المسالك والممالك

الجبال

ص ١١٥

الجبال «١»

وأما الجبال فإنها تشتمل على ماه «٢» الكوفة والبصرة وما يتصل بهما مما أدخلناه فى أضعافها، فحدّها الشرقىّ مفازة خراسان وفارس وأصبهان وشرقىّ خوزستان، وحدها الغربىّ أذربيجان، وحدها الشمالىّ حدود الديلم وقزوين والرىّ، وإنما أفردنا الرى وقزوين وأبهر وزنجان عن الجبال وضممناها إلى الديلم، لأنها محتفة بجبالها على التقويس، وحدّها الجنوبىّ العراق وخوزستان.

والجبال تشتمل على مدن مشهورة، وأعظمها همذان والدّينور وإصبهان وقمّ «٣» ، ولها مدن أصغر من هذه مثل قاشان ونهاوند واللّور والكرج والبرج وأشباهها، وسنذكر ما تقع الحاجة إلى معرفته.

فأما المسافات بها فالطريق من همذان إلى حلوان: فمن همذان إلى أسداباذ مدينة ٧ فراسخ، ومن أسداباذ إلى قصر اللصوص «٤» ٧ فراسخ «٥» ، فيه منبر بناه مؤنس «٦» ، ومن قصر «٧» اللصوص إلى ماذران ٧ فراسخ، ليس فيها منبر، ومنها إلى قنطرة أبى النعمان «٨» ، ٥ فراسخ، ومن قنطرة أبى النعمان إلى قرية «٩» أبى أيوب ٤ فراسخ، ومنها إلى بيستون فرسخان، والقرية بها تسمى ساسانيان، ومن بيستون إلى قرماسين ٨ فراسخ «١٠» ، ومن قرماسين إلى الزبيدى منزل ٨ فراسخ، ومن الزبيدى إلى مرج القلعة ٩ فراسخ، ومن المرج إلى حلوان ١٠ فراسخ «١١» .

الطريق من همذان إلى الدينور تجىء إلى ماذران، ومن ماذران ٤ فراسخ إلى صحنة، ومن صحنة إلى الدينور ٤ فراسخ.

ص ١١٦

الطريق من همذان إلى الرىّ: من همذان إلى ساوة مدينة ٣٠ فرسخا ومن ساوة إلى الرى ٣٠ فرسخا.

الطريق من همذان إلى أذربيجان «١» : من همذان إلى نارستان ١٠ فراسخ، ومن نارستان إلى أوذ ٨ فراسخ، ومن أوذ إلى قزوين يومان «٢» ، وليس بين قزوين وهمذان مدينة، ومن قزوين إلى أبهر ١٢ فرسخا، ومن أبهر إلى زنجان ٢٠ فرسخا «٣» ، وهذا الطريق إذا كان الخوف «٤» ، فإذا أمنوا فإنهم يأخذون من همذان إلى زنجان على سهرورد ٣٠ فرسخا «٥» .

الطريق من همذان إلى إصبهان: من همذان إلى رامن ٧ فراسخ، ومن رامن إلى بروجرد ١١ فرسخا «٦» ؛ ومن بروجرد إلى الكرج ١٠ فراسخ، ومن الكرج إلى البرج ١٢ فرسخا، ومن البرج إلى خونجان منزل ١٠ فراسخ، ومن خونجان إلى إصبهان ٣٠ فرسخا، لا مدينة فيها.

الطريق من همذان إلى خوزستان: من همذان إلى روذراور ٧ فراسخ، ومن روذراور إلى نهاوند ٧ فراسخ، ومن نهاوند إلى لاشتر ١٠ فراسخ، ومن لاشتر إلى شابرخاست «٧» ١٢ فرسخا، ومن شابرخاست إلى اللّور ٣٠ فرسخا، لا مدينة فيها ولا قرية، ومن اللور إلى قنطرة أندامش مدينة فرسخان، ومن قنطرة اندامش إلى جنديسابور فرسخان.

المسافات ما بين مدن الجبال: من همذان إلى ساوه ٣٠ فرسخا، ومن ساوه إلى قمّ ١٢ فرسخا، ومن قمّ إلى قاشان ١٢ فرسخا، ومن الرىّ إلى قزوين ٣٠ فرسخا «٨» ، ومن همذان إلى الدينور نيف وعشرون فرسخا، ومن الدينور إلى شهرزور ٤ مراحل ومن حلوان إلى شهرزور ٤ مراحل، ومن الدينور إلى الصّيمرة «٩» ٥ مراحل، ومن الدينور إلى السيروان ٤ مراحل، ومن السيروان إلى الصيمرة مسيرة يوم، ومن اللّور إلى الكرج ٦ مراحل، ومن إصبهان إلى قاشان ٣ مراحل، ومن قمّ إلى قاشان مرحلتان.

المدن بالجبال: همذان وروذراور ورامن وبروجرد وفراونده «١٠» وزاذقان «١١» وشابرخاست ولا شتر ونهاوند

ص ١١٧

وقصر اللصوص وأسداباذ والدّينور وقرماسين والمرج وطزر وحورمه «١» وسهرورد وزنجان وأبهر وسمنان «٢» وقمّ وقاشان وروذه وبوسنه «٣» والكرج والبرج وسراى ودوان «٤» وإصبهان- المدينة «٥» واليهودية- وخان «٦» لنجان وباره والصيمرة «٧» وسيروان ودور بنى الراسبى والطّالقان.

وأما صفات المدن وغير ذلك بها: أما همذان فمدينة كبيرة، مقدارها فرسخ «٨» فى فرسخ، ولها مدينة وربض، ولمدينتها أربعة أبواب حديد، وبناؤهم من طين، ولهم مياه وبساتين وزروع كثيرة خصبة. وأما الدّينور فإنها مثل ثلثى همذان، وهى مدينة كثيرة الثمار والزروع خصبة «٩» ، وأهلها أحسن طباعا من أهل همذان، ولها مياه ومستشرف نزه. وإصبهان: هى مدينتان إحداهما اليهودية والأخرى المدينة، وبينهما مقدار ميلين، وفى كل واحدة منهما مسجد جامع، واليهودية أكبرهما، وهى وحدها أكبر من همذان، والمدينة أقل من نصف اليهودية فى الكبر وبناؤهما من طين، وهما أخصب مدن الجبال وأوسعها عرصة وأكثرها أهلا ومالا، وهى فرضة لفارس والجبال وخراسان وخوزستان، وليس بالجبال كلها أكثر حمّالا للحمولات «١٠» منها، ويرتفع منها من العتّابى والوشى «١١» وسائر الثياب الحرير والقطن، ما يجهّز إلى العراق وفارس «١٢» وخراسان وغير ذلك من الأمصار «١٣» ، وبها زعفران وفواكه تجلب إلى العراق وسائر النواحى «١٤» ، وليس من العراق إلى خراسان بعد الرىّ مدينة أكبر من إصبهان وأكثر «١٥» خيرا منها. والكرج مدينة متفرقة ليس لها اجتماع المدن، وتعرف بكرج أبى دلف، كانت مسكنا له ولأولاده إلى أن زالت أيامهم، والبناء بها بناء الملوك قصور وأبنية واسعة متفرقة، وهى مدينة بها زروع ومواش، فأما البساتين والمتنزهات فليست بها، وأما فواكههم فمن بروجرد وغيرها، وبناؤهم من طين، وهى مدينة طويلة

ص ١١٨

نحو فرسخ، ولها سوقان، سوق على باب الجامع وسوق آخر، بينهما صحن كبير «١» . وبروجرد مدينة اتخذ فيها المنبر حمولة وزير أبى دلف «٢» ، وهى مدينة خصبة كثيرة الخير، تحمل فواكهها إلى الكرج وغيرها، وطولها أكثر من عرضها، وطولها نحو نصف فرسخ، وبها زعفران. ونهاوند على جبل، وهى مدينة بناؤها من طين، ولها أنهار وبساتين وفواكه كثيرة، تحمل إلى العراق لجودتها وكثرتها، وبها جامعان أحدهما عتيق والآخر محدث ويرتفع بها زعفران. وروذراور اسم رستاق، والمنبر منها فى الكرج يعرف بكرج روذراور، وهى مدينة صغيرة بناؤها من طين، وهى خصبة لها مياه وأنهار وزروع «٣» ، ويرتفع منها من الزعفران ما لا يرتفع من غيرها من مدن الجبال، فيجهّز إلى العراق وسائر النواحى لكثرته وجودته. وأما حلوان فإنها مدينة فى سفح الجبل المطل على العراق، وقد صورناها فى صورة العراق، وهى مدينة بناؤها من طين، وفيها أيضا بناء حجارة، وهى مدينة نحو نصف الدينور، والثلج منها على مرحلة، وهى مع ذلك حارّة، فيها نخيل وتين كثير ورمّان. وأما الصّيمرة والسيروان فهما صغيرتان، غير أن بناءهما الغالب عليه الحجارة والجص، يجتمع فيهما التمر والجوز وما يكون فى بلاد الصرود والجروم، وفيهما مياه وأشجار وزروع، وهما نزهتان يجرى الماء فى خلال الدور والمحالّ. وأما شهرزور فإنها مدينة صغيرة، قد غلب عليها الأكراد على قربها من العراق، ولا يكون بها أمير ولا عامل، وهى فى يد الأكراد، وكذلك سهرورد الغالب عليها الأكراد، وهى مدينة صغيرة «٤» . وأما قزوين فإنها مدينة عليها حصن ولها مدينة داخلة. والجامع فى المدينة «٥» ، وهى ثغر الديلم، وبينها وبين مستقر ملك الديلم مرحلتان اثنا عشر فرسخا «٦» . والطّالقان «٧» أقرب إلى الديلم منها «٨» ، وليس لقزوين ماء جار إلا مقدار ما يشرب، ويجرى هذا الماء فى المسجد الجامع فى قناة، وهو ماء وبىء، غير أن لهم أشجارا وكروما وزروعا، كلها عذى تزكو حتى يحمل إلى الآفاق. وأما قمّ فإنها مدينة عليها «٩» سور، وهى خصبة، وماؤهم من آبار «١٠» ، وماؤهم للبساتين على سوان،

ص ١١٩

وبها فواكه وأشجار فستق وبندق، وليس بتلك النواحى بندق إلا بمدينة لاشتر فإنّ بها بندقا، وليس بجميع الجبال نخيل إلا بالصيمرة والسيروان وشابرخاست، وهى نخيل قليلة؛ وأهل قمّ كلهم شيعة، والغالب عليهم العرب، وقاشان مدينة صغيرة، بناؤها وبناء قمّ الغالب عليه الطين، أما سائر ما ذكرنا من مدن الجبال سوى الرىّ فإنها صغار متقاربة.

وليس بجميع الجبال «١» بحر صغير ولا كبير، ولا بها نهر تجرى فيه السفن، والغالب عليها كلها الجبال، إلا ما بين همذان إلى الرىّ وإلى قمّ، فإن الجبال هناك قليلة، وأما الذي يحيط بالجبال من حدّ شهرزور، ممتدا على حلوان والصيمرة والسيروان واللور إلى إصبهان وحدّ فارس راجعا على قاشان إلى همذان، حتى ينتهى إلى قزوين وسهرورد على حدود أذربيجان، إلى أن يعود إلى شهرزور، فإنها كلها جبال لا يكاد يوجد فيها فضاء كبير لا يرى منه جبل «٢» . فأما الرىّ فإنّا ضممناها إلى الديلم، وإن كانت قائمة بنفسها، لآن اتصالها بها اتصال واحد، وليس بينهما حاجز تستحق به الانفراد عنها، فمرّة من الجبال ومرّة من عمل خراسان؛ والرىّ مدينة ليس بعد بغداد فى المشرق أعمر منها، إلا أن نيسابور أكبر عرصة منها، فأما اشتباك البناء والبساتين «٣» والخصب والعمارة فهى أعمر، وهى مدينة مقدارها فرسخ ونصف فى مثله، الغالب على بنائها الطين.

ومن الجبال المذكورة بهذه الكورة جبل دنباوند، جبل مرتفع «٤» يرى فيما بلغنى من خمسين فرسخا لارتفاعه وما بلغنى أن أحدا ارتقاه، ويتحدث فى خرافات الفرس أن الضحاك حىّ فى هذا الجبل، وأن السحرة من جميع أقطار الأرض تأوى إليه. وجبل بيستون جبل «٥» ممتنع لا يرتقى إلى ذروته، وطريق الحاج تحته سواء، ووجهه من أعلاه إلى أسفله أملس حتى كأنه منحوت، مقدار قامات كثيرة من الأرض قد نحت وجهه وملّس، ويزعم الناس أن بعض الأكاسرة أراد أن يتخذ جوف هذا الجبل موضع سوق، ليدلّ به على قوته «٦» وسلطانه، وعلى ظهر هذا الجبل بقرب الطريق مكان يشبه الغار فيه عين ماء تجرى، وهناك صورة دابّة كأحسن ما يكون من الصور، زعموا أنه صورة دابة كسرى «٧» المسماة شبديز، وعليه كسرى وصورة شيرين. وليس بهذه النواحى جبل عظيم مذكور إلا ما ذكرنا، غير أن جبل سبلان أعظم من دنباوند، والحارث بدبيل أعظم منهما.

ص ١٢٠

وأما جبال الخرّميّة فإنها جبال ممتنعة وفيها الخرميّة، وكان منها بابك، وفى قراهم مساجد، وهم يقرءون القرآن، غير أنه يقال إنهم لا يدينون فى الباطن بشىء إلا الإباحة.

وأما نقودهم فالذهب والفضة جميعا، والغالب على نقودهم الذهب. وأما أوزانهم فإن منا همذان والماهات «١» أربعمائة درهم. ولا أعلم بجميع الجبال معادن ذهب ولا فضة، غير أن بقرب أصبهان معدنا للكحل «٢» . والغالب على أهل الجبال كلها اقتناء الأغنام، وعلى أطعمتهم الألبان وما يكون منه، حتى أن جبنهم يحمل إلى الآفاق «٣» .