أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم

إقليم الرحاب

ج ١ · ص ٣٧٣

إقليم الرحاب

لما جل هذا الإقليم وطاب، وكثرت فيه الثمار والأعناب،، وكانت مدنه من انزه البلاد كموقان وخلاط وتبريز التي شاكلت العراق ورخصت به الأسعار، واشتبكت فيه الأشجار، وجرت خلاله الأنهار،، وحوت جباله الاعسال، وسهوله الأعمال،، وبواديه الأغنام ولم نجد له اسما عاما يجمع كورة سميناه الرحاب وهو إقليم للإسلام فيه جمال وعلى المسلمين من الروم حصار منه ترتفع الاصواف المعمولة والتكك العجيبة ديدانه قرمز، وعن وصفه أعجز،، ثمن الخروف درهمان، والخبز بدانق لبنان ، والفواكه بلا عد ولا ميزان،، وهو مع هذا ثغر جليل وإقليم نبيل به كان أصحاب الرس تحت الحويرث والحارث فيه من الطائف سهم ومن الجنات شبه وهو للإسلام فخر وللغازين دار به المتاجر المفيدة والكور القديمة والأنهار الغزيرة والقرى النفيسة والخصائص العجيبة والثمار اللذيذة أهل جماعة وسنة وفصاحة وهيبة لهم المن والفوة والزنبق والقسبويه والبحر والبحيرات، والباب والرباطات،

ج ١ · ص ٣٧٤

والدين والخيرات،، الا ان كلا في مذهبه غال، ومع ذاك هم ثقال ،، وفي لسانهم تكلف، وفيهم تصلف،، والطرق اليها صعبه، وللنصارى بها غلبه،، وهذا شكله وصورته

وقد جعلنا هذا الإقليم ثلاث كور أولها من قبل البحيرة الران ثم أرمينية ثم آذربيجان فاما الران فإنها تكون نحو الثلث من الإقليم في مثل جزيرة بين البحيرة ونهر الرس ونهر الملك يشقها طولا قصبتها برذعة ومن مدنها تفليس القلعة خنان شمكور جنزة برديج الشماخية شروان باكوه الشابران باب الأبواب الأبخان قبلة شكى ملازكرد تبلا

واما ارمينية فإنها كورة جليلة رسمها ارمينى بن كنظر بن يافث بن نوح ومنها ترتفع الستور والزلالى الرفيعة كثيرة الخصائص قصبتها دبيل ومن مدنها بدليس خلاط أرجيش بركرى خوى سلماس أرمية داخرقان مراغة أهر مرند سنجان قاليقلا قندرية قلعة يونس نورين

واما

ج ١ · ص ٣٧٥

آذربيجان فإنها كورة اختطها اذرباذ بن بيوراسف بن الأسود بن سام بن نوح عم قصبتها وهي مصر الإقليم أردبيل بها جبل مساحته مائة وأربعون فرسخا كله قرى ومزارع يقال ان به سبعين لسانا كثرة خيرات أردبيل منه أكثر بيوتهم تحت الأرض ومن مدنها رسبة تبريز جابروان خونج الميانج السراة بروى ورثان موقان ميمذ برزند

فان زعم زاعم ان بدليس من إقليم أقور واستدل بأنها كانت في ولايات بنى حمدان أجيب بانه لما ادعاها أهل الإقليمين جعلناها من هذا لانا وجدنا لها نظيرا في الاسم وهي تفليس واما الولايات فليست حجة في هذا الباب الا ترى ان سيف الدولة كانت له قنسرين والرقة ولم يقل أحد ان الرقة من الشام برذعة قصبة كبيرة مربعة، في سهلة لها حصن وسعه ،، أسواقها قد ظللت مجتمعه، على ظهر السوق مسجد الجامع هي بغداد هذا الإقليم دورهم بهية من آجر وجص طيبة حسنة كثيرة الفواكه بعض أساطين الجامع بجص وآجر وبعض بخشب ولها نهر يتخللها ونهر الكر منها على فرسخين الأنهار متقاربة منها نفيسة غير ان اطرافها قد خربت وقد خفت من أهلها وتشعث حصنها تفليس حصينة بقرب الجبال يخرقها نهر الكر وهي

ج ١ · ص ٣٧٦

جانبان بجسر قد بنى حيطانه بالحجارة ثم طرح عليها الخشب والقلعة مدينة بلا حصن في سهلة بقرب جبل لكزان والشماخية على أسفل جبل بنيانهم حجارة وجص ولها ماء جار وبساتين ونزه وشروان كبيرة في سهلة بناؤهم حجارة والجامع في الأسواق ولها نهر يخرقها وموغكان على راس الحد وقد كانت آهلة والآن قد خف أهلها وهي على السكة وباكوه على البحيرة هي احدى فرض الإقليم وشابران بلا حصن الغلبة فيها للنصارى راس حد وقبلة حصينة النهر خارج البلد والجامع ناء على تل وشكى في سهلة الغلبة للنصارى الجامع في سوق المسلمين وورثان في سهلة عامرة سوقها خلفه النهر والجامع متباعدان وبيلقان صغيرة قومها جياد وبها ناطف موصوف وملازكرد حصينة لها منابر عدة كثيرة البساتين الجامع على حافة السوق وتبلا للمسلمين بها خمس مائة بيت والغلبة فيها للنصارى نزهة والأبخان نزيهة وكذلك مدن هذه الكورة ، وقرية يونس هي بلد الديرانى بها مسلمون وباب الأبواب على بحر الخزر محصنة في الحائط الذي من قبل الخزر لها ثلاثة أبواب باب الكبير وباب الصغير وباب آخر نحو البحر مسدود لا يفتح وعدة أبواب من قبل البحر وقبل الإسلام والحائط قد مد من الجبل الى وسط البحيرة عليه أبرجة فيها مساجد وحراس والجامع وسط الأسواق به عين ماء بناؤهم حجارة ودورهم حسنة ولهم ماء جار

ج ١ · ص ٣٧٧

دبيل بلد جليل عليه حصن منيع والخير به كثير، اسمه كبير،، وصوفه خطير، ونهره غزير،، قد حف به البساتين ذات ربض عتيق، وحصن وثيق،، اسواقه صليب، وسواده عجيب،، الجامع على رابية كبيرة الى جنبه كنيسة يضبطه الأكراد به قلعة بنيانهم طين وحجارة له أبواب عدة منها باب كيدار باب تفليس باب آنى الا ان الغالب عليه مع نبله النصارى وقد خف من اهله وتشعث حصنه وبدليس في واد عميق يجرى فيه نهران، في المدينة يجتمعان ،، وهي جانبان، فيها قلعة من حجارة شبه ثوران ،، وأخلاط مدينة في سهلة لها بساتين حسنة وعليها حصن من طين والجامع في الأسواق وبها نهر وسلماس طيبة عليها حصن من طين وحجارة وبها نهر غزير والجامع على طرف السوق قد أحاط بها الأكراد وأرمية حسنة بقلعة عامرة والجامع في البزازين ولها حصن وبها نهر ومراغة سرية لها حصن وبها قلعة ولها ربض وحصونها طين ومرند حصينة يحدق بها البساتين لها ربض عامر والجامع في الأسواق وقندرية مدينة أحدثها الأكراد بها جامع لطيف ونورين حصينة بها قلعة وعلى باب الجامع عين ماء كثيرة البساتين نزهة وقلعة يونس هي مدينة الديرانى بها مسلمون أردبيل هو قصبة آذربيجان ومصر الإقليم عليه حصن منيع وهو أصغر من دبيل اسواقه مصلبة الى اربعة دروب والجامع وسط الصليب على نشزة خلف الحصن ربض عامر الغالب على بنيانهم الطين كثير الرواشن والفواكه والبلاذات

ج ١ · ص ٣٧٨

به مياه جارية وعساكر راتبة وخيرات كثيرة وحمامات طيبة الا انهم بخلاء ثقلاء قليل العلماء وبلد وحش منتن أحد كنف الدنيا أهل مكر وغفلة لا ينظرون في العواقب، ولا يعذرون أهل المذاهب،، ولا مذكر فقيه، ولا رئيس وجيه،، ولا معدل اديب، ولا حاذق طبيب،، وتبريز وما يدريك ما تبريز، هي الذهب الإبريز،، والكيمياء العزيز، والبلد الحريز ، يختار على مدينة السلام، وتباهي بها أهل الإسلام،، تجرى خلالها الأنهار، وتميد في سوادها الأشجار،، ولا تسأل عن رخص الأسعار، وكثرة الثمار،، الجامع وسط البلد، وطيبها لا يحد،، وموغان مدينة قد أحاط بها نهران، وحولها حدائق حسان، كأنها في رحبها جنان، هي مع تبريز روضتان ، وللرحاب في الإسلام مفخران، موضوعة بين أردبيل وجيلان، ومنها الى برذعة ثمان، طيبة نزيهة السواد والنهران يجريان ، والوجوه كاللؤلؤ والمرجان، ثم أسخياء وهم كرام برزند صغيرة وهي سوق الأرمن وفرضة الكورة طيبة مفيدة وميانه صغيرة في سهلة كثيرة الخير وزنجان هي على راس الحد قد تشعثت لهم نهر وفيها السكة، وكل مدن هذا الإقليم طيبة كثيرة الخيرات ومعادن الرخص والثمار واللحوم والنعم والطيبة

جمل شئون هذا الإقليم

هو إقليم بارد كثير الثلوج والامطار وفيه ادنى ثقل واهله أبرد وأثقل كبار اللحى وليس لسانهم بحسن وبارمينية يتكلمون بالارمينية وبالران بالرانية وفارسيتهم مفهومة تقارب الخراسانية في حروف ومذاهبهم مستقيمة الا ان

ج ١ · ص ٣٧٩

أهل الحديث حنابلة والغالب بدبيل مذهب ابى حنيفة رحمه الله ويوجدون في بعض المدن بلا غلبة وكنت يوما في مجلس ابى عمرو الخوى يسمع الحديث فقال هاتوا مسألة وكان معى رفيق فسألنا مسألة هبة المشاع فتكلمنا فيها صدرا ثم ضعفنا فاخذ الكلام كهل ثم فجوده فلما وقف الكلام قلت لله درك لقد بالغت وأشرت الى ان أختلف اليه فقال لست من أصحابكم قلت وكيف هم لا يزيدون على ما أوردت لأنها مسألة ضيقة علينا قال هذا الذي أوردته من كلام الحاكم ابى نصر بن سهل نظار خراسان لأني كثيرا ما ناظرته ، واما علم الكلام فلا يقولون به ولا يتشيعون وكان بدبيل خانقاه وعندهم معرفة بعلم التصوف مع ادنى رزق ووقفت يوما على مجلس ابى ..... الأردبيلي وقد غص بالناس قياما وقعودا يسألونه مسائل المعاملة فقلت ما تقول رحمك الله في رجل كان له قلب يأنس به فضاع منه اين يطلبه قال يعود الى السبب الذي ناله به فيعتصم به قلت قد حيل بينه وبين السبب قال يسأل صاحب السبب ان ينيله إياه قلت لم يبق له جاء عند صاحب السبب فيسأله قال يلزم قرع الباب حتى يفتح له ويصرخ في ظلم الليل حتى يرحمه والأنهار المذكورة به ثلاثة نهر الرس ونهر الملك ونهر الكر وهو اخفهن يخرج من ناحية الجبل على حدود جنزة وشمكور الى قرب تفليس تم يقع في بلدان الكفر، ويليه في العذوبة والخفة نهر الرس وهو ماد على تخوم الران يخرج من ارمينية حتى ينتهى الى ورثان ثم ينتهى الى خلف موقان فيقع في البحر، واما نهر الملك فخروجه من بلد الروم من ورائه كورة الران حتى يقلب في البحر ، ولا يتصل بهذا الإقليم غير بحر الخزر وبهذا الإقليم

ج ١ · ص ٣٨٠

بحيرتان إحداهما بأرمية طولها نحو اربعة أيام سير الدواب تقطع باقلاع يوم وليلة وبارمينية اخرى تعرف ببحيرة أرجيح وبها تجارات يحمل من برذعة الإبريسم الكثير ومن باب الأبواب ثياب الكتان والرقيق والزعفران والبغال الجياد ومن دبيل ثياب الصوف والبسط والوسائد والأنماط والتكك الرفيعة، ومن برذعة الستور ويقع اليه البغال الجياد ويقوم ببرذعة يوم الأحد سوق يسمى الكركي يجتمع اليه أهل الكورة والنواحي حتى ان أحدهم يقول يوم السبت ويوم الكركي ويوم الاثنين يباع فيه. الإبريسم والثياب ولا نظير لتككهم ومحفورياتهم وقرمزهم وانماطهم وصبغهم وفاكهة تسمى الزوقال وقسبويه وسمك يقال له الطريخ ولهم تين وشاه بلوط في غاية الجودة ومن العجائب الباب وهو حصن على ما ذكرنا من صور وعكا بسلسلة قد بنى من الصخر وجعل ملاطه الرصاص، بتفليس حمامات على ما ذكرنا في طبرية بلا وقيد، جبل الحارث متعال على الإسلام لا يمكن أحدا صعوده يقال انه مع الحويرث من جبال الطائف وانه كان على نهر الرس ألف مدينة هي الآن تحتهما، بجامع أردبيل حجر كبير لو ضربت عليه المرازب ما عملت فيه وقع من السماء على مسافة من البلد ثم حمل الى الجامع وسمعت ظريفا الخادم يقول بينا نحن نسير بقرب أردبيل إذا بشيء ينزل من السماء كالدرقة العظيمة حتى وقع الى الأرض فإذا به حجر فيجوز ان يكون هذا وهو على مثال مصقلة الصباغين دقيق الطرفين ، على مرحلة من موقان قلعة عظيمة تسمى الحسرة فوقها بيوت وقصور فيها ذهب عظيم صور

ج ١ · ص ٣٨١

طيور ووحوش قد احتال عدة من الملوك عليها فلم يتمكنوا من صعودها، على ثلاثة فراسخ من دبيل دير ابيض من حجر منقور مثل قلنسوة فيه صورة مريم من داخل على ثمانية اعمدة بينهن أبواب من اى باب دخلت رأيت صورة مريم، وبالقرب منه صخرة سوداء عرقها دهن يستشفى به، وعندها يوجد القرمز وهي دودة تظهر في الأرض تخرج اليها النسوان ينقرنها بنحاسة معهن ثم يجعلنها في فرن، وفي رساتيق أردبيل يحرثون بثمانية ثيران واربعة سوائق لكل ثورين سائق وسألتهم أهذا لصلابة الأرض قالوا لا ولكن من أجل الثلوج ومن أردبيل ألف ومائتان ورطل خوى ثلاثمائة ومنهم ستمائة وكذلك بارمية ثم سائر الأرطال بغدادية، قفيز مراغة ومدها عشرة أمناء والكيلجة سدس القفيز بتبريز من رسم أصحاب السلطان انهم يتختمون بالذهب، في بحر ارمية جبال مسكونة يربطون ارجل الصبيان بالسلاسل والحبال كي لا يتدحرجوا الى البحيرة، ولا رمية عقبة في طريق الموصل يركب الناس فيها أعناق الرجال كما تركب الدواب لصعوبتها

واما المسافات

فإنك تأخذ من برذعة الى يونان أو الى برديج أو الى جنزة أو الى قلقاطوس مرحلة مرحلة، وتأخذ من يونان الى البيلقان مرحلة ثم الى ورثان مرحلة ثم الى تلخاب مرحلة ثم الى برزند مرحلة ثم الى أردبيل مرحلتين، وتأخذ من برديج الى الشماخية مرحلتين ثم الى شروان 3 مراحل ثم الى الابخان مرحلتين ثم الى جسر سمور مرحلتين ثم الى باب الأبواب 3

ج ١ · ص ٣٨٢

مراحل، وتأخذ من جنزة الى شمكور مرحلة ثم الى خنان 3 مراحل ثم الى قلعة ابن كندمان مرحلة ثم الى تفليس مرحلتين، وتأخذ من قلقاطوس الى متريس مرحلتين ثم الى دميس مرحلتين ثم الى كيلكونى مرحلتين ثم تقع في الأرمن الى دبيل ، وتأخذ من دبيل الى نشوى 4 مراحل ثم الى خوى 3 أيام ثم الى سلماس مرحلتين ثم الى أرمية مرحلة ثم الى خرقان مرحلتين ثم الى مراغة مثلها ثم الى أردبيل 40 فرسخا وتأخذ من مراغة الى قندرية مرحلتين ثم الى قرية 3 مراحل ثم الى قلعة الحسن بن علي مرحلة ثم الى شهرزور 30 فرسخا، وتأخذ من مراغة الى نورين مرحلة ثم الى مرند .... وتأخذ من خوى الى قلعة يونس 6 مراحل ثم الى قرية العصبيات مرحلة ثم الى ..... ثم الى تفليس مرحلة ثم الى تبلا ثم الى شكى ثم الى لكزان مرحلتين ثم الى الباب 2 مراحل وتأخذ من مراغة الى الخرقان مرحلتين ثم الى تبريز مرحلة ثم الى مرند مرحلة، وتأخذ من أردبيل الى النير مرحلة ثم الى سراة مرحلة ثم الى كولسره مرحلة ثم الى مراغة مثلها، وتأخذ من مراغة الى خره روذ مرحلة ثم الى موسى آباذ مرحلة ثم الى برزة بريدين ثم الى تفليس بريدا ثم الى

ج ١ · ص ٣٨٣

جابروان مرحلة ثم الى نريز بريدين ثم الى أرومية مرحلة وتأخذ من مرند الى النشوى مرحلتين ثقال ثم الى دبيل مثلهما وتأخذ من مراغة الى سابرخاست مرحلة ثم الى برزة مرحلة ثم الى البيلقان مرحلة ثم الى سيسر مرحلة ثم الى تل وان مرحلة ثم الى الخبارجان مرحلة ثم الى الدينور مرحلة وتأخذ من أردبيل لي الميانج مرحلتين أو الى قنطرة سبيذروذ ومن القنطرة الى السراة مرحلة ثم الى نوى مرحلة ثم الى زنجان مرحلة، وتأخذ من الميانج الى خونج مرحلة ثم الى كولسره مرحلة ثم الى مراغة مرحلة ومن مراغة الى خرقان أو الى أرمية مرحلتين مرحلتين ثم الى سلماس مثلها ثم الى خوى مرحلة ثم الى بركرى خمسا ثم الى أرجيش مرحلتين ثم الى أخلاط أو الى بدليس ثلاثا ثلاثا ومن بدليس الى آمد أو الى

ج ١ · ص ٣٨٤

ميافارقين أربعا أربعا،

ومن مراغة الى الدينور 60 فرسخا، ومن أردبيل الى تبريز .... ثم الى برقوى .... ثم الى ملازكرد 3 أيام ثم الى أرزن 6 ثم الى آمد 4