وقال في لفظ آخر: فَقَال رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: (إِنَّ لِهَذِهِ الْبُيُوتِ عَوَامِرَ (١)، فَإِذَا رَأَيتُمْ شَيئًا مِنْهَا فَحَرِّجُوا عَلَيهِ ثَلاثًا، فَإِنْ ذَهَبَ (٢) وَإِلا فَاقْتُلُوهُ فَإنَّهُ كَافِرٌ). وَقَال لَهُمُ: (اذْهبوا فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ).
٣٩٠٥ - (١٠) وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَيضًا فِي هَذَا الحَدِيثِ قَال: قَال رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: (إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ قَدْ أَسْلَمُوا، فَمَنْ رَأَى شَيئا مِنْ هَذِهِ الْعَوَامِرِ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلاثًا، فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيطَان) (٣). لم يخرج البخاري هذا الحديث. ولا ذكر قصة الفتى.
٣٩٠٦ - (١١) مسلم. عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغ (٤) (٥).
٣٩٠٧ - (١٢) وَعَنْهُا، أَنَّهَا اسْتَأْمَرَتِ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - فِي قَتْلِ الْوزْغَان، فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا (٦).
٣٩٠٨ - (١٣) وخرَّج البخاري عنها أَيضًا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغ قَال: (وَكَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ) (٧).
٣٩٠٩ - (١٤) مسلم. عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقاصٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغ، وَسَمَّاهُ: فُوَيسِقًا (٨). لم يخرج البخاري في حديث سعد: وَسَمَّاهُ: "فُوَيسِقًا".
٣٩١٠ - (١٥) مسلم. عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (الْوَزَغُ:
العوامر: الحيات التي تكون في البيوت واحدها: عامر وعامرة.
قوله: "فإن ذهب" ليس في (أ).
انظر الحديث رقم (٩) في هذا الباب.
في حاشية (أ): "الوزغ" وعليها "خ". و"الأوزاغ": هي التي يقال لها سام أبرص.
مسلم (٤/ ١٧٥٧ رقم ٢٢٣٧)، البخاري (٦/ ٣٥١ رقم ٣٣٠٧)، وانظر (٣٣٥٩).
انظر الحديث الذي قبله.
انظر الحديث رقم (١١) في هذا الباب.
مسلم (٤/ ١٧٥٨ رقم ٢٢٣٨)، البخاري (٦/ ٣٥١ مع رقم ٣٣٠٦).
الْفُوَيسِقُ). وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ (١).
٣٩١١ - (١٦) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ قَال: قَال رَسُولُ الله - صلى الله عليه وسلم -: (مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الأُولَى، وَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الثَّانِيَةِ) (٢). وفِي لَفْظٍ آخر: (مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَفِي الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ، وَفِي الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ). وفِي رِوَايَة: (فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعُونَ حَسَنَةً). لم يخرج البخاري هذا الحديث.
بَابٌ فِي قَتْلِ النَّمْلِ
٣٩١٢ - (١) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ؛ أنَّ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الأُمَمِ (٣) تُسَبِّحُ) (٤).
٣٩١٣ - (٢) وَعَنْهُ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ (٥) فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا، وَأَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ بِالنَّارِ، قَال: فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيهِ فَهَلا نَمْلَةً وَاحِدَةً) (٦). وقال البخاري: (ثُمَّ أَمَرَ بِبَيتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ). ذكره في "بدء الخلق"، وقال في آخر: "بِقَرْيَةِ النَّمْلِ" كما
مسلم (٤/ ١٧٥٨ رقم ٢٢٣٩)، البخاري (٤/ ٣٥ رقم ١٨٣١)، وانظر (٣٣٠٦).
مسلم (٤/ ١٧٥٨ رقم ٢٢٤٠).
في (ك): "النمل".
مسلم (٤/ ١٧٥٩ رقم ٢٢٤١)، البخاري (٦/ ١٥٤ رقم ٣٠١٩)، وانظر (٣٣١٩).
في (ك): "لجهازه".
انظر الحديث رقم (١) في هذا الباب.
قال مسلم رحمهما الله تعالى (١).
بَابٌ فِي الرِّفْقِ بالبَهَائِمِ
٣٩١٤ - (١) مسلم. عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّه - صلى الله عليه وسلم - قَال: (عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ) (٢) (٣). في بعض طرق البخاري: (حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ، قَال: فَقَال والله أَعْلَمُ: لا أَنْتِ أَطْعَمْتِهَا وَلا سَقَيتِهَا حِينَ حَبَسْتِهَا، وَلا أَنْتِ أَرْسَلْتِيهَا فَأَكَلَتْ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ).
٣٩١٥ - (٢) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَتْرُكْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ) (٤).
لم يخرج البخاري نص حديث أبي هريرة، أخرج نص حديث ابن عمر نحو ما تقدم، وقال في حديث أبي هريرة: بمثله.
٣٩١٦ - (٣) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (بَينَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ عَلَيهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى (٥) مِنَ الْعَطَشِ، فَقَال الرَّجُلُ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلأَ خُفَّهُ مَاءً، ثُمَّ أَمْسَكَهُ
قوله: "تعالى" ليس في (أ).
"خشاش الأرض": هي هوام الأرض وحشراتها.
مسلم (٤/ ١٧٦٠ رقم ٢٢٤٢)، البخاري (٥/ ٤١ رقم ٢٣٦٥)، وانظر (٣٣١٨، ٣٤٨٢).
مسلم (٤/ ١٧٦٠ بعد رقم ١٥١ و ٢٢٤٣)، البخاري (٦/ ٣٥٦ رقم ٣٣١٨).
"يأكل الثرى" أي: يلعق التراب الندى.
بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ). فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ لأَجْرًا؟ فَقَال: (فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ) (١). [وفي بعض طرق البخاري: (فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ)]، (٢). في بعض طرق البخاري: (فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ بِهِ حَتَّى أَرْوَاهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ). خرَّجه في كتاب "الوضوء".
٣٩١٧ - (٤) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -، أَنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا (٣) رَأَتْ كَلْبًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ يُطيِفُ (٤) بِبِئْرٍ قَدْ أَدْلَعَ لِسَانَهُ (٥) مِنَ الْعَطَشِ، فَنَزَعَتْ لَهُ بِمُوقِهَا (٦) فَغُفِرَ لَهَا) (٧). وفي لفظٍ آخر: (بَينَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فَاسْتَقَتْ (٨) لَهُ بِهِ، فَسَقَتْهُ إِيَاهُ، فَغُفِرَ لَهَا بِهِ). وقال البخاري: (فَنَزَعَتْ خُفَّهَا فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا فَنَزَعَتْ لَهُ مِنَ الْمَاءِ فَغُفِرَ لَهَا بِذَلِكَ).
بَابُ النَّهْي عَنْ سَبِ الدَّهْرِ
٣٩١٨ - (١) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ قَال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: (قَال اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَسُبُّ ابْنُ آدَمَ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِيَ اللَّيلُ وَالنَّهَارُ) (٩).
مسلم (٤/ ١٧٦١ رقم ٢٢٤٤)، البخاري (١/ ٢٧٨ رقم ١٧٣)، وانظر (٢٣٦٣، ٢٤٦٦، ٦٠٠٩).
ما بين المعكوفين ليس في (ك).
البغي: هي الزانية، والبغاء: الزنا.
"يُطيف" يدور.
"أدلع لسانه" أخرجه لشدة العطش.
الموق: هو الخف.
مسلم (٤/ ١٧٦١ رقم ٢٢٤٥)، البخاري (٦/ ٣٥٩ رقم ٣٣٢١)، وانظر (٣٤٦٧).
في (أ): "فأسقت".
مسلم (٤/ ١٧٦٢ رقم ٢٢٤٦)، البخاري (٨/ ٥٧٤ رقم ٤٨٢٦)، وانظر (٦١٨١، ٧٤٩١).
٣٩١٩ - (٢) وعَنْ أَبِي هُرَيرَةَ قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيلَ وَالنهَارَ) (١) البخاري في بعض طرقه: عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (قَال اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيلَ وَالنَّهَارَ).
خرَّجه في كتاب "التوحيد" وفي تفسير سورة الجاثية.
٣٩٢٠ - (٣) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ قَال: قَال اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَقُولُ: يَا خَيبَةَ الدَّهْرِ (٢)، فَلا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيبَةَ الدَّهْرِ، فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيلَهُ وَنَهَارَهُ، فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا) (١). هكذا (٣) رُوي موقوفًا على أبي هريرة (٤)، ولم يخرجه البخاري بهذا اللفظ. أخرجه كما تقدم وكما يأتي بعد من حديث مسلم إن شاء الله تعالى (٥).
٣٩٢١ - (٤) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيبَةَ الدَّهْرِ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ) (١). [وفِي لَفْظٍ آخر: (لا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ). وفِي آخَر: (لا يَسُبُّ أَحَدُكُمُ الدَّهْرَ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ] (٦)، وَلا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ، فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ) (٧). وفِي آخَر: (لا تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ، فَإِنَّ الْكَرْمَ الْمُسْلِمُ). وفي آخر: (لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ الْكَرْمَ، فَإِنَّمَا الْكَرْمُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ). ولم يقل
انظر الحديث رقم (١) في هذا الباب.
"يا خيبة الدهر" الخيبة: الحرمان والخسران.
في (أ): "هذا".
يلاحظ أنه جاء مرفوعًا في كل المطبوعات من "صحيح مسلم"، بينما نبه القرطبي في المفهم (٥/ ٥٤٧) إلى أنه جاء موقوفًا.
قوله: "تعالى" ليس في (ك).
ما بين المعكوفين ليس في (ك).
مسلم (٤/ ١٧٦٣ رقم ٢٢٤٧)، البخاري (١٠/ ٥٦٤ رقم ٦١٨٢)، وانظر (٦١٨٣).
البخاري: "لا تَسُبُّوا الدَّهْرَ"، ولا "لا يَسُبُّ أَحَدُكُمُ الدَّهْرَ". إنَّما قَال: " لا تَقُولُوا خَيبَةَ الدَّهْرَ". وقال في حديث الكَرْم: عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ أَيضًا قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (يَقُولُونَ الْكَرْمُ، إِنَّمَا الْكَرْمُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ). وفِي آخَر: (لا تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ).
٣٩٢٢ - (٥) مسلم. عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (لا تَقُولُوا الْكَرْمُ وَلَكِنْ قُولُوا (١) الْحَبْلَةُ). يَعْنِي الْعِنَبَ (٢). وفِي لَفْظٍ آخر: (وَلَكِنْ قُولُوا الْعِنَبُ وَالْحَبْلَةُ). لم يخرج البخاري هذا الحديث إلا ما تقدم لي عن أبي هريرة، ولا أخرج عن وائل فِي كتابه شيئًا.
بَابُ النَّهْي عَنْ أَن يَقُولَ عَبْدِي أَو أَمَتِي
٣٩٢٣ - (١) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي وَأَمَتِي فَكُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ، وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: غُلامِي وَجَارِيَتِي وَفَتَايَ وَفَتَاتِي) (٣). وفِي لَفْظٍ آخر: (لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي فَكُلُّكُمْ عَبِيدُ (٤)، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: فَتَايَ، وَلا يَقُلِ الْعَبْدُ: رَبِّي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: سَيِّدِي). وفِي رِوَايَة: (وَلا يَقُلِ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ: مَوْلايَ). وَفِي أُخْرَى: (فَإِنَّ مَوْلاكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ).
٣٩٢٤ - (٢) وَعَنْ أَبِي هُرَيرَةَ أَيضًا قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ: اسْقِ رَبَّكَ، أَطْعِمْ رَبَّكَ (٤)، وَضِّئْ رَبَّكَ، وَلا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: رَبِّي،
في (أ): "قوله".
مسلم (٤/ ١٧٦٤ رقم ٢٢٤٨).
مسلم (٤/ ١٧٦٤ رقم ٢٢٤٩)، البخاري (٥/ ١٧٧ رقم ٢٥٥٢).
في حاشية (أ): "بلغ مقابلة".
وَلْيَقُلْ: سَيِّدِي مَوْلايَ (١)، وَلا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي أَمَتِي، وَلْيَقُلْ: فَتَايَ فَتَاتِي (٢) غُلامِي) (٣). أخرج البخاري في هذا الباب هذا الحديث الأخير، ولم يقل: "ولا يَقُلْ أَحَدُكُم: رَبِّي".
بَابُ النَّهْي أَن يَقُولَ خَبُثَتْ نَفْسِي
٣٩٢٥ - (١) مسلم. عَنْ عَائِشَةَ قَالتْ: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي) (٤) (٥).
٣٩٢٦ - (٢) وَعَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيفٍ، عَنْ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - مِثْلَهُ (٦).
بَابٌ فِي الطِّيبِ
٣٩٢٧ - (١) مسلم. عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَصِيرَةٌ تَمْشِي مَعَ امْرَأَتَينِ (٧) طَويلَتَينِ فَأتخَذَتْ رِجْلَينِ مِنْ خَشَبٍ وَخَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ مُغْلَقًا مُطْبَقًا، ثُمَّ حَشَتْهُ مِسْكًا وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ، فَمَرَّتْ بَينَ الْمَرْأَتَينِ فَلَمْ يَعْرِفُوهَا، فَقَالتْ بِيَدِهَا هَكَذَا). وَنَفَضَ شُعْبَةُ يَدَهُ (٨).
في (ك): "سيدي ومولاي".
في (ك): "فتاي وفتاتي".
انظر الحديث رقم (١) في هذا الباب.
"لقست نفسي" أي: غثت وضاقت.
مسلم (٤/ ١٧٦٥ رقم ٢٢٥٠)، البخاري (١٠/ ٥٦٣ رقم ٦١٧٩).
مسلم (٤/ ١٧٦٥ رقم ٢٢٥١)، البخاري (١٠/ ٥٦٣ رقم ٦١٨٠).
قوله: "امرأتين" ليس في (أ).
مسلم (٤/ ١٧٦٥ - ١٧٦٦ رقم ٢٢٥٢).
٣٩٢٨ - (٢) وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَيضًا؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمَهَا (١) مِسْكًا، وَالْمِسْكُ أَطْيَبُ الطِّيبِ (٢) (٣). لم يخرج البخاري هذا الحديث.
٣٩٢٩ - (٣) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: " مَنْ عُرِضَ عَلَيهِ رَيحَانٌ فَلا يَرُدَّهُ، فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ طَيِّبُ الرِّيحِ) (٤). لم يخرج البخاري هذا الحديث.
٣٩٣٠ - (٤) وخرَّج عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَال: كَانَ أَنَسٌ لا يَرُدُّ الطِّيبَ , قَال: وَزَعَمَ أنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - كَانَ لا يَرُدُّ الطِّيبَ (٥). خرَّجه فِي بَابِ "ما لا يُرَد من الهدية".
٣٩٣١ - (٥) مسلم. عَنْ نَافِعٍ قَال: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ (٦) اسْتَجْمَرَ بِأَلُوَّةٍ (٧) غَيرَ مُطرَّاةٍ (٨)، وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ، قَال: هَكَذَا كانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - (٩). لم يخرج البخاري هذا الحديث.
في (أ): "خاتمًا".
انظر الحديث الذي قبله.
بعد هذا الحديث في (أ) و (ك) ورد قوله: "وفِي لَفْظٍ آخر: وَالْمِسكُ أطْيَبُ الطِّيبِ", وهو تكرار ولم نجده في "صحيح مسلم".
مسلم (٤/ ١٧٦٦ رقم ٢٢٥٣).
البخاري (٥/ ٢٠٩ رقم ٢٥٨٢)، وانظر (٥٩٢٩).
الإستجمار هنا: استعمال الطيب والتبخر به.
الألوة: هي العود يتبخر به.
"غير مطراة" أي: غير مخلوطة بغيرها من الطيب.
مسلم (٤/ ١٧٦٦ رقم ٢٢٥٤).
بَابُ فِي الشِّعْرِ
٣٩٣٢ - (١) البخاري. عَنْ أُبَيِّ بْنِ (١) كَعْبٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً) (٢).
٣٩٣٣ - (٢) مسلم. عَنْ الشَّرِيدِ بْنِ سُويدٍ قَال: رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَوْمًا فَقَال: (هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيءٌ؟ ). قُلْتُ: نَعَمْ. قَال: (هِيهْ) (٣). فَأَنْشَدْتُهُ بَيتًا، فَقَال: (هِيهْ). ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيتًا، فَقَال: (هِيهْ). حَتى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيتٍ (٤). وفي طريق: قَال: إِنْ كَادَ لِيُسْلِمُ. زاد فِي طريق: فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ. لم يخرج البخاري هذا الحديث.
٣٩٣٤ - (٣) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ: أَلا كُلُّ شَيءٍ مَا خَلا اللَّهَ بَاطِلُ) (٥). [وفِي لَفْظٍ آخر: (أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلا كُلُّ شَيءٍ مَا خَلا اللَّهَ بَاطِلُ)] (٦). وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ. وفِي آخَر: (أَصْدَقُ بَيتٍ قَالتْهُ الشُّعَرَاءُ: أَلا كُلُّ شَيءٍ مَا خَلا اللَّهَ بَاطِلُ).
٣٩٣٥ - (٤) وَعَنْ أَبِي هُرَيرَةَ أَيضًا قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيحًا حَتَّى يَرِيهِ (٧) خَيرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا) (٨).
قوله: "بن" ليس في (أ).
البخاري (١٠/ ٥٣٧ رقم ٦١٤٥).
"هيه": هي كلمة للإستزادة.
مسلم (٤/ ١٧٦٧ رقم ٢٢٥٥).
مسلم (٤/ ١٧٦٨ رقم ٢٢٥٦)، البخاري (٧/ ١٤٩ رقم ٣٨٤١)، وانظر (٦١٤٧، ٦٤٨٩).
ما بين المعكوفين ورد في (ك) قبل قوله: "وعن أبي هريرة"، وليس فيه قوله: "آخر".
"قيحًا حتى يريه" من الورى، وهو داء يفسد الجوف، ومعناه: قيحًا يأكل جوفه.
مسلم (٤/ ١٧٦٩ رقم ٢٢٥٧)، البخاري (١٠/ ٥٤٨ رقم ٦١٥٥).
٣٩٣٦ - (٥) وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبيِّ - صلى الله عليه وسلم -: (لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيحًا يَرِيهِ خَيرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا) (١).
٣٩٣٧ - (٦) وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَال: بَينَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بِالْعَرْج (٢) إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ، فَقَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (خُذوا الشَّيطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيطَانَ، لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيحًا خَيرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا) (٣). لم يخرج البخاري عن سعد، ولا عن أبي سعيد في هذا الباب شيئًا (٤).
٣٩٣٨ - (٧) وخرَّج من حديث ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -: (لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيحًا خَيرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا) (٥). ولم يخرج مسلم بن الحجاج (٦) عن ابن عمر في هذا شيئًا.
بَابٌ فِي النَّرْدَشِيرِ
٣٩٣٩ - (١) مسلم. عَنْ بُرَيدَةَ بْنِ حُصَيبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ (٧) فَكَأَنَّمَا غَمَسَ (٨) يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ) (٩). لم يخرج البخاري هذا الحديث.
مسلم (٤/ ١٧٦٩ رقم ٢٢٥٨).
"بالعرج": هي قرية جامعة من عمل الفرع على نحو ثمانية وسبعين ميلًا من المدينة.
مسلم (٤/ ١٧٦٩ - ١٧٧٠ رقم ٢٢٥٩).
في (ك): "ولا عن أبي سعيد شيئًا في هذا الباب".
البخاري (١٠/ ٥٤٨ رقم ٦١٥٤).
قوله: "بن الحجاج" ليس في (ك).
"النردشير": هو النرد، فالنرد عجمي معرب، وشير: معناه حلو.
في حاشية (أ): "صبغ" وعليها "خ".
مسلم (٤/ ١٧٧٠ رقم ٢٦٦٠).
بَابٌ فِي الرُّؤْيَا
٣٩٤٠ - (١) مسلم. عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَال: كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى (١) (٢) مِنْهَا غَيرَ أَنِّي لا أُزَمَّلُ (٣) حَتَّى (٤) لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: (الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ) (٥). وَفِي طَرِيقٍ أُخْرَى: (فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ). وَفِي أُخْرَى: (فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيئًا يَكْرَهَهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ). وفِي أُخْرَى: (فَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيهِ). لم يقل البخاري: "فَلْيَتَحَولْ" إلى آخره. وقال: عَنْ أَبِي سَلَمَةَ: إِنْ كُنْتُ لأَرَى (٦) الرُّؤْيَا أَثْقَلَ مِنَ الْجَبَلِ فَمَا هُوَ إِلا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثَ فَمَا أُبَالِيهَا.
٣٩٤١ - (٢) مسلم. عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - أَنهُ قَال: (الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالرؤْيَا السَّوْءُ مِنَ الشَّيطَانِ، فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيئًا فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ فَإِنَّهَا لا تَضُرُّهُ، وَلا يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا، فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلا يُخْبِرْ إِلا مَنْ يُحِبُّ) (٧).
في (ك): "أعتري".
"أعرى" العُراء: هو نفض الحمى، والمعنى: أحتم لخوفي من ظاهرها في معرفتي.
"لا أزمل" معناه: أُغَطّى وأُلفّ كالمحموم.
قوله: "حتى" ليس في (ك).
مسلم (٤/ ١٧٧١ رقم ٢٢٦١)، البخاري (٦/ ٣٣٨ رقم ٣٢٩٢)، وانظر (٥٧٤٧، ٦٩٨٤، ٧٠٤٤، ٧٠٠٥، ٦٩٩٦، ٦٩٩٥، ٦٩٨٦).
في (أ): "لا أرى".
انظر الحديث الذي قبله.
٣٩٤٢ - (٣) وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَال: إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَال: وَأَنَا إنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: (الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَى أحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلا يُحَدِّثْ بِهِ إِلا مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ (١) الشَّيطَانِ وَشَرِّهَا، وَلا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ (٢).
٣٩٤٣ - (٤) وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - أَنَّهُ قَال: (إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ (٣) ثلاثًا، وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيهِ) (٤). لم يخرج البخاري عن جابر في هذا شيئًا.
٣٩٤٤ - (٥) وخرَّج عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ؛ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: (إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيهَا وَلْيَتَحَدَّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيطَانِ فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلا يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ فَإِنَّهَا لا تَضُرُّهُ) (٥). لم يخرجه مسلم من حديث أبي سعيد، أخرجه من حديث أبي قتادة وجابر. وزاد البخاري: "فَلْيَحْمَدِ اللَّه عَليهَا".
٣٩٤٥ - (٦) وخرَّج البخاري مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ أَيضًا، سَمِعَ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: (الرُّؤْيَا الْصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزءًا مِنَ النُّبُوَّةِ) (٦).
قوله: "شر" ليس في (أ).
انظر الحديث رقم (١) في هذا الباب.
في (ك): "من شر الشيطان".
مسلم (٤/ ١٧٧٢ - ١٧٧٣ رقم ٢٢٦٢).
البخاري (١٢/ ٣٦٩ رقم ٦٩٨٥)، وانظر (٧٠٤٥).
البخاري (١٢/ ٣٧٣ رقم ٦٩٨٩).
وخرَّجه من حديث غيره أَيضًا، ولم يخرجه مسلم من حديث أبي سعيد.
٣٩٤٦ - (٧) مسلم. عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ (١) رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ، وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا، وَرُؤْيَا الْمسْلِمِ (٢) جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَالرُّؤْيَا ثَلاثَةٌ (٣): فَالرُؤْيَا (٤) الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ، وَرُؤْيَا (٥) تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيطَانِ، وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ، وَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ). قَال: (وَأُحِبُّ الْقَيدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ (٦)، وَالْقَيدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ). فَلا أَدْرِي أَهُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالهُ ابْنُ سِيرِينَ (٧).
وَفِي طَرِيقٍ آخَرَ: قَال أَبُو هُرَيرَةَ: فَيُعْجِبُنِي الْقَيدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ، وَالْقَيدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ. وَقَال النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -: (رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ). ورواه معمر عن أيوب بهذا الإسناد، وقد جاء هذا الكلام كلام أبي هريرة مندرجًا في حديث هشام، عن قتادة (٨)، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -، وقد جاء الحديث أَيضًا كله موقوفًا (٩) على أبي هريرة (١٠).
٣٩٤٧ - (٨) وخرَّجه البخاري مِنْ حَدِيثِ عَوْفِ بْنِ أَبِي جميلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أبِي هُرَيرَةَ، عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - (١١): (إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ
في (أ): "يكد".
في (أ): "المؤمن".
في (أ): "ثلاث".
قوله: "فالرؤيا" ليس في (ك).
في (أ): "فرروى".
الغُلَّ: موضعه العنق، وهو صغة أهل النار.
مسلم (٤/ ١٧٧٣ - ١٧٧٤ رقم ٢٢٦٣/ ٦)، البخاري (١٢/ ٣٧٣ رقم ٦٩٨٨)، وانظر (٧٠١٧).
في (أ): "أبي قتادة".
في (ك): "موقوف".
في الموضع السابق من "صحيح مسلم".
في (ك): "قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -".
تَكْذِبُ (١) رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ (٢)، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَمَا كَانَ مِنَ النُّبُوَّةِ فَإِنَّهُ لا يَكْذِبُ). قَال مُحَمَّدٌ: وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ. قَال: وَكَانَ يُقَالُ: الرُّؤْيَا ثَلاثٌ: حَدِيثُ النَّفْسِ، وَتَخْويفُ الشَّيطَانِ، وبشْرَى مِنَ اللَّهِ، فَمَنْ رَأَى شَيئًا يَكْرَهُهُ فَلا يَقُصَّهُ عَلَى أَحَدٍ، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ. قَال: وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي الْمَنَامِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُمُ (٣) الْقَيدُ. وَيُقَالُ: الْقَيدُ: ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ (٤). وقال (٥) البخاري (٦): رَوَاهُ قَتَادَةُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَأَبُو هِلالٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -، وَأَدْرَجَ بَعْضُهُمْ كُلَّهُ فِي الْحَدِيثِ، وَحَدِيثُ عَوْفٍ أَبْيَنُ. وَقَال يُونُسُ: لا أَحْسِبُهُ إِلا عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فِي الْقَيدِ. وليس في شيء من طرق (٧) البخاري لحديث أبي هريرة: "مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ.
٣٩٤٨ - (٩) مسلم. عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ (٨) مِنْ سِتَّةٍ وَأرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ) (٩).
٣٩٤٩ - (١٠) وَعَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - مِثْلَه (١٠).
٣٩٥٠ - (١١) [وَعَنْ أَبِي هُرَيرَةَ مِثْلَهُ] (١١) (١٢).
في (أ): "يكد يكذب".
في (ك): "المسلم".
في (أ): "يعجبه".
انظر الحديث الذي قبله.
في (أ): "قال".
(١٢/ ٤٠٥ رقم ٧٠١٧).
في (أ): "طريق".
قوله: "جزء" ليس في (أ).
مسلم (٤/ ١٧٧٤ رقم ٢٢٦٤)، البخاري (١٢/ ٣٧٣ رقم ٦٩٨٧).
في الموضع السابق من "صحيح مسلم"، والبخاري (١٢/ ٣٧٣ رقم ٦٩٨٧).
ما بين المعكوفين ليس في (أ).
مسلم (٤/ ١٧٧٤ رقم ٢٢٦٣/ ٨)، وانظر الحديث رقم (٨) فِي هذا الباب.
٣٩٥١ - (١٢) وَعَنْ أَبِي هُرَيرَةَ (١) قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (رُؤْيَا الْمسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ) (٢). وفِى لَفْظٍ آخر: "الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ". وفِي آخَر: "رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ". لم يقل البخاري: "أَوْ تُرَى لَهُ"، ولا قال في حديث أبي هريرة: "الرَّجُلِ الصَّالِحِ".
٣٩٥٢ - (١٣) وخرَّج عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ قَال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: (لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلا الْمُبَشِّرَاتُ). قَال: وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ؟ قَال: (الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ) (٣).
٣٩٥٣ - (١٤) خرَّج مسلم هذا من حديث ابن عباس (٤).
٣٩٥٤ - (١٥) مسلم. عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ) (٥). وفي بعض الطرق: (الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِن الرَّجُلِ الصَّالِحِ). ذَكَرَ أبو مسْعُودٍ الدمشْقِي أَن هَذَا أخرجه مسلم في كتاب "الرؤيا" من حديث الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ (٦). قال الحميدي (٧): ولم أجده في كتاب مسلم. لم يخرج البخاري هذا الحديث.
في (ك): "وعنه".
انظر الحديث الذي قبله.
البخاري (١٢/ ٣٧٥ رقم ٦٩٩٠).
مسلم (١/ ٣٤٨ رقم ٤٧٩)، وقد تقدم برقم (٦٦٣/ ٤٢).
مسلم (٤/ ١٧٧٥ رقم ٢٢٦٥).
لم أجد كلام أبي مسعود الدمشقي في تحفة الأشراف ولكنه ذكر الحديث من طريق الضحاك بن عثمان عن نافع عن ابن عمر وقال: "هذا الحديث ساقط من رواية الفارسي وغيره، ثابت في رواية الكسائي" تحفة الأشراف (٦/ ١٠٥ رقم ٧٧١٥).
في "الجمع بين الصحيحين" (٢/ ٣٠٠ رقم ١٥٠٢).
٣٩٥٥ - (١٦) البخاري. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: "الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ" (١).
٣٩٥٦ - (١٧) وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإنَّ الشَّيطَانَ لا يَتَخيَّلُ بِي، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ) (١). حديث أنس قد أحاله مسلم على حديث عبادة، وقد تقدما جميعًا، وحديث البخاري أتم.
٣٩٥٧ - (١٨) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيطَانَ لا يَتَمَثَّلُ بِي) (٢). وقال البخاري: (لا يَتَمَثَّلَ فِي صُوْرَتِي).
٣٩٥٨ - (١٩) مسلم. عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ قَال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: "مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، أَوْ كَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ وَلا (٣) يَتَمَثَّلُ الشَّيطَانُ بِي) (٤).
٣٩٥٩ - (٢٠) البخاري. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ قَال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: (مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلا يَتَمَثَّل الشَّيطَانُ بِي) (٤).
٣٩٦٠ - (٢١) مسلم. عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى (٥) الْحَقَّ) (٦). خرَّجه البخاري من حديث، أبي قتادة.
انظر الحديث رقم (١٠) في هذا الباب.
مسلم (٤/ ١٧٧٥ رقم ٢٢٦٦)، البخاري (١/ ٢٠٢ رقم ١١٠)، وانظر (٣٥٣٩، ٦١٨٨، ٦٩٩٣، ٦١٩٧).
في (أ): "لا".
انظر الحديث الذي قبله.
في (أ): "قد رآني".
مسلم (٤/ ١٧٧٦ رقم ٢٢٦٧)، البخاري (٦/ ٣٣٨ رقم ٣٢٩٢)، وانظر (٥٧٤٧، ٦٩٨٤، ٦٩٨٦، ٦٩٩٥، ٦٩٩٦، ٧٠٠٥، ٧٠٤٤).
٣٩٦١ - (٢٢) وخرَّجه من حديث أبي سعيد، سَمِعَ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى (١) الْحَقَّ فَإِنَّ (٢) الشَّيطَانَ لا يَتَكَوَّنُنِي" (٣). وَفِي طَرِيقٍ أُخْرَى في حديث أبي قتادة: (فَإِنَّ الشَّيطَانَ لا يَتَرَاءَى بِي) (٤).
٣٩٦٢ - (٢٣) مسلم. عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: "مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّهُ (٥) لا يَنْبَغِي لِلشَّيطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي". وَقَال: (إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلا يُخْبِرْ أَحَدًا بِتَلَعُّبِ الشَّيطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ) (٦).
وفِي لَفْظٍ آخر: (فَإِنَّهُ لا يَنْبَغِي لِلشَّيطَانِ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي). لم يخرج البخاري عن جابر في هذا شيئًا. ٣٩٦٣ (٢٤) مسلم. عَنْ جَابِرٍ أَيضًا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - أَنَّهُ قَال لأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَال إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ، فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - وَقَال: "لا تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ" (٧).
٣٩٦٤ - (٢٥) وَعَنْهُ قَال: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فَقَال: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَ فَتَدَحْرَجَ فَاشْتَدَدْتُ عَلَى أَثَرِهِ، فَقَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لا تُحَدِّثَنَّ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيطَانِ بِكَ فِي مَنَامِكَ". وَقَال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - بَعْدُ يَخْطُبُ فَقَال: "لا يُحَدِّثَنَّ أَحَدُكُمْ بِتَلَعُّبِ الشَّيطَانِ بِهِ فِي مَنَامِهِ" (٧). وفِي لَفْظٍ آخر: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - وَقَال: "إِذَا لَعِبَ الشَّيطَانُ بِأَحَدِكُّمْ فِي مَنَامِهِ فَلا يُحَدِّثْ بِهِ
في (أ): "رأني".
قوله: "فإن" ليس في (أ).
البخاري (١٢/ ٣٨٣ رقم ٦٩٩٧).
في (ك): "لا يترياني".
قوله: "فإنه" ليس في (ك).
مسلم (٤/ ١٧٧٦ رقم ٢٢٦٨).
انظر الحديث رقم (٢٣) في هذا الباب.
النَّاسَ". وفِي رِوَايَة: (إِذَا لُعِبَ بِأحَدِكُمْ). وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّيطَانَ. لم يخرج البخاري هذا الحديث، ولا أخرج عن جابر في هذا الباب شيئًا.
٣٩٦٥ - (٢٦) مسلم. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فَقَال: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى اللَّيلَةَ (١) فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ (٢) السَّمْنَ وَالْعَسَلَ، فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا بِأَيدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ، وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَعَلا، [ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلا] (٣)، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ (٤) رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ بِهِ (٥)، ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلا. قَال أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي (٦)، وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلأَعْبُرَنَّهَا. قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (اعْبُرْهَا). قَال أَبُو بَكْرٍ: أَمَّا الظُّلَّةُ: فَظُلَّةُ الإِسْلامِ، وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلاوَتُهُ وَلِينُهُ، وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ (٧) النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ: فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ. وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ: فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيهِ تَأْخُذُ بِهِ، فَيُعْلِيكَ (٨) اللَّهُ بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ، فَأَخْبرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي (٩) أَأَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ؟ فَقَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا". قَال (١٠): فَوَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا
قوله: "الليلة" ليس في (ك).
"ظلة تنطف": الظلة: هي السحابة، وتنطف: تقطر.
ما بين المعكوفين تكرر في (أ).
في (أ): "ثم أخذ بعد به".
قوله: "به" ليس في (ك).
في (أ): "بأبي وأمي أنت".
في (ك): "يكفف".
في (أ): "ويعليك".
قوله: "وأمي" ليس في (أ).
في (ك): "فقال".
الَّذِي أَخْطَأْتُ؟ قَال: "لا تُقْسِمْ" (١).
٣٩٦٦ - (٢٧) وَعَنْهُ قَال: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَال: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيتُ فِي الْمَنَامِ اللَّيلَةَ ظُلَّةً تَنْطِفُ. بِمَعْنَى ما تقَدَّم (٢). أَسْنَدَهُ مَعْمَرُ بْنُ رَاشدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ، وكَانَ يَقُولُ أَحْيَانًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ. وأَخرجه البخاري من حديث ابن عباس ونبه (٣) على الخلاف الذي صح في إسناده وهو حديث صحيح. وقال البخاري في حديثه: ثُمَّ يُوصَلُ، ولم يقل: لَهُ (٤).
٣٩٦٧ - (٢٨) مسلم. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - كَانَ مِمَّا يَقُولُ لأَصْحَابِهِ: "مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ". قَال: فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَال: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيتُ ظُلَّةً .. بِنَحْو مَا تَقَدَّمَ (٥).
٣٩٦٨ - (٢٩) مسلم. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "رَأَيتُ ذَاتَ لَيلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ (٦) ابْنِ طَابٍ، فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ) (٧) (٨). لم يخرج البخاري هذا الحديث.
٣٩٦٩ - (٣٠) مسلم. عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (أَرَانِي فِي
مسلم (٤/ ١٧٧٧ - ١٧٧٨ رقم ٢٢٦٩)، البخاري (١٢/ ٣٩٠ رقم ٧٠٠٠)، وانظر (٧٠٤٦).
انظر الحديث الذي قبله.
تنبيه البخاري مذكور في الحديث رقم (٧٠٠٠).
جاء في النسخة اليونينية (٩/ ٥٥): " ... ثم يوصل له".
انظر الحديث رقم (٢٦) في هذا الباب.
قوله: "من رطب" ليس في (ك).
"ديننا قد طاب" أي: اكتمل واستقرت أحكامه وتمهدت قواعده.
مسلم (٤/ ١٧٧٩ رقم ٢٢٧٠).
الْمَنَامِ أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ، فَجَاءَنِي رَجُلانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ فَجَذَبَنِي (١) (٢)، فَنَاوَلْتُ (٣) السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لِي: كَبِّرْ، فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ) (٤).
لم يقل البخاري: "في المنام"، ولا وصل به سندًا.
٣٩٧٠ - (٣١) مسلم. عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَال: "رَأَيتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ، فَذَهَبَ وَهْلِي (٥) إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينةُ يَثْرِبُ، وَرَأَيتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْح وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ، وَرَأَيتُ فِيهَا أَيضًا بَقَرًا، وَاللَّهُ خَيرٌ، فَإِذَا هُمُ النَّفَرُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَإِذَا الْخَيرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْخَيرِ بَعْدُ، وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ" (٦). الشك عند البخاري في رفع هذا الحديث، وعلق بباب "هجرة النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - وأصحابه إلى المدينة"، وقَال أَبُو مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -: "رَأَيتُ فِي الْمَنَامِ" إلَى قوله: "يَثْرِب".
٣٩٧١ - (٣٢) مسلم. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَال: قَدِمَ مُسَيلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ: إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيهِ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - وَمَعَهُ ثَابِتٌ بْنُ قَيسِ
في (أ): "فحدثني".
في المطبوع من "مسلم": "فجذبني رجلان أحدهما أكبر من الآخر فناولت السواك ... ".
في (ك): "فتأولت".
مسلم (٤/ ١٧٧٩ رقم ٢٢٧١)، البخاري (١/ ٣٥٦ رقم ٢٤٦) معلقًا.
"وهلي" أي: وهمي واعتقادي.
مسلم (٤/ ١٧٧٩ - ١٧٨٠ رقم ٢٢٧٢)، البخاري (٦/ ٦٢٧ رقم ٣٦٢٢)، وانظر (٣٩٨٧، ٧٠٤١,٧٠٣٥,٤٠٨١).
ابْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيلمَةَ فِي أَصْحَابِهِ، فَقَال: (لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيتُكَهَا، وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ (١)، وَإِنِّي لأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ، وَهَذَا ثَابِتٌ يُجيبُكَ عَنِّي). ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ، قَال ابْنُ عَبَّاسٍ: فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (إِنِّي أَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ؟ )، فَأَخْبَرَنَي أَبُو هُرَيرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (بَينَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَينِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا، فَأوْحَي الله إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا (٢) فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَينِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي، فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ (٣) صَاحِبَ صَنْعَاءَ، وَالآخَرُ مُسَيلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ) (٤). خرَّجه البخاري في "المغازي" في قصة الأسود العنسي، عَنْ عبيد الله بن عتبة قَال: بَلَغَنَا أَنَّ مُسَيلِمَةَ الْكَذَّابَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي دَارِ بِنْتِ (٥) الْحَارِثِ، وَكَانَ تَحْتَهُ ابْنَةُ الْحَارِثِ بْنِ كُرَيزٍ وَهِيَ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ (٦) بْنِ عَامِرٍ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ: خَطِيبُ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَضِيبٌ فَوَقَفَ عَلَيهِ فَكَلَّمَهُ، فَقَال لَهُ مُسَيلِمَةُ: إِنْ شِئْتَ خَلَّيتَ (٧) بَينَنَا وَبَينَ الأَمْرِ، ثُمَّ جَعَلْتَهُ لَنَا بَعْدَكَ، فَقَال النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -: (لَوْ سَأَلْتَنِي هَذَا الْقَضِيبَ (٨) مَا
"وإن أدبرت ليعقرنك الله" أي: إن أدبرت عن طاعتي ليقتلنك الله، والعقر: القتل.
في (ك): "فنفختها".
في (ك): "العبسي".
مسلم (٤/ ١٧٨٠ - ١٧٨١ رقم ٢٢٧٣، ٢٢٧٤)، البخاري (٦/ ٦٢٦ - ٦٢٧ رقم ٣٦٢٠)، وانظر (٣٦٢١، ٤٣٧٣، ٤٣٧٤، ٤٣٧٥، ٤٣٧٨، ٤٣٧٩، ٧٠٣٣، ٧٠٣٤، ٧٠٣٧، ٧٠٤١، ٧٤٦١).
في (ك): "بني".
في (ك): "عبيد الله".
في النسخة اليونينية (٥/ ٢١٧): "إن شئت خلينا بينك وبين الأمر ... "
القضيب: الغصن.
أَعْطَيتُكَهُ، [وَإنِّي لأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ، وَهَذَا ثَابِتُ بْنُ قَيسٍ سَيُجيبُكَ عَنِّي). فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -، قَال عُبَيدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ رُؤْيَا (١) رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - الَّتِي ذَكَرَ؟ قَال ابْنُ عَبَّاسٍ: ذُكِرَ لِي .. فذكرها، وقال] (٢): وذكر الحديث. وقال في السوارين: "فَفُظِعْتُهُمَا (٣) وَكَرِهْتُهُمَا، فَأُذِنَ لِي فَنَفَخْتُهُمَا". قَال عُبَيدُ اللَّهِ: أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ (٤) الَّذِي قَتَلَهُ فَيرُوزُ بِالْيَمَنِ، وَالآخَرُ مُسَيلِمَةُ. وقد خرَّجه مسندًا كما خرجه مسلم بلفظه.
٣٩٧٢ - (٣٣) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (بَينَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ أُسْوَارَانِ (٥) مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأهَمَّانِي، فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَينِ اللَّذَينِ أَنَا بَينَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ) (٦).
٣٩٧٣ - (٣٤) البخاري. عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي رُؤْيَا النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فِي الْمَدِينَةِ: (رَأَيتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى نَزَلَتْ بِمَهْيَعَةَ فَتَأَوَّلْتُهَا: أَنَّ (٧) وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ) (٨).
٣٩٧٤ - (٣٥) وَعَنْ أُمِّ الْعَلاءِ وَكَانَتْ مِمَنْ بَايَعَ (٩) رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالتْ: طَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى (١٠) حِينَ اقْتَرَعَتِ الأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى
في (أ): "ردنا"، والمثبت من "صحيح البخاري".
في (أ) و (ك): "فقطعتها"، والمثبت من "صحيح البخاري"، والمعنى: خفتها واشتد على أمرهما.
ما بين المعكوفين ليس في (ك).
في (ك): "العبسي".
في (ك): "سوارين".
انظر الحديث الذي قبله.
في (ك): "أنا".
البخاري (١٢/ ٤٢٥ رقم ٧٠٣٨)، وانظر (٧٠٣٩، ٧٠٤٠).
في (أ): "بايعت".
في حاشية (أ): "في النسخة الأخرى: أن عثمان بن مظعون طار له سهمه السكنى".
الْمُهَاجِرِينَ، فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ حَتى تُوُفِّيَ، ثُمَّ جَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ (١)، فَدَخَلَ عَلَينَا رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فَقُلْتُ: رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيكَ أَبَا السَّائِبِ فَشهَادَتِي عَلَيكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ، فَقَال لِي: (وَمَا يُدْرِيكِ؟ ). قُلْتُ: لا أَدْرِي وَاللَّهِ، فَقَال رَسُولَ الله - صلى الله عليه وسلم -: (أَمَّا هُوَ (٢) فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ، إِنِّي لأَرْجُو لَهُ الْخَيرَ مِنَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِهِ وَلا بِكُمْ). قَالتْ أُمُّ الْعَلاءِ: فَوَاللَّهِ لا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ. قَالتْ: وَأُرِيتُ لِعُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونَ فِي النَّوْمِ عَينًا تَجْرِي، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَال: (ذَاكِ (٣) عَمَلُهُ يَجْرِي لَهُ) (٤).
وفِي لَفْظٍ آخر: (أَمَّا عُثْمَانُ فَقَد جَاءَهُ وَاللَّهِ الْيَقِينُ، وَإِنِّي لأَرْجُو لَهُ الْخَيرَ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي (٥) وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِهِ). قَالتْ: فَوَاللَّهِ لا أُزَكِّي بَعْدَهُ أَحَدًا أَبَدًا، وَأحْزَنَنِي ذَلِكَ، قَالتْ: فَنِمْتُ فَأُرِيتُ لِعُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونَ (٦) عَينًا تَجْرِي .. الحديث. خرَّجه في كتاب "الشهادات" في باب "القرعة في المشكلات". وفي بعض طرقه: (وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ). فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرمهُ الله؟ وفيه: (وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّه مَاذَا يُفْعَلُ بِي). ولم يخرج مسلم عن أم العلاء في كتابه شيئًا.
٣٩٧٥ - (٣٦) وخرَّج البخاري أَيضًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلْمٍ (٧) لَمْ يَرَهُ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَينَ شَعِيرَتَينِ وَلَنْ يَفْعَلَ، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنَيهِ الآنُكُ (٨).
في حاشية (أ): "ثيابه". وعليها "خ".
في (ك): "عثمان".
في (ك): "ذلك".
البخاري (٣/ ١١٤ رقم ١٢٤٣)، وانظر (٢٦٨٧، ٣٩٢٩، ٧٠٠٣, ٧٠٠٤، ٧٠١٨).
في (أ): "لأرى".
قوله: "بن مظعون" ليس في (ك).
في (أ): "تحكم".
الآنك: هو الرصاص المذاب.
يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ وَكُلِّفَ أنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيسَ بِنَافِخٍ) (١).
٣٩٧٦ - (٣٧) وذكر البخاري أَيضًا عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (إِنَّ مِنْ أَفْرَى الْفِرَى (٢) أَنْ يُرِيَ عَينَيهِ (٣) مَا لَمْ تَرَ) (٤).
٣٩٧٧ - (٣٨) مسلم. عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَال: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَينَا بِوَجْهِهِ، فَقَال: (هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ البَارِحَةَ رُؤْيَا) (٥). لم يزد مسلم على هذا. وزاد البخاري: قَال: فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا، فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ، فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَال: (هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا؟ قُلْنَا: لا. قَال: لَكِنِّي رَأَيتُ اللَّيلَةَ رَجُلَينِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي (٦) إِلَى الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ -قَال بَعْضُ أَصْحَابِنَا: - كَلُّوبٌ (٧) مِنْ حَدِيدٍ يُدْخِلُ فِي شِدْقِهِ (٨) حَتى يَبْلُغَ قَفَاهُ، ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ (٩) هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ، قُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالا: انْطَلِقْ. فَانْطَلَقْنَا حَتى أَتَينَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ
البخاري (٤/ ٤١٦ رقم ٢٢٢٥)، وانظر (٥٩٦٣، ٧٠٤٢).
"أفرى الفرى" أي: أعظم الكذبات، والفرى جمع فرية.
كتب فوق "عينيه" في (أ): "عينه".
البخاري (١٢/ ٤٢٧ رقم ٧٠٤٣).
مسلم (٤/ ١٧٨١ رقم ٢٢٧٥)، البخاري (٢/ ٣٣٣ رقم ٨٤٥)، وانظر (١١٤٣، ١٣٨٦، ٧٠٤٧، ٦٠٩٦، ٤٦٧٤، ٣٣٥٤، ٣٢٣٦، ٢٧٩١، ٢٠٨٥).
في (أ) و (ك): "فأرجاني"، والمثبت من "صحيح البخاري".
الكلوب: حديدة معوجة الرأس.
الشدق: جانب الفم.
"يلتئم شدقه" يقال: لأم ولاءم بين الشيئين إذا جمع بينهما ووافق.
بِفِهْرٍ (١) أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ (٢) بِهِ رَأْسَهُ (٣)، فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ (٤) فَانْطَلَقَ إِلَيهِ لِيَأْخُذَهُ فَلا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ (٥) رَأْسُهُ، وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيهِ فَضَرَبَهُ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالا: انْطَلِقْ. فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ (٦) أَعْلاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا، فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا، فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا، وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا؟ فَقَالا (٧): انْطَلِقْ. فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَينَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَينَ يَدَيهِ حِجَارَةٌ، فَأَقْبَلَ عَلَى الرَّجُلِ الَّذِي فِي النَّهَرِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيثُ كَانَ، فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالا: انْطَلِقْ. فَانْطَلَقْنَا (٨) حَتَّى انْتَهَينَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أصْلِهَا شَيخٌ وَصِبْيَانٌ، وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنَ الشَّجَرَةِ بَينَ يَدَيهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ فَأدْخَلانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا، فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ، ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ، قُلْتُ: طَوَّفْتمَانِي اللَّيلَةَ، فَأخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيتُ، قَالا: نَعَمْ. الَّذِي رَأيتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ (٩) بِالْكَذْبَةِ،
الفهر: الحجر ملء الكفّ، وقيل هو الحجر مطلقًا.
الشدخ: كسر الشيء الأجوف.
بعده في (أ): "وعاد رأسه".
"تدهده الحجر" المراد أنه دفعه من علو إلى سفل، وتدهده إذا انحط.
في (أ): "يلتثم".
التنور: الذي يخبز فيه.
في (أ) و (ك): "قال"، والمثبت من "صحيح البخاري".
قوله: "فانطلقنا" ليس في (أ).
في (ك): "تحدث".
تُتَحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَالَّذِي رَأَيتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَالَّذِي رَأَيتَهُ فِي الثَّقْبِ هُمُ (١) الزُّنَاةُ، وَالَّذِي رَأَيتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا، وَالشَّيخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلادُ النَّاسِ، وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَالدَّارُ الأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ، قَالا: ذَاكَ مَنْزِلُكَ. قُلْتُ: دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي، قَالا: إنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ، فَلَو اسْتَكْمَلْتَهُ أَتَيتَ مَنْزِلَكَ. خرَّجه في كتاب "الجنائز"، وله فيه لفظ آخر (٢) سيأتي في كتاب "القدر" إن شاء الله عزَّ وجلَّ.
* * *
قوله: "هم" ليس في (ك).
قوله: "آخر" ليس في (ك).