2275 قال أخبرني عن قوله تعالى وهم فيها خالدون قال باقون لا يخرجون منها أبدا قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول عدي بن زيد
( فهل من خالد إما هلكنا % وهل بالموت يا للناس من عار )
2276 قال أخبرني عن قوله تعالى وجفان كالجواب قال كالحياض قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول طرفة بن العبد
( كالجوابي لا تني مترعة % لقرى الأضياف أو للمحتضر )
2277 قال أخبرني عن قوله تعالى فيطمع الذي في قلبه مرض قال الفجور والزنى قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الأعشى
( حافظ للفرج راض بالتقى % ليس ممن قلبه فيه مرض )
2278 قال أخبرني عن قوله تعالى من طين لازب قال الملتزق قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول النابغة
( فلا يحسبون الخير لا شر بعده % ولا يحسبون الشر ضربة لازب )
2279 قال أخبرني عن قوله تعالى أندادا قال الأشباه والأمثال قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول لبيد بن ربيعة
( أحمد الله فلا ند له % بيديه الخير ما شاء فعل )
2280 قال أخبرني عن قوله تعالى لشوبا من حميم قال الخلط الحميم والغساق قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الشاعر
( تلك المكارم لا قعبان من لبن % شيبا بماء فعادا بعد أبوالا )
2281 قال أخبرني عن قوله تعالى عجل لنا قطنا قال القط الجزاء قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الأعشى
( ولا الملك النعمان يوم لقيته % بنعمته يعطي القطوط ويطلق )
2282 قال أخبرني عن قوله تعالى من حمإ مسنون قال الحمأ السواد والمسنون المصور قال وهل تعرف العرب ذلك نعم أما سمعت قول حمزة بن عبد المطلب
( أغر كأن البدر سنة وجهه % جلا الغيم عنه ضوءه فتبددا )
2283 قال فأخبرني عن قوله تعالى البائس الفقير قال الذي لا يجد شيئا من شدة الحال قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول طرفة
( يغشاهم البائس المدقع % والضيف وجار مجاور جنب )
2284 قال أخبرني عن قوله تعالى ماء غدقا قال كثيرا جاريا قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الشاعر
( تدنى كراديس ملتفا حدائقها % كالنبت جادت بها أنهارها غدقا )
2285 قال أخبرنا عن قوله تعالى بشهاب قبس قال شعلة من نار يقتبسون منه قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول طرفة بن العبد
( هم عراني فبت أدفعه % دون سهادي كشعلة القبس )
2286 قال أخبرني عن قوله تعالى عذاب أليم قال الأليم الوجيع قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الشاعر
( نام من كان خليا من ألم % وبقيت الليل طولا لم أنم )
2287 قال أخبرني عن قوله تعالى وقفينا على آثارهم قال أتبعنا
على آثار الأنبياء أي بعثنا قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول عدي بن زيد
( يوم قفت عيرهم من عيرنا % واحتمال الحي في الصبح فلق )
2288 قال أخبرني عن قوله تعالى إذا تردى قال إذا مات وتردى في النار قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول عدي بن زيد
( خطفته منية فتردى % وهو في الملك يأمل التعميرا )
2289 قال أخبرني عن قوله تعالى في جنات ونهر قال النهر السعة قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول لبيد بن ربيعة
( ملكت بها كفي فأنهرت فتقها % يرى قائم من دونها ما وراءها )
2290 قال أخبرني عن قوله تعالى وضعها للأنام قال الخلق قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول لبيد بن ربيعة
( فإن تسألينا مم نحن فإننا % عصافير من هذي الانام المسحر )
2291 قال أخبرني عن قوله تعالى أن لن يحور قال أن لن يرجع بلغة الحبشة قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الشاعر
( وما المرء إلا كالشهاب وضوئه % يحور رمادا بعد إذ هو ساطع )
2292 قال أخبرني عن قوله تعالى ذلك أدنى ألا تعولوا قال أجدى ألا تميلوا قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الشاعر
( إنا تبعنا رسول الله واطرحوا % قول النبي وعالوا في الموازين )
2293 قال أخبرني عن قوله تعالى وهو مليم قال المسيء المذنب
قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول أمية بن أبي الصلت
( من الآفات ليس لها بأهل % ولكن المسيء هو المليم )
2294 قال أخبرني عن قوله تعالى إذ تحسونهم بإذنه قال تقتلونهم قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الشاعر
( ومنا الذي لاقى بسيف محمد % فحس به الأعداء عرض العساكر )
2295 قال أخبرني عن قوله تعالى ما ألفينا قال يعني وجدنا قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول نابغة بني ذبيان
( فحسبوه فألفوه كما زعمت % تسعا وتسعين لم تنقص ولم تزد )
2296 قال أخبرني عن قوله تعالى جنفا قال الجور والميل في الوصية قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول عدي بن زيد
( أمك يا نعمان في أخواتها % تأتين ما يأتينه جنفا )
2297 قال أخبرني عن قوله تعالى بالبأساء والضراء قال البأساء الخصب والضراء الجدب قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول زيد بن عمرو
( إن الإله عزيز واسع حكم % بكفه الضر والبأساء والنعم )
2298 قال أخبرني عن قوله تعالى إلا رمزا قال الإشارة باليد والوحي بالرأس قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الشاعر
( ما في السماء من الرحمن مرتمز % إلا إليه وما في الأرض من وزر )
2299 قال أخبرني عن قوله تعالى فقد فاز قال سعد ونجا قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول عبد الله بن رواحة
( وعسى أن أفوز ثمت ألقى % حجة أتقي بها الفتانا )
2300 قال أخبرني عن قوله تعالى سواء بيننا وبينكم قال عدل قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الشاعر
( تلاقينا فقاضينا سواء % ولكن جر عن حال بحال )
2301 قال أخبرني عن قوله تعالى الفلك المشحون قال السفينة الموقرة الممتلئة قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول عبيد بن الأبرص
( شحنا أرضهم بالخيل حتى % تركناهم أذل من الصراط )
2302 قال أخبرني عن قوله تعالى زنيم قال ولد الزنى قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الشاعر
( زنيم تداعته الرجال زيادة % كما زيد في عرض الأديم الأكارع )
2303 قال أخبرني عن قوله تعالى طرائق قددا قال المنقطعة في كل وجه قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الشاعر
( ولقد قلت وزيد حاسر % يوم ولت خيل زيد قددا )
2304 قال أخبرني عن قوله تعالى برب الفلق قال الصبح إذا انفلق من ظلمة الليل قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول زهير بن أبي سلمى
( الفارج الهم مسدولا عساكره % كما يفرج غم الظلمة الفلق )
2305 قال أخبرني عن قوله تعالى من خلاق قال نصيب قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول أمية بن أبي الصلت
( يدعون بالويل فيها لا خلاق لهم % إلا سرابيل من قطر وأغلال )
2306 قال أخبرني عن قوله تعالى كل له قانتون قال مقرون قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول عدي بن زيد
( قانتا لله يرجو عفوه % يوم لا يكفر عبد ما ادخر )
2307 قال أخبرني عن قوله تعالى جد ربنا قال عظمة ربنا قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول أمية بن أبي الصلت
( لك الحمد والنعماء والملك ربنا % فلا شيء أعلى منك جدا وأمجد )
2308 قال أخبرني عن قوله تعالى حميم آن قال الآن الذي انتهى طبخه وحره قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول نابغة بني ذبيان
( ويخضب لحية غدرت وحانت % بأحمى من نجيع الخوف آن )
2309 قال أخبرني عن قوله تعالى سلقوكم بألسنة حداد قال الطعن باللسان قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الأعشى فيهم الخصب والسماحة والنجدة % فيهم والخاطب المسلاق
2310 قال أخبرني عن قوله تعالى وأكدى قال كدره بمنه قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الشاعر
( وأعطى قليلا ثم أكدى بمنه % ومن ينشر المعروف في الناس يحمد )
2311 قال أخبرني عن قوله تعالى لا وزر قال الوزر الملجأ قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول عمرو بن كلثوم
( لعمرك ما إن له صخرة % لعمرك ما إن له من وزر )
2312 قال أخبرني عن قوله تعالى قضى نحبه قال أجله الذي قدر
له قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول لبيد بن ربيعة
( ألا تسألان المرء ماذا يحاول % أنحب فيقضى أم ضلال وباطل )
2313 قال أخبرني عن قوله تعالى ذو مرة قال ذو شدة في أمر الله قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول نابغة بني ذبيان
( وهنا قرى ذي مرة حازم % )
2314 قال أخبرني عن قوله تعالى المعصرات قال السحاب يعصر بعضها بعضا فيخرج الماء بين السحابتين قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول النابغة
( تجر بها الأرواح من بين شمأل % وبين صباها المعصرات الدوامس )
2315 قال أخبرني عن قوله تعالى سنشد عضدك قال العضد المعين الناصر قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول النابغة
( في ذمة من أبي قابوس منقذة % للخائفين ومن ليست له عضد )
2316 قال أخبرني عن قوله تعالى في الغابرين قال في الباقين قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول عبيد بن الأبرص
( ذهبوا وخلفني المخلف فيهم % فكأنني في الغابرين غريب )
2317 قال أخبرني عن قوله تعالى فلا تأس قال لا تحزن قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول امرئ القيس
( وقوفا بها صحبي علي مطيهم % يقولون لا تهلك أسى وتجمل )
2318 قال أخبرني عن قوله تعالى يصدفون قال يعرضون عن الحق قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول أبي سفيان
( عجبت لحلم الله عنا وقد بدا % له صدفنا عن كل حق منزل )
2319 قال أخبرني عن قوله تعالى أن تبسل قال تحبس قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول زهير
( وفارقتك برهن لا فكاك له % يوم الوداع فقلبي مبسل غلقا )
2320 قال أخبرني عن قوله تعالى فلما أفلت قال زالت الشمس عن كبد السماء قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول كعب بن مالك
( فتغير القمر المنير لفقده % والشمس قد كسفت وكادت تأفل )
2321 قال أخبرني عن قوله تعالى كالصريم قال الذاهب أما سمعت قول الشاعر
( غدوت عليه غدوة فوجدته % قعودا لديه بالصريم عواذله )
2322 قال أخبرني عن قوله تعالى تفتأ قال لا تزال أما سمعت قول الشاعر
( لعمرك ما تفتأ تذكر خالدا % وقد غاله ما غال تبع من قبل )
2323 قال أخبرني عن قوله تعالى خشية إملاق قال مخافة الفقر أما سمعت قول الشاعر
( وإني على الإملاق يا قوم ماجد % أعد لأضيافي الشواء المضهبا )
2324 قال أخبرني عن قوله تعالى حدائق قال البساتين أما سمعت قول الشاعر
( بلاد سقاها الله أما سهولها % فقضب ودر مغدق وحدائق )
2325 قال أخبرني عن قوله تعالى مقيتا قال قادرا مقتدرا أما سمعت قول أحيحة الأنصاري
( وذي ضغن كففت النفس عنه % وكنت على مساءته مقيتا )
2326 قال أخبرني عن قوله تعالى ولا يؤوده قال لا يثقله أما سمعت قول الشاعر
( يعطي المئين ولا يؤوده حملها % محض الضرائب ماجد الأخلاق )
2327 قال أخبرني عن قوله تعالى سريا قال النهر الصغير أما سمعت قول الشاعر
( سهل الخليفة ماجد ذو نائل % مثل السري تمده الأنهار )
2328 قال أخبرني عن قوله تعالى وكأسا دهاقا قال ملأى أما سمعت قول الشاعر
( أتانا عامر يرجو قرانا % فأترعنا له كأسا دهاقا )
2329 قال أخبرني عن قوله تعالى لكنود قال كفور للنعم وهو الذي يأكل وحده ويمنع رفده ويجيع عبده أما سمعت قول الشاعر
( شكرت له يوم العكاظ نواله % ولم أك للمعروف ثم كنودا )
2330 قال أخبرني عن قوله تعالى فسينغضون إليك رؤوسهم قال يحركون رؤوسهم استهزاء أما سمعت قول الشاعر
( أتنغض لي يوم الفخار وقد ترى % خيولا عليها كالأسود ضواريا )
2331 قال أخبرني عن قوله تعالى يهرعون قال يقبلون إليه بالغضب أما سمعت قول الشاعر
( أتونا يهرعون وهم أسارى % نسوقهم على رغم الأنوف )
2332 قال أخبرني عن قوله تعالى بئس الرفد المرفود قال بئس اللعنة بعد اللعنة أما سمعت قول الشاعر
( لا تقذفن بركن لا كفاء له % وإن تأثفك الأعداء بالرفد )
2333 قال أخبرني عن قوله تعالى غير تتبيب قال تخسير أما سمعت قول بشر بن أبي حازم
( هم جدعوا الأنوف فأوعبوها % وهم تركوا بني سعد تبابا )
2334 قال أخبرني عن قوله تعالى فأسر بأهلك بقطع من الليل ما يقطع قال آخر الليل سحرا قال مالك بن كنانة
( ونائحة تقوم بقطع ليل % على رجل أصابته شعوب )
أي داهية
2335 قال أخبرني عن قوله تعالى هيت لك قال تهيأت لك أما سمعت قول أحيحة الأنصاري
( به أحمي المضاف إذا دعاني % إذا ما قيل للأبطال هيتا )
2336 قال أخبرني عن قوله تعالى يوم عصيب قال شديد أما سمعت قول الشاعر
( هم ضربوا قوانس خيل حجر % بجنب الرده في يوم عصيب )
2337 قال أخبرني عن قوله تعالى مؤصدة قال مطبقة أما سمعت قول الشاعر
( تحن إلى أجبال مكة ناقتي % ومن دوننا أبواب صنعاء مؤصدة )
2338 قال أخبرني عن قوله تعالى لا يسأمون قال لا يفترون ولا يملون أما سمعت قول الشاعر
( من الخوف لا ذو سأمة من عبادة % ولا هو من طول التعبد يجهد )
2339 قال أخبرني عن قوله تعالى طيرا أبابيل قال ذاهبة وجائية
تنقل الحجارة بمناقيرها وأرجلها فتبلبل عليهم فوق رؤوسهم أما سمعت قول الشاعر
( وبالفوارس من ورقاء قد علموا % أحلاس خيل على جرد أبابيل )
2340 قال أخبرني عن قوله تعالى ثقفتموهم قال وجدتموهم أما سمعت قول حسان
( فإنما تثقفن بني لؤي % جذيمة إن قتلهم دواء )
2341 قال أخبرني عن قوله تعالى فأثرن به نقعا قال النقع ما يسطع من حوافر الخيل أما سمعت قول حسان
( عدمنا خيلنا إن لم تروها % تثير النقع موعدها كداء )
2342 قال أخبرني عن قوله تعالى في سواء الجحيم قال وسط الجحيم أما سمعت قول الشاعر
( رماها بسهم فاستوى في سوائها % وكان قبولا للهوى ذي الطوارق )
2343 قال أخبرني عن قوله تعالى سدر مخضود قال الذي ليس له شوك أما سمعت قول أمية بن أبي الصلت
( إن الحدائق في الجنان ظليلة % فيها الكواعب سدرها مخضود )
2344 قال أخبرني عن قوله تعالى طلعها هضيم قال منهضم بعضه إلى بعض أما سمعت قول امرئ القيس
( دار لبيضاء العوارض طفلة % مهضومة الكشحين ريا المعصم )
2345 قال أخبرني عن قوله تعالى قولا سديدا قال قولا عدلا حقا أما سمعت قول حمزة
( أمين على ما استودع الله قلبه % فإن قال قولا كان فيه مسددا )
2346 قال أخبرني عن قوله تعالى إلا ولا ذمة قال الإل القرابة والذمة العهد أما سمعت قول الشاعر
( جزى الله إلا كان بيني وبينهم % جزاء ظلوم لا يؤخر عاجلا )
2347 قال أخبرني عن قوله تعالى خامدين قال ميتين أما سمعت قول لبيد
( حلوا ثيابهم على عوراتهم % فهم بأفنية البيوت خمود )
2348 قال أخبرني عن قوله تعالى زبر الحديد قال قطع الحديد أما سمعت قول كعب بن مالك
( تلظى عليهم حين أن شد حميها % بزبر الحديد والحجارة ساجر )
2349 قال أخبرني عن قوله تعالى فسحقا قال بعدا أما سمعت قول حسان
( ألا من مبلغ عني أبيا % فقد ألقيت في سحق السعير )
2350 قال أخبرني عن قوله تعالى إلا في غرور قال في باطل أما سمعت قول حسان
( تمنتك الأماني من بعيد % وقول الكفر يرجع في غرور )
2351 قال أخبرني عن قوله تعالى وحصورا قال الذي لا يأتي النساء أما سمعت قول الشاعر
( وحصور عن الخنا يأمر الناس % بفعل الخيرات والتشمير )
2352 قال أخبرني عن قوله تعالى عبوسا قمطريرا قال الذي ينقبض وجهه من شدة الوجع أما سمعت قول الشاعر
( ولا يوم الحساب وكان يوما % عبوسا في الشدائد قمطريرا )
2353 قال أخبرني عن قوله تعالى يوم يكشف عن ساق قال عن شدة الآخرة أما سمعت قول الشاعر
( قد قامت بنا الحرب على ساق % )
2354 قال أخبرني عن قوله تعالى إيابهم قال الإياب المرجع أما سمعت قول عبيد بن الأبرص
( وكل ذي غيبة يؤوب % وغائب الموت لا يؤوب )
2355 قال أخبرني عن قوله تعالى حوبا قال إثما بلغة الحبشة قال وهل تعرف العرب ذلك قال نعم أما سمعت قول الأعشى
( فإني وما كلفتموني من أمركم % ليعلم من أمسى أعق وأحوبا )
2356 قال أخبرني عن قوله تعالى العنت قال الإثم أما سمعت قول الشاعر
( رأيتك تبتغي عنتي وتسعى % مع الساعي علي بغير ذحل )
2357 قال أخبرني عن قوله تعالى فتيلا قال التي تكون في شق النواة أما سمعت قول النابغة
( يجمع الجيش ذا الألوف ويغزو % ثم لا يرزأ الأعادي فتيلا )
2358 قال أخبرني عن قوله تعالى من قطمير قال الجلدة البيضاء التي على النواة أما سمعت قول أمية بن أبي الصلت
( لم أنل منهم فسيطا ولا زبدا % ولا فوفة ولا قطميرا )
2359 قال أخبرني عن قوله تعالى أركسهم قال حبسهم أما سمعت قول أمية
( أركسوا في جهنم إنهم كانوا % عتاة تقول كذبا وزورا )
2360 قال أخبرني عن قوله تعالى أمرنا مترفيها قال سلطنا أما سمعت قول لبيد
( إن يغبطوا ييسروا وإن أمروا % يوما يصيروا للهلك والفقد )
2361 قال أخبرني عن قوله تعالى أن يفتنكم الذين كفروا قال يضلكم بالعذاب والجهد بلغة هوازن أما سمعت قول الشاعر
( كل امرئ من عباد الله مضطهد % ببطن مكة مقهور ومفتون )
2362 قال أخبرني عن قوله تعالى كأن لم يغنوا قال كأن لم يكونوا أما سمعت قول لبيد
( وغنيت سبتا قبل مجرى داحس % لو كان للنفس اللجوج خلود )
2363 قال أخبرني عن قوله تعالى عذاب الهون قال الهوان أما سمعت قول الشاعر
( إنا وجدنا بلاد الله واسعة % تنجي من الذل والمخزاة والهون )
2364 قال أخبرني عن قوله تعالى ولا يظلمون نقيرا قال النقير ما في شق النواة ومنه تنبت النخلة أما سمعت قول الشاعر
( وليس الناس بعدك في نقير % وليسوا غير أصداء وهام )
2365 قال أخبرني عن قوله تعالى لا فارض قال الهرمة أما سمعت قول الشاعر
( لعمري لقد أعطيت ضيفك فارضا % يساق إليه ما يقوم على رجل )
2366 قال أخبرني عن قوله تعالى الخيط الأبيض من الخيط الأسود قال بياض النهار من سواد الليل وهو الصبح إذا انفلق أما سمعت قول أمية
( الخيط الأبيض ضوء الصبح منفلق % والخيط الأسود لون الليل مكموم )
2367 قال أخبرني عن قوله تعالى بئسما اشتروا به أنفسهم قال باعوا نصيبهم من الآخرة بطمع يسير من الدنيا أما سمعت قول الشاعر
( يعطى بها ثمنا فيمنعها % ويقول صاحبها ألا تشري )
2368 قال أخبرني عن قوله تعالى حسبانا من السماء قال نار من السماء أما سمعت قول حسان
( بقية معشر صبت عليهم % شآبيب من الحسبان شهب )
2369 قال أخبرني عن قوله تعالى وعنت الوجوه قال استسلمت وخضعت أما سمعت قول الشاعر
( ليبك عليك كل عان بكربة % وآل قصي من مقل وذي وفر )
2370 قال أخبرني عن قوله تعالى معيشة ضنكا قال الضنك الضيق الشديد أما سمعت قول الشاعر
( والخيل قد لحقت بها في مأزق % ضنك نواحيه شديد المقدم )
2371 قال أخبرني عن قوله تعالى من كل فج قال طريق أما سمعت قول الشاعر
( وحازوا العيال وسدوا الفجاج % بأجساد عاد لها آيدان )
2372 قال أخبرني عن قوله تعالى ذات الحبك قال ذات طرائق والخلق الحسن أما سمعت قول زهير بن أبي سلمى
( هم يضربون حبيك البيض إذ لحقوا % لا ينكصون إذا ما استرحموا رحموا )
2373 قال أخبرني عن قوله تعالى حرضا قال المدنف الهالك من شدة الوجع أما سمعت قول الشاعر
( أمن ذكر ليلى أن نأت غربة بها % كأنك جم للأطباء محرض )
2374 قال أخبرني عن قوله تعالى يدع اليتيم قال يدفعه عن حقه أما سمعت قول أبي طالب
( يقسم حقا لليتيم ولم يكن % يدع لدى أيسارهن الأصاغرا )
2375 قال أخبرني عن قوله تعالى السماء منفطر به قال منصدع من خوف يوم القيامة أما سمعت قول الشاعر
( ظباهن حتى أعرض الليل دونها % أفاطير وسمي رواء جذورها )
2376 قال أخبرني عن قوله تعالى فهم يوزعون قال يحبس أولهم على آخرهم حتى تنام الطير أما سمعت قول الشاعر
( وزعت رعيلها بأقب نهد % إذا ما القوم شدوا بعد خمس )
2377 قال أخبرني عن قوله تعالى كلما خبت قال الخبو الذي يطفأ مرة ويسعر أخرى أما سمعت قول الشاعر
( وتخبو النار عن آذان قومي % وأضرمها إذا ابتردوا سعيرا )
2378 قال أخبرني عن قوله تعالى كالمهل قال كدردي الزيت أما سمعت قول الشاعر
( تباري بها العيس السموم كأنها % تبطنت الأقراب من عرق مهلا )
2379 قال أخبرني عن قوله تعالى أخذا وبيلا قال شديدا ليس له ملجأ أما سمعت قول الشاعر
( وخزي الحياة وخزي الممات % وكلا أراه طعاما وبيلا )
2380 قال أخبرني عن قوله تعالى فنقبوا في البلاد قال هربوا بلغة اليمن أما سمعت قول عدي بن زيد
( نقبوا في البلاد من حذر الموت % وجالوا في الأرض أي مجال )
2381 قال أخبرني عن قوله تعالى إلا همسا قال الوطء الخفي والكلام الخفي أما سمعت قول الشاعر
( فباتوا يدلجون وبات يسري % بصير بالدجا هاد هموس )
2382 قال أخبرني عن قوله تعالى مقمحون قال المقمح الشامخ بأنفه المنكس رأسه أما سمعت قول الشاعر
( ونحن على جوانبها قعود % نغض الطرف كالإبل القماح )
2383 قال أخبرني عن قوله تعالى في أمر مريج قال المريج الباطل أما سمعت قول الشاعر
( فراعت فابتدرت بها حشاها % فخر كأنه خوط مريج )
2384 قال أخبرني عن قوله تعالى حتما مقضيا قال الحتم الواجب أما سمعت قول أمية
( عبادك يخطئون وأنت رب % بكفيك المنايا والحتوم )
2385 قال أخبرني عن قوله تعالى وأكواب قال القلال التي لا عرى لها أما سمعت قول الهذلي
( فلم ينطق الديك حتى ملات % كؤوب الدنان له فاستدارا )
2386 قال أخبرني عن قوله تعالى ولا هم عنها ينزفون قال لا يسكرون أما سمعت قول عبد الله بن رواحة
( ثم لا ينزفون عنها ولكن % يذهب الهم عنهم والغليل )
2387 قال أخبرني عن قوله تعالى كان غراما قال ملازما شديدا كلزوم الغريم الغريم أما سمعت قول بشر بن أبي حازم
( ويوم النسار ويوم الجفا % ركانا عذابا وكانا غراما )
2388 قال أخبرني عن قوله تعالى والترائب قال هو موضع القلادة من المرأة أما سمعت قول الشاعر
( والزعفران على ترائبها % شرقا به اللبات والنحر )
2389 قال أخبرني عن قوله تعالى وكنتم قوما بورا قال هلكى بلغة عمان وهم من اليمن أما سمعت قول الشاعر
( فلا تكفروا ما قد صنعنا إليكمو % وكافوا به فالكفر بور لصانعه )
2390 قال أخبرني عن قوله تعالى نفشت قال النفش الرعي بالليل أما سمعت قول لبيد
( بدلن بعد النفش الوجيفا % وبعد طول الجرة الصريفا )
2391 قال أخبرني عن قوله تعالى ألد الخصام قال الجدل المخاصم في الباطل أما سمعت قول مهلهل
( إن تحت الأحجار حزما وجودا % وخصيما ألد ذا معلاق )
2392 قال أخبرني عن قوله تعالى بعجل حنيذ قال النضيج مما يشوى بالحجارة أما سمعت قول الشاعر
( لهم راح وفار المسك فيهم % وشاويهم إذا شاؤوا حنيذا )
2393 قال أخبرني عن قوله تعالى من الأجداث قال القبور أما سمعت قول ابن رواحة
( حينا يقولون إذ مروا على جدثي % أرشده يا رب من عان وقد رشدا )
2394 قال أخبرني عن قوله تعالى هلوعا قال ضجرا جزوعا أما سمعت قول بشر بن أبي حازم
( لا مانعا لليتيم نحلته % ولا مكبا لخلقه هلعا )
2395 قال أخبرني عن قوله تعالى ولات حين مناص قال ليس بحين فرار أما سمعت قول الأعشى
( تذكرت ليلى حين لات تذكر % وقد بنت منها والمناص بعيد )
2396 قال أخبرني عن قوله تعالى ودسر قال الدسر الذي تخرز به السفينة أما سمعت قول الشاعر
( سفينة نوتي قد احكم صنعها % مثخنة الألواح منسوجة الدسر )
2397 قال أخبرني عن قوله تعالى ركزا قال حسا أما سمعت قول الشاعر
( وقد توجس ركزا مقفر ندس % بنبأة الصوت ما في سمعه كذب )
2398 قال أخبرني عن قوله تعالى باسرة قال كالحة أما سمعت قول عبيد بن الأبرص
( صبحنا تميما غداة النسار % شهباء ملمومة باسره )
2399 قال أخبرني عن قوله تعالى ضيزى قال جائرة أما سمعت قول امرئ القيس
( ضازت بنو أسد بحكمهم % إذ يعدلون الرأس بالذنب )
2400 قال أخبرني عن قوله تعالى لم يتسنه قال تغيره السنون أما سمعت قول الشاعر
( طاب منه الطعم والريح معا % لن ترا متغيرا من آسن )
2401 قال أخبرني عن قوله تعالى ختار قال الغدار الظلوم الغشوم أما سمعت قول الشاعر
( لقد علمت واستيقنت ذات نفسها % بألا تخاف الدهر صرمي ولا ختري )
2402 قال أخبرني عن قوله تعالى عين القطر قال الصفر أما سمعت قول الشاعر
( فألقى في مراجل من حديد % قدور القطر ليس من البراة )
2403 قال أخبرني عن قوله تعالى أكل خمط قال الأراك أما سمعت قول الشاعر
( وما مغزل فرد تراعي بعينها % أغن غضيض الطرف من خلل الخمط )
2404 قال أخبرني عن قوله تعالى اشمأزت قال نفرت أما سمعت قول عمرو بن كلثوم
( إذا عض الثقاف بها اشمأزت % وولته عشو زنة زبونا )
2405 قال أخبرني عن قوله تعالى جدد قال طرائق أما سمعت قول الشاعر
( قد غادر النسع في صفحاتها جددا % كأنها طرق لاحت على أكم )
2406 قال أخبرني عن قوله تعالى أغنى وأقنى قال أغنى من الفقر وأقنى من الغنى فقنع به أما سمعت قول عنترة العبسي
( فأقنى حياءك لا أبالك واعلمي % أني امرؤ سأموت إن لم أقتل )
2407 قال أخبرني عن قوله تعالى لا يلتكم قال لا ينقصكم
بلغة بني عبس أما سمعت قول الحطيئة العبسي
( أبلغ سراة بني سعد مغلغلة % جهد الرسالة لا ألتا ولا كذبا )
2408 قال أخبرني عن قوله تعالى وأبا قال الأب ما تعتلف منه الدواب أما سمعت قول الشاعر
( ترى به الأب واليقطين مختلطا % على الشريعة يجري تحتها الغرب )
2409 قال أخبرني عن قوله تعالى لا تواعدوهن سرا قال السر الجماع أما سمعت قول امرئ القيس
( ألا زعمت بسباسة اليوم أنني % كبرت وألا يحسن السر أمثالي )
2410 قال أخبرني عن قوله تعالى فيه تسيمون قال ترعون أما سمعت قول الأعشى
( ومشى القوم بالعماد إلي الرزحاء % وأعيا المسيم أين المساق )
2411 قال أخبرني عن قوله تعالى لا ترجون لله وقارا قال لا تخشون لله عظمة أما سمعت قول أبي ذؤيب
( إذا لسعته النحل لم يرج لسعها % وخالفها في بيت نوب عواسل )
2412 قال أخبرني عن قوله تعالى ذا متربة قال ذا حاجة وجهد أما سمعت قول الشاعر
( تربت يداك ثم قل نوالها % وترفعت عنك السماء سجالها )
2413 قال أخبرني عن قوله تعالى مهطعين قال مذعنين خاضعين أما سمعت قول تبع
( تعبدني نمر بن سعد وقد درى % ونمر بن سعد لي مدين ومهطع )
2414 قال أخبرني عن قوله تعالى هل تعلم له سميا قال ولدا أما سمعت قول الشاعر
( أما السمي فأنت منه مكثر % والمال فيه تغتدي وتروح )
2415 قال أخبرني عن قوله تعالى يصهر قال يذاب أما سمعت قول الشاعر
( سخنت صهارته فظل عثانه % في سيطل كفيت به يتردد )
2416 قال أخبرني عن قوله تعالى لتنوء بالعصبة قال لتثقل أما سمعت قول امرئ القيس
( تمشي فتثقلها عجيزتها % مشي الضعيف ينوء بالوسق )
2417 قال أخبرني عن قوله تعالى كل بنان قال أطراف الأصابع أما سمعت قول عنترة
( فنعم فوارس الهيجاء قومي % إذا علقوا الأسنة بالبنان )
2418 قال أخبرني عن قوله تعالى إعصار قال الريح الشديدة أما سمعت قول الشاعر
( فله في آثارهن خوار % وحفيف كأنه إعصار )
2419 قال أخبرني عن قوله تعالى مراغما قال منفسحا بلغة هذيل أما سمعت قول الشاعر
( وأترك أرض هجرة إن عندي % رجاء في المراغم والتعادي )
2420 قال أخبرني عن قوله تعالى صلدا قال أملس أما سمعت قول أبي طالب
( وإني لقرم وابن قرم لهاشم % لآباء صدق مجدهم معقل صلد )
2421 قال أخبرني عن قوله تعالى لأجرا غير ممنون قال غير منقوص أما سمعت قول زهير
( فضل الجواد على الخيل البطاء فلا % يعطي بذلك ممنونا ولا نزقا )
2422 قال أخبرني عن قوله تعالى جابوا الصخر قال نقبوا الحجارة في الجبال فاتخذوها بيوتا أما سمعت قول أمية
( وشق أبصارنا كيما نعيش بها % وجاب للسمع أصماخا وآذانا )
2423 قال أخبرني عن قوله تعالى حبا جما قال كثيرا أما سمعت قول أمية
( إن تغفر اللهم تغفر جما % وأي عبد لك لا ألما )
2424 قال أخبرني عن قوله تعالى غاسق قال الظلمة أما سمعت قول زهير
( ظلت تجوب يداها وهي لاهية % حتى إذا جنح الإظلام والغسق )
2425 قال أخبرني عن قوله تعالى في قلوبهم مرض قال النفاق أما سمعت قول الشاعر
( أجامل أقواما حياء وقد أرى % صدورهم تغلي على مراضها )
2426 قال أخبرني عن قوله تعالى يعمهون قال يلعبون ويترددون أما سمعت قول الأعشى
( أراني قد عمهت وشاب رأسي % وهذا اللعب شين بالكبير )
2427 قال أخبرني عن قوله تعالى إلى بارئكم قال خالقكم أما سمعت قول تبع
( شهدت على أحمد أنه % رسول من الله باري النسم )
2428 قال أخبرني عن قوله تعالى لا ريب فيه قال لا شك فيه أما سمعت قول ابن الزبعري
( ليس في الحق يا أمامة ريب % إنما الريب ما يقول الكذوب )
2429 قال أخبرني عن قوله تعالى ختم الله على قلوبهم قال طبع عليها أما سمعت قول الأعشى
( وصهباء طاف يهود بها % فأبرزها وعليها ختم )
2430 قال أخبرني عن قوله تعالى صفوان قال الحجر الأملس أما سمعت قول أوس بن حجر
( على ظهر صفوان كأن متونه % عللن بدهن يزلق المتنزلا )
2431 قال أخبرني عن قوله تعالى فيها صر قال برد أما سمعت قول نابغة
( لا يبرمون إذا ما الأرض جللها % صر الشتاء من الإمحال كالأدم )
2432 قال أخبرني عن قوله تعالى تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال قال توطن المؤمنين أما سمعت قول الأعشى
( وما بوأ الرحمن بيتك منزلا % بأجياد غربي الصفا والمحرم )
2433 قال أخبرني عن قوله تعالى ربيون قال جموع كثيرة أما سمعت قول حسان
( وإذ معشر تجافوا عن القصد % حملنا عليهم ربيا )
2434 قال أخبرني عن قوله تعالى مخمصة قال مجاعة أما سمعت قول الأعشى
( تبيتون في المشتى ملاء بطونكم % وجاراتكم غرثى يبتن خمائصا )
2435 قال أخبرني عن قوله تعالى وليقترفوا ما هم مقترفون قال ليكتسبوا ما هم مكتسبون أما سمعت قول لبيد
( وإني لآت ما أتيت وإنني % لما اقترفت نفسي علي لراهب )
2436 هذا آخر مسائل نافع بن الأزرق وقد حذفت منها يسيرا نحو بضعة عشر سؤالا وهي أسئلة مشهورة وأخرج الأئمة أفرادا منها بأسانيد مختلفة إلى ابن عباس
2437 وأخرج أبو بكر بن الأنباري في كتاب الوقف والابتداء منها قطعة وهي المعلم عليها بالحمرة صورة ك قال حدثنا بشر بن أنس أنبأنا محمد بن علي ابن الحسن بن شقيق أنبأنا أبو صالح هدبة بن مجاهد أنبأنا مجاهد بن شجاع أنبأنا محمد بن زياد اليشكري عن ميمون بن مهران قال دخل نافع بن الأزرق المسجد فذكره
2438 وأخرج الطبراني في معجمه الكبير منها قطعة وهي المعلم عليها صورة ط من طريق جويبر عن الضحاك بن مزاحم قال خرج نافع بن الأزرق . . . فذكره
النوع السابع والثلاثون )
فيما وقع فيه بغير لغة الحجاز )
2439 تقدم الخلاف في ذلك في النوع السادس عشر ونورد هنا أمثلة ذلك وقد رأيت فيه تأليفا مفردا
2440 أخرج أبو عبيد من طريق عكرمة عن ابن عباس في قوله وأنتم سامدون قال الغناء وهي يمانية
2441 وأخرج ابن أبي حاتم عن عكرمة هي بالحميرية
2442 وأخرج أبو عبيد عن الحسن قال كنا لا ندري ما الأرائك حتى لقينا رجل من أهل اليمن فأخبرنا أن الأريكة عندهم الحجلة فيها السرير
2443 وأخرج عن الضحاك في قوله تعالى ولو ألقى معاذيره قال ستوره بلغة أهل اليمن
2444 وأخرج ابن أبي حاتم عن الضحاك في قوله تعالى لا وزر قال لا حيل وهي بلغة أهل اليمن
2445 وأخرج عن عكرمة في قوله تعالى وزوجناهم بحور قال هي لغة يمانية وذلك أن أهل اليمن يقولون زوجنا فلانا بفلانة
2446 قال الراغب في مفرداته ولم يجيء في القرآن زوجناهم حورا كما يقال زوجته امرأة تنبيها أن ذلك لا يكون على حسب المتعارف فيما بيننا بالمناكحة
2447 وأخرج عن الحسن في قوله تعالى لو أردنا أن نتخذ لهوا قال اللهو بلسان اليمن المرأة
2448 وأخرج عن محمد بن علي في قوله تعالى ونادى نوح ابنه قال هي بلغة طيء ابن امرأته
2449 قلت وقد قرئ ونادى نوح ابنها
2450 وأخرج عن الضحاك في قوله تعالى أعصر خمرا قال عنبا بلغة أهل عمان يسمون العنب خمرا
2451 وأخرج ابن عباس في قوله تعالى أتدعون بعلا قال ربا بلغة أهل اليمن
2452 وأخرج عن قتادة قال بعلا ربا بلغة أزدشنودة
2453 وأخرج أبو بكر بن الأنباري في كتاب الوقف عن ابن عباس قال الوزر ولد الولد بلغة هذيل
2454 وأخرج فيه عن ابن الكلبي قال المرجان صغار اللؤلؤ بلغة اليمن
2455 وأخرج في كتاب الرد على من خالف مصحف عثمان عن مجاهد قال الصواع الطرجهالة بلغة حمير
2456 وأخرج فيه عن أبي صالح في قوله تعالى أفلم ييأس الذين آمنوا قالوا أفلم يعلموا بلغة هوازن
2457 وقال الفراء قال الكلبي بلغة النخع
2458 وفي مسائل نافع بن الأزرق لابن عباس يفتنكم يضلكم بلغة هوازن
2459 وفيها بورا هلكى بلغة عمان
2460 وفيها فنقبوا هربوا بلغة اليمن
2461 وفيها لا يلتكم لا ينقصكم بلغة بني عبس
2462 وفيها مراغما منفسحا بلغة هذيل
2463 وأخرج سعيد بن منصور في سننه عن عمرو بن شرحبيل في قوله تعالى سيل العرم المسناة بلغة أهل اليمن
2464 وأخرج جويبر في تفسيره عن ابن عباس في قوله تعالى في الكتاب مسطورا قال مكتوبا وهي لغة حميرية يسمون الكتاب أسطورا
2465 وقال أبو القاسم في الكتاب الذي ألفه في هذا النوع في القرآن
1 - بلغة كنانة
2466 السفهاء الجهال
2467 خاسئين صاغرين
2468 شطره تلقاءه
2469 لا خلاق لا نصيب
2470 وجعلكم ملوكا أحرارا
2471 قبيلا عيانا
2472 بمعجزين سابقين
2473 يعزب يغيب
2474 ولا تركنوا ولا تميلوا
2475 في فجوة ناحية
2476 موئلا ملجأ
2477 مبلسون آيسون
2478 دحورا طردا
2479 الخراصون الكذابون
2480 أسفارا كتبا
2481 أقتت جمعت
2482 لكنود كفور للنعم
2 - بلغة هذيل
2483 والرجز العذاب
2484 شروا باعوا
2485 عزموا الطلاق حققوا
2486 صلدا نقيا
2487 آناء الليل ساعاته
2488 من فورهم وجههم
2489 مدرارا متتابعا
2490 فرقانا مخرجا
2491 حرض حض
2492 عيلة فاقة
2493 وليجة بطانة
2494 انفروا اغزوا
2495 السائحون الصائمون
2496 العنت الإثم
2497 ببدنك بدرعك
2498 غمة شبهة
2499 لدلوك الشمس زوالها
2500 شاكلته ناحيته
2501 رجما ظنا
2502 ملتحدا ملجأ
2503 يرجو يخاف
2504 هضما نقصا
2505 هامدة مغبرة
2506 واقصد في مشيك أسرع
2507 الأجداث القبور
2508 ثاقب مضيء
2509 بالهم حالهم
2510 يهجعون ينامون
2511 ذنوبا عذابا
2512 ودسر المسامير
2513 من تفاوت عيب
2514 أرجائها نواحيها
2515 أطوارا ألوانا
2516 بردا نوما
2517 واجفة خائفة
2518 مسغبة مجاعة
2519 المبذرين المسرفين
3 - وبلغة حمير
2520 أن تفشلا أن تجبنا
2521 عثر اطلع
2522 في سفاهة جنون
2523 فزيلنا فميزنا
2524 مرجوا حقيرا
2525 السقاية الإناء
2526 مسنون منتن
2527 إمام كتاب
2528 فسينغضون يحركون
2529 حسبانا بردا
2530 من الكبر عتيا نحولا
2531 مآرب حاجات
2532 خرجا جعلا
2533 ( غراما ) بلاء
2534 الصرح البيت
2535 أنكر الأصوات أقبحها
2536 يتركم ينقصكم
2537 مدينين محاسبين
2538 رابية شديدة
2539 وبيلا شديدا
4 - بلغة جرهم
2539 م 1 بجبار بمسلط
2539 م 2 مرض زنا
2539 م 3 القطر النحاس
2539 م 4 محشورة مجموعة
2539 م 5 معكوفا محبوسا
2540 فباؤوا استوجبوا
2541 شقاق ضلال
2542 خيرا مالا
2543 كدأب كأشباه
2544 تعولوا تميلوا
2545 لم يغنوا لم يتمتعوا
2546 فشرد نكل
2547 أراذلنا سفلتنا
2548 عصيب شديد
2549 لفيفا جميعا
2550 محسورا منقطعا
2551 حدب جانب
2552 من خلاله السحاب
2553 الودق المطر
2554 لشرذمة عصابة
2555 ريع طريق
2556 ينسلون يخرجون
2557 لشوبا مزجا
2558 الحبك الطرائق
2559 بسور الحائط
5 - وبلغة أزدشنوءة
2560 لا شية لا وضح
2561 العضل الحبس
2562 أمة سنين
2563 الرس البئر
2564 كاظمين مكروبين
2565 غسلين الحار الذي تناهى حره
2566 لواحة حراقه
6 - وبلغة مذحج
2567 رفث جماع
2568 مقيتا مقتدرا
2569 بظاهر من القول بكذب
2570 بالوصيد الفناء
2571 حقبا دهرا
2572 الخرطوم الأنف
7 - وبلغة خثعم
2573 تسيمون ترعون
2574 مريج منتشر
2575 صغت مالت
2576 هلوعا ضجورا
2577 شططا كذبا
8 - وبلغة قيس عيلان
2578 نحلة فريضة
2579 حرجا ضيقا
2580 لخاسرون مضيعون
2581 تفندون تستهزئون
2582 صياصيهم حصونهم
2583 تحبرون تنعمون
2584 رجيم ملعون
2585 يلتكم ينقصكم
9 - وبلغة سعد العشيرة
2586 وحفدة أختان
2587 كل عيال
10 - وبلغة كندة
2588 فجاجا طرقا
2589 وبست فتتت
2590 تبتئس تحزن
11 - وبلغة عذرة
2591 اخسؤوا اخزوا
12 - وبلغة حضرموت
2592 ربيون رجال
2593 دمرنا أهلكنا
2594 لغوب إعياء
2595 منسأته عصاه
13 - وبلغة غسان
2596 وطفقا عمدا
2597 بئيس شديد
2598 سيء بهم كرههم
14 - وبلغة مزينة
2599 لا تغلوا لا تزيدوا
15 - وبلغة لخم
2600 إملاق جوع
2601 ولتعلن ولتقهرن
16 - وبلغة جذام
2602 فجاسوا خلال الديار تخللوا الأزقة
17 - وبلغة بني حنيفة
2603 بالعقود العهود
2604 جناح اليد
2605 الرهب الفزع
18 - وبلغة اليمامة
2606 حصرت ضاقت
19 - وبلغة سبأ
2607 تميلوا ميلا عظيما تخطئوا خطأ بينا
2608 تبرنا أهلكنا
20 - وبلغة سليم
2609 نكص رجع
21 - وبلغة عمارة
2610 الصاعقة الموت
21 م - وبلغة طيء
2610 م 1 ينعق يصيح
2610 م 2 رغدا خصبا
2610 م 3 سفه نفسه خسرها
2610 م 4 يس يا إنسان
22 - وبلغة خزاعة
2611 أفيضوا انفروا والإفضاء الجماع
23 - وبلغة عمان
2612 خبالا غيا
2613 نفقا سربا
2614 حيث أصاب أراد
24 - وبلغة تميم
2615 أمة نسيان
2616 بغيا حسدا
25 - وبلغة أنمار
2617 طائره عمله
2618 وأغطش أظلم
26 - وبلغة الأشعريين
2619 لأحتنكن لأستأصلن
2620 تارة مرة
2621 اشمأزت مالت ونفرت
27 - وبلغة الأوس
2622 لينة النخل
28 - وبلغة الخزرج
2623 ينفضوا يذهبوا
29 - وبلغة مدين
2624 فافرق فاقض
انتهى ما ذكره أبو القاسم ملخصا
2625 وقال أبو بكر الواسطي في كتابه الإرشاد في القراءات العشر في القرآن من اللغات خمسون لغة لغة قريش وهذيل وكنانة وخثعم والخزرج وأشعر ونمير وقيس وعيلان وجرهم واليمن وأزدشنوءة وكندة وتميم وحمير ومدين ولخم وسعد العشيرة وحضرموت وسدوس والعمالقة وأنمار وغسان ومذحج وخزاعة وغطفان وسبأ وعمان وبنو حنيفة وثعلبة وطيئ وعامر بن صعصعة وأوس ومزينة وثقيف وجذام وبلي وعذرة وهوازن والنمر واليمامة
ومن غير العربية الفرس والروم والنبط والحبشة والبربر والسريانية والعبرانية والقبط
2626 ثم ذكر في أمثلة ذلك غالب ما تقدم عن أبي القاسم وزاد
الرجز العذاب بلغة بلي
2627 طائف من الشيطان نخسة بلغة ثقيف
2628 بالأحقاف الرمال بلغة ثعلبة
2629 وقال ابن الجوزي في فنون الأفنان في القرآن
1 - بلغة همذان
وريحان الرزق
2630 عين بيض
2631 وعبقري الطنافس
2 - وبلغة نصر بن معاوية
2632 ختار الغدار
3 - وبلغة عامر بن صعصعة
2633 وحفدة الخدم
4 - وبلغة ثقيف
2634 تعولوا العول الميل
5 - وبلغة عك
2635 الصور القرن
2636 وقال ابن عبد البر في التمهيد قول من قال نزل بلغة قريش معناه عندي الأغلب لأن غير لغة قريش موجودة في جميع القراءات من تحقيق الهمزة ونحوها وقريش لا تهمز
2637 وقال الشيخ جمال الدين بن مالك أنزل الله القرآن بلغة الحجازيين إلا قليلا فإنه نزل بلغة التميميين كالإدغام في ومن يشاق الله وفي من يرتد منكم عن دينه فإن إدغام المجزوم لغة تميم ولهذا قل والفك لغة الحجاز ولهذا كثر نحو وليملل يحببكم الله يمددكم اشدد به أزري ومن يحلل عليه غضبي
2638 قال وقد أجمع القراء على نصب إلا اتباع الظن لأن لغة الحجاز بين التزام النصب في المنقطع كما أجمعوا على نصب ما هذا بشرا لأن لغتهم إعمال ما
2639 وزعم الزمخشري في قوله قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله أنه استثناء منقطع جاء على لغة بني تميم
فائدة
2640 قال الواسطي ليس في القرآن حرف غريب من لغة قريش غير ثلاثة أحرف لأن كلام قريش سهل لين واضح وكلام العرب وحشي غربي فليس في القرآن إلا ثلاثة أحرف غريبة فسينغضون وهو تحريك الرأس مقيتا مقتدرا فشرد بهم سمع
النوع الثامن والثلاثون
فيما وقع فيه بغير لغة العرب
2641 قد أفردت في هذا النوع كتابا سميته المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب وها أنا ألخص هنا فوائده فأقول اختلف الأئمة في وقوع المعرب في القرآن فالأكثرون ومنهم الإمام الشافعي وابن جرير وأبو عبيدة والقاضي أبو بكرو بن فارس على عدم وقوعه فيه لقوله تعالى قرآنا عربيا وقوله تعالى ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته أأعجمي وعربي وقد شدد الشافعي النكير على القائل بذلك
2642 وقال أبو عبيدة إنما أنزل القرآن بلسان عربي مبين فمن زعم أن فيه غير العربية فقد أعظم القول ومن زعم أن كذابا بالنبطية فقد أكبر القول
2643 وقال ابن فارس لو كان فيه من لغة غير العرب شيء لتوهم متوهم أن العرب إنما عجزت عن الإتيان بمثله لأنه أتى بلغات لا يعرفونها
2644 وقال ابن جرير ما ورد عن ابن عباس وغيره من تفسير ألفاظ من القرآن إنها بالفارسية أو الحبشية أو النبطية أو نحو ذلك إنما اتفق فيها توارد اللغات فتكلمت بها العرب والفرس والحبشة بلفظ واحد
2645 وقال غيره بل كان للعرب العاربة التي نزل القرآن بلغتهم بعض مخالطة لسائر الألسنة في أسفارهم فعلقت من لغاتهم ألفاظا غيرت بعضها بالنقص من حروفها واستعملتها في أشعارها ومحاوراتها حتى جرت مجرى العربي الفصيح ووقع بها البيان وعلى هذا الحد نزل بها القرآن
2646 وقال آخرون كل هذه الألفاظ عربية صرفة ولكن لغة العرب متسعة
جدا ولا يبعد أن تخفى على الأكابر الجلة وقد خفي على ابن عباس معنى فاطر وفاتح
2647 قال الشافعي في الرسالة لا يحيط باللغة إلا نبي
2648 وقال أبو المعالي عزيزي بن عبد الملك إنما وجدت هذه الألفاظ في لغة العرب لأنها أوسع اللغات وأكثرها ألفاظا ويجوز أن يكونوا سبقوا إلى هذه الالفاظ
2649 وذهب آخرون إلى وقوعه فيه وأجابوا عن قوله تعالى قرآنا عربيا بأن الكلمات اليسيرة بغير العربية لا تخرجه عن كونه عربيا والقصيدة الفارسية لا تخرج عنها بلفظة فيها عربية وعن قوله تعالى أأعجمي وعربي بأن المعنى من السياق أكلام أعجمي ومخاطب عربي واستدلوا بإتفاق النحاة على أن منع صرف نحو إبراهيم للعلمية والعجمة ورد هذا الاستدلال بأن الأعلام ليست محل خلاف فالكلام في غيرها موجه بأنه إذا اتفق على وقوع الأعلام فلا مانع من وقوع الأجناس وأقوى ما رأيته للوقوع وهو اختياري ما أخرجه ابن جرير بسند صحيح عن أبي ميسرة التابعي الجليل قال في القرآن من كل لسان
2650 وروى مثله عن سعيد بن جبير ووهب بن منبه
2651 فهذه إشارة إلى أن حكمة وقوع هذه الألفاظ في القرآن أنه حوى علوم الأولين والآخرين ونبأ كل شيء فلا بد أن تقع فيه الإشارة إلى أنواع اللغات والألسن ليتم إحاطته بكل شيء فاختير له من كل لغة أعذبها وأخفها وأكثرها استعمالا للعرب ثم رأيت ابن النقيب صرح بذلك فقال من خصائص القرآن على سائر كتب الله تعالى المنزلة أنها نزلت بلغة القوم الذين أنزلت عليهم ولم ينزل فيها شيء بلغة غيرهم والقرآن احتوى على جميع لغات العرب وأنزل فيه بلغات غيرهم من الروم والفرس والحبشة شيء كثير انتهى
2652 وأيضا النبي صلى الله عليه وسلم مرسل إلى كل أمة وقد قال تعالى وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه فلا بد وأن يكون في الكتاب المبعوث به من لسان كل قوم وإن كان أصله بلغة قومه هو
2653 وقد رأيت الخويي ذكر لوقوع المعرب في القرآن فائدة أخرى فقال إن قيل أن إستبرق ليس بعربي وغير العربي من الألفاظ دون العربي في الفصاحة والبلاغة فنقول لو اجتمع فصحاء العالم وأرادوا أن يتركوا هذه اللفظة ويأتوا بلفظ يقوم مقامها في الفصاحة لعجزوا عن ذلك وذلك لأن الله تعالى إذا حث عباده على الطاعة فإن لم يرغبهم بالوعد الجميل ويخوفهم بالعذاب الوبيل لا يكون حثه على وجه الحكمة فالوعد والوعيد نظرا إلى الفصاحة واجب ثم إن الوعد بما يرغب فيه العقلاء وذلك منحصر في أمور الأماكن الطيبة ثم المآكل الشهية ثم المشارب الهنية ثم الملابس الرفيعة ثم المناكح اللذيذة ثم ما بعده مما يختلف فيه الطباع فإذن ذكر الأماكن الطيبة والوعد به لازم عند الفصيح ولو تركه لقال من أمر بالعبادة ووعد عليها بالأكل والشرب إن الأكل والشرب لا ألتذ به إذا كنت في حبس أو موضع كريه فإذن ذكر الله الجنة ومساكن طيبة فيها وكان ينبغي أن يذكر من الملابس ما هو أرفعها وأرفع الملابس في الدنيا الحرير وأما الذهب فليس مما ينسج منه ثوب ثم إن الثوب الذي من غير الحرير لا يعتبر فيه الوزن والثقل وربما يكون الصفيق الخفيف أرفع من الثقيف الوزن وأما الحرير فكلما كان ثوبه أثقل كان أرفع فحينئذ وجب على الفصيح أن يذكر الأثقل والأثخن ولا يتركه في الوعد لئلا يقصر في الحث والدعاء ثم هذا الواجب الذكر إما أن يذكر بلفظ واحد موضوع له صريح أو لا يذكر بمثل هذا ولا شك أن الذكر باللفظ الواحد الصريح أولى لأنه أوجز وأظهر في الإفادة وذلك إستبرق فإن أراد الفصيح أن يترك هذا اللفظ ويأتي بلفظ آخر لم يمكنه لأن ما يقوم مقامه إما لفظ واحد أو ألفاظ متعددة ولا يجد العربي لفظا واحدا يدل عليه لأن الثياب من الحرير عرفها العرب من الفرس ولم يكن لهم بها عهد ولا وضع في اللغة العربية للديباج الثخين اسم وإنما عربوا ما سمعوا من العجم واستغنوا به عن الوضع لقلة وجوده عندهم وندرة تلفظهم به وأما إن ذكره بلفظين فأكثر فإنه يكون قد أخل بالبلاغة لأن ذكر لفظين لمعنى يمكن ذكره بلفظ تطويل فعلم بهذا أن لفظ إستبرق يجب على كل فصيح أن يتكلم به في موضعه ولا يجد ما يقوم مقامه وأي فصاحة أبلغ من أن لا يوجد غيره مثله انتهى
2654 وقال أبو عبيد القاسم بن سلام بعد أن حكى القول بالوقوع عن الفقهاء والمنع عن العربية والصواب عندي مذهب فيه تصديق القولين جميعا وذلك أن
هذه الأحرف أصولها أعجمية كما قال الفقهاء لكنها وقعت للعرب فعربتها بألسنتها وحولتها عن ألفاظ العجم إلى ألفاظها فصارت عربية ثم نزل القرآن وقد اختلطت هذه الحروف بكلام العرب فمن قال إنها عربية فهو صادق ومن قال أعجمية فصادق ومال إلى هذا القول الجواليقي وابن الجوزي وآخرون
2655 وهذا سرد الألفاظ الواردة في القرآن من ذلك مرتبة على حروف المعجم
2656 أباريق حكى الثعالبي في فقه اللغة أنها فارسية وقال الجواليقي الإبريق فارسي معرب ومعناه طريق الماء أو صب الماء على هينة
2657 أب قال بعضهم هو الحشيش بلغة أهل الغرب حكاه شيذلة
2658 أبلعي أخرج ابن أبي حاتم عن وهب بن منبه في قوله تعالى ابلعي ماءك قال بالحبشية أزدرديه
2659 وأخرج أبو الشيخ من طريق جعفر بن محمد عن أبيه قال اشربي بلغة الهند
2660 أخلد قال الواسطي في الإرشاد أخلد إلى الأرض ركن بالعبرية
2661 الأرائك حكى ابن الجوزي في فنون الأفنان أنها السرر بالحبشية
2662 آزر عد في المعرب على قول من قال إنه ليس بعلم لأبي إبراهيم ولا للصنم
2663 وقال ابن أبي حاتم ذكر عن معتمر بن سليمان قال سمعت أبي يقرأ وإذ قال إبراهيم لأبيه آزر يعني بالرفع قال بلغني أنها أعوج وأنها أشد كلمة قالها إبراهيم لأبيه وقال بعضهم هي بلغتهم يا مخطئ
2664 أسباط حكى أبو الليث في تفسيره أنها بلغتهم كالقبائل بلغة العرب
2665 إستبرق أخرج ابن أبي حاتم عن الضحاك أنه الديباج الغليظ بلغة العجم
2666 أسفار قال الواسطي في الإرشاد هي الكتب بالسريانية
2667 وأخرج ابن أبي حاتم عن الضحاك قال هي الكتب بالنبطية
2668 إصري قال أبو القاسم في لغات القرآن معناه عهدي بالنبطية
2669 أكواب حكى ابن الجوزي أنها الأكواز بالنبطية
2670 وأخرج ابن جرير عن الضحاك أنها بالنبطية جرار ليست لها عرى
2671 إل قال ابن جنى ذكروا أنه اسم الله تعالى بالنبطية
2672 أليم حكى ابن الجوزي أنه الموجع بالزنجية وقال شيذلة بالعبرانية
2673 إناه نضجه بلسان أهل المغرب ذكره شيذلة وقال أبو القاسم بلغة البربر وقال في قوله تعالى حميم آن هو الذي انتهى حره بها وفي قوله تعالى من عين آنية أي حارة بها
2674 أواه أخرج أبو الشيخ بن حبان من طريق عكرمة عن ابن عباس قال الأواه الموقن بلسان الحبشة
2675 وأخرج ابن أبي حاتم مثله عن مجاهد وعكرمة
2676 وأخرج عن عمرو بن شرحبيل قال الرحيم بلسان الحبشة
2677 وقال الواسطي الأواه الدعاء بالعبرية
2678 أواب أخرج ابن أبي حاتم عن عمرو بن شرحبيل قال الأواب المسبح بلسان الحبشة
2679 وأخرج ابن جرير عنه في قوله تعالى أوبي معه قال سبحي بلسان الحبشة
2680 الملة الآخرة قال شيذلة الجاهلية الأولى أي الآخرة في الملة
الآخرة أي الأولى بالقبطية والقبط يسمون الآخرة الأولى والأولى الآخرة وحكاه الزركشي في البرهان
2681 بطائنها قال شيذلة في قوله تعالى بطائنها من إستبرق أي ظواهرها بالقبطية وحكاه الزركشي
2682 بعير أخرج الفريابي عن مجاهد في قوله تعالى كيل بعير أي كيل حمار
2683 وعن مقاتل إن البعير كل ما يحمل عليه بالعبرانية
2684 بيع قال الجواليقي في كتاب المعرب البيعة والكنيسة جعلهما بعض العلماء فارسيين معربين
2685 تنور ذكروا الجواليقي والثعالبي أنه فارسي معرب
2686 تتبيرا أخرج ابن أبي حاتم عن سعيد بن جبير في قوله تعالى وليتبروا ما علوا تتبيرا قال تبره بالنبطية
2687 تحت قال أبو القاسم في لغات القرآن في قوله تعالى فناداها من تحتها أي بطنها بالنبطية
2688 ونقل الكرماني في العجائب مثله عن مؤرخ
2689 الجبت أخر ابن أبي حاتم عن ابن عباس قال الجبت اسم الشيطان بالحبشية
2690 وأخرج عبد بن حميد عن عكرمة قال الجبت بلسان الحبشة الشيطان وأخرج ابن جرير عن سعيد بن جبير قال الجبت الساحر بلسان الحبشة
2691 جهنم قيل أعجمية وقيل فارسية وعبرانية أصلها كهنام
2692 حرم أخرج ابن أبي حاتم عن عكرمة قال وحرم وجب بالحبشية
2693 حصب أخرج ابن أبي حاتم عن ابن عباس في قوله تعالى حصب جهنم قال حطب جهنم بالزنجية
2694 حطة قيل معناه قولوا صوابا بلغتهم
2695 حواريون أخرج ابن أبي حاتم عن الضحاك قال الحواريون الغسالون بالنبطية وأصله هواري
2696 حوب تقدم في مسائل نافع بن الأزرق عن ابن عباس أنه قال حوبا إثما بلغة الحبشة
2697 دارست معناه قارأت بلغة اليهود
2698 دري معناه المضيء بالحبشية حكاه شيذلة وأبو القاسم
2699 دينار ذكر الجواليقي وغيره أنه فارسي
2700 راعنا أخرج أبو نعيم في دلائل النبوة عن ابن عباس قال راعنا سب بلسان اليهود
2701 ربانيون قال الجواليقي قال أبو عبيدة العرب لا تعرف الربانيين وإنما عرفها الفقهاء وأهل العلم قال وأحسب الكلمة ليست بعربية وإنما هي عبرانية أو سريانية وجزم القاسم بأنها سريانية
2702 ربيون ذكر أبو حاتم أحمد بن حمدان اللغوي في كتاب الزينة أنها سريانية
2703 الرحمن ذهب المبرد وثعلب إلى أنه عبراني وأصله بالخاء المعجمة
2704 الرس في العجائب للكرماني إنه عجمي ومعناه البئر
2705 الرقيم قيل إنه اللوح بالرومية حكاه شيذلة
2706 وقال أبو القاسم هو الكتاب بها
2707 وقال الواسطي هو الدواة بها
2708 رمزا عده ابن الجوزي في فنون الأفنان من المعرب
2709 وقال الواسطي هو تحريك الشفتين بالعبرية
2710 رهوا قال أبو القاسم في قوله تعالى واترك البحر رهوا أي سهلا دمثا بلغة النبط
2711 وقال الواسطي أي ساكنا بالسريانية
2712 الروم قال الجواليقي هو أعجمي اسم لهذا الجيل من الناس
2713 زنجبيل ذكر الجواليقي والثعالبي أنه فارسي
2714 السجل أخرج ابن مردويه من طريق أبي الجوزاء عن ابن عباس قال السجل بلغة الحبشة الرجل
2715 وفي المحتسب لابن جني السجل الكتاب قال قوم هو فارسي معرب
2716 سجيل أخرج الفريابي عن مجاهد قال سجيل بالفارسية أولها حجارة وآخرها طين
2717 سجين ذكر أبو حاتم في كتاب الزينة أنه غير عربي
2718 سرادق قال الجواليقي فارسي معرب وأصله سرادر وهو الدهليز
2719 وقال غيره الصواب أنه بالفارسية سرابرده أي ستر الدار
2720 سري أخرج ابن أبي حاتم عن مجاهد في قوله تعالى سريا قال نهرا بالسريانية
2721 وعن سعيد بن جبير بالنبطية
2722 وحكى شيذلة أنه باليونانية
2723 سفرة أخرج ابن أبي حاتم من طريق ابن جريج عن ابن عباس في قوله تعالى بأيدي سفرة قال بالنبطية القراء
2724 سقر ذكر الجواليقي أنها أعجمية
2725 سجدا قال الواسطي في قوله تعالى وادخلوا الباب سجدا أي مقنعي الرؤوس بالسريانية
2726 سكر أخرج ابن مردويه من طريق العوفي عن ابن عباس قال السكر بلسان الحبشة الخل
2727 سلسبيل حكى الجواليقي أنه عجمي
2728 سنا عده الحافظ ابن حجر في نظمه ولم أقف عليه لغيره
2729 سندس قال الجواليقي هو رقيق الديباج بالفارسية
2730 وقال الليث لم يختلف أهل اللغة والمفسرون في أنه معرب
2731 وقال شيذلة هو بالهندية
2732 سيدها قال الواسطي في قوله تعالى وألفيا سيدها لدى الباب أي زوجها بلسان القبط
2733 قال أبو عمرو لا أعرفها في لغة العرب
2734 سينين أخرج ابن أبي حاتم وابن جرير عن عكرمة قال سينين الحسن بلسان الحبشة
2735 سيناء أخرج ابن أبي حاتم عن الضحاك قال سيناء بالنبطية الحسن
2736 شطر أخرج ابن أبي حاتم عن رفيع في قوله تعالى شطر المسجد قال تلقاء بلسان الحبش
2737 شهر قال الجواليقي ذكر بعض أهل اللغة أنه بالسريانية
2738 الصراط حكى النقاش وابن الجوزي أنه الطريق بلغة الروم ثم رأيته في كتاب الزينة لأبي حاتم
2739 صرهن أخرج ابن جرير عن ابن عباس في قوله تعالى فصرهن قال هي نبطية فشققهن
2740 وأخرج مثله عن الضحاك
2741 وأخرج ابن المنذر عن وهب بن منبه قال مامن اللغة شيء إلا منها في القرآن شيء قيل وما فيه من الرومية قال فصرهن يقول قطعهن
2742 صلوات قال الجواليقي هي بالعبرانية كنائس اليهود وأصلها صلوتا
2743 وأخرج ابن أبي حاتم نحوه عن الضحاك
2744 طه أخرج الحاكم في المستدرك من طريق عكرمة عن ابن عباس في قوله تعالى طه قال هو كقولك يا محمد بلسان الحبش
1745 وأخرج ابن أبي حاتم من طريق سعيد بن جبير عن ابن عباس قال طه بالنبطية
2746 وأخرج عن سعيد بن جبير قال طه يا رجل بالنبطية
2747 وأخرج عن عكرمة قال طه يا رجل بلسان الحبشة
2748 الطاغوت هو الكاهن بالحبشية
2749 طفقا قال بعضهم معناه قصدا بالرومية وحكاه شيذلة
2750 طوبى اسم الجنة بالحبشية وأخرج أبو الشيخ عن سعيد بن جبير قال بالهندية
2751 طور أخرج الفريابي عن مجاهد قال الطور الجبل بالسريانية
2752 وأخرج ابن أبي حاتم عن الضحاك أنه بالنبطية
2752 م طوى في العجائب للكرماني قيل هو معرب معناه ليلا وقيل هو رجل بالعبرانية
2753 عبدت قال أبو القاسم في قوله تعالى عبدت بني إسرائيل معناه قتلت بلغة النبط
2754 عدن أخرج ابن جرير عن ابن عباس أنه سأل كعبا عن قوله تعالى جنات عدن قال جنات كروم وأعناب بالسريانية
2755 ومن تفسير جويبر أنه بالرومية
2756 العرم أخرج ابن أبي حاتم عن مجاهد قال العرم بالحبشية وهي المسناة التي يجمع فيها الماء ثم ينبثق
2757 غساق قال الجواليقي والواسطي هو البارد المنتن بلسان الترك
2758 وأخرج ابن جرير عن عبد الله بن بريدة قال الغساق المنتن وهو بالطخارية
2759 غيض قال أبو القاسم غيض نقص بلغة الحبشة
2760 فردوس أخرج ابن أبي حاتم عن مجاهد وقال الفردوس بستان بالرومية
2761 وأخرج عن السدي قال الكرم بالنبطية وأصله فرداسا
2762 فوم قال الواسطي هو الحنطة بالعبرية
2763 قراطيس قال الجواليقي يقال إن القرطاس أصله غير عربي
2764 قسط أخرج ابن أبي حاتم عن مجاهد قال القسط العدل بالرومية
2765 قسطاس أخرج الفريابي عن مجاهد قال القسطاس العدل بالرومية
2766 وأخرج ابن أبي حاتم عن سعيد بن جبير قال القسطاس بلغة الروم الميزان
2767 قسورة أخرج ابن جرير عن ابن عباس قال الأسد يقال له بالحبشية قسورة
2768 قطنا قال أبو القاسم معناه كتابنا بالنبطية
2769 قفل حكى الجواليقي عن بعضهم أنه فارسي معرب
2770 قمل قال الواسطي الدبا بلسان العبرية والسريانية
2771 قال أبو عمرو لا أعرفه في لغة أحد من العرب
2772 قنطار ذكر الثعالبي في فقه اللغة أنه بالرومية اثنا عشر ألف أوقية
2773 وقال الخليل زعموا أنه بالسريانية ملء جلد ثور ذهبا أو فضة
2774 وقال بعضهم إنه بلغة بربر ألف مثقال
2775 وقال ابن قتيبة قيل إنه ثمانية آلاف مثقال بلسان أهل إفريقية
2776 القيوم قال الواسطي هو الذي لا ينام بالسريانية
2777 كافور ذكر الجواليقي وغيره أنه فارسي معرب
2778 كفر قال ابن الجوزي كفر عنا معناه امح عنا بالنبطية
2779 وأخرج ابن أبي حاتم عن أبي عمران الجوني في قوله تعالى كفر عنهم سيئاتهم قال بالعبرانية محا عنهم
2780 كفلين أخرج ابن أبي حاتم عن أبي موسى الأشعري قال كفلين ضعفين بالحبشية
2781 كنز ذكر الجواليقي أنه فارسي معرب
2782 كورت أخرج ابن جرير عن سعيد بن جبير كورت غورت وهي بالفارسية
2783 لينة في الإرشاد للواسطي هي النخلة
2784 وقال الكلبي لا أعلمها إلا بلسان يهود يثرب
2785 متكأ أخرج ابن أبي حاتم عن سلمة بن تمام الشقري قال متكأ بلسان الحبش يسمون الترنج متكأ
2786 مجوس ذكر الجواليقي أنه أعجمي
2787 مرجان حكى الجواليقي عن بعض أهل اللغة أنه أعجمي
2787 م مسك ذكر الثعالبي أنه فارسي
2788 مشكاة أخرج ابن أبي حاتم عن مجاهد قال المشكاة الكوة بلغة الحبشة
2789 مقاليد أخرج الفريابي عن مجاهد قال مقاليد مفاتيح بالفارسية
2790 وقال ابن دريد والجواليقي الإقليد والمقليد المفتاح فارسي معرب
2791 مرقوم قال الواسطي في قوله تعالى كتاب مرقوم أي مكتوب بلسان العبرية
2792 مزجاة قال الواسطي مزجاة قليلة بلسان العجم وقيل بلسان القبط
2793 ملكوت أخرج ابن أبي حاتم عن عكرمة في قوله تعالى ملكوت قال هو الملك ولكنه بكلام النبطية ملكوتا
2794 وأخرجه أبو الشيخ عن ابن عباس وقال الواسطي في الإرشاد هو الملك بلسان النبط
2795 مناص قال أبو القاسم معناه فرار بالنبطية
2796 منسأة أخرج ابن جرير عن السدي قال المنسأة العصا بلسان الحبشة
2797 منفطر أخرج ابن جرير عن ابن عباس في قوله تعالى السماء منفطر به قال ممتلئة به بلسان الحبشة
2798 مهل قيل هو عكر الزيت بلسان أهل المغرب حكاه شيذلة
2799 وقال أبو القاسم بلغة البربر
2800 ناشئة أخرج الحاكم في مستدركه عن ابن مسعود قال ناشئة الليل قيام الليل بالحبشية
2801 وأخرج البيهقي عن ابن عباس مثله
2802 ن حكى الكرماني في العجائب عن الضحاك أنه فارسي أصله النون ومعناه أصنع ما شئت
2803 هدنا قيل معناه تبنا بالعبرانية حكاه شيذلة وغيره
2804 هود قال الجواليقي الهود اليهود أعجمي
2805 هون أخرج ابن أبي حاتم عن ميمون بن مهران في قوله تعالى يمشون على الأرض هونا قال حكماء بالسريانية
2806 وأخرج عن الضحاك مثله
2807 وأخرج عن أبي عمران الجوني أنه بالعبرانية
2808 هيت لك أخرج ابن أبي حاتم عن ابن عباس قال هيت لك هلم لك بالقبطية
2809 وقال الحسن هي بالسريانية كذلك أخرجه ابن جرير
2810 وقال عكرمة هي بالحورانية كذلك أخرجه أبو الشيخ
2811 وقال أبو زيد الأنصاري هي بالعبرانية وأصله هيتلج أي تعاله
2812 وراء قيل معناه أمام بالنبطية وحكاه شيذلة وأبو القاسم
2813 وذكر الجواليقي أنها غير عربية
2814 وردة ذكر الجواليقي أنها غير عربية
2815 وزر قال أبو القاسم هو الحبل والملجأ بالنبطية
2816 ياقوت ذكر الجواليقي والثعالبي وآخرون أنه فارسي
2817 يحور أخرج ابن أبي حاتم عن داود بن هند في قوله تعالى إنه ظن أن لن يحور قال بلغة الحبشة يرجع
2818 وأخرج مثله عن عكرمة
2819 وتقدم في أسئلة نافع بن الأزرق عن ابن عباس
2820 يس أخرج ابن مردويه عن ابن عباس في قوله تعالى يس قال يا إنسان بالحبشية
2821 وأخرج ابن أبي حاتم عن سعيد بن جبير قال يس يا رجل بلغة الحبشة
2822 يصدون قال ابن الجوزي معناه يضجون بالحبشية
2823 يصهر قيل معناه ينضج بلسان أهل المغرب حكاه شيذلة
2824 اليم قال ابن قتيبة اليم البحر بالسريانية
2825 وقال ابن الجوزي بالعبرانية
2826 وقال شيذلة بالقبطية
2827 اليهود قال الجواليقي أعجمي معرب منسوبون إلى يهوذا بن يعقوب فعرب بإهمال الدال
2828 فهذا ما وقفت عليه من الألفاظ المعربة في القرآن بعد الفحص الشديد سنين ولم تجتمع قبل في كتاب قبل هذا
2829 وقد نظم القاضي تاج الدين بن السبكي منها سبعة وعشرين لفظا في أبيات وذيل عليها الحافظ أبو الفضل بن حجر بأبيات فيها أربعة وعشرون لفظا وذيلت عليها بالباقي وهو بضع وستون فتمت أكثر من مائة لفظة فقال ابن السبكي
( السلسبيل وطه كورت بيع % روم وطوبى وسجيل وكافور )
( والزنجبيل ومشكاة سرادق مع % إستبرق صلوات سندس طور )
( كذا قراطيس ربانيهم وغساق % ودينار والقسطاس مشهور )
( كذاك قسورة واليم ناشئة % ويؤت كفلين مذكور ومسطور )
( له مقاليد فردوس يعد كذا % فيما حكى ابن دريد منه تنور )
2830 وقال ابن حجر
( وزدت حرم ومهل والسجل كذا % السري والأب ثم الجبت مذكور )
( وقطنا وإناه ثم متكئا % دارست يصهر منه فهو مصهور )
( وهيت والسكر الأواه مع حصب % وأوبي معه والطاغوت مسطور )
( صرهن إصري وغيض الماء مع وزر % ثم الرقيم مناص والسنا النور )
2831 وقلت أيضا
( وزدت يس والرحمن مع ملكوت % ثم سينين شطر البيت مشهور )
( ثم الصراط ودري يحور ومرجان % ويم مع القنطار مذكور )
( وراعنا طفقا هدنا ابلعي ووراء % والأرائك والأكواب مأثور )
( هود وقسط كفر رمزه سقر % هون يصدون والمنساة مسطور )
( شهر مجوس وإقفال يهود حواريون % كنز وسجين وتتبير )
( بعير آزر حوب وردة عرم % إل ومن تحتها عبدت والصور )
( ولينة فومها رهو وأخلد مزجاة % وسيدها القيوم موقور )
( وقمل ثم أسفار عنى كتبا % وسجدا ثم ربيون تكثير )
( وحطة وطوى والرس نون كذا % عدن ومنفطر الأسباط مذكور )
( مسك أباريق ياقوت رووا فهنا % ما فات من عدد الألفاظ محصور )
( وبعضهم عد الأولى مع بطائنها % والآخره لمعاني الضد مقصور )
النوع التاسع والثلاثون
في معرفة الوجوه والنظائر
2832 صنف فيها قديما مقاتل بن سليمان ومن المتأخرين ابن الجوزي وابن الدامغاني وأبو الحسين محمد بن عبد الصمد المصري وابن فارس وآخرون
2833 فالوجوه للفظ المشترك الذي يستعمل في عدة معان كلفظ الأمة وقد أفردت في هذا الفن كتابا سميته معترك الأقران في مشترك القرآن
2834 والنظائر كالألفاظ المتواطئة وقيل النظائر في اللفظ والوجوه في المعاني وضعف لأنه لو أريد هذا لكان الجمع في الألفاظ المشتركة وهم يذكرون في تلك الكتب اللفظ الذي معناه واحد في مواضع كثيرة فيجعلون الوجوه نوعا لأقسام والنظائر نوعا آخر
وقد جعل بعضهم ذلك من أنواع معجزات القرآن حيث كانت الكلمة الواحدة تنصرف إلى عشرين وجها وأكثر وأقل ولا يوجد ذلك في كلام البشر
2835 وذكر مقاتل في صدر كتابه حديثا مرفوعا لا يكون الرجل فقيها كل الفقه حتى يرى للقرآن وجوها كثيرة
2836 قلت هذا أخرجه ابن سعد وغيره عن أبي الدرداء موقوفا ولفظه لا يفقه الرجل كل الفقه وقد فسره بعضهم بأن المراد أن يرى اللفظ الواحد يحتمل معاني متعددة فيحمله عليها إذا كانت غير متضادة ولا يقتصر به على معنى واحد
2837 وأشار آخرون إلى أن المراد به استعمال الإشارات الباطنة وعدم الاقتصار على التفسير الظاهر
2838 وقد أخرجه ابن عساكر في تاريخه من طريق حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي الدرداء قال إنك لن تفقه كل الفقه حتى ترى للقرآن وجوها
قال حماد فقلت لأيوب أرأيت قوله حتى ترى للقرآن وجوها أهو أن يرى له وجوها فيهاب الإقدام عليه قال نعم هو هذا
2839 وأخرج ابن سعد من طريق عكرمة عن ابن عباس أن علي بن أبي طالب أرسله إلى الخوارج فقال اذهب إليهم فخاصمهم ولا تحاجهم بالقرآن فإنه ذو وجوه ولكن خاصمهم بالسنة
2840 وأخرج من وجه آخر أن ابن عباس قال له يا أمير المؤمنين فأنا أعلم بكتاب الله منهم في بيوتنا نزل قال صدقت ولكن القرآن حمال ذو وجوه تقول ويقولون ولكن خاصمهم بالسنن فإنهم لن يجدوا عنها محيصا فخرج إليهم فخاصمهم بالسنن فلم تبق بأيديهم حجة
2841 وهذه عيون من أمثلة هذا النوع من ذلك الهدى يأتي على سبعة عشر وجها
1 بمعنى الثبات اهدنا الصراط المستقيم
2 والبيان أولئك على هدى من ربهم
3 والدين إن الهدى هدى الله
4 والإيمان ويزيد الله الذين اهتدوا هدى
5 والدعاء ولكل قوم هاد وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا
6 وبمعنى الرسل والكتب فإما يأتينكم مني هدى
7 والمعرفة وبالنجم هم يهتدون
8 وبمعنى النبي صلى الله عليه وسلم إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى
9 وبمعنى القرآن ولقد جاءهم من ربهم الهدى
10 والتوراة ولقد آتينا موسى الهدى
11 والاسترجاع وأولئك هم المهتدون
12 والحجة لا يهدي القوم الظالمين بعد قوله تعالى ألم تر إلى الذي حاج إبراهيم في ربه أي لا يهديهم حجة
13 والتوحيد إن نتبع الهدى معك
14 والسنة فبهداهم اقتده وإنا على آثارهم مهتدون
15 والإصلاح وأن الله لا يهدي كيد الخائنين
16 والإلهام أعطى كل شيء خلقه ثم هدى أي ألهمهم المعاش
17 والتوبة إنا هدنا إليك
18 والإرشاد أن يهديني سواء السبيل
2842 ومن ذلك السوء يأتي على أوجه
1 الشدة يسومونكم سوء العذاب
2 والعقر ولا تمسوها بسوء
3 والزنى ما جزاء من أراد بأهلك سوءا ما كان أبوك امرأ سوء
4 والبرص بيضاء من غير سوء
5 والعذاب إن الخزي اليوم والسوء
6 والشرك ما كنا نعمل من سوء
7 والشتم لا يحب الله الجهر بالسوء وألسنتهم بالسوء
8 والذنب يعملون السوء بجهالة
9 وبمعنى بئس ولهم سوء الدار
10 والضر ويكشف السوء وما مسني السوء
11 والقتل والهزيمة لم يمسسهم سوء
2843 ومن ذلك الصلاة تأتي على أوجه
1 الصلوات الخمس ويقيمون الصلاة
2 وصلاة العصر تحبسونهما من بعد الصلاة
3 وصلاة الجمعة إذا نودي للصلاة
4 والجنازة ولا تصل على أحد منهم
5 والدعاء وصل عليهم
6 والدين أصلاتك تأمرك
7 والقراءة ولا تجهر بصلاتك
8 والرحمة والاستغفار إن الله وملائكته يصلون على النبي
9 ومواضع الصلاة وصلوات ومساجد لا تقربوا الصلاة
2844 ومن ذلك الرحمة وردت على وجه
1 الإسلام يختص برحمته من يشاء
2 والإيمان وآتاني رحمة من عنده
3 والجنة ففي رحمة الله هم فيها خالدون
4 والمطر بشرا بين يدي رحمته
5 والنعمة ولولا فضل الله عليكم ورحمته
6 والنبوة أم عندهم خزائن رحمة ربك أهم يقسمون رحمة ربك
6 م والقرآن قل بفضل الله وبرحمته
7 والرزق خزائن رحمة ربي
8 والنصر والفتح إن أراد بكم سوءا أو أراد بكم رحمة
9 والعافية أو أرادني برحمة
10 والمودة رأفة ورحمة رحماء بينهم
11 والسعة تخفيف من ربكم ورحمة
12 والمغفرة كتب على نفسه الرحمة
13 والعصمة لا عاصم اليوم من أمر الله إلا من رحم
2845 ومن ذلك الفتنة وردت على أوجه
1 الشرك والفتنة أشد من القتل حتى لا تكون فتنة
2 والإضلال ابتغاء الفتنة
3 والقتل أن يفتنكم الذين كفروا
4 والصد واحذرهم أن يفتنوك
5 والضلالة ومن يرد الله فتنته
6 والمعذرة ثم لم تكن فتنتهم
7 والقضاء إن هي إلا فتنتك
8 والإثم ألا في الفتنة سقطوا
9 والمرض يفتنون في كل عام
10 والعبرة لا تجعلنا فتنة
11 والعقوبة أن تصيبهم فتنة
12 والاختبار ولقد فتنا الذين من قبلهم
13 والعذاب جعل فتنة الناس كعذاب الله
14 والإحراق يوم هم على النار يفتنون
15 والجنون بأيكم المفتون
2846 ومن ذلك الروح ورد على أوجه
1 الأمر وروح منه
2 والوحي ينزل الملائكة بالروح
3 والقرآن أوحينا إليك روحا من أمرنا
4 والرحمة وأيدهم بروح منه
5 والحياة فروح وريحان
6 وجبريل فأرسلنا إليها روحنا نزل به الروح الأمين
7 وملك عظيم يوم يقوم الروح
8 وجيش من الملائكة تنزل الملائكة والروح فيها
9 وروح البدن ويسألونك عن الروح
2847 ومن ذلك القضاء ورد على أوجه
1 الفراغ فإذا قضيتم مناسككم
2 والأمر إذا قضى أمرا
3 والأجل فمنهم من قضى نحبه
4 والفصل لقضي الأمر بيني وبينكم
5 والمضي ليقضي الله أمرا كان مفعولا
6 والهلاك لقضي إليهم أجلهم
7 والوجوب قضي الأمر
8 والإبرام في نفس يعقوب قضاها
9 والإعلام وقضينا إلى بني إسرائيل
10 والوصية وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه
11 والموت فقضى عليه
12 والنزول فلما قضينا عليه الموت
13 والخلق فقضاهن سبع سماوات
14 والفعل كلا لما يقض ما أمره يعني حقا لم يفعل
15 والعهد إذ قضينا إلى موسى الأمر
2848 ومن ذلك الذكر ورد على أوجه
1 ذكر اللسان فاذكروا الله كذكركم آباءكم
2 وذكر القلب ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم
3 والحفظ واذكروا ما فيه
4 والطاعة والجزاء فاذكروني أذكركم
5 والصلوات الخمس فإذا أمنتم فاذكروا الله
6 والعظة فلما نسوا ما ذكروا به وذكر فإن الذكرى
7 والبيان أوعجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم
8 والحديث اذكرني عند ربك أي حدثه بحالي
9 والقرآن ومن أعرض عن ذكري ما يأتيهم من ذكر
10 والتوراة فاسألوا أهل الذكر
11 والخبر سأتلو عليكم منه ذكرا
12 والشرف وإنه لذكر لك
13 والعيب أهذا الذي يذكر آلهتكم
14 واللوح المحفوظ من بعد الذكر
15 والثناء وذكر الله كثيرا
16 والوحي فالتاليات ذكرا
16 م والرسول ذكرا رسولا
17 والصلاة ولذكر الله أكبر
18 وصلاة الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله
19 وصلاة العصر عن ذكر ربي
2849 ومن ذلك الدعاء ورد على أوجه
1 العبادة ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك
2 والاستعانة وادعوا شهداءكم
3 والسؤال ادعوني أستجب لكم
4 القول دعواهم فيها سبحانك اللهم
5 والنداء يوم يدعوكم
6 والتسمية لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا
2850 ومن ذلك الإحصان ورد على أوجه
1 العفة والذين يرمون المحصنات
2 والتزوج فإذا أحصن
3 والحرية نصف ما على المحصنات من العذاب
فصل
2851 قال ابن فارس في كتاب الأفراد كل ما في القرآن من ذكر الأسف فمعناه الحزن إلا فلما آسفونا فمعناه أغضبونا
2852 وكل ما فيه من ذكر البروج فهي الكواكب إلا ولو كنتم في بروج مشيدة فهي القصور الطوال الحصينة
2853 وكل ما فيه من ذكر البر والبحر فالمراد بالبحر الماء وبالبر التراب اليابس إلا ظهر الفساد في البر والبحر فالمراد به البرية والعمران
2854 وكل ما فيه من بخس فهو النقص إلا بثمن بخس أي حرام
2855 وكل ما فيه من البعل فهو الزوج إلا أتدعون بعلا فهو الصنم
2856 وكل ما فيه من البكم فالخرس عن الكلام بالإيمان إلا عميا وبكما وصما في الإسراء و أحدهما أبكم في النحل فالمراد به عدم القدرة على الكلام مطلقا
2857 وكل ما فيه جثيا فمعناه جميعا إلا وترى كل أمة جاثية فمعناه تجثو على ركبها
2858 وكل ما فيه من حسبان فهو العدد إلا حسبانا من السماء في الكهف فهو العذاب
2859 وكل ما فيه حسرة فالندامة إلا ليجعل الله ذلك حسرة في قلوبهم فمعناه الحزن
2860 وكل ما فيه من الدحض فالباطل إلا فكان من المدحضين فمعناه من المقروعين
2861 وكل ما فيه من رجز فالعذاب إلا والرجز فاهجر فالمراد به الصنم
2862 وكل ما فيه من ريب فالشك إلا ريب المنون يعني حوادث الدهر
2863 وكل ما فيه من الرجم فهو القتل إلا لأرجمنك فمعناه لأشتمنك و رجما بالغيب أي ظنا
2864 وكل ما فيه من الزور فالكذب مع الشرك إلا منكرا من القول وزورا فإنه كذب غير الشرك
2865 وكل ما فيه من زكاة فهو المال إلا وحنانا من لدنا وزكاة أي طهرة
2866 وكل ما فيه من الزيغ فالميل إلا وإذ زاغت الأبصار أي شخصت
2867 وكل ما فيه من سخر فالاستهزاء إلا سخريا في الزخرف فهو من التسخير والاستخدام
2868 وكل سكينة فيه طمأنينة إلا التي في قصة طالوت فهو شيء كرأس الهرة له جناحان
2869 وكل سعير فيه فهو النار والوقود إلا في ضلال وسعر فهو العناء
2870 وكل شيطان فيه فإبليس وجنوده إلا وإذا خلوا إلى شياطينهم
2871 وكل شهيد فيه غير القتلى فمن يشهد في أمور الناس إلا وادعوا شهداءكم فهو شركاؤكم
2872 وكل ما فيه من أصحاب النار فأهلها إلا وما جعلنا أصحاب النار إلا ملائكة فالمراد خزنتها
2873 وكل صلاة فيه عبادة ورحمة إلا وصلوات ومساجد فهي الأماكن
2874 وكل صمم فيه ففي سماع الإيمان والقرآن خاصة إلا الذي في الإسراء
2875 وكل عذاب فيه فالتعذيب إلا وليشهد عذابهما فهو الضرب
2876 وكل قنوت فيه طاعة إلا كل له قانتون فمعناه مقرون
2877 وكل كنز فيه مال إلا الذي في الكهف فهو صحيفة علم
2878 وكل مصباح فيه كوكب إلا الذي في النور فالسراج
2879 وكل نكاح فيه تزوج إلا حتى إذا بلغوا النكاح فهو الحلم
2880 وكل نبأ فيه خبر إلا فعميت عليهم الأنباء فهي الحجج