتجه ) ومثال تجه على هذا تعل كتقى سواء . وروى أبو زيد أيضا فيما حدثنا به أبو علي عنه : تجه يتجه فهذا من لفظ آخر ، وفاؤه تاء . وأنشدنا :
قصرت له القبيلة اذتجهنا وما ضاقت بشدته ذراعى )
فهذا محذوف من اتجه كاتقى
فأما قولهم : اتخذت فليست تاؤه بدلا من شئ بل هي فاء أصليه بمنزلة اتبعت من تبع . يدل على ذلك ما أنشده الأصمعي من قوله :
وقد تخذت رجلى إلى جنب غرزها نسيفا كأفحوص القطاة المطرق )
وعليه قول الله سبحانه قال لو شئت لاتخذت عليه أجرا وذهب أبو إسحاق إلى أن اتخذت كاتقيت واتزنت وأن الهمزة أجريت في ذلك مجرى الواو . وهذا ضعيف ، إنما جاء منه شئ شاذ أنشد ابن الأعرابي :
في داره تقسم الأزواد بينهم كأنما أهله منها الذي أتهلا )
وروى لنا أبو علي عن أبى الحسن علي بن سليمان متمن . وأنشد :
. . . بيض أتمن
والذي يقطع على أبى إسحاق قول الله عز وجل قال لو شئت لاتخذت عليه أجرا . فكما أن تجه ليس من لفظ الوجه كذلك ليس تخذ من لفظ الأخذ
وعذر من قال : اتمن واتهل من الأهل أن لفظ هذا إذا لم يدغم يصير إلى صورة ما أصله حرف لين . وذلك قولهم في افتعل من الأكل : ايتكل ، ومن
الإزرة : ايتزر . فأشبه حينئذ ايتعد في لغة من لم يبدل الفاء تاء ، فقال : اتهل واتمن لقول غيره : ايتهل وايتمن . وأجود اللغتين ( إقرار الهمز ) قال الأعشى :
أبا ثبيت أما تنفك تأتكل
وكذلك ايتزر يأتزر . فأما اتكلت عليه فمن الواو على الباب لقولهم الوكالة والوكيل . وقد ذكرنا هذا الموضع في كتابنا في شرح تصريف أبى عثمان
وقد حذفت الفاء همزة وجعلت ( ألف فعال ) بدلا منها وذلك قوله :
لاه ابن عمك لا أفضلت في حسب
في أحد قولى سيبويه . وقد ذكرنا ذلك
وأما ما حذفت عينه وزيد هناك حرف عوضا منها فأينق في أحد قولى سيبويه . وذلك أن أصلها أنوق فأحد قوليه فيها أن الواو التي هي عين حذفت وعوضت منها ياء ، فصارت : أينق . ومثالها في هذا القول على اللفظ : أيفل . والآخر أن العين قدمت على الفاء فأبدلت ياء . ومثالها على هذا أعفل
وقد حذفت العين حرف علة ، وجعلت ألف فاعل عوضا منها . وذلك رجل خاف ، ورجل مال ، ورجل هاع لاع . فجوز أن يكون هذا فعلا كفرق فهو فرق ، وبطر فهو بطر . ويجوز أن يكون فاعلا حذفت عينه وصارت ألفه عوضا منها ، كقوله :
لاث به الأشاء والعبرى
ومما حذفت عينه وصار الزائد عوضا منها قولهم : سيد وميت وهين ولين قال :
هينون لينون أيسار ذوو يسر سواس مكرمة أبناء أيسار )
وأصلها فيعل : سيد وميت وهين ولين حذفت عينها وجعلت ياء فيعل عوضا منها
وكذلك باب قيدودة وصيرورة وكينونة ، وأصلها فيعلولة حذفت عينها ، وصارت ياء فيعلولة الزائدة عوضا منها
فإن قلت : فهلا كانت لام فيعلولة الزائدة عوضا منها قيل قد صح في فيعل من نحو سيد وبابه أن الياء الزائدة عوض من العين ، وكذلك الألف
الزائدة في خاف و ( هاع لاع ) عوض من العين . وجوز سيبويه أيضا ذلك في أينق ، فكذلك أيضا ينبغي أن تحمل فيعلولة على ذلك . وأيضا فإن الياء أشبه بالواو من الحرف الصحيح في باب قيدودة وكينونة . وأيضا فقد جعلت تاء التفعيل عوضا من عين الفعال . وذلك قولهم : قطعته تقطيعا : وكسرته تكسيرا ألا ترى أن الأصل قطاع وكسار بدلالة قول الله سبحانه وكذبوا بآياتنا كذابا ، وحكى الفراء قال : سألني أعرابي فقال : أحلاق أحب إليك أم قصار فكما أن التاء الزائدة في التفعيل عوض من العين فكذلك ينبغي أن تكون الياء في قيدودة عوضا من العين لا الدال
فإن قلت : فإن اللام أشبه بالعين من الزائد ، فهلا كانت لام القيدودة عوضا من عينها قيل : إن الحرف الأصلي القوي إذا حذف لحق بالمعتل الضعيف ، فساغ لذلك أن ينوب عنه الزائد الضعيف . وأيضا فقد رأيت كيف كانت تاء التفعيل الزائدة عوضا من عينه ( وكذلك ألف فاعل ، كيف كانت عوضا من عينه ) في خاف وهاع ولاع ونحوه . وأيضا فإن عين قيدودة وبابها وإن كانت أصلا فإنها على الأحوال كلها حرف علة ما دامت موجودة ملفوظا بها ، فكيف
بها إذا حذفت فإنها حينئذ توغل في الاعتلال والضعف . ولو لم يعلم تمكن هذه الحروف في الضعف إلا بتسميتهم إياها حروف العلة لكان كافيا . وذلك أنها في أقوى أحوالها ضعيفة ألا ترى أن هذين الحرفين إذا قويا بالحركة فإنك حينئذ مع ذلك مؤنس فيهما ضعفا . وذلك أن تحملهما للحركة أشق منه في غيرهما . ولم يكونا كذلك إلا لأن مبنى أمرهما على خلاف القوة . يؤكد ذلك عندك أن أذهب الثلاث في الضعف والاعتلال الألف . ولما كانت كذلك لم يمكن تحريكها البتة . فهذا أقوى دليل على أن الحركة إنما يحملها ويسوغ فيها من الحروف الأقوى لا الأضعف . ولذلك ما تجد أخف الحركات الثلاث - وهي الفتحة - مستثقلة فيهما حتى يجنح لذلك ويستروح إلى إسكانها نحو قوله :
يا دار هند عفت إلا أثافيها
وقوله :
كأن أيديهن بالقاع القرق
ونحو من ذلك قوله :
وأن يعرين إن كسى الجوارى فتنبو العين عن كرم عجاف )
نعم ، وإذا كان الحرف لا يتحامل بنفسه حتى يدعو إلى اخترامه وحذفه كان بأن يضعف عن تحمل الحركة الزائدة عليه فيه أحرى وأحجى . وذلك نحو قول الله تعالى والليل إذا يسر ، و ذلك ما كنا نبغ ، و الكبير المتعال ، وقوله :
. . . وما قرقر قمر الواد بالشاهق )
وقال الأسود ( بن يعفر ) :
فألحقت أخراهم طريق الاهم
يريد أولاهم ، و ويمح الله الباطل ، و سندع الزبانية كتبت في المصحف بلا واو للوقف عليها كذلك . وقد حذفت الألف في نحو ذلك قال رؤبة :
وصانى العجاج فيما وصنى
يريد : فيما وصاني . وذهب أبو عثمان في قول الله عز اسمه : يا أبت إلى أنه أراد يا أبتاه وحذف الألف . ومن أبيات الكتاب قول لبيد :
رهط مرجوم ورهط ابن المعل
يريد المعلى . وحكى أبو عبيدة وأبو الحسن وقطرب وغيرهم رأيت فرج ، ونحو ذلك . فإذا كانت هذه الحروف تتساقط وتهى عن حفظ أنفسها وتحمل خواصها وعوانى ذواتها ، فكيف بها إذا جشمت احتمال الحركات النيفات على مقصور صورها
نعم ، وقد أعرب بهذه الصور أنفسها ، كما يعرب بالحركات التي هي أبعاضها . وذلك في باب أخوك وأبوك وهناك وفاك وحميك وهنيك والزيدان والزيدون
والزيدين . ( وأجريت ) هذه الحروف مجرى الحركات في زيد وزيدا وزيد ، ومعلوم أن الحركات لا تحمل - لضعفها - الحركات . فأقرب أحكام هذه الحروف إن لم تمنع من احتمالها الحركات أن إذا تحملتها جفت عليها وتكاءدتها
ويؤكد عندك ضعف هذه الأحرف الثلاثة أنه إذا وجدت أقواهن - وهما الواو والياء - مفتوحا ما قبلهما فإنهما كأنهما تابعان لما هو منهما ألا ترى إلى ما جاء عنهم من نحو نوبة ونوب ، وجوبة وجوب ، ودولة ودول . فمجئ فعلة على فعل يريك أنها كأنها إنما جاءت عندهم من فعلة فكأن دولة دولة ، وجوبة جوبة ، ونوبة نوبة . وإنما ذلك لأن الواو مما سبيله أن يأتى تابعا للضمة
وكذلك ما جاء من فعلة مما عينه ياء على فعل نحو ضيعة وضيع ، وخيمة وخيم ، وعيبة وعيب كأنه إنما جاء على أن واحدته فعلة نحو ضيعة وخيمة وعيبة . أفلا تراهما مفتوحا ما قبلهما مجراتين مجراهما مكسورا ومضموما ما قبلهما فهل هذا إلا لأن الصنعة مقتضية لشياع الاعتلال فيهما
فإن قلت : ما أنكرت ألا يكون ما جاء من نحو فعلة على فعل - نحو نوب وجوب ودول - لما ذكرته من تصور الضمة في الفاء ، ولا يكون ما جاء من فعلة على فعل - نحو ضيع وخيم وعيب - لما ذكرته من تصور الكسرة في الفاء ، بل لأن ذلك ضرب من التكسير ركبوه فيما عينه معتلة كما ركبوه فيما عينه صحيحة
نحو لأمة ولؤم وعرصة وعرص وقرية وقرى وبروة وبرا - فيما ذكره أبو علي - ونزوة ونزا - فيما ذكره أبو العباس - وحلقة وحلق وفلكة وفلك
قيل : كيف تصرفت الحال فلا اعتراض شك في أن الياء والواو أين وقعتا وكيف تصرفتا معتدتان حرفى علة ، ومن أحكام الاعتلال أن يتبعا ما هو منهما . هذا هذا ، ثم إنا رأيناهم قد كسروا فعله مما هما عيناه على فعل وفعل نحو جوب ونوب وضيع وخيم ، فجاء تكسيرهما تكسير ما واحده مضموم الفاء ومكسورها . فنحن الآن بين أمرين : إما أن نرتاح لذلك ونعلله ، وإما أن نتهالك فيه ونتقبله غفل الحال ، ساذجا من الاعتلال . فأن يقال : إن ذلك لما ذكرناه من اقتضاء الصورة فيهما أن يكونا في الحكم تابعين لما قبلهما أولى من أن ننقض الباب فيه ، ونعطى اليد عنوة به ، من غير نظر له ، ولا اشتمال من الصنعة عليه ألا ترى إلى قوله : وليس شئ مما يضطرون إليه إلا وهم يحاولون له وجها . ( فإذا ) لم يخل مع الضرورة من وجه من القياس محاول فهم لذلك مع الفسحة في حال السعة أولى بأن يحاولوه ، وأحجى بأن يناهدوه فيتعللوا به ولا يهملوه
فإذا ثبت ذلك في باب ما عينه ياء أو واو جعلته الأصل في ذلك ، وجعلت ما عينه صحيحة فرعا له ، ومحمولا عليه نحو حلق وفلك وعرص ولؤم وقرى وبرا كما أنهم لما أعربوا بالواو والياء والألف في الزيدون والزيدين والزيدان تجاوزوا
ذلك إلى ان أعربوا بما ليس من حروف اللين . وهو النون في يقومان وتقعدين وتذهبون . فهذا جنس من تدريج اللغة الذي تقدم بابه فيما مضى من كتابنا هذا
وأما ما حذفت لامه وصار الزائد عوضا منها فكثير
منه باب سنة ، ومائة ، ورئة ، وفئة ، وعضة ، وضعة . فهذا ونحوه مما حذفت لامه وعوض منها تاء التأنيث ألا تراها كيف تعاقب اللام في نحو برة وبرا ، وثبة وثبا . وحكى أبو الحسن عنهم : رأيت مئيا بوزن معيا . فلما حذفوا قالوا : مائة
فأما بنت وأخت فالتاء عندنا بدل من لام الفعل ، وليست عوضا
وأما ما حذف لالتقاء الساكنين من هذا النحو فليس الساكن الثاني عندنا بدلا ولا عوضا لأنه ليس لازما . وذلك نحو هذه عصا ورحا ، وكلمت معلى فليس التنوين في الوصل ، ولا الألف التي هي بدل منها في الوقف - نحو رأيت عصا ، عند الجماعة ، وهذه عصا ومررت بعصا ، عند أبى عثمان والفراء - بدلا من لام الفعل ، ولا عوضا ألا تراه غير لازم إذ كان التنوين يزيله الوقف ، والألف التي هي بدل منه يزيلها الوصل . وليست كذلك تاء مائة وعضة وسنة وفئة وشفة لأنها ثابتة في الوصل ، ومبدلة هاء في الوقف . فأما الحذف فلا حذف . وكذلك ما لحقه علم الجمع نحو القاضون والقاضين والأعلون والأعلين . فعلم الجمع ليس عوضا ولا بدلا لأنه ليس لازما
فأما قولهم : هذان وهاتان واللذان واللتان والذين واللذون فلو قال قائل : إن علم التثنية والجمع فيها عوض من الألف والياء من حيث كانت هذه أسماء صيغت للتثنية والجمع ، لا على حد رجلان وفرسان وقائمون وقاعدون ، ولكن على حد قولك : هما وهم وهن لكان مذهبا ألا ترى أن ( هذين ) من ( هذا ) ليس على ( رجلين ) من ( رجل ) ولو كان كذلك لوجب أن تنكره البتة كما تنكر الأعلام نحو زيدان وزيدين وزيدون وزيدين والأمر في هذه الأسماء بخلاف ذلك ألا تراها تجري مثناة ومجموعة أوصافا على المعارف كما تجرى عليها مفردة . وذلك قولك مررت بالزيدين هذين ، وجاءني أخواك اللذان في الدار . وكذلك قد توصف هى أيضا بالمعارف نحو قولك : جاءني ذانك الغلامان ، ورأيت اللذين في الدار الظريفين . وكذلك أيضا تجدها في التثنية والجمع تعمل من نصب الحال ما كانت تعمله مفردة . وذلك نحو قولك : هذان قائمين الزيدان ، وهؤلاء منطلقين إخوتك . وقد تقصينا القول في ذلك في كتابنا في سر الصناعة
وقريب من هذان واللذان قولهم : هيهات مصروفة ( وغير مصروفة ) وذلك أنها جمع هيهاة ، وهيهاة عندنا رباعية مكررة ، فاؤها ولامها الأولى هاء ، وعينها ولامها الثانية ياء ، فهى - لذلك - من باب صيصية . وعكسها باب يليل ويهياة قال ذو الرمة :
تلوم يهياه بياه وقد مضى من الليل جوز واسبطرت كواكبه )
وقال كثير :
وكيف ينال الحاجبية آلف بيليل ممساه وقد جاوزت رقدا )
فهيهاة من مضعف الياء بمنزلة المرمرة والقرقرة
فكان قياسها إذا جمعت أن تقلب اللام ياء ، فيقال هيهيات كشوشيات وضوضيات إلا أنهم حذفوا اللام لأنها في آخر اسم غير متمكن ليخالف آخرها آخر الأسماء المتمكنة نحو رحيان وموليان . فعلى هذا قد يمكن أن يقال : إن الألف والتاء في هيهات عوض من لام الفعل في هيهاة لأن هذا ينبغي أن يكون اسما صيغ للجمع بمنزلة الذين وهؤلاء
فإن قيل : وكيف ذاك وقد يجوز تنكيره في قولهم : هيهات هيهات ، وهؤلاء والذين لا يمكن تنكيرهما فقد صار إذا هيهات بمنزلة قصاع وجفان ( وكرام وظراف )
قيل : ليس التنكير في هذا الاسم المبنى على عده في غيره من المعرب ألا ترى أنه لو كانت هيهات من هيهاة بمنزلة أرطيات من أرطاة وسعليات من سعلاة لما كانت إلا نكرة كما أن سعليات وأرطيات لا تكونان إلا نكرتين
فإن قيل : ولم لا تكون سعليات معرفة إذا جعلتها علما كرجل أو أمرأة سميتها بسعليات وأرطيات . وكذلك أنت في هيهات إذ عرفتها فقد جعلتها علما على معنى البعد ، كما أن غاق فيمن لم ينون فقد جعل علما لمعنى الفراق ، ومن نون فقال : غاق غاق وهيهاة هيهاة وهيهات هيهات فكأنه قال : بعدا بعدا فجعل التنوين علما لهذا المعنى كما جعل حذفه علما لذلك
قيل : أما على التحصيل فلا تصح هناك حقيقة معنى العلمية . وكيف يصح ذاك وإنما هذه أسماء سمى بها الفعل في الخبر نحو شتان وسرعان وأف وأوتاه وسنذكر ذلك في بابه . وإذا كانت أسماء للأفعال ، والأفعال أقعد شئ في التنكير وأبعده عن التعريف علمت أنه تعليق لفظ متأول فيه التعريف على معنى لا يضامه إلا التنكير . فلهذا قلنا : إن تعريف باب هيهات لا يعتد تعريفا . وكذلك غاق وإن لم يكن اسم فعل فإنه على سمته ألا تراه صوتا بمنزلة حاء وعاء وهاء ، وتعرف الأصوات من جنس تعرف الأسماء المسماة ( بها الأفعال )
فإن قيل : ألا تعلم أن معك من الأسماء ما تكون فائدة معرفته كفائدة نكرته البتة . وذلك قولهم : غدوة ، هي في معنى غداة إلا أن غدوة معرفة ، وغداة نكرة . وكذلك أسد وأسامة ، وثعلب وثعالة وذئب وذؤالة ، وأبو جعدة وأبو معطة . فقد تجد هذا التعريف المساوى لمعنى التنكير فاشيا في غير ما ذكرته ، ثم لم يمنع ذلك أسامة وثعالة وذؤالة وأبا جعدة وأبا معطة ونحو ذلك أن تعد في الأعلام وإن لم يخص الواحد من جنسه ، فكذلك لم لا يكون هيهات كما ذكرنا
قيل : هذه الأعلام وإن كانت معنياتها نكرات فقد يمكن في كل واحد منها أن يكون معرفة صحيحة كقولك فرقت ذلك الأسد الذي فرقته ، وتبركت بالثعلب الذي تبركت به ، وخسأت الذئب الذي خسأته . فأما الفعل فمما لا يمكن تعريفه على وجه فلذلك لم يعتد التعريف الواقع عليه لفظا سمة خاصة ولا تعريفا
وأيضا فإن هذه الأصوات عندنا في حكم الحروف ، فالفعل إذا أقرب إليها ، ومعترض بين الأسماء وبينها أولا ترى أن البناء الذي سرى في باب صه ومه وحيلا ورويدا وإيه وأيها وهلم ونحو ذلك من باب نزال ودراك ونظار ومناع إنما أتاها من قبل تضمن هذه الأسماء معنى لام الأمر لأن أصل ماصه اسم له - وهو اسكت - لتسكت كقراءة النبي صلى الله عليه وسلم فبذلك فليفرحوا وكذلك مه هواسم اكفف ، والأصل لتكفف . وكذلك نزال هو اسم انزل ، والأصل : لتنزل . فلما كان معنى اللام عائرا في هذا الشق وسائرا في أنحائه ، ومتصورا في جميع جهاته دخله البناء من حيث تضمن هذا المعنى كما دخل أين وكيف لتضمنهما معنى حرف الاستفهام ، وأمس لتضمنه معنى حرف التعريف ، ومن لتضمنه معنى حرف الشرط ، وسوى ذلك . فأما أف وهيهات وبابهما مما هو اسم للفعل فمحمول في ذلك على أفعال الأمر . ( وكأن ) الموضع في ذلك إنما هو لصه ومه ورويد ونحو ذلك ، ثم حمل عليه باب أف وشتان ووشكان ( من حيث ) كان اسما سمى به الفعل
وإذا جاز لأحمد وهو اسم معرفة علم أن يشبه ب ( أركب ) وهو فعل نكرة كان أن يشبه اسم سمى به الفعل في الخبر باسم سمى به الفعل في الأمر أولى ألا ترى أن كل واحد منهما اسم وأن المسمى به أيضا فعل . ومع ذا فقد نجد لفظ الأمر في معنى الخبر نحو قول الله تعالى : أسمع بهم وأبصر وقوله عز اسمه قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا أي فليمدن . ووقع أيضا لفظ الخبر في معنى الأمر نحو قوله سبحانه لا تضار والدة بولدها وقولهم : هذا الهلال . معناه : أنظر إليه . ونظائره كثيرة
فلما كان أف كصه في كونه اسما للفعل كما أن صه كذلك ، ولم يكن بينهما إلا أن هذا اسم لفعل مأمور به ، وهذا اسم لفعل مخبر به ، وكان كل واحد من لفظ الأمر والخبر قد يقع موقع صاحبه ، صار كأن كل واحد منها هو صاحبه ، فكأن لا خلاف هناك في لفظ ولا معنى وما كان على بعض هذه القربى والشبكة ألحق بحكم ما حمل عليه ، فكيف بما ثبتت فيه ، ووقت عليه ، واطمأنت به . فاعرف ذلك .
ومما حذفت لامه وجعل الزائد عوضا منها فرزدق وفر يزيد ، وسفرجل ، وسفيريج . وهذا باب واسع
فهذا طرف من القول على ما زيد من الحروف عوضا من حرف أصلي محذوف
وأما الحرف الزائد عوضا من حرف زائد فكثير . منه التاء في فرازنة وزنادقة وجحاجحة . لحقت عوضا من ياء المد في زناديق وفرازين وجحاجيح
ومن ذلك ما لحقته ياء المد عوضا من حرف زائد حذف منه نحو قولهم في تكسير مدحرج ، وتحقيره : دحاريج ، ودحيريج . فالياء عوض من ميمة . وكذلك جحافيل وجحيفيل : الياء عوض من نونه . وكذلك مغاسيل ومغيسيل الياء عوض من تائه . وكذلك زعافير ، الياء عوض من ألفه ونونه
وكذلك الهاء في تفعلة في المصادر عوض من ياء تفعيل أو ألف فعال . وذلك نحو سليته تسلية وربيته تربية : الهاء بدل من ياء تفعيل في تسلى وتربى أو ألف سلاء ورباء . أنشد أبو زيد :
باتت تنزى دلوها تنزيا كما تنزى شهلة صبيا )
ومن ذلك تاء الفعللة في الرباعى نحو الهملجة والسرهفة ، كأنها عوض من ألف فعلال نحو الهملاج والسرهاف قال العجاج :
سرهفته ما شئت من سرهاف
وكذلك ما لحق بالرباعي من نحو الحوقلة والبيطرة والجهورة والسلقاة . كأنها عوض من ألف حيقال وبيطار وجهوار وسلقاء
ومن ذلك قول التغلبي :
متى كنا لأمك مقتوينا
والواحد مقتوى . وهو منسوب إلى مقتى وهو مفعل من القتو وهو الخدمة قال :
إنى امرؤ من بنى خزيمة لا أحسن قتو الملوك والحفدا )
فكان قياسه إذا جمع أن يقال : مقتويون ومقتويين كما أنه إذا جمع بصرى وكوفى قيل : كوفيون وبصريون ، ونحو ذلك إلا أنه جعل علم الجمع معاقبا لياءى الإضافة ، فصحت اللام لنية الإضافة كما تصح معها . ولولا ذلك لوجب حذفها لالتقاء الساكنين وأن يقال : مقتون ومقتين كما يقال : هم الأعلون ، وهم المصطفون قال الله سبحانه وأنتم الأعلون وقال عز اسمه
وإنهم عندنا لمن المصطفين فقد ترى إلى تعويض علم الجمع من ياءى الإضافة ، والجميع زائد
وقال سيبويه في ميم فاعلته مفاعلة : إنها عوض من ألف فاعلته . وتتبع ذلك محمد بن يزيد ، فقال : ألف فاعلت موجودة في المفاعلة ، فكيف يعوض من حرف هو موجود غير معدوم . وقد ذكرنا ما في هذا ، ووجه سقوطه عن سيبويه في موضع غير هذا . لكن الألف في المفاعل بلا هاء هي ألف فاعلته لا محالة ، ( وذلك ) نحو قاتلته مقاتلا ، وضاربته مضاربا ، قال :
أقاتل حتى لا أرى لى مقاتلا وأنجو إذا لم ينج إلا المكيس )
وقال :
أقاتل حتى لا أرى لى مقاتلا وأنجو إذا غم الجبان من الكرب )
فأما أقمت إقامة ، وأردت إرادة ( ونحو ذلك ) فإن الهاء فيه على مذهب الخليل وسيبويه عوض من ألف إفعال الزائدة . وهي في قول أبى الحسن عوض من عين إفعال ، على مذهبهما في باب مفعول من نحو مبيع ومقول . والخلاف في ذلك قد عرف وأحيط بحال المذهبين فيه ، فتركناه لذلك
ومن ذلك الألف في يمان وتهام وشئام : هي عوض من إحدى ياءى الإضافة في يمنى وتهامى وشأمى . وكذلك ألف ثمان . قلت لأبي على : لم زعمنها للنسب فقال : لأنها ليست بجمع مكسر فتكون كصحار . قلت له : نعم ، ولو لم تكن للنسب للزمتها الهاء البتة نحو عباقية وكراهية وسباهية . فقال نعم ، هو كذلك
ومن ذلك أن ياء التفعيل بدل من ألف الفعال كما أن التاء في أوله عوض من إحدى عينيه
ففى هذا كاف بإذن الله
وقد أوقع هذا التعاوض في الحروف المنفصلة عن الكلم ، غير المصوغة فيها الممزوجة بأنفس صيغها . وذلك قول الراجز - على مذهب الخليل - :
إن الكريم وأبيك يعتمل إن لم يجد يوما على من يتكل )
أي من يتكل عليه . فحذف ( عليه ) هذه ، وزاد ( على ) متقدمة ألا ترى أنه : يعتمل إن لم يجد من يتكل عليه . وندع ذكر قول غيره ههنا . وكذلك قول الآخر :
أولى فأولى يا امرأ القيس بعدما خصفن بآثار المطى الحوافرا )
أي خصفن بالحوافر آثار المطى ، يعنى آثار أخفافها . فحذف الباء من ( الحوافر ) وزاد أخرى عوضا منها في ( آثار المطى )
هذا على قول من لم يعتقد القلب ، وهو أمثل فما وجدت مندوحة عن القلب لم ترتكبه
وقياس هذا الحذف والتعويض قولهم : بأيهم تضرب أمرر ، أي أيهم تضرب أمرر به